Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-12 / 128. szám
2003. Május 12., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 5.10 - Nyugta 20.11 Holdkelte 15.20 — Nyugta 3.41 PONGRÁC napja Pongrác. Görög eredetű név, jelentése: nagyon erős. Védőszentje: Szent Pongrác vértanú gyermek, akit nevelőszüleivel együtt 304-ben kivégeztek. A népies etimológiában az első „fagyos szent”. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 316 cm, áradó, 20,0, Őrtilos 7 cm, apadó, 18,0, Barcs 9 cm, áradó, 19,2, Drávaszabolcs 94 cm, apadó, 19,6. fok. iMobil hívószámunk: I 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „325”: Rákóczi út féloldalas átépítése. Hozzá nem értő emberek munkája. Két év múlva kontár javítások. „Víz”: A hétéveseket már meg lehet tanítani akár ezer méter le- úszására is, pl. az iskolai tantervben is szerepelhetne ez... Kevesebb tragédia lenne! „245”: Miért csak a MÁV-nak kell finanszíroznia a félsorompók árát? Siófoknak nem fontos lakosai és vendégei élete? Horoszkóp www.astronet.hu BIKA (IV. 21-V. 20.). 06-90-230-352. Imázsának növelésére, tekintélyének megőrzésére kell figyelnie. Környezete is több odafigyelést, kényeztetést igényel. Egy fontos kapcsolata stabilizálódhat. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Jó esélye van az ingatlanügyekkel kapcsolatos dolgokra. Akár vásárol vagy felújít, átrendez - remek érzékkel teszi. Vonzereje megnő, erotikus kalandra csábítják. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Álmának tárgya a szerelem. Ezzel a tudatalattija üzen, hogy itt az idő egy teljesebb kapcsolatra. Igyekezzen Pünkösd havában megtalálni az eszményi társat, az igazi szerelmét. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egy hangulatos társaság, egy megfontolandó munkahelyi ajánlat - így kezdődhet a mai napja. De lehet, hogy a megérzései veszélyt jeleznek. Hamarosan, szinte véletlenül a kulisszák mögé pillanthat, s a látvány több, mint elgondolkoztató. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Munkahelyén kezdjen bele felhalmozódott teendői elintézésébe. Ha ezt most nem teszi, könnyen átcsaphatnak a feje fölött a hullámok. A fegyelmezettség és az önuralom irányítja viselkedését. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ne kapkodjon, nyugodtan, higgadtan gondoljon át mindent. Ha komplikált is a feladat, ne térjen ki előle, inkább szánja rá az időt a koncentrálásra. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Fáradtnak, nyűgösnek érzi magát, igazi hétfői hangulata van. Azt hiszi, hogy válaszút elé került. Nem ilyen nehéz a dolog és egyáltalán nem bonyolult. Rendezze gondolatait. NYILAS IXI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A hétvége alkalmas volt pihenésre, erőgyűjtésre. Ismét visszanyerte teljes nyugalmát. Lehetséges, hogy anyagi problémák, egy váratlan, nagyobb kiadás okoz majd némi gondot. Miben más? bak (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Bolygója, a Szaturnusz védőhatását élvezi. Kedvező fordulat várható, ami felszabadulttá teszi, s végre feloldódhat. Anyagi gondjai megoldódnak, s szerelmi élete is felhőtlen. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. A pénzügyi előrejelzések igen kedvezőek. Vonzereje nagymértékben nő, vidámságával magához vonzza az embereket. Jut ideje önmagát és kedvesét kényeztetni. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Meggondolatlan döntéseket hozhat, ha nem elég körültekintő. Partnerét kímélje meg saját gondjaitól, inkább élvezze a vele való együtt töltött perceket. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Igen kellemetlen fordulatokat jeleznek mára a bolygók, de ez csak a munkára vonatkozik. Magánéletében nagyon izgalmas, érdekes változások várhatók. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. május 12., hétfő - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTLKLUB ml 00. 00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp", recept), 19.00 Film: Gyömröi gyilkosságok - dokumentumfilm (rend.: Kisfaludy András), 20.00 ÉrtÉKeink... Kárpáti Gábor régész, 20.40 ÉKeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.10 Egyetemes percek - az UnivTV műsora, 21.40 PEAC-Pikker - Túrkeve NB 1. női kézilabda-mérkőzés, 23.00 ÉKújság, PÉCSI RÁDIÓ 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6,38, 7.38 Közlekedés, sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Du- nántúlról és Észak-Bácskából, Sporthétfő - a hétvégéről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben1' - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 11.00 Együtt, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 15.00 Zenélő Pécs, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hétfő esti beszélgetések, 21.00-05.30 Zenés éjszakai turmix. 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (76.) 9.55 Villa Acapulco (21.) 10.45 Teleshop 11.35 A da- dus (am. vígjátéksorozat) 11.55 Vad angyal 12.40 Acapulcói kaland (am. vígjáték, 1963) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 30.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 60.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 19.45 Moziverzum Briliáns csapda (amerikai thriller, 1999) Kenósorsolás 22.00 Sastaps 22.40 Big Brother! 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.20 EuroGÓL! 0.50 Profiler - Miss Pszichozsaru (30.) 1.45 Aktív (ism.) 6.00 Spider Man 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (64.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.25 Az elnök emberei (19.) 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág A magyar valóságshow 20.45 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Szupermozi Octopus (am. kalandfilm, 2000) 23.20 Bele-ValóVilág 23.15 Találkozások - este 00.00 Híradó 00.10 Mindhalálig tánc 2.10 Sportklub 2.25 Fókusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 8.05 Érettségi, 2003 Érettségi tételek magyar nyelv és irodalomból 9.05 Fekete gyöngy (19.) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (73.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (31.) 1985 nyara 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.50 In memóriám Hofi 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (94.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (54.) 47' 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 24 (am. akció- fllnvsor.- 24/24.) 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.30 Provokátor 23.00 Telesport - Bajnokok Ligája Magazin 23.55 Telesport - Bundesliga (összefoglaló) 0.50 Kárpáti krónika Viasat3 11.00 Tetthely (ism.) 12.40 Charlie angyalai (ism.) 13.35 A nyomozó (ism.) 14.30 Fraser és a farkas (46.) 15.25 T. J. Hooker (55.) 16.20 Charlie angyalai (5.) 17.15 Z-akták (33.) 17.40 Fekete Szépség kalandjai (52.) 18.10 Dr. Phil (talk-show) 19.00 Férjek gyöngye (6.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (37.) 20.00 Ed (19.) 20.55 Stingers (41.) 21.45 Rémvadászok (ism.) Filmmúzeum 12.15 Főiskolás vizsgafilmek 12.45 A harag napja (magyar film, 1953) FF 14.15 Privátfilm-múzeum 14.3Ű Vér és homok (am. némafilm) 15.30 A hajtány (kanadai némafilm) 16.00 Kisposta (rövidfilm) 16.15 Kedves titkárnőm (am. vígjáték, 1948) 18.00 Titkos ügynök (angol krimi) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Nyugati övezet 21.45 Privátfilm-múzeum m2 12.01 Angélica (venezuelai sor. - 60/27.) 12.45 Nemzeti értékeink 13,00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK- Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Állatkölykök (fr. természetfilm-sor. - 8/3.) 22.00 Ki kicsoda a film- művészetben? Jaromil Jires Atréfa (csehszlovák film, 1969) 23.55 Záróra 0.30 Megveszem ezt a nőt (35-36.) 1.20 ABLAK - Szimpatikus HBO 8.15 Örök darab 10.00 Mozi! Mozi! Mozi! 10.25 Egyszer fenn, egyszer lenn 12.05 Kerge birkák 13.45 Irány Eldorado! 15.15 102 kiskutya 16.55 Pánik (amerikai krimi) 18.25 Felvétel indul! 18.50 Szabad szerda 21.00 Dr. Dolittle 2. (feliratos amerikai vígj.) 22.30 Maléna (olasz románt, dráma) Magyar ATV 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Gócpont 15.25 Csillagszem 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.00 Alapozó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.50 Heuréka! Megtaláltam! 15.25 Ezer év, \ ezernyi emlék (3.) 15.55 Selyemút (18.) 16.45 j Ötórai zene 16.50 Bűvölet (33.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (150.) 19.55 Muráti Lili emlékére Ez történt Budapesten 21.10 „Mint csúnya lány, nagyon helyes voltam” Portréfilm Muráti Liliről 21.45 Híradó 22.15 Mediawave 22.55 Mese a demokráciáról 23.55 Urán SPEKTRUM 15.20 Állati bajnokok (11.) 15.55 Az élet hálója (5.) 16.30 Technopolisz (6.) 17.30 Híres sírkertek (6.) 18.05 Anzix (4.)- 18.40 Négylábú páciensek 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (6.) 19.45 A svájci sapka 20.50 Bevetésen (5.) 21.20 A Westpoint Katonai Akadémia Háborús sokk 21.55 \ A tengerek királynője N. GEOGRAPHIC 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Roc- ko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hődok, 1705 AThomber- ry család, 1730 Fecsegő tipegők, 17.55 SpongyaBob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Róma Élő közvetítés 15.30 Giro d’ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny Élő közvetítés 17.15 Hírek 17.30 Eurogólok 19.00 Hírek 19.15 FIA rali-vb, Argentína 19.45 Ökölvívás 22.00 Labdarúgás (ism.) 23.30 Hírek SPORT1 14.45 NBA kosárlabda-mérkőzés, rájátszás (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság 21.15 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 22.15 Ökölvívás, női Eb., öf. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dbnántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Tetszett a tájékoztatás Arra már többször volt példa, hogy a Dunántúli Naplóhoz fordultam, olyan közérdekű probléma miatt, amit nem sikerült hivatalos úton elintéznem, de arra még nem, hogy gratuláljak valamihez. Most elismerésemet szeretném kifejezni azért a következetes, tényszerű tájékoztatásért, amit a lap a pécsszabolcsi időközi önkormányzati képviselő-választással kapcsolatosan adott. Ilyennek szeretném látni mindig a sajtót - akár írott, akár elektronikus - legyen szó gazdasági vagy politikai témákról. Tudom, ez nem egyszerű feladat, és egy kicsit aggódom is a Dunántúli Naplóért. Kérdés - gondolom nemcsak számomra -, hogy lehet-e már ilyen helyzeteket következmény nélkül közzé tenni?! V. L, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Fám PÉCS Urania: Emil és a detektívek (16.00), Még egy kis pánik (18.00), Isten városa (20.00), Kínzó mindennapok (22.15). Cinema City, Pécs Plaza: Az órák (13.00,17.45), A Nap könnyei (15.15, 20.00) , A mag (14.45, 17.15, 19.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (szinkr. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Daredevil - A fenegyerek (16.30), Két hét múlva örökké (14.30, 18.30, 20.30), Bölcsőd lesz a koporsód (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Frida (15.45), Beavatás (18.00,20.15), A zongorista (13.00), Végső állomás (18.00), Chicago (20.00), Malacka, a hős (14.30,16.15), X-Men 2. (15.00, 17.30.20.00) , Johnny English (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Taxi 3. (13.45, 15.45), Egy veszedelmes elme vallomásai (17.45,20.15). IH Cappuccino Filmszínház: Chirio szellemországban (19.30). ANK Micimackó Filmklub: A szele- burdi család (14.00). MOHÁCS Kossuth: A zongorista (19.00). Hangverseny PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Egy este az idősekért. Á Pécsi Nemzeti Színház művészeinek jótékonysági hangversenye 19.00 órakor.-Az est bevételével a Sellyéi Szociális Otthont támogatják. Dominikánus Ház: PTE Zeneművészeti Intézete hallgatóinak koncertje (17.00). Kiállítás Zsuzsanna ékszerkészítő és barátai, Csendes Ildikó divattervező, Czipóné Borbás Rózsa tűzzománckészítő, Szalai Dóra keramikus kiállítása. A kiállítást megnyitja Grosch Szilárd festő (17.30). Megtekinthető május 20-ig. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Neukirchemé Tankó Zsuzsanna tűzzománcainak kiállítása. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00-18.00 óráig. - Fülep Lajos- emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos emlékszoba. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. - Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatáigyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. _________Turmix_________ PÉ CS Civü Közösségek Háza (Szent István tér ÍZ): Felnőtteknek írtam címmel irodalmi délután Janikovszky Éva műveiből. Közreműködik a Versmondó Pedagógusok Műhelye Sólyom Katalin Jászai-díjas színművész vezetésével és a Nyugdíjas Pedagógusok Barátság Kórusa (16.00). Dominikánus Ház: Újhullám filmklub. Harmony Koríné: Gummo. Ajánló: Felnőtteknek írtam PÉCS ANK Művelődési Ház (Apáczai körtér L): 8.00 órakor: Pécs Város Ónkormányzata és a Ba- . ranya Megyei Drogambulancia bemutatója. Köztes átmenetek - a drogról - rendhagyó, interaktív kiállítás. 14.00 órakor megnyitó: Topolánszky Ákos, a GYISM kábítószerügy koordinációért felelős helyettes államtitkára. Filmvetítés: INDÍT, Drogveszélyben. A kiállítás nyitva június 13-ig. Látogatható hétköznapokon iskola csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján, a nagyközönség számára nyitva: szombatonként 8.00-15 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Köves Éva képzőművész kiállítása. A kiállítás május 30-ig látogatható naponta 12.00-től 17.00 óráig, szombat-vasárnap zárva. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): JövőKép című kiállítás. Megtekinthető június 1-jéig, kedd kivételével naponta 9.00-től 18.00, vasárnap 12.00- től 18.00 óráig. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. CM Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17.): H. Bara- konyi Klára „Pars pro tot - A KÉZ, mint az egészet képviselő részlet címmel. Látogatható június 4-ig hétfőtől- péntekig 9.00-től 19.00 óráig. BARANYA Sásdi Művelődési Központ és Könyvtár (Dózsa Gy. u. 32.): Dovay A friss Kossuth díjas ' Janikovszky Évát gyermek- könyvei miatt szoktuk ismerni ~ kissé patetikusan azt is mondhatnánk: egy generáció nőtt fel mjtuk (bár ez mondjuk százszázalékosan igaz is). A mai irodalmi délutánon viszont a felnőttek juthatnak hozzá az e heti versadaghoz, hátradőlve, elmerengve, hiszen ezúttal nekik szólnak majd az utánozhatatlan somk, a Versmondó Pedagógusok Műhelyének értő tolmácsolásában. ___________ _________________PÉCS, CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA AN K Művelődési Ház (Apáczai körtér 1.): Sd-fi és Ufóklub - Ufók és gabonakörök (18.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). PAB-székház (Jurisics M. u. 44.): Biomechanikai kutatás-fejlesztési konferencia (8.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Barangolás a német mese- és mondavilágban. Vetélkedődöntő (14.00). Ifjúsági Ház (Nagy L kir. útja 1.): Ftindu klub - A titkok titka - a Bha- gavad-gítá végkövetkeztetése (18.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00), Nyugdíjasklub (14.00), Bridzsklub (18.00), Va- gaboőnd világjárók klubja (19.30). BARANYA Komlói Színház (48-as tér L): Iskolai rendezvény: az Erkel Ferenc Zeneiskola hangszerbemutatója óvodásoknak (10.00). ________Buli, parti________ PÉ CS Rák (Ipar u. 7): Egyetemi buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Kis Muck parti-Keresztes betyárok találkozója.