Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-15 / 131. szám
AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! ni. fn 1 SPANYOLORSZÁG: busz, hold, fp. nój. 24., 31, jún. 6. «9.900 ff/fő GÖRÖGORSZÁG: busz, api., Oft máj. 26. 19.900 Ft/fő HORVÁTORSZÁG: egyénileg, hotel, fp., jún. 7. 29.900 Ft/fő 2 fős api., jún. 7. 44.000 Ff/apt INTERSUN UTAZÁSI IRODA Pécs, Király u. 22. Tel.: 72/311-980 Mai számunkból Átadta a volánt a buszsofőr Villany-Virágos Tegnap délután fél négykor Vil- lány-Virágosnál halálra gázolt egy idős, biciklis férfit a Pécsről Illocskára tartó helyközi Pannon Volán járat, miután több útmenti tárgynak is nekiütközött. Megerősített információk szerint az utasokkal teli járművet nem a szolgálatot teljesítő sofőr, hanem annak volt kollégája vezette. A halált okozó közlekedési baleset elkövetésének alapos gyanúja miatt őrizetbe vett férfi az elsődleges orvosi vélemény szerint alkoholt is fogyasztott, mielőtt a volánt átvette. (Részletek a 10. oldalon) pénzváltó Pécs, Király utca 50. Pénznem (1 egységre) Vétel Eladás ANGOL FONT GBP 336.0000 346.0000 ausztrál dollár AUD 134.5000 140.0000 CSEH KORONA CZK 7.6000 8.200C DÁN KORONA DKK 32.2000 33.8000 EURO EUR 243.0000 245.9000 HORVÁTKUNA HRK 31.5000 33.5000 japAnjen JPY 1.7900 1.8500 KANADAI DOUAR CAD 149.5000 156.0000 LENGYEL ZLOTY PLN 53.0000 63.5000 NORVÉG KORONA NŐK 30.3000 31.9000 NÉMET MÁRKA DEM 90.00000.0000 OSZTRÁK SCHILLING ATS 11.0000 0.0000 SVÁJCI FRANK CHF 158.5000 164.0000 SVÉD KORONA SEK 26.0000 27.3000 SZLOVÉN TOLAR SÍT 0.9800 1.1500 SZLOVÁK KORONA SKK 5.7000 6.2000 USA DOLLÁR USD 210.5000 214.5000 Közületieket is kiszolgálunk! Érvényben: május 14. Tel.: 72/224-248 Nyitva mindennap: 8-21 óráig Az országos középmezőnyben Baranya megye gazdasága Sem Baranya megye, sem pedig a dél-dunántúli régió nem javított az országos rangsorban elfoglalt helyezésén a legfrissebb GDP-jelentés tanúsága szerint. A vizsgált 2001-es esztendő roppant gyenge teljesítményt hozott a megyében, különösen az ipari termelés tekintetében. Bár 2002-ben némileg javult a helyzet, az áttörés azonban tovább várat magára. Pécs-Budapest Megállt és mérséklődött a hazai régiók közötti fejlettségbeli különbség - állapította meg a KSH legfrissebb, 2001-ről szóló GDP-jelentése. A változásról az tanúskodik, hogy míg az elmúlt nyolc év dobogósai - Közép-Magyarország, valamint Közép- és Nyugat-Dunántúl - körében lassult a növekedés üteme, addig a sereghajtók - Észak- Alföld és Észak-Magyarország - esetében felgyorsult a felzárkózás. Sajnálatos módon a középső harmadba tartozó Dél-Dunántúl, illetve Baranya megye esetében a kiegyenlítődés megindulása szinte minden mutatót tekintve átlag alatti teljesítményt hozott. Mindehhez alaposan hozzájárult, hogy a vizsgált 2001-es esztendő- meglehetősen rossz eredményeket produkált a megye gazdaságában, különösen ami az ipari termelést illeti. Emlékezetes, hogy abban az évben az Elcoteq megrendeléseinek drasztikus visszaesése miatt az első félévben mintegy 25 százalékkal csökkent az ipar teljesítménye. A helyzetről legszemléletesebben a számok beszélnek: míg átlagosan 1,458 millió forint volt a bruttó hazai termék 2001-ben Magyarországon, Baranya megye ebben az évben 1,102 milliós teljesítményt tudott felmutatni. Ez alig több mint egyharmada a budapesti mutatónak. A dél-dunántúli megyék között számszerűen ugyan Tolna Baranya előtt jár, ez azonban elsősorban a jelentős pluszt adó atomerőműnek köszönhető. Az energetikai céget leszámítva megkérdőjelezhetetlen a kiegyenlítettebb gazdasági szerkezetet mutató Baranya vezető pozíciója a régióban. GDP-teljesítményét tekintve Baranya továbbra is a tizenegyedik a hazai megyék rangsorában, Somogyon kívül csak az észak-magyarországi, észak-alföldi és dél-alföldi megyék találhatók mögötte. A 2002. évi előzetes adatok alapján látható, hogy a remélt áttörés továbbra is várat magára. A baranyai ipari termelés csak szerény mértékben bővült tavaly, és a többi ágazatban tapasztalt növekedés üteme is szinte kivétel nélkül elmarad az országos átlagtól. KASZÁS E. AZ EGY FŐRE JUTÓ BRUTTÓ HAZAI TERMÉK 1999 2000 2001 Baranya 868 XI 976 XI 1 102 XI Somogy 760 XV 866 XIV 1 000 XV Tolna 978 VI 1 049 IX 1 219 VII 5 Dél-Dunántúl 859 IV 957 IV 1 097 IV ^ S68: az egy főre jutó hazai termék GDP (ezer forintban) | XI: a megyék és a régiók sorrendje az egy főre jutó GDP alapján H BARABAS BÉLA KOMMENTÁRJA Esőisten sirat minket IDŐJÁRÁS Tavaszlas időjárás Cfvárlaté +9, +18 °C Péntek Szombat Vasárnap +9, +23 °C +11, +23 °C +12, +25 °C ORVOSMETEOROLÓGIA. Nyu gat felől csökken a felhőzet, de továbbra is erős, viharos lesz az északnyugati szél. Folytatódik a hidegfronti hatás, de estétől megszűnnek a frontális panaszok. 9 7 7 0 8 65 9 1 3 0 4 3 0 3 1 3 1 Kis megyénknek ismét sikerült felzárkóznia. Ezúttal a Kiskunsággal tartjuk a lépést, mégpedig talajnedvesség, vagy inkább talajszárazság tekintetében. Azok kedvéért, akik régen jártak az Alföldön: az akáccal, vagy egyéb fával annak idején kétség- beesetten beültetett részeken, és a néhol jellemző hatalmas fóliasátrakon túl itt évről évre szaporodnak a már-már végtelennek tűnő, sivatagi tájat idéző homokmezők. Kissé felfoghatatlan, hogy hazánk lassú, de biztos elsi- vatagosodása szinte senkinek sem tűnik fel. Legalábbis a honi mezőgazdaság maradványait ellenőrző szaktárca részéről egyszer sem hangzott el: valóban aszályos időket élünk, de semmi pánik, mert kiváló szakembereink már dolgoznak a probléma megoldásán, de legalább a lassí tásán. Az, hogy az elmúlt évek legszárazabb tavasza éppen Baranyában szikkasztotta ki leginkább a talajt, merő és szerencsétlen véletlen, hiszen eddig is csak kicsivel volt jobb itt a helyzet, mint a Kiskunságban. Azt viszont látni kell, hogy idén már nem ússzuk meg annyival, hogy a kertben szedett paradicsomot kiskanállal kell kikaparni félujjnyi vastag héjából, paprikából meg egy szakajtóra való kell egy lecsóhoz. A tavaszi vetésű növények, ha csak Esőisten szíve meg nem esik rajtunk, ki sem kelnek. A mezőgazdaságban érintettek viszont hiába sulykolják, hogy öt- ven-száz százalékos veszteségre számíthatnak. A kormány és a mezőgazdasági tárca szilárdan tartja magát eddigi taktikájához. Persze a gyerekek biztosan örülnének egy ennek nyomán kialakulóban lévő Kárpát-me- dencényi homokozónak, de lehet, hogy hamar megunják. Milliárdos... Ai 5. oldal Megyénk talaja csak olyan nedves, mint a Kiskunságé. Száraz tények. Főutakon a sertéskérdés Traktorokkal demonstráltak az állattartó gazdák Baranyai körkép Baranyában három helyszínen, Pécsvárad, Szigetvár és Mohács határában kapcsolódtak be a sertéstartó gazdák az ágazat szereplőinek országos demonstrációjába. A figyelmet a gazdák nehéz helyzetére irányító megmozdulás nem okozott zavarokat a közlekedésben. önköltség, a kilátásba helyezett referenciaár és az ígért állami támogatás közötti különbség finanszírozására kérnek állami garanciavállalást. Az EU-csatlakozás küszöbén komoly kihívást jelent az ágazat verseny- és életképességének megtartása, ugyanakkor a 230 forintos uniós átlagár elérése is. Az országosan délután 16 órakor záruló demonstráció kapcsán Németh Imre földművelésügyi Megyénkben három helyszínen, több tucatnyi traktorral vonultak ki a nehéz helyzetű sertéstartók, hogy félpályás útelzárással tiltakozzanak a kialakult felvásárlási viszonyok miatt. Mint Székely Gábor, a szervező Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének baranyai elnöke elmondta, a megyében 22 nagy cég, és több száz, kis gazdaság foglalkozik sertésneveléssel, mindkét szektor képviseltette magát a tegnapi megmozduláson. Bár a megye nem tartozik a nagy sertéstartó térségek közé, a problé- Bárhogy számolnak, rosszul járnak fotó, m. a. ma itt is érezteti hatását. A gazdák kilónkénti önköltsége miniszter ma egyeztetésre hívta a 280 forint, ugyanakkor a de- gazdakörök országos elnökét, monstrálók ködése szerint a hét (Országos összeállításunk eleji aktuális felvásárlási ár 185 a 3. oldalon) forint körül mozgott. A gazdák az __________________________ NE Tt hölgyek slMraálígí Ha ön elmúlt 14 éves, de még nincs 35, s szívesen bemutatkozna, jelentkezzen játékunkra! Küldjön be magáról minimum ‘4, maximum 12 darab fényképet, melyeket szívesen viszontlátna lapunkban és a világhálón. A jelentkezési lap megtalálható a hét több napján a Dunántúli Napló 11. oldalán, csütörtökönként a Dunántúli Napló Grátiszban, illetve letölthető honlapunkról is. A fényképeket és a kitöltött jelentkezési lapot postázza címünkre: Dunántúli Napló, Pécs, 7601 Pf.: 134. A borítékra írja rá: „NETt hölgyek”. www.dunantulinaplo.hu