Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-05 / 121. szám
I 2003. Május 5., hétfő SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL SZAR/ M)rOGA: Ma Napkelte S.20 — Nyugta 20.02 Holdkelte 7.25 — Nyugta — GYÖRGYI napja Györgyi. A görög eredetű György férfinév (jelentése: földműves) nőnemű alakjának (Georgina) magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina, önmegtagadó életet élő, V. vagy VI. századi szűz. Virága: a kis virágú dália. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 322 cm, változatlan, 18,0, Őrtilos 6 cm, áradó, 14,0, Barcs -33 cm, apadó, 16,0, Drávaszabolcs 76 cm, áradó, 16,7 fok. Iileslel » ft^i Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „András”: Emberpártinak: a virágokra, az új buszokra, a közcélokra szánt pénzeket is a szegényeknek kell adni? Ez a demagógia! „M. G. Gruszynak: miért mindenkinek a motorosokkal van baja? A teherautók nem zavarnak? Azok még a füstöt is okádják! „GagarinJelige nélkül is jó egy csomó minden, ezt üzenném egy álom-szemüvegesnek. Horoszkóp www.astronet.hu BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Remek ízléssel újítja fel környezetét. Önbizalma erős, és büszke arra, hogy saját erejéből képes elérni kitűzött céljait. Szíve tele van romantikával. IKREK [V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Hatalmas energiával rendelkezik, s nagy kitartással végzi munkáját. Vidám és mosolyog, ezért vonzódnak Önhöz a társai. Jelenlegi helyzetében jól érzi magát. RÁK (in. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Új tevékenységet eszelt ki magának, s ez nem kevés fejtörésébe került. Ha úgy látja, hogy nyereséges a tevékenység, ne sajnálja sem az időt, sem az energiát. Az eredményesség legyen az egyedüli mércéje, az előítéleteket most figyelmen kívül hagyhatja. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Újszerű, de nehéz feladatot kell megoldania. Bátran vállalja magára a kivitelezést, mert az Oroszlánra nem jellemző a meghátrálás. A siker újabb nagyszerű lehetőséget ígér. szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Arra kényszerülhet, hogy új dolgokkal ismerkedjen meg, talán új szakmát sajátítson el, de idegenkedését könnyen legyőzheti a kereseti lehetőség. Változás várható kapcsolataiban is. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90- 230-357. Most már egy kicsit fellélegezhet. Szinte biztos, hogy túl van a nehezén. Anyagi gondjai legalábbis többnyire megoldódnak. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Unja az egyhangúságot. Olyan munkákat szeretne, melyek kiemelnék a megszokott keretekből és szellemileg is jobban igénybe vennék. A változás érdekében tartalékolja energiáit. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90- 230-359. Néhány elképzelése az utolsó pillanatban zátonyra futhat. Ám aggodalomra semmi ok, a jelek szerint valami hiba csúszott a számításba. Érdemes megfontolnia párjának, családjának tanácsait - elsősorban pénzügyekben. Miben más? BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Tele van ambícióval, bizton számíthat józan és befolyásolhatatlan ítélőképességére. Munkáját precízen, maximálisan teljesíti. Merüljön el a romantikában! VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Hatalmas kreativitással bír, és ízlése kitűnő. Remek ötletei vannak, fantáziadús. Mások is szívesen használják tanácsait. Kevés időt tud magánéletére fordítani. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Önt az igényes munka teljes mértékben képes lekötni. Imád a középpontban lenni, nincsenek gátlásai. Jó passzban van, és bízhat a csillagok ösztönző erejében. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A tavasz és a csillagok optimizmust hoztak. Egyéniségével szinte sugároz. Nyugodt légkörre és szabadságra van szüksége ahhoz, hogy kifejezhesse önmagát. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. május 5., hétfő - Televízió-műsor EK-TV TV2 RTL KLUB m1 m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 0. 00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!) (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények,' horoszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Gyömrői gyilkosságok - dokumentumfilm (rend: Kisfaludy András), 20.00 ÉrtÉKeink... Kárpáti Gábor régész, 20.40 Ékeskedő - Kulturális magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.10 Egyetemes percek - az Univ TV műsora, 21.40 PEAC-Pikker - Túrkeve NB 1. női kézilabda-mérkőzés, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól - reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Du- nántúlról és Észak-Bácskából, Sporthétfő - a hétvégéről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidében" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 71.) 10.00 Villa Acapulco (mexikói sor. - 16.) 10.55 Teleshop 11.45 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 A sárkány gyűrűje (olasz kalandfilm - 2/1.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (25.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17,30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sor- 55.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.45 Frei Dosszié Közben: Kenósorsolás 21.50 Nyom nélkül Máté Krisztina műsora 6.00 Spider Man 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (59.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (14.) 16.15 Testpercek Fítnesz Norbival 16.25 Balázs Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Szupermozi Sárkányölő (amerikai katasztrófafilm, 2003) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (200/15.) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/68.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- film-sor. - 27.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Trendhagyó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (francia sorozat - 105/91.) Az utolsó koncert 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (49.) 19.00 Alfonzó világ- színháza 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.10 24 (am. akció- film-sor. - 24/23.) 22.00 Hétfő este 22.30 Hungarikum 23.00 Telesport - Bajnokok Ligája Magazin 23.55 Telesport - Bundesliga (összefoglaló) 0.45 Kárpáti krónika 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Helló, itt Brother! 0.20 EuroGÓL! 0.50 Profiler - Miss Pszichozsaru (29.) Jack légy okos, Jack légy gyors! 23.00 Bele- ValóVilág 23.25 Találkozások - este 23.40 Híradó Késő esti kiadás 23.45 Az első halálos bűn (amerikai krimi) 1.50 Sportklub Viasat3 Filmmúzeum 12.00 Angélica (60/23.) 12.45 Nemzeti értékeink Balatonfü- red 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Nagyvárosi Természetbúvár 19.20 Kisvasutak (7/5.) 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Ablak - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Állatkölykök (8/2.) 22.00 Ki kicsoda a filmművészetben? Alex Cox 22.05 Sid és Nancy 23.55 Záróra 1.00 Megveszem ezt a nőt (25-26.) 1.50 Ablak - Szimpatikus HBO 6.30 Volt egyszer egy Szicília 7.55 Úttalan út 9.40 Az összeesküvés 11.15 Dr. Dolittle 2. 12.40 Josie és a vadmacskák 14.15 Mona Lisa mosolya 15.50 A dzsentlemanus 17.40 Bábu 18.10 Felvétel indul! 19.35 Nyomozólányok 21.00 A mexikói 23.05 Rendhagyó forgatás 1.00 Halálnemek Hír TV 13.20 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.50 Katedra nélkül Heuréka! Megtaláltam! 14.25 Ezer év ezernyi emlék (12/2.) 14.55 Fogyatékkal élő személyek európai éve Pető András 15.50 Vinci, húzd ki magad! 16.50 Ötórai zene 16.55 Bűvölet (31.) 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (146.) 19.55 Porunk hőse 21.45 Híradó 22.15 Erdélyi rivalda SPEKTRUM 17.50 Anzix (3.) Zírc, Veszprém: Várnegyed 18.30 Az alka 19.05 Fedezzük fel az állatok világát! (5.) 19.40 A traktor 20.45 Bevetésen (4.) 21.20 A Westpoint Katonai Akadémia (4.) Megszokni vagy megszökni 21.55 A tengerek királynője (1.) 22.55 Európai Parlament 23.15 Európa Tanács (3.) Nickelodeon REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 15.00 Zenélő Pécs, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: sport, napöszszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hétfő esti beszélgetések, 21.00-05.30 Zenés éjszakai turmix 15.25 T. J. Hooker (50.) 16.20 Starsky és Hutch (89.) 1715 Z-akták (28.) 17.40 Fekete Szépség kalandjai (47.) 18.10 Dr. Phil (talk-show) 19.00 Egy rém rendes család (261.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (31.) 20.00 Ed (18.) 20.55 Stingers (40.) 21.45 Rémvadászok (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék (145.) 12.15 Aranykor 12.45 Az erőd (magyarfilm, 1978) 14.45 Privátfilm-mú- zeum 15.00 A nagy sztori (amerikai vígjáték) 16.45 Letört bimbók (am. némafilm) 18.00 Csak egy éjszaka (svéd film) (Feliratos!) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 A buszon (36.) 20.30 A harangok Rómába mentek (magyar film) 22.00 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 3. 15.00 Híradó délután 15.30 Heti Gazdaság ism. 16.00 Itthon történt ism. 16.30 Külföldön történt ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten - Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 13,45 Nascar sorozat, Fontana (ism.) 15.00 Kart-verseny, ChampCar Trophy, 2003, Anglia Élő közvetítés 17.00 Sznúker- vb, Sheffield Élő közvetítés 18.00 Hírek 18.15 Eurogólok 19.45 Ökölvívás 21.00 Sznúker-vb, Sheffield Élő közvetítés 23.00 Hírek SPORT1 14.45 NBA (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol öf. 18.15 Labdarúgás, olasz öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol öf. 20.30 Gól- kavalkád 20.45 Real - Barca, egy mérkőzés... (ism.) 21.30 Ökölvívás, Jones - Moore (ism.) 23.30 Labdarúgás, olasz öf. (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltat. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Eboltások Pécsett Lassan befejeződik Pécsett a kutyák veszettség elleni kötelező védőoltása. Ezen a héten a város harmadik körzetében oltják az ebeket. A körzet állatorvosa dr. Kispál Zoltán, akit a 06-20-9430-303-as mobilon lehet elérni. Ma, május 5-én, délután 2-től 4 óráig a Páfrány utca, Hóvirág utca sarkán, kedden délután 3-tól 4 óráig a Donátusi kápolnánál, szerdán délután 2-től 4 óráig a Tiborc utca, Ürögi út sarkán, csütörtökön délután 2-től 4 óráig a Szigeti út 33-as számú épületnél, pénteken délután 2-től 4 óráig pedig Patacson, a kultúrháznál kap- hatják meg a kutyák a veszettséget megelőző védőoltást. ______ ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: A dzsungel könyve 2. (16.00), Kiskakukk (18.00), A zongorista (20.00), Bazi nagy görög lag- zi (22.30). Cinema City, Pécs Plaza: Végső állomás 2. (13.30,18.00), Az órák (15.30, 20.00) , A zongorista (17.15), A Nap könnyei. (15.00, 20.00), A beavatás (15.15.17.45.20.15) , Daredevil-A fenegyerek (16.30), Két hét múlva örökké (14.30,18.30, 20.30), A mag (14.45, 1715, 19.45), Egy veszedelmes elme vallomásai (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Malacka, a hős (12.45.14.30.16.15) , Chicago (17.45, 20.00) ,X-men2. (szinkr. 14.00,17.30, 20.00) , Johnny English (14.15,16.15, 18.15, 20.15), Á kör (13.45), Taxi 3. (16.00,20.15), Frida (18.00). IH Cappuccino: Kapj el, ha tudsz! (19.30). Mohács, Kossuth: Még egy kis pánik (19.00). Színház Pécsi Harmadik Színház: A Hemer Ferike faterja (19.00). Bérletszünet! Bóbita Bábszínház: Mosó Masa mosodája (10.00). Kiállítás Pécs, Közelítés Galéria (Mátyás kir. u. 2.): Tomay Tamás Ybl-díjas építész (Budapest) kiállítása. Ifjúsági Ház: Pécsi természetfotósok kiállítása május 25-ig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Csorba Katalin és Bereczky Péter üvegfestményeiből rendezett kiállítás. Megtekinthető május 11-ig. Delanta Presszó (Komlói út 30.): Voglné Schmuck Stefánia grafikáinak kiállítása. Kovács Kata Kreációk Galériája (Ferencesek u. 42.): Nemezkalapok és nemeztáskák a modern kézművesség jegyében. Nyitva hétfőtől péntekig: 11.0013.00 és 14.0017.00 óra között, szombaton 10.00- től 13.00 óráig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galériája (Szent I. tér 17): Pécsi épületek, szobrok és hangulatok. Kardos István grafikáinak kiállítása. A kiállítás ma még megtekinthető 9.00-19.00 óra között. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Középkori kínzóeszközök és -módszerek bemutatása. Nyitva minden nap 10.00-től 17.00 óráig. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Nyakas Erzsi amatőr festőművész tárlata. Megtekinthető május 10-ig, hétfőtől péntekig: 8.00-22.00, szombaton: 14.00-től 22.00 óráig. Vasárnap zárva. - Tájak címmel Keszthelyi Gyula kiállítása. Megtekinthető május 8-ig. Show Time címmel a pécsi Közelítés Művészeti Egyesület bemutatkozó kiállítása. Színház: Ivanka Jovanovic naiv festőművésznő kiállítása. Pécsvárad, városi könyvtár (Pécsi u. 2.): Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája, László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00-18.00 óráig. - Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos emlékszoba. Nyitva: hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Turmix Pécs, Dominikánus Ház: PTE Zeneművészeti Intézet hallgatóinak koncertje (1700). A Blikktől a Himalájáig címmel vetítettképes élmény- beszámoló a Barka Világjáró Klub kaland- és gyalogtúráiról (18.00). Új Hullám Filmklub. Woody Allen: Manhattan (19.00). ANK Művelődési Ház: Frakk, a macskák réme. A budapesti V. H. Fogi Színház bemutatója (10.00, 14.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Hilary Potman filozófiája - nemzetközi angol nyelvű konferencia (9.00) . PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb Hl. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Felkért előadások: dr. Nyárády József egyetemi tanár, dr. Rácz Péter főorvos (16.00) . Civil Közösségek Háza: Dyslexiás Gyermekekért Baranyában Egyesület terápiás foglalkozása 14.00-től 16.45 óráig. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Állatkert: Nyitva tartás: mindennap 9-17 óráig. Újdonság: tevecsikó, tör- pezebuborjú, kecskegidák. Akvárium-Terrárium: Nyitva mindennap 9-17 óráig. Újdonság: szakállas agáma, lovaganolisz, galléros gyík, pirosszemű levelibéka. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasok részére fogadóóra (9.00-12.00), Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzs- klub (18.00-22.00). BARANYA Komlói Színház: „Az igaz szó erejével” országos egészségnap az Új Nap Klub szervezésében (9.00- 14.00). - A Közösségek Házában 9.00-12.00 óráig véradás, 13.00 órakor dr. Szalai Gábor előadása a mell problémáiról. Az előcsarnokban kiállítás egészségügyi termékekből. - A Színház- és Hangversenyteremben 16.00 órakor ünnepi műsor és köszöntő. Közreműködnek a Kispöndöly Néptánc Együttes csoportjai. Ajánló: Manhattan _______ Kö nnyed szórakozást igér Woody Allen 1979-ben készük vígjátéka a Manhattan. A filmben Isaac Davis a nőkkel való szerencsétlen kapcsolatára próbál magyarázatot találni, nem sok eredménnyel Felesége, Jill elhagyja, hogy végre ösz- szeköltözhessen leszbikus barátnőjével Isaac szerelme, a középiskolás Tracy, szintén szakít vele, mert még fiatal és tanulni akar. Mary, a túlképzett újságírónő pedig, akit legjobb barátja mutat be neíá, pont olyan, mint ő, éppen ezért elviselhetetlen. A vidám történet olyan színészek tolmácsolásában került vászonm mint Anthony Roberts, Diane Keaton, Mariéi Hemingway és Meryl Srteep. Sz.A. PÉCS, DOMINIKÁNUS HÁZ, ÚJ HULLÁM FILMKLUB - 19.00