Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)

2003-05-23 / 139. szám

I 2003. Május 23., péntek S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL C7AI ÜL); Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás DUnántúlí Napló Napkelte 4.58 - Nyugta 20.25 IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. —m E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pí.: 134 7601 Holdkelte 2.18 — Nyugta 12.20 DEZSŐ napja Dezső. Latin eredetű név, jelen­tése: óhajtott (fiú). Védőszentje: Szent Desiderius vienne-i érsek, vértanú. Egyéb névnapok: Ders, Dézi, Emil, Mihály, Mikes, Renáta, Vilma, Vilmos, Viola. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 309 cm, apadó, 18,6 fok, Őrtilos 6 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs 15 cm, áradó, 16,4 fok, Drávasza- bolcs 78 cm, apadó, 20,2 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Alig bírja eltitkolni ellenérzését azokkal szemben, akik sokkal lassabban végzik munkájukat, mint Ön. Véleményét ki is fejezi, amivel nem arat osztatlan sikert. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Utol­só negyedben a Hold. Máskor igen hasznos türelme ez alka­lommal nem hozza meg a kívánt eredményt a munkájában, ezért pörgesse fel az eseményeket. Társa biztos hátteret teremt Ön­nek. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0090-230-355. Szinte képtelen a munkájára fi­gyelni. Gondolatai elkalandoz­nak, a hétvégi eseményeken me­reng. Kellemes lehet ez a „fel­dolgozás”, de szemet szúrhat fő­nökeinek az elodázott munka. SZŰZ (Vili. 24-IX, 23.1, 0090-230-356. Az utolsó negyedbe lépő Holddal együtt fogy a türelme. Állást sze­retne változtatni? Ragyogó alkal­ma lesz rá. Használja ki a kínál­kozó lehetőségeket, nem fogja megbánni! Önsanyargatását egy kissé visz- szafogottabban gyakorolja ezen a héten, mert itt az ideje, hogy kirúgjon a hámból. Egy görbe est nem árthat meg. Fegyelme­zettsége, szóba kerülhet a főnö­kei körében SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.). 0090-230358. Nem egyszerűen a sok munká­tól, inkább a hétvégi kiruccanás­tól későn és meglehetősen fárad­tan ébred. Mindez még nem ok arra, hogy „hétfőn a fű sem nő” kijelentéssel elodázza feladatait. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0090-230-359. Kedvese ezen a héten egy kissé szórakozottnak tűnik, nem vol­na felesleges megtudni az okát. Nemeslelkűségével valaki vissza­élhet, ezért legyen kissé gyanak­vóbb. BAK 001.22-1. 20.), 06-90-230-360. A Hold utolsó negyedébe kerül, va­gyis fogyatkozik. Önt ez aktivi­tásra és nagy energiafelhaszná­lásra serkenti. Semmi baj, csak igyekezzen pótolni energiáit. Miben más? Ráérez a háttérben húzódó konf­liktusokra. Akaratlanul is félre­húzódik, és elkerüli a vitákat. Ne kapkodjon el semmit, szánjon időt a részletek elemzésére. HALAK III. 21-111. 20.), 0090-230-362. Döntéseit alaposan fontolja meg! A holdfázis utolsó negyedében a fogyó Hold Önt is kimossa, kilú­gozza, energiáit kimeríti. Nem lesz könnyű napja, de nagy öröm éri, és szerelmi boldogság várja. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 0090-230-351. Nem jelent terhet a munka, a sok feladat, szinte szórakozva, élvezettel végzi azokat. Szabad­idejét töltse sportolással, társal- kodással, és remekül felfrissül­het. BIKA (IV. 21—V. 20.), 0090-230352. A fogyatkozó Hold az Ön energiá­it is alaposan igénybe veszi, mert észre sem veszi, hogy erején felül teljesít. Lassítson egy kicsit, fog­lalkozzon többet családjával és magánéleti boldogságával. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Duzzogó”: Csőtörés után félórája engedem a semmire sem használ­ható sárga, sáros „ivóvizet”. A vízdíj­ból ezt leszámítják vagy ezt is a la­kóknak kell kifizetniük? „Kesaűség”: Senki sem alkalmaz vagyonőrnek, mert Orsós nevű, kre­ol bőrű, cigány fiatalember vagyok. „Kasza J-nek”: Míg én 21 évesen gürizek reggeltől estig, sok magyar embernek nincs állása. A vajdasági magyaroknak nem kellene sírniuk, mert a mi helyzetünk sem jobb! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. május 23., péntek - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB m1 00.00-19.00 EKújság (Nem csak képúj­ság!), (Benne: közérdekű információk, zínházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, ho­roszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 ÉKestÉK - a május 23-i felvétel, 20.30 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójá­val, 21.00 ÉrtÉKeink - Papp Zoltán zene­szerző, karnagy, 21.30 Egyetemes Per­cek - az Univ TV műsora, 22.00 Tahó Vi­lág - az Alkalmi Színház előadása, 23.00 ÉKújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ií Haj­naltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kos­suth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli kró­nika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hí­rei, 6.52,7.52 A nap témája, 8.00 BBC Vi­lághíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Du- nántúlról és Észak-Bácskából, Sportpén­tek és hétvégi ajánló). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és re­gionális esemény-összefoglaló. 13.05­14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kos­suth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, idő­járás, közlekedés. 5.30 Napköszöntö - reggeli hírmagazin (Benne: 6.30 BBC hír- szolgálat), 8,00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Ze­ne, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsi­ka, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00- 07.00 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! Hír­magazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (85.) 9.55 Villa Acapul­co (30.) 10.45 Teleshop 11.35 A dadus (ameri­kai vígjátéksorozat) 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (73.) 10.05 Top Shop 11.05 Játék­zóna 11.35 Delelő Vi­dám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád Nemze­tiségi műsor 12.40 Ün­5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉVshowR Születésnap -2/1-2. A mai adásban a Bika jegyében szüle­tetteket köszöntjük Ven­dégek: Geszti Péter, Gór Nagy Mária, Gregor Ber­nadett, Növényi Norbert, 12.00 Vad angyal (ar­gentin sorozat) 12.50 Fantaghiro, a harcos hercegnő (olasz kaland- filmsorozat - 4/4.) 14.35 Kapcsoltam Tele­fonos vetélkedő 15.10 Providence (39.) 16.10 Jó barátok (88.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (69.) nepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 Játékzó­na 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14,50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba ke­rül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Ba­lázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika Pa-Dö-Dő 10.45 Tele­nyerő 11.10 Családban marad (82.) 12.00 Hír­adó délben 13.05 Várat­lan utazás (42.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Tele­nyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (99.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.30 Tények 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Activity 20.30 Big Brother 21.35 Kommandósok 23.35 Magánszám! 00.45 Jó estét Ma­gyarország! 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz Közszol­gálati magazin 19.35 ValóVilág A ma­gyar valóságshow 20.45 Barátok közt 21.20 Vadmacskák (amerikai vfgj.) 18.05 Dallas (amerikai sorozat - 63.) 19.00 Prézll Játék 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Az utolsó mohi­kán (amerikai film, 1992)107' 1.30 Pandora-akció (né­met thriller, 1999) 87' 3.05 Aktív (ismétlés) 3.35 Magyar Animáció 3.45 Vers éjfél után 23.25 Bele-ValóVilág 23.50 Találkozások - es­te 24.00 Híradó 0.10 Largo Winch - Az igaz­ságtevő (2)1.10 Buli van! 22.00 Péntek este Ben­ne: Híradó 22.35 Cuki hagyatéka (amerikai vígj.. 1999) 0.30 Kárpá­ti krónika 8' m2 12.00 Angélica (35.) 12.50 Boldogi táncok 13.00 IRL Indy Car (2.) 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó+ 14.35 Chicago Hope Kórház (71/19.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Bestseller - A vi­lág nyitott könyv Lévai Balázs világirodalmi be­szélgetései 21.30 Szent István Vándorlás (36/36.) 22.05 Telesport - Architect Open Teniszmérkőzés HBO 8,30 Robin Hood 9.55 Gyerekkereskedők 11.25 102 kiskutya 13.10 Baráti vacsora 14,45 Tokiói fosztoga­tók 16.25 Hollywoodi pletykák - Brad Pitt 16.55 A kisbaba 18.30 Jó barátok 18.55 Kutya­futtában 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Cso­koládé 23.00 A közös­ség 0.45 Fordulatszám www.tvrhet.hu DUNA TV 13.25 Euroszkóp EU in­tegrációs magazin 13.55 f klub.dunatv.hu 14.25 Magyar gyárak a millen­nium korában (6/1.) I 14.55 Himalája (13.) A ; jövő 15.25 A tudomány kincsesháza 15.55 Vir­tus 16.30 Kalendárium 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Me-! sefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... a fel-1 fedezők (26/17.) 19.50 Sejtjeink (5/3.) 20.40 A világkultúrák színterei - : Palmyra (2/1.) 21.45 Hír- f adó 22.15 Kicsi, de na-1 gyón erős SPEKTRUM 17.10 Az élet hálója (7.) 17.40 Amerika - aktí­van 18.15 Lakásban jó, de a legjobb otthon (2.) 18.45 Technopolisz (7.) | 19.50 Hagyományos la- j tin-amerikai gyógymód-; ok (1.) 20.25 Lélekfris-f sítő (8.) Az esőerdő pe­remén 21.00 Ezredvégi építmények (6.) 22.00 Puma - próba 22.55 A f terrorizmus (5.) ViasatS Filmmúzeum Hír-TV Nickelodeon 13.20 TV-shop 13.35 A sebesség dé­monai (ism.) 14.35 Fraser és a farkas (55.) 15.25 T. J. Hooker (64.) 16.20 Charlie angyalai (14.) 17.15 Z-akták (42.) 17.40 Sabrina, a tinédzser bo­szorkány (17.) 18.10 Dr. Phil (talk- show) 19,00 Férjek gyöngye (16.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (47.) 20.00 Rémvadászok (1.) 20.55 A nő nem felejt (am. dráma) 14.15 Diafilmmúzeum 14.30 Holly­woodi arcképcsarnok (24.) 15.00 Apacs kapitány (am.-spanyol wes­tern) (Feliratos!) 16.45 Mint a vízfolyás (amerikai vígjáték, 1932) FF (Felira­tos!) 18.15 Privátfilm-múzeum 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (1.) 19.30 A kisvakond 20.00 Titánia, Titánia (magyar film -1 -2.) 22.30 Ho­llywoodi arcképcsarnok 13:30 Hírek beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó es­te 20:00 A Nap 21:00 Lap­zárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgeté­se 22:30 Késő esti Híradó 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 1705 A Thomberry család, 1730 Fecsegő tipegők, 17.55 SpongyaBob, 18.20 Hé, Ar­nold! 18.45 Ginger naplója 19.10 Unokatestvérem, Skeetet 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 14.30 Giro d’ltalia, 2003 (ism. tegnapról) 15.30 Giro d’ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny 13. szakasz: Pordenone-Marostica Élő 17.30 Hírek 17,45 Asztalitenísz-vb, Párizs 20.00 Erős emberek verse­nye, Barcelona 22.00 Fitness (ism.) 23.00 Hírek SPORT1 15.00 Ökölvívás (ism.) 17.00 Ralimánia, Vredestein-rali, össze­foglaló (ism.) 18.00 Bokszmágia, Griffith-Benvenuti, Quartey- Espana (ism.) 19.00 Westel sportmagazin 19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action 20.30 Szuperbike 21.00 Bokszrapszódiák ; Jót tettek velem Kedden, a 17.25-kor Pécsre érkező IC-n felejtettem a szemüvegem, bőrtokkal és egy speciális tisztító kendővel együtt. Csak este vettem észre a hiányt, így telefonon már nem tudtam érdeklődni. Magam­ban már félig le is mondtam róla, mondván úgy sem lesz meg. Szer­dán mégis bementem és a poggyászmegőrzőben dolgozó hölgy - nagy örömömre -, elővette a szemüveget a szekrényből. Aki szem­üveges, tudja, hogy nem olcsó ma már újat csináltatni. Szeretném megköszönni a Vasútőr Kft. dolgozójának, hogy - bár csak a munkáját végezte -, tisztességgel tette. Tudjuk, sajnos ez még nem mindenkinek természetes. Mező Éva, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Uránia: Lolka és Bolka a föld körül (16.00), Donnie Darko (18.00), New York bandái (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A mag (13.00,17.45), A Nap könnyei (15.15, 20.00, 22.30), Mátrix 2. - Újratöltve (12.00, 15.00, 18.00, 20.45, 23.30), Szakítópróba (16.00,18.00), Beavatás (13.30.20.15.22.30) , Johnny English (14.00,16.00,18.00, 20.00, 22.00), X- men (15.00,17.30,20.00,22.30), Vég­ső állomás (18.00), Chicago (20.00, 22.15) , Malacka, a hős (14.30,16.15), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Tökös csaj (14.15,16.15,18.15, 20.15.22.15) , Bölcsőd lesz a koporsód (18.15.22.30) , Egy veszedelmes elme vallomásai (14.00,20.15), Daredevil - A fenegyerek (16.15). MOHÁCS Kossuth: Taxi 3. (19.00). ________Színház________ PÉ CS Bóbita Bábszínház: Mosó Masa mo­sodája (15.00). ________Kiállítás________ PÉ CS ANK Művelődési Ház (Apáczai kör­tér 1.): „Megsávhatod, ha megszívod" című, a drogok nélküli életet a 11-18 éves korosztály körében népszerűsítő országos plakátpályázatra beérkezett legjobb diákalkotások vándorkiállítá­sának megnyitója 10.30 órakor. Meg­tekinthető május 27-ig. Köztes átme­netek - a drogiól - rendhagyó, interak­tív kiállítás. A kiállí­tás nyitva június 13- ig. Látogatható hét­köznapokon iskolai csoportoknak elő­zetes bejelentkezés alapján, a nagykö­zönség számára nyitva: szombaton­ként 8.00-15.00 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Ga­léria: Köves Éva képzőművész kiál­lítása. Megtekinthe­tő május 30-ig naponta 12.00-től 17.00 óráig, szombat-vasárnap zárva. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Szabó Józsefné Szabó Mária selyem­festett és foltvarrott munkáiból rende­zett kiállítása. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Kö­zépkori kínzóesdcözök és -módsze­rek bemutatása. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Frisch Gyula festménykiállítása. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): JövőKép című kiállítás. A kiállítás júni­us 1-jéig tekinthető meg, kedd kivéte­lével naponta 9.00-től 18.00 óráig, va­sárnap 12.00-től 18.00 óráig. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Solidarita/Szolidaritás. Nemzetközi Plakátkiállítás. Megtekinthető június 7-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. Természettudományi Kiállítás (Sza­badság u. 2.): Óriás rovarok - rovar­szépségek. Válogatás a budapesti Ma­gyar Természettudományi Múzeum és a pécsi Janus Pannonius Múzeum gyűjteményéből. - Állatolimpia. Blau- mann Ödön fotókiállítása BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Kárpátok gyöngye, Gyilkos-tó cím­mel Romfeld Ákos AFTAP fotóművész kiállítása. Mohács, Kossuth Filmszínház: Fénycsapdák. Jávor János üvegképei­nek kiállítása. Kisgaléria: Deme Ta­más természetfotó kiállítása. Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművé­szete. Zengővárkony, Míves Tojás Múze­um (Kossuth L. 6.): A tojásdíszítés művészete. -Fülep Lajos Émlékszo­ba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep La­jos emlékszoba. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatáigyak nemzet­közigyűjteménye. _________Turmix_________ Mű vészetek Háza: A Pécsi Tudo­mányegyetem növendékeinek diplo­makoncertje (16.30). Állatkert és Akvárium-Terrárium: Nvitva tartás: minden nap 9.00-től 1700 óráig. Praktiker parkoló: Gyermeknapi ren­dezvény - Pécs összes óvodájának já­tékos vetélkedője (9.00-12.00). Fellép a Bóbita Bábszínház társulata a Mosó Masa mosodája dmű előadással. Az első helyezett nagyértékű vásárlási utalványt nyer, melynek átadása júni­us 2-án 10 órakor a Bóbita Bábszín­házban lesz, ahol a Tótágas, avagy a bolond mesék dmű jutalom előadást nézhetik meg. Ajánló; Gyermeknap______ Má jus utolsó vasárnapja ugyan idén is vasárnapra esik, az ünnep előtti éjsza­kák számlálásába b ele-: fáradt ifjakkal együttérző rendezvényszervezők gon­doltak egyet, és bemelegíti ként a város összes óvodá­ját gyermeknapi vetélkedő-. re hívták. Az első helyezett kölyöksereg nagy értékű vásárlási utalvánnyal indulhat majd neki a június­nak, a többieknek pedig marad a nem kevésbé ér­tékes Bóbita-előadás, a Mosó Masa mosodája. Az élmény garantáltan kitan vasárnapig. BoB ______ ____________PRAKTIKER PARKOIÓ, 9 ÓRÁTÓL Bul i, parti PÉCS IH Billentyű (Nagy Lajoskir.u. 13.): A JazzPair együttes koncertje (20.00). Bakterhaus (Vasút u. 1.): Disco. Big-Bell (Zsolnay V. út 49.): Zűrzavar együttes. Delta étterem (Indóház tér 2.): Blues River (Budapest) (21.00). Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Dance és old's parti. Memphis Kávézó (Megyeri út 76.): Karaoke. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Partitájm! Diszkó. Pöttyös étterem (Szabadság u. 20.): Élőzene. Reá Presszó (Eszék u. 4.): Élőzene. Tabacco Labirintus (Megyeri út 53.): Mediterrán jellegű disco. Univ Söröző (Universitas u. 3.): Ha­rold buli. Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene. Manito: Élőzene. Szentágoston étterem (Ágota u. 11.): Élőzene. Pátria Szálloda étterme: Nosztalgia­est élőzenével (19.00). /Tn i i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom