Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-10 / 156. szám
6. OLDAL IVÁNBATTYÁN BEMUTATKOZIK 2003. Június 10., kedd IVÁNBATTYÁN->Csamóta Máíiagyűd <>,-oTerdhegy. Márfa «artás» VsWds Kovácshida Egytiázasharaszttc IVÁNBATTYÁN c * ír Vökány ^ * Palkonya Nagytótfalu ~'pKisharsány ....O'"'”'-""" Na gyharsány Kistapolca Siklósnagyfalu A falu gazdái A 165 lelkes település polgármestere: Keresztes László (65 éves) nyugdíjas pedagógus. Alpolgármester: Körmöcziné Boncföldi Erzsébet (49) gyári csoportvezető. Képviselők: Gyócsi Lajosné (38) bolti eladó, Tóth János (58) nyugdíjas vizsgabiztos és autószerelő, Molnár Gábor (41) traktoros tsz- tag, Gergics György (42) falugondnok és esztergályos. A német kisebbségi önkormányzat elnöke: Pilgerrnájer János (63) nyugdíjas kereskedő és gátőr. Tagok: Fritz Ferencné (62) nyugdíjas bolti eladó, Keresztes Szilvia (33) adminisztrátor. A községháza címe: 7772 Ivánbattyán, Ságvári utca 11. telefon és fax: 492-211. ■ Vakolás és lemez A püspökség és a műemlékvédelem segítségével a községvezetőség szeretné a tornyot kívülről vakolni, valamint új lemezborítást kialakítani. Ezenkívül tetőcserét is terveznek, ahogy meglesz az elegendő pénzösszeg. Nem véletlen, hogy a helyi német kisebbségi önkormányzat is támogatásért pályázik._______■ iv anbattyan. dunantulinaplo. hu Az összeállítás az ivánbattyáni önkormányzat, a Baranya Megyei Közgyűlés és a Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Csuti János Segítő nemzetiség Pilgerrnájer János immár egy évtizede gondozza a katolikus és a református temetőt. Mint egykori gátőr szerette meg a természetet annyira, hogy napjainkban is önzetlenül védi azt.- El akarom érni, hogy a tanulók is mind aktívabban óvják és szépítsék a környezetüket. Minderre képesek például Gyócs Bernadett, Nagy Kinga, Pilgerrnájer Viktor és Pilgermájér Zsolt, akik a villányi általános iskola öntevékeny művészeti csoportjainak tagjai, így táncolnak, énekelnek, zenélnek. Nem véletlen, hogy az ifjúsági klubnak a német nemzetiségi önkormányzat, amelynek elnöke vagyok, csaknem egymillió forint értékben berendezést, tévét, videót, hifitornyot adott. Anyagilag támogatjuk a farsangi és a búcsúbál lebonyolítását, a falunap zenekarának és előadóinak tiszteletdíjat adunk. Az 1998-tól működő önkormányzat munkáját szívvel segítik a Keresztes, Gál, Király család, Gergicsné Wéber Ágnes és Pilgerrnájer Zoltán. Nekik is köszönhető, hogy a templom erősítőhöz, elektromos orgonához, az idősek otthona pedig berendezésekhez jutott. Adományuk és munkájuk révén megújult a községi kereszt. (A kereszt újjáépítést a községvezetőség is segítette.) Szép házak és miniparkok Széljárta fennsíkon húzódnak az utcák sugáralakban a templomtól kiindulva. Szinte valamennyi házhomlokzat és porta takaros. A községvezetőség azon van, hogy szépüljön meg a templom, nőjön a vendégszobák forgalma, a fiatalok teleházat kapjanak és ne vándoroljanak el. Szokatlanul csendes a település, ami az egyik vonzerőnek számít. A magas síkról jól látszik a Villányihegység, a Szársomlyó, a Zengő, a Misina, a palko- nyai törökös jellegű templom. Az egyik mély völgyben halastavak bújnak meg, amelyeket csaknem tíz forrás táplál abból a részből, ahol az Árpád-kori helység terült el. Erről dr. Lajber Imre történész is említést tett, aki a falumonográfiát írta meg 1945-ig. Beszélgetőpartnerünk, a 49 esztendős Körmöcziné Boncföldi Erzsébet téglagyári csoportvezető szívügyének tekinti a vendégcsalogatást, a hagyomány- ápolást és falukép-csinosítást. Nem véletlen, hogy turisztikai értékű struccfarmot hozott létre. Elmondta, hogy a negyedik ciklusát töltő polgármester kutatja a faluhistóriát. Fotókban örökíti meg ő és Molnár Gábor a házak, középületek, utcarészek változását. A képek több száz oldalas albumot töltenek meg. A községkrónikát Keresztes Lászlóné húsz éven át vezette, míg a mostani krónikás, Keresztes Szilvia majdnem egy évtizede rögzíti az eseményeket. Nyilatkozónk elmondta: - Hagyományos rendezvényeink, így a falunap, a búcsúbál, a kitelepítettek fogadása, a horgász- és vadászjuniális erősítik az összetartozást. Egyik fő mecénásunk Szeitz Gábor fakitermelő vállalkozó, aki a gyermeknap megtartását pénzzel támogatja, de közmunkában anyagot szállít, gépi földmunkát végez. Karácsonyra fenyőfát hoz, jutányos áron tüzelőt szállít a rászorulóknak. Eddig több mint félszáz fát és cserjét ültetett el a köztereken. Örülök annak, hogy az ifjúsági klubban senki sem rongál, és hogy Gál Kitti, Gyócsi Bernadett, Gyócsi Győző, Pilgermájer Viktor táncos-énekes közösséget alapítottak. ______Megkérdeztük; Mivel elégedettek, mit tennének a faluért?______ Vi rágok az oszlopra és színjátszás Veres Miklósné (68 esztendős) nyugdíjas állatgondozó: Nyugdíjasközösségünk Palkonya, Baksa és Marócsa után az egerági idősek klubjával alakít ki kapcsolatot. Hálásak vagyunk Kemény László tanárnak, aki szinte valamennyi eseményünket videofilmen megörökítette. Sokat segít nekünk a helyi termelőszövetkezetből Czigler János és Fábos Pál. El akarom érni, hogy minél többen kiránduljunk. Molnár Nikolettát, Gál Kittit, Phulfer Szabinát, Gyócsi Hajnalkát és. Dettit megnyerem annak, hogy együtt alakítsunk színjátszókört. Gergics György (42) esztergályos és falugondnok: - Példaként említem a Kovács-, Szeitz-, Eisenhurt-, Pirger-, Angyal-, Tóth-, Pap-, Bock- és a Garamvöl- gyi-porta gondo- zottságát. A szorgalom adott, akár faluszépítő civil közösség is szerveződhetne. Javaslom, hogy ön- kormányzatunk idővel anyagilag segítse az utcai homlokzat felújítását Cserepes virágok kerülhetnének a villanyoszlopokra. Remélem, hogy megújul a régi játszótér és szép színfoltja lesz községünknek. A gyerekeket szeretném meggyőzni arról, hogy tartsunk utcaszépítő napokat. Özvegy Kurucz Józsefné (78) templomgondnok és nyugdíjas szőlőmunkás: - Sajnálom, hogy eltűnt négy úmapi utcai kápolnánk, és hogy a 60-as évektől nem tartunk már farsangi utcai maskarás felvonulást. Kár, hogy jelenleg nincsenek ifjú híveink, mint Horváth Sándor és Vigant István plébánosok idején, akik kerékpároztak, kirándultak a gyerekekkel. Hiszem, hogy a mai gyerekek is tudnának S7'. darabokat előadni. Egykor hagyománnyá tették a színjátszást Hegyi Bélámé és Nagy Béla pedagógusok. Nem tetszik, hogy jó pár fiú nem tud köszönni. ■ A MŰEMLÉKI ÉS NÉPRAJZI ÉRTÉKŰ önkormányzati épületben helyet kapott az ifjúsági klub, a tánc- és rendezvényterem, a fedett főzőhely, az orvosi rendelő, az udvarán pedig a kivilágított tánctér található. ■ Pályázati felhívás Pécs Megyei Jogú Város pályázatot hirdet az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításának önkormányzati támogatására. Pályázatot nyújthatnak be Pécs város közigazgatási területén lévő, iparosított technológiával épült (panel, blokk, alagutzsalu, vasbetonvázas és öntött technológia), legalább 10 lakásos lakóépületek energiatakarékos felújítására a lakásszövetkezetek és társasházi közösségek. Pályázni lakóépületenként lehet. Támogatás igényelhető a lakóépületek felújítása során elvégzendő munkálatokra, így az utólagos hőszigetelési feladatokra, valamint az épületgépészeti rendszerek felújítására. (Részletes felsorolásukat a Pályázati kiírás tartalmazza.) Pályázattal elnyerhető támogatás: A pályázat kétlépcsős rendszerű, melynek révén a benyújtott pályázatokra önkormányzati, valamint állami támogatás nyerhető el.- Az önkormányzati támogatás összege a tervezett beruházási (felújítási) költség 1/3-a, lakásonként maximum 400 ezer forint lehet. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás.- Az állami támogatás mértéke a beruházási költségnek legfeljebb 1/3-a lehet, de nem haladhatja meg lakásonként a 400 ezer forintot. Az állami támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. A lakástulajdonosoknak saját erőként a beruházási költségek legalább 1/3-át kell biztosítaniuk, melynek meglétét a pályázatban hitelt érdemlő dokumentumokkal igazolni kell. A pályázat tartalma, benyújtásának módja, helye és határideje: 1. A pályázat részletes szabályait és feltételeit a 47/2001. (06.29.) sz. és a 22/2002. (03.20.) sz. önkormányzati rendeletek, valamint a Pályázati kiírás tartalmazza. 2. Az önkormányzati rendelet, a Pályázati kiírás és az adatlapok térítésmentesen kaphatók a Polgármesteri Hivatal Pécs, Széchenyi tér 1., III. emelet 114. és 116. sz. helyiségeiben, ügyfél- forgalmi időben (hétfőn: 13-16 óra, szerdán: 8-16 óra között). Érdeklődni ugyanitt személyesen, vagy az 533-899-es telefonszámon lehet. 3. A pályázatot egy eredeti és hat másolati példámban a Polgár- mesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztályára (Pécs, Széchenyi tér 1.) kell benyújtani. 4. A pályázat benyújtásával egyidejűleg a pályázónak 20 000 forint pályázati díjat kell fizetni a Polgármesteri Hivatal pénztárában. (Kivéve a 2002. évben már benyújtott pályázatokat;) 5. A pályázatok folyamatosan benyújthatók, befogadásuk 2003. augusztus 20-ával zárul. Pécs, 2003. június 5. dr. Tbller László polgármester Válasszon az Újhegy en - a Bor és a Barázda utca között épülő lakópark sorházi, illetve 40-90 nm alapterületű lakásai közül! Ezen felül orvosi rendelők, patika, postahivatal, étterem I és egyéb üzletek kerülnek kialakításra. 72/510-333 20/325-4500 Tisztelt DÉMÁSZ Részvényesek! A DÉMÁSZ Rt. Közgyűlése döntött a papír alapú részvények demateriaiizált részvényekké történő átalakításáról. Az átalakítás érdekében kérjük, hogy a DÉMÁSZ részvényeket fizikailag birtokló tulajdonosaink 2003. június 5. és 2003. október 3L között a Postabank Rt. kijelölt fiókjaiban történő osztalékfelvételt követően nyissanak értékpapírszámlát valamely letétkezelőnél és oda átalakítás céljából nyújtsák be részvényeiket! A DÉMÁSZ Rt. biztosítja annak lehetőségét hogy, az értékpapírszámla nyitás, illetve a részvények benyújtása az osztalék felvételével egyídőben, a Postabank Rt. kijelölt fiókjaiban kedvezményes feltételek mellett teljesíthető tegyen. Az átalakítással kapcsolatos bármilyen kérdésben a DÉMÁSZ Rt. munkatársai készségesen állnak tisztelt részvényeseink rendelkezésére! Tel.: (62) 565-513 v. (62) 565-515 e-mail: dematCa demasz.hu IMII DímflSZ RT A következő lakások közül választhat még a MAGNUM LAKÓPARKBAN MÜSjGNUM Lakótér m2 terasz m2 kertm2 kulcsrakész U Ft (bruttó) szerkezetkész M Ft (bruttó) 50 (2 szoba) 710,90 : m 50 (2 szobai 711,30 50 j2 szobaj 9515,48 1448 É ' 98 (4 sz + É) 14 97 21,00 19,00 t , 98 (4 sz + É) 14 320 22,00 20,00 * 98 (4 sz + É) 1419,70 18,21 ; Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft í enTi Pécs’ e-mail: pentzolf@axelero.hu M&ATtAHKÓ?Vg7fTÓ *F7 Mohácsi út 16. A Vodafone cégcsoport magyarországi tagja, a VR.A.M. Rt. ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAT keres pécsi márkaboltjába (Referenciaszám: ÉM/UN 0610). •kiváló problémamegoldó készségű, •megbízható, precíz munkavégzést Az állás betöltésének feltétele érvényes erkölcsi bizonyítvány. Az ideális jelölt: •középfokú végzettségű (kereskedelmi végzettség előnyt jelent), •néhány éves értékesítési területen szerzett tapasztalattal rendelkezik (távközlési tapasztalat előny), •számítógépes ismeretekkel rendelkezik (Word, Excel), •alapfokon beszéli az angolnyelvet, •ügyfélorientált, Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kérjük, hogy magyar nyelvű önéletrajzát kísérőlevéllel és a referenciaszám feltüntetésével, a hirdetés megjelenésétől számított 1 héten belül küldje el az alábbi címre: Vodafone márkaüziet, 7621 Pécs, Jókai tér 2. o vodafone Körmöcziné Boncföldi Erzsébet i