Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)

2003-05-20 / 136. szám

2003. Május 20., kedd SPORT 15. OLDAL A VILÁG SPORTJA Külföldi labdarúgó-bajnokságok VEZET A NEW JERSEY. A New Jersey Nets jutott előnyhöz az észak-amerikai profi kosárlabda­bajnokság Keleti-főcsoportjának döntőjében, miután az első mér­kőzésen idegenben 76-74-re nyert a Detroit Pistons ellen. A négy győzelemig tartó párharc állása 1-0 a New Jersey javára. LISSZABONI DÖNTETLEN. Az ezüstérmét már korábban bebiz­tosító Benfica hazai pályán 1-1-es döntetlent játszott a Boavistával a portugál labdarúgó-bajnokság 32. fordulójában. Az állás: 1. FC Porto 82 pont (már bajnok), 2. Benfica 69,3. Sporting Iisboa 59, ...10. Boavista 40. MARATON A HIMALÁJÁN. Hu szonkilencen értek célba a világ legmagasabban megrendezett ma- ratonfutó versenyén a Himalájá­ban. Az extrémfutók az 5400 in­én fekvő Everest alaptáborából in­dultak, két gleccsert és számos emelkedőt másztak meg, és a 3500 m-en lévő Namcse Baszár te­lepülésen fejezték be a 42195 mé­tert. A szokaüan maraton a Mount Everest első meghódításának 50. évfordulójára szervezett ünnep­ségsorozat része. Az új-zélandi Sir Edmund Hillary 1953. május 29- én jutott fel a „világ tetejére”. SEAMAN MARAD. Elképzelhe­tő, hogy az Arsenal labdarúgócsa­patának kapusa, David Seaman még egy évet a londoni együttes­nél marad. Arsene Wenger veze­tőedző korábban úgy nyilatko­zott, Seaman maradhat, de nem tudja garantálni neki, hogy a jö­vőben is ő lesz a csapat első szá­mú hálóőre. A 40 éves hálóőr va­lószínűleg kirobbanó formája mi­att döntött a folytatás mellett. Az F.A. Kupa döntőjében az Arsenal leginkább a kapus bravúrjainak köszönheti 1-0-ás sikerét a South­ampton ellen. A Real feledtette a BL-búcsút De Pedro (jobbra), a Real Sociedad válogatott játékosa ismét győzelemnek örülhetett NÉMETORSZÁG, 33. forduló: Rostock - Bielefeld 3-0, Bremen - Schalke 2-1, Bochum - Hamburg 1-1, Leverkusen - 1860 München 3-0, Bayern München - VfB Stuttgart 2-1, Wolfsburg - Hertha 2-0, Kaisers­lautern - Dortmund 0-0, Hannover - Mönchenglad­bach 2-2, Cottbus - Nürnberg 2-1. Az élcsoport állá­sa: 1. Bayern München 75 pont, 2. Dortmund 57, 3. Vf? Stuttgart 56. Az utolsó fordulótól függetlenül már kiesett a Cottbus (18.) és a Nürnberg (17.) is. OLASZORSZÁG, 33. forduló: Atalanta - Como 2-1, Chievo - Roma 0-0, Lazio - Brescia 3-1, Milan - Bo­logna 3-1, Modena - Internazionale 0-2, Parma - Piacenza 3-2, Perugia - Udinese 0-2, Reggina - Ju­ventus 2-1, Torino - Empoli 1-1. Az élcsoport állása: 1. Juventus 69 pont, 2. Inter 64,3. Milan 61. Az utol­só fordulótól függetlenül már kiesett a Torino (18.), a Como (17.) és a Piacenza (16.) is. SPANYOLORSZÁG, 34. forduló: Deportivo - Valen­cia 1-2, Santander - Atl. Madrid 0-2, Real Sociedad - Rec. Huelva 1-0, Sevilla - Rayo Vallecano 3-3, Vil­lareal - Celta Vigo 5-0, Valladolid - Espanyol 1-1, Alaves - Athletic Bilbao 2-4, Real Madrid - Malaga 5-1, Osasuna - Betis 2-1, Barcelona - Mallorca 1-2. Az élcsoport állása: 1. Real Sociedad 69 pont, 2. Real Madrid 68, 3. Deportivo 66. _____________1 Sk ót - portugál döntő Sevilla Az európai futballtrófeák közül elsőként az UEFA-kupa sorsa dől el, szerdán 20.45 órakor a sevillai Olimpiai-stadionban lép pályára a skót Celtic Glasgow és a portu­gál FC Porto, hogy megküzdjön a végső diadalért. A győztes csapat a 45. lesz a nyertesek sorában. A sorozat 1958-ban még Vásárvá­rosok Kupája néven indult, 1971 óta nevezik UEFA-kupának. Az eddig lejátszott döntők olasz és angol fölényt hoztak, 10-10 első­séggel. Tavaly a holland FC Feye- noord lett a győztes. A magyar résztvevők eddigi egyetlen sikerét 1965-ben az FTC aratta, Fenyvesi Máté fejesgóljá­val 1-0-ra győzte le Torinóban a Juventust. A ferencvárosiak 1968-ban az angol Leeds United- től kaptak ki a fináléban, egy év­vel később az Újpesti Dózsa a Newcastle United ellen maradt alul a döntőben. A Videoton 1985-ben a világhírű Real Mad­riddal játszott a trófeáért, s a ha­zai 3-0-ás vereség után a spanyol- országi visszavágón az 1998-ban elhunyt Májét Lajos góljával 1-0- ra nyert. A Róma előnyt szerezhet Róma Kedden 20.45 órakor kerül sor a labdarúgó Olasz Kupa fináléjának első mérkőzésére a római Olim­piai-stadionban. Az AS Roma a Bajnokok Ligája-döntős AC Mi­lant fogadja. A mérkőzésen való­színűleg a hazai együttes lesz mo­tiváltabb, hiszen egy kupasikerrel kiengesztelhetné szurkolóit a ki­ábrándító bajnoki szereplés, a nyolcadik hely után. Ugyancsak a fővárosiak mellett szól, hogy a csapatkapitány Francesco Totti, il­letve a brazil világbajnok Cafú is felépült sérüléséből. A vendégek vélhetően óvato­san játszanak majd, hiszen szá­mukra elsődlegesen a május 28-i Bajnokok Ligája-finálé a fontos. Carlo Ancelotti nyilvánvalóan nem szeretné, ha kulcsjátékosai megsérülnének a Juventus elleni összecsapás előtt. Az AS Roma legutóbb 1991-ben, míg az AC Milan huszonhat (!) évvel ez­előtt, azaz 1977-ben hódította el a trófeát. Vizsgálat a tűz miatt Spielberg A Nemzetközi Automobil Szövet­ség (FIA) vizsgálatot indított a va­sárnapi Forma-1-es Osztrák Nagydíjon történt „horroriszti- kus” jelenetek miatt. A Ferrari né­met pilótája, Michael Schumacher a 23. körben állt ki kereket cserél­ni és tankolni, szerencsétlenségé­re beragadt az üzemanyagtöltő, majd a kifolyt benzin kigyulladt. A versenyzőnek így 20.4 mp-t kellett a szerelőknél töltenie, ám klasszisát bizonyítja, hogy ennek ellenére megnyerte a futamot.- Ki kell derítem, mi okozta a balesetet. Elképzelhető, hogy még szigorúbb szabályokat és előíráso­kat kell bevezetnünk a tankolást il­letően - mondta a FIA szóvivője. Pécsi 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Tel.: 30/530-9664------------------------------------------’573442* Pé csi 36 nm-es üzlet főútvonalon eladó. T.: 06/20-545-1036---------------------------- *565930’ Pécs-Rózsadombon fszt.-i, 2,5 szobás, par­kettás, redőnyös lakás eladó. I. ár: 8,15 M Ft Érd.: 30/9398-595, 72/435-610------------------------------------------’573449’ Pécsváradon cs. ház eladó. 30/530-0607------------------------------------------’573017’ Pesti 50 nm-es, 9. em-i lakás Klinikáknál, Metrónál eladó. Ár: 9,8 M Ft 30/9564-872------------------------------------------’573443’ Tettye téren 110 nm-es, felújítandó ház nagy kerttel eladó. 15,9 M Ft. 30/3730- 780------------------------------------------’566102’ Uránvárosi tégla-gázfűtéses, 39 nm-es la­kás eladó. T.: 372-642-------------------------------- ’573458* A Zsolnay szobornál 80 nm-es tégla-gázos lakás eladó. 14,2 M Ft Tel.: 06-30/9273- 131------------------------------------------>504631’ Ferencesek u.-ban 100 nm-es, igényes la­kás 20 M Ft-ért eladó. 30/5306-557------------------------------------------’573495* Kozármislenyi sorházak decemberi átadás­sal 165 E Ft-ért eladók. 30/9596-605------------------------------------*-----»573497* Pa nnon’ Péts, Abóhnvi il 7. TeL: 72/5324 20, 30/520-3702 • Ingatlanforgalmazás • Értékbecslés, újdonságként digitális fotókkal • Teljes korú hitelügyintézés Aktuális ajánlatunk:- Pécs-belvárosban, Makároldalban és Kozármis lényben, új építésű családi házak és sorházi lakások leköthetők- Pécs-Fehérhegyen 80 + 40 nm-es, felújított családi ház 17 M Ft- Pécs-Patacs, Gém utcában kétszintes ikerház fele - cserével is 27 M Ft- Pécs-Rózsadombon építési telek 7 M Ft- Pécs, Anna utcai saroktelek felújítandó kis házzal 8 M Ft- Pécsett, a Zsolnay-szobomál, 59 nm-es, felújított lakás patinás házban 13 M Ft- Orfűn 36 nm-es, felújított nyaraló 7,1 M Ft- Pécs-Meszesen, a Komlói út mellett két ház egy telken 17 M Ft Donátus, Karvaly-dűlő 20. sz. 1396 nm sa­roktelek hétvégi házzal, villany, gáz beve­zetve eladó. Tel.: 323-243, 20/516-5664------------------ ^573488’ Pé cs, Alkotmány u.-i, 2 szoba összkomfor­tos, 67 nm-es téglalakás eladó. Tel.: 323- 243, 20/516-5664------------------------------------------*573487’ Pécsett tégla gázfűtéses, 2,5 szobás csalá­di ház 150 n-öl telken eladó. I. ár: 12,2 M Ft. Tel.: 72/448-207, 258-386------------------------------------------*573484’ Pécsi lakást vennék kp-ért. Tartozással is. 06-20/9530-538------------------------------------------*573522’ Pécs-Kertvárosban IV/2. emeleti, 2,5 szo­bás, jó állapotú lakás sürgősen eladó. I. ár: 7,5 M Ft. Érd.: 06-70/252-7606------------------------------------------*573598’ Pécstől 3 km-re 2 éves, tégla-gázos, sorhá­zi lakás eladó. 9,5 M Ft. 06-70/252-7606------------------------------------------*573599’ Eladó ingatlanokat, lakásokat, telkeket keresünk megvételre ügyieleink részére. Cimbeadás díjtalan. Tel.: 20/977-6906, 30/999-8138 -5730.3­Pécs határában társasház építésére alkalmas 7980 nm-es terület eladó Tel - I 3 "I 4-1 47 *587005* Balatonyi B. és Tsa Bt. liiKatlaiikö/.vetítő, l'.rtékbecslo és Hitelű}».'vintézo Iroda Pécs, Szigeti úv 20. Telefon: 72/242-670, 30/650-0749 ELADÓ: Pécsett, Ürögi fasor utcai 100 nm-es, 3,5 szobás családi ház, emeletráépítési lehetőséggel, 383 nm területien, esetleg 2,5 szobás panelcsere beszámításával eladó 16 M Ft Orfűn, panzió-vendéglő, 250 nm lakással, gyönyörű területtel, 3 500 nm-en eladó 55 M Ft Fadd-Domboriban tetőtér-beépítéses, 100 nm-es 3 szoba galériás családi ház, 40 nm-es üzemelő kerthelyiséggel, presszóval, 400 n-öl területtel eladó, esetleg pécsi cserelakás beszámításával. _______________________16 M Ft Pé cs-belvárosában családi panzió, 170 nm, 60 nm vendéglátóhelyiséggel, 150 nm lakással eladó _______________________35 M Ft Oroszlón, 140 nm-es, teljesen felújított családi ház, 5000 nm-es gazdálkodásra alkalmas terület­tel eladó____________________13 M Ft Ud varon, a horvát határnál, I db 50 nm-es, 2 db 25 nm-es üzlet egyben vagy külört kiadó 100 000 Ft/hó+rezsi Pécsett 10 nm-es garázs, az Eiiítresz Gy. úton eladó 700 000 Ft KERESÜNK ÜGYFELEINK RÉSZÉRE: panel- és téglalakásokat, családi házakat, építési telkeket. A CÍMBEADÁS INGYENES! A lenti ingatlanok 6%-os hitelre is megvásárolhatók helvheni ügyintézéssel! Válasszon az Újhegyen - a Bor és a Barázda utca között­épülő lakópark sorházi, illetve 40-90 nm alapterületű lakásai közül! Ezen felül orvosi rendelők, patika, postahivatal, étterem és egyéb üzletek kerülnek kialakításra. 72/510-333 20/325-4500 ÚJ LEHETŐSÉGEK 2003-BAN TÓRA NÉZŐ APARTMANOK ORFŰN, ahol már idén nyáron élvezheti szabadságát ÚJ, 13 LAKÁSOS TÁRSASHÁZ a Major utcában. Költözés: októberben TdÍnTíT Még leköthető lakások a pé Mohácsi út 16 MAGNUM LAKÓPARKBAN Tel.: 72/315-821 BÉRBE ADÓ Pécs, verseny utca 17-ben • 116 m!-es, több helyiségből álló épületrész • 288 m!-es, 4 m belmagasságú, fűtött csarnok szociális helyiséggel Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30/9360-558-as telefonszámon lehet. Pécs, Rákóczi út 24/26. I. ein. 203. „Iparosház” Tel,: 727213-209 06/30/9476-331 PÉCSI VÁG YONKEZKLÓ KFT Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére. I - Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es | á úi sorházi lakások leköthetők. | - Kaposváron 52 nm-es, mélyföldszinti lakás megkezdett átépítéssel eladd 3.5 M Ft J - Faddon, üdülőövezetben új építésű, nagy családi § ház eladó 17,5 M Ft I I - Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem I utcafronti, csendes polgári lakás jó állapotban 1 I eladó 12 M Ft I 1 - Pécsett a Jurisics M. utcában felújítón 2,5 szobás lakás eladó. 11,9 M Ft | I - Pécs-Vasason 3 szobás, összközmüves, tégla-gázfűtéses lakás garázzsal eladó. 6.4 M Ft 1 - Pécsett nagyméretű, 2 lakásos családi ház nagy 1 kerttel eladó 15,9 M Ft I 1 - Pécsett, a Babits utcában 2 beállós garázs eladó I 2,5 M Ft 1 1 - Pécsett, a Melinda utcában 17 nm-es garázs 1 eladó 1,4 M Ft | I - Baranya szívében lévó kastélyszálló szomszéd- | I ságában tóra néző, felújított parasztház új I toldaléképülettel eladó 16 M FI i 1 - Dombay tónál 2 emeletes nyaraló beépíthető I 1 tetőtérrel, szép kilátással eladó 5,4 M Ft : I - Gordisán közművestett, újonnan épült családi I ház eladó 4,5 M Ft 1 - Balatonboglár központjában 110 nm-es, földszinti 1 I üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található fi saroktelken álló üzletházban eladó 220 000 Ft/nm ( - Faddon lovascentrum 25 fős apartmannal, I 1 irodákkal, angol boxos istállókkal eladó | - Csopakon (8alaton északi partján) 120 nm-es, I il két generációs családi ház, beépíthető tetőtérrel, |i nagy kerttel, gyermekmedencével eladó 40 M Ft i I - Budapesten West End C. C. közelében . 110 nm-es üzlethelyiség 12 M Ft 1 | Ügyfeleink részére eledé lakásokat, családi házakat keresünk. Korossy Ügyvédi Iroda Pécs, Rákóczi u. 39/d. 72/314-514, ill. 30/227-3911 Horvátországban MOSCENICKA DRA6ABAN domboldalon épülő orokpanorámás apartmanházban 52-89 nm-es lakások eladók. 82 000 EUR -12 0 000 EUR közötti áron teljes körű ügyintézéssel, belföldi JUTALÉK NÉLKÜLI t,: 06/1 -302-8883,06/20-914-9162 | Pécsett, az Arany hegy alatt a Holló-dűlőben teraszos jellegű társasházakat építünk, igényes kivitelben. Érdeklődők jelentkezését várjuk. Tel.: 72/517-341 "511929­ELADÓ Kaposvár, Fő u. 88. sz. alatti 6 lakásos társasházban befejezés előtt álló 1. emeleti 96,1 m2-es lakás kedvező áron. Eladó vagy kiadó Kaposvár, Arany János tér 7. szám alatt 23,31 m2-es üzlet. Érdeklődni lehet: Kaposvári Építőipari Szövetkezet Kaposvár, Teleki u. 7. (bejárat a Múzeum köz felöl) j Telefon: 82/313-374 I Nem tudja eladni ingatlanját, üzletét? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. Tel.: (8.00-20.00 h között), 70/275-7884 www.hungarianrealty.com www.magyaringatianpiac.com esc^^lon 7621 Péts, Mátyás király u, l. Új társasházi lakások Pécsett ELADOK- A történelmi belvárosban a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögötl 30 nm, 94 nm, 71 nm-es lakások.- Az Alkotmány u. 65/l sz. alatt 49 nm-es üzlet eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. Tel.: 313-825,5KL408,72/215-331, ügyvédi iroda www.esialon.hu -573197­Nyugat-Mecsek zöldövezetében és Kertváros zöldövezetében épülő új sorházi lakásaink értékesítését megkezdtük! A PANORÁMA lakóparkban 72 nm-es társasházi lakások garázzsal kulcsrakészen és 110 nm-es sortlázi lakások szerkezetkész áron vagy kulcsrakészen is leköthetők! További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel (szoc.pol., áfa) várjuk irodánkban. X MU KETTŐ ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Telefax: 72/333-451,72/222-247, 20/3622-202, 30/316-8316

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom