Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)

2003-05-27 / 143. szám

2003. Május 27., kedd S P O R T 13. OLDAL ____________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből____________________ Má r csak a spanyolok küzdenek Mendieta (jobbra) vezérletével idegenben tudott nyerni a Barcelona fotó: epa NÉMETORSZÁG. Hertha BSC - 1. FC Kaisers­lautern 2-0 (Király Gábor és Dárdai Pál is végig a pályán volt a hazai csapatban), Borussia Dort­mund - Energie Cottbus 1-1 (Löw Zsolt végigját­szotta a mérkőzést a Cottbusban), VfB Stuttgart- VfL Wolfsburg 2-0, FC Schalke 04 - Bayern München 1-0, Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen 4-1 (Lisztes Krisztián kezdőként jutott szóhoz a vendégegyüttesben, majd a 63. percben lecserélték), Arminia Bielefeld - Hanno­ver 96 0-1, Hamburger SV - Hansa Rostock 2-0, 1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen 0-1, 1860 München - VfL Bochum 2-4. A bajnokság végeredménye: 1. Bayern München 75 pont, 2. VfB Stuttgart 59, 3. Borussia Dort­mund 58,4. Hamburger SV 56, 5. Hertha BSC 54,6. Werder Bremen 52,7. FC Schalke 04 49,8. VfL Wolfsburg 46,9. VfL Bochum 45 (55-56), 10. 1860 München 45 (44-52), 11. Hannover 96 43, 12. Borussia Mönchengladbach 42, 13. Hansa Rostock 41,14.1. FC Käserslautem 40 (40-42), 15. Bayer Leverkusen 40 (47-56), 16. Arminia Bielefeld 36, 17. 1. FC Nürnberg 30 (33-60), 18. Energie Cottbus 30 (34-64). A Bayern München és a VfB Stuttgart a BL fő­tábláján, a Bomssia Dortmund a sorozat selej­tezőjében, míg a Hamburger SV és a Hertha BSC az UEFA-kupában indulhat. A Bielefeld, a Nürnberg és a Cottbus kiesett. A gólkirályi cí­met 21 találattal megosztva Giovane Elber (Ba­yern München) és Thomas Christiansen (VfL Bochum) kapta. OLASZORSZÁG. Juventus - Chievo 4-3, Piacen­za - AC Milan 4-2, AS Roma - Atalanta 1-2, Bolo­gna - Reggina 0-2, Brescia - Modena 2-2, Como- Torino 1-0, Empoli - AC Parma 0-2, Intemazio- nale - Perugia 2-2, Udinese - Lazio 2-1. A bajnokság végeredménye: 1. Juventus 72 pont, 2. Intemazionale 65,3. AC Milan 61,4. Lazio 60, 5. AC Parma 56 (55-36), 6. Udinese 56 (38-35), 7. Chievo 55,8. AS Roma 49,9. Brescia 42 (36-38), 10. Perugia 42 (40-48), 11. Bologna 41,12. Empo­li 38 (36-46), 13. Modena 38 (30-48), 14. Atalan­ta Bergamo 38 (35-47), 15. Reggina 38 (38-53), 16. Piacenza 30,17. Como 24,18. Torino 21. A15., azaz a legjobb kieső helyen a pontszámok szerint négyes holtverseny alakult tó, de az egy­más elleni eredmények alapján az Atlantának és a Regginának kell osztályozót játszania. A kö­vetkező idényben a Juventus és az Intemaziona­le a BL főtábláján, az AC Müan és a Lazio a soro­zat selejtezőjében, míg az AC Parma, az Udinese és az AS Roma - utóbbi az Olasz Kupából kvali­fikálta magát - az UEFA-kupában indulhat. A Piacenza, a Como és a Torino már biztosan ki­esett az első osztályból. A gólkirály 24 találattal Vieri (Intemazionale) lett. FRANCIAORSZÁG. Olympique Lyon - Guin- gamp 1-4, FC Nantes - Olympique Marseille 1-0, AS Monaco - Troyes 6-0, AJ Auxerre - Paris Saint-Germain 2-0, Ajaccio - Strasbourg 0-0, Gi- rondins Bordeaux - OSC Lille 2-0, Le Havre - Nice 2-1, RC Lens - Bastia 2-0, Rennes - Mont­pellier 3-1, Sochaux - Sedan 2-1. A bajnokság végeredménye: 1. Olympique Lyon 68 pont, 2. AS Monaco 67, 3. Olympique Mar­seille 65, 4. Girondins Bordeaux 64 (57-36), 5. Sochaux 64 (46-31), 6. AJ Auxerre 64 (38-29), 7. Guingamp 62, 8. RC Lens 57, 9. FC Nantes 56, 10. Nice 55,11. PSG 54,12. Bastia 47,13. Stras­bourg 45, 14. OSC Lille 42, 15. Rennes 40 (35-45), 16. Montpellier 40 (37-54), 17. Ajaccio 39,18.Le Havre 38,19. Sedan 36,20. Troyes 31. Az Olympique Lyon, az AS Monaco és az Olym­pique Marseille indul a Bajnokok Ligájában. Ki­esett: Le Havre, Sedan és Troyes. A gólkirály 26 találattal Nonda (AS Monaco) lett. SPANYOLORSZÁG. Atletico Madrid - Villar­real 3-2, Athletic Bilbao - Racing Santander 2-1, Celta Vigo - Deportivo La Coruna 3-0, FC Valen­cia - Real Madrid 1-2, Rayo Vallecano - Osasu- na 0-0, Espanyol - Deportivo Alavés 3-1, Real Mallorca - Sevilla 1-3, Recreativo Huelva - FC Barcelona 1-3, Real Betis - Valladolid 2-2, Mala­ga - Real Sociedad 0-2. Az állás: 1. Real Socie- dad 72 pont, 2. Real Madrid 71,3. Deportivo La Coruna 66,4. Celta Vigo 57, 5. FC Valencia 56, 6. Athletic Bilbao 51. A világbajnokság a tét A Bosznia-Hercegovina - Magyar- ország (22-44) női kézüabda-mér- kőzés mellett további nyolc világ- bajnoki selejtezőt rendeztek Euró­pában a hétvégén. Eredmények: Bulgária - Németország 24-29, Svédország - Ausztria 34-40, Hol­landia - Csehország 16-23, Fehér­oroszország - Szlovénia 26-26, Szlovákia -Szerbia és Montenegró 33-28, Törökország - Románia 29­38, Lengyelország - Spanyolország 23-18, Litvánia - Ukrajna 28-23. A visszavágókat egy hét múlva rendezik. A párharcok győztesei vehetnek részt Európából a decem­ber 1. és 14. közötti horvátországi olimpiai kvalifikációs vb-n. Eddig a házigazda mellett a címvédő Oroszország, valamint a dán, a nor­vég és a francia válogatott szerzett indulási jogot. ______________■ Pi káns helyzetben az Újpest Budapest A lila-fehérek szombaton vere­séget szenvedtek a Debrecen­től, s ezzel eldőlt, hogy a követ­kező idényben nem indulhat­nak egyik európai kupasoro­zatban sem - kivéve az Inter- totó kupát így számukra csak a bronzérem megszerzése jelenthet némi motivációt az utolsó játéknapon, amikor az MTK-t fogadják. Viszont ha ki­kapnak, akkor megakadályoz­hatják a Ferencvárost, hogy megszerezze 28. bajnoki címét. Sarlós András, az újpestiek vezető­edzője cáfolta, hogy csapata csak félgőzzel játszana majd az arany­éremre pályázó kék-fehérek ellen:- Nyerni szeretnénk, de legrosz- szabb esetben is legalább egy pon­tot akarunk szerezni. Nem úgy kell rivalizálnunk, hogy elvesszük a Fe­rencvárostól a bajnoki címet, meg kellett volna előzni a tabellán. Amúgy nem „fekszünk le” az MTK- nak, mert egy Újpestnek nem mindegy, hogy a negyedik vagy a harmadik helyen végez. Érdekesség: Sarlós május 4-én, éppen az MTK idegenbeli legyőzé­sével debütált az Újpest kispadján, de jövőjével kapcsolatban egyelőre nem tudott mit mondani. Jelenlegi megbízatása az idény végéig szól. A Ferencváros és az MTK jelen­leg azonos pontszámmal áll, amennyiben ez nem változik az utolsó fordulót követően, akkor a jobb egymás elleni eredmények­nek köszönhetően a zöld-fehérek ünnepelhetnek. Az FTC-nek - úgy tűnik - „köny- nyű” dolga van, hiszen a jelen állás szerint bronzérmes Debrecent fo­gadja. A hajdúságiaknak azonban szinte érdektelen a találkozó, mivel a Ferencváros bajnoki címe esetén a Magyar Kupából, míg az MTK si­kere esetén a helyezésük alapján kvalifikálják magukat az UEFA-ku- pába. Szentes Lázár, a Debreceni VSC- Megaforce trénere azonban már csak a presztízs miatt is nyerni sze­retne az Üllői úton:- A bronzérem megszerzése elég motivációt jelent a csapat szá­mára, ráadásul a sportszerűség is azt kívánja, hogy teljes erőbedobás­sal küzdjünk - mondta. A presztízs mellett a pénzdíjak jelenthetnek konkrét motivációt a csapatok számára. Villás Károly, a liga gazdasági igazgató-helyettesé­nek tájékoztatása szerint a bajnoki cím 100 millió forintot, a második hely 50 milliót, a harmadik 25 mil­liót ér. A negyedik helyezett 20 mil- liót, az ötödik 15 millió, a hatodik 10 milliót kap. A 11. oldal folytatása. Köztársaság tér környékén 20-24 nm-es üz­lethelységet bérelnék hosszabb távra. Aján­latokat 06/70-520-6474 telefonszámra várom. *582222* * Pécsett a budai városrészben üzlet céljára 11,55 nm-es helyiség kiadó. 30/2162-858 *582114* Széchenyi téren iroda kiadó. 30/444-7844 *565799* Tímár utcai garázssoron garázs kiadó. Érd.: 06/30/300-1603 *582077* Vendéglő kerthelyiséggel sétálóutcában ki­adó. 30/2628-997 •573786* Bartók B. úti 83 nm-es, 3 szobás, igényes, új lakás teremgarázzsal hosszú távra kiadó. Tel: 30/94-78-323 *504906* ALBÉRLETET KÍNÁI. Pécsi családi ház kiadó. Tel.: 72-236-216 •581932* __________PARÁZS__________ Be lvárosi garázs eladó. 06/20/336-34-16 •581816* ADÁSVÉTEL ANTIK ÉS MODERN Magyar vagy külföldi festmény (csendélet, tájkép, utcarészlet, csatajelenet, portré, életkép vétele kp-ért! Jókai u. 4.210-450 •582022* Akácfa szállítással 700 Ft/q. 30/452-4211-------*573938* Ela dó 120 grammos fröccsöntő gép! Tele­fon. 72/370-032, 7-14 óráig. *573084* Gázelemző WEIT 600 eladó. 30/947-8815. *582122* Rézkarc adásvétel. 210-013, 20/238- 5686 *565572* Szőlőlombvágó eladó. 72/377-152 *582092* Tűzifa eladó szállítással! 30/601-4145 *582065* 3 fiókos fagyasztó, automata mosógép, 2 szekrény, 2 fenyőágy eladó. 06/20/949- 5533 *582140* Kuglizott tűzifa, szállítva. 30/214-1212 *582262* _________ÁLLA?_________ Ma lac eladás. Gerde, Béke u. 5. 73/709- 164 *582265* GÉPJÁRMŰ Mitsubishi Colt 95-ös eladó. 70/204-6093 *582273* Számítógépes futóműállítás személy és kistehergépkocsin. PEUGEOT /j A(JTÓSZÍC|ET Pécs, Siklósi üt 1 22. Tel.s y2/550-552 Renault Megane Classic eladó. 98-as, 1,4- es, klímával. Ár: 1,69 M Ft. 30/248-8196 *573923* Ford Escort 1.4 1993-as évj., bordó, 5 aj­tós, friss műszakival eladó. I.ár: 750 000 Ft. 30/9363-431 *582249* _________VEGYES_________ Ép ületbontás, tereprendezés. 30/479- 7435 _____________________*550447* HŰTŐ GÉPKUNIKA! Helyszíni javítás. 450-681 •559216' SZOLGÁLTATÁS Banki jelzáloghitelek gyors, pontos ügyinté­zése meglévő ingatlanfedezetre. Terhelt in­gatlant is kiváltunk, akár jövedelemigazo­lás nélkül is. Tel.: 72/516-771, 20/4755- 393, 70/255-6154 •559178* Festessen Velem! Tel.: 06-20-993-8877 *559247* Gépi vakolás, homlokzat hőszigetelés. Érd.: 06-30/216-5571 *573218* Jósnő segít számaiból, magyar Tarot, Tna- gyar kártyából problémáin 3 E Ft. 20/96- 61-012 •582119* Külső vakolatok festése. 70/285-6725 *582211* Mindennemű tetőfedő, tetőszigetelő, bádo­gosmunkát garanciával vállalok. 72/211- 389 *573334* Nem működik a számítógépe? 06-70/525- 9418 *573718* Ács, tetőfedés, bádogozás, kőművesmun­kák. Tel.: 06-20/5929-387 •582268* ESC^^LON 7621 Pécs, Mátyás király u. 1. Új társasházi lakások Pécsett ELADOK- A történelmi belvárosban a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögött 30 nm, 94 nm, 71 nm-es lakások.- Az Alkotmány u. 65/1 sz. alatt 49 nm-es üzlet eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. lel: 313-825,510-408,72/215-331, ügyvédi iroda www.escalon.hu w PAG szigeten. NIADRE városkában 200 m-re a strandtól, domboldalon épült új, örökpanorámás luxus apartmanházban 30-70 nm-es, teraszos vagy kiskertes lakások eladók parkolóval, 1350 EUR/nm-es irányáron, TELJES KÖRŰ ÜGYINTÉZÉSSEL, BELFÖLDI JUTALÉK NÉLKÜL! I: 06/1-302-8883, 30/231-1478 -saw T0RREVIEJA villanegyedében, közel a város központjához, 80 m-re a tengertől, medencés apartmanházban egy 112 nm-es, panorámás, kéthálós luxuslakás áron alul sürgősen eladó. Ár: 15 M Ft készpénz + KEDVEZŐ HITELÁTVÁLLALÁS! T: 06/1-3028883, 70/318-5757 w Pécsett, az Arany hegy alatt a Holló-dűlőben teraszos jellegű társasházakat építünk, igényes kivitelben. Érdeklődök jelentkezését várjuk. Tel.: 72/517-341 „„*-■TV -----­Pé csett zöldövezeti, ideális. D-Ny-i tájolású, nagy teraszos, panorámás, jól megközelíthető, zárt területen lévő 106 nm + garázsos sorházi ingatlanok leköthetők 225 OOO Ft/nm ártól. Átadás: 2004. nyarán. Hitel és szoc.pol. kedvezmény igénybe vehető. Érd.: 30/217-0607 Válasszon az Újhegyen - a Bor és a Barázda utca között - épülő lakópark sorházi, illetve 40-90 nm alapterületű lakásai közül! Ezen felül orvosi rendelők, patika, postahivatal, étterem és egyéb üzletek kerülnek kialakításra. 72/510-333 20/325-4500 Nyugat-Mecsek zöldövezetében és Kertváros zöldövezetében épülő új sorházi lakásaink értékesítését megkezdtük! A PANORÁMA lakóparkban 72 nm-es társasházi lakások garázzsal, kulcsrakészen és 110 nm-es sorházi lakások szerkezetkész áron vagy kulcsrakészen is leköthetők! További iníormációkkal és teljes körű hitelügyintézéssel (szoc.pol., ÁFA) várjuk irodánkban. MURETTO ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig TelVfax: 72/333-451, 72/222-247, 20/3622-202, 30/316-8316 ________PÉNZPIAC _______ Hi telügyintézés minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641. •565629* HASZONGÉPJÁRMŰ 86-os, 5 személyes Barkas jó állapotban eladó. Pécs Érd.: 06/20/926-4760 *581747* TÁRSKERESŐ Keresi pici, karcsú párját 49/180/85 haza­települi vagány úr. „FLORON": 30/414-6023 *582285* A következő' lakások közül választhat a MAGNUM LAKÓPARKBAN Lakótér m2 terasz m2 kert m2 kulcsrakész M Ft (bruttó) szerkezetkész M Ft (bruttó) 1 db 50 (2 szoba) 7­11,30­1 db 50 (2 szoba) 95­15,48 14,48 1 db 98 (4 sz + É) 14 97 21,00 19,00 2 db 98 (4 sz + É) 14 320 22,00 20,00 2 db 98 (4 sz + É) 14­19.70 18,21 Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft Pécs, Mohácsi Út 16. Éljen a lehetőségével júniusi-éig! Tel.: 72/315-821 Nem tudja eladni ingatlanját, üzletét? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. Tel.: (8.00-20.00 h között), 70/275-7884 www.hungarianrealty.com www.magyaringatlanpiac.com Pécs, Rákóczi út 24/26. 1. em. 203. „Iparosház” Tel.: 72/213-209 06/30/9476-331 Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére. s - Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es. , > üj sortlázi lakások leköthetők / - Faddon. üdülőövezetben üj építésű, nagy családi ház eladó 17,5 M Ft I - Faddon ősszközműves. 3 szintes családi ház |ól bejáratott presszóval eladó 16 M Ft- Kaposvárén 52 nm-es. mélytöldszinti lakás megkezdett átépítéssel eladó 3,5 M Ft / - Pécsett, a Rákóczi úton 70 nna-es, nem utcafronti, irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M FI I - Pécs-Utánvárosban 53 nm-es lakás eladó 5.5 M Ft X - Pécsett, a Jurisics M utcában felújított. 2,5 szobás lakás eladó 11.9 M FI I - Pécs-Vasason 3 szobás, összközműves. tégla- gázfűtéses lakás garázzsal eladó 6.4 M Ft 1 - Pécsett, a Melinda utcában 17 nm-es garázs eladó 1.4 M Ft : - Baranya szivében lévő kastélyszálló szomszéd­ságában tóra néző. felújított parasztház új toldaléképülettel eladó 16 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es. földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló úzletházban eladó 220 000 Ft/nm | 1 - Faddon, lovascentrum 25 fős apartmannal, I I Irodákkal, angol boxos Istállókkal eladó I - Csopakon (Balaton északi partján) 120 nm-es, kétgenerációs családi ház, beépíthető tetőtérrel, | nagy kerttel, gyermekmedencével eladó 40 M Ft I - Budapesten West End City Center közelében I . 110 nm-es üzlethelyiség 12 M Ft I: Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakal <: keresünk. Korossy Ügyvédi Iroda Pécs, Rákóczi u. 39/d. 72/314-514, ill. 30/227-3911

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom