Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)

2003-05-03 / 119. szám

2003. Május 2., péntek

SPORT

15. OLDAL

iZARi

__________________Labdarúgó megyei I. B, 27. forduló__________________

A mohácsiak csak tízen voltak

Pogány - Mohács II. 7-0 (3-0)

Pogány, 150 néző. V.: Krecska. Pogány: Pfaff - Szeberényi, Horváth (Gordon), András, Eckert (Puskás) - Orovicza, Takács G., Iván, Lőrincz - Kiszely, Rózsahegyi (Hamar). Edző: Takács Lajos. Mohács II.: Szabó - Megyeri, Scheffer, Ambruszt, Kiss G. - Martina, Buckhammer, Gál, Kiss I. - Márton. Edző: Ratting József.

Kiütéses győzelem a tíz emberrel felálló Mohács ellen.

G.: Rózsahegyi (3), Lőrincz (2), Takács G., Orovicza.

Szászvár - F.szmárton 1-4 (O-O)

Szászvár, 50 néző. V.: dr. Rugási. Szászvár: Balogh - Tamás, Tóth, Kékesi, Schautek (Pölczmann) - Kovács, Dobó (Pfeil I.), Győri (Lép), Kelemen - Dunai, Szabó (Pfeil II.). Edző: Gyurina József. Felsőszent- márton: Szlovák - Pinczehelyi, Szabó, Pfeiffer (Molnár), Kalács - Hegedűs, Schmidt, Szigecsán, Baranyi (Szilovics) - Becker, Hideg. Játékosedző: Szabó Nándor.

Az első félidőben egyenrangú ellenfél volt a Szászvár.

G.: Pfeil II., ill. Schmidt (3), Becker.

Vajszló - Sásd 0-0

Vajszló, 250 néző. V.: Barka. Vajszló: Küllei - Kozma, Lévai, Bo- donyi, Kapusi - Úri (Sztévics), Kálmán, Laczkó, Ignácz (Farkas) - Borbély (Hunyadi), Véber. Szaktanács- adó: Varga Sándor. Sásd: Reseterics - Király, Orsós, Nagy, Sipos L. - Horváth A., Kázmér, Sipos Zs„ Dörgő - Korcsmár, Horváth I. Edző: Nagy Sándor.

A hazai csapat közelebb állt a sikerhez.

Magyarbóly - P.bozsok 1-2 (1-1)

Magyarbóly, 400 néző. V.: Ba- wiecz. Magyarbóly: Vikor - Luthár, Skoda, Jóni, Kapi - Schmidt (Jámbor), Elek, Kirchner, Virág - Fülöp (Kovács), Zátrok. Játékos-edző: Kirchner György. Palotabozsok:

Antal - Mieth, Trapp G„ Kemer, Frank - Trapp J., Szűcs, Koller, Kovács (Mercz) - Márton, Vezér. Edző: Komli József.

Jogos vendégsiker.

G.: Elek, ill. Trapp J., Szűcs. •

Töttös - Kovácshida 2-0 (l-O)

Töttös, 100 néző. V.: Sterbi. Töttös: Scanlan - Kovács, Bodor, Vígh, Hosszú - Bauer (Dékány), Borok, Bechtel, Réti (Pohl) - Katreiner, Dudás (Jónás). Edző: Márkus László. Kovácshida: Tóth - Imre, Kupecz, Madar, Barta - Paczier, Polgár, Havas, Avdicevic - Lajtmann, Tóth. Edző: Szabó Károly.

Megérdemelt hazai győzelem.

G.: Bauer, Katreiner.

Bicsérd - Somberek 2-2 (0-1)

Bicsérd, 50 néző. V.: Cserepes. Bicsérd: Kurucz - Papp, Vanya (Széplábi), Volnhofer, Árfalvi - Varga P. (Györki), Berta, Fábián, Csizi - Péterfai (Miolkovics), Veres (Varga L). Edző: Guzsvány János. Somberek: Szabó - Kemer J„ Honvéd, Emmert, Szomor - Mátyás, Burján (Kemer K.), Jakab, Antal - Takács, Michelisz. Edző: Hehl Zoltán.

A Bicsérd az utolsó percben liest hibázott.

G.: Árfalvi, Széplábi, ill. Mátyás, Burján.

Ócsárd - Pellérd 2-0 (2-0)

Ócsárd, 250 néző. V.: Kozári. Ócsárd: Kurucsai - Andi Zs. (Söre- gi), Kresz, Kárpáti, Luczek - Kőszegi (Dienes), Nagy, Kovács Z., Andi T. - Vető (Vezekényi), dr. Túri. Edző: Varga László. Pellérd: Barna - Balázsi (Bodor), Lajos, Kovács F„ Bojtos - Hajdú Cs. (Gál), Várhelyi, Vadász (Zákányi), Láng - Túri, Vár- konyi. Edző: Zsdrál Mihály.

Rangadóhoz méltó jó Ócsárd.

G.: dr. Túri, Andi T.

Kiállítva: Kovács F.

Boda - Vasast Bányász 1-1 (l-O)

Boda, 200 néző. V.: Béni. Boda: Stettner - Kerék, Balázsics (Gránicz

Zs.), Kovács, Zsótér - Goják, Nagy B„ Gránicz A., Nagy G. - Bartalo- vics, Belső. Edző: Szurofka István. Vasas: Dömötör - Bogdán, Kanyó, Molnár, Bata - Végh, Kanizsa (Major), Vass, Elekes - Horváth, Varga. Edző: Rákóczy Gábor.

Szerencsés vendégcsapat.

G.: Nagy G„ ill. Molnár.

Kiállítva: Bogdán.

Újpetre - Kökény 1-1 (0-0)

Újpetre, 100 néző. V.: Ludvig. Újpetre: Safarik - Balázs, Srankó, Schiffni, Krámos - Telegdi, Zde- nyák, Horváth, Kohlman (Benke) - Forgó, Kovács. Edző: Ritter János. Kökény: Sifter - Simái, Pesti, Máli, Raffai - Krum, Kudlimán I., Jónás, Kudlimán II. - Dobos, Szabó (Balogh). Edző: Kovács Miklós.

Nagy meleg, alacsony színvonal.

G.: Telegdi, ill. Dobos.

A 28. forduló párosítása: Kökény - Pogány, Vasasi Bányász - Újpetre, Pellérd - Boda, Kovácshida - Ócsárd, Palotabozsok - Töttös, Somberek - Magyarbóly, Sásd - Bicsérd, Felsőszentmárton - Vajszló, Mohács II. - Szászvár.

Megyei I. B

1. Pogány

27

20

3

4

77-35

63

2. F.szentmárton 26

19

1

6

84-36

58

3. Magyarbóly

27

18

4

5

82-47

58

4. Pellérd

27

17

5

5

77-34

56

5. Ócsárd

27

18

1

8

80-46

55

6. Vasasi B.

27

t1

7

9

48-42

40

7. Bicsérd

27

9

11

7

35-32

38

8. Kökény

27

9

11

7

43-43

38

9. Szászvár

27

10

7

10

48-42

37

10. Újpetre

27

10

7

10

50-51

37

11. Palotabozsok 27

8

10

9

43-44

34

12. Somberek

27

7

7

13

36-57

28

13. Sásd

27

7

7

13

35-61

28

14. Boda

26

5

9

12

30-47

24

15. Töttös

27

7

3

17

36-65

24

16. Kovácshida

27

3

8

16

60-98

17

17. Vajszló

27

2

10

15

28-59

16

18. Mohács II.

25

3

5

17

25-78

14

Összeállította Ihos Ferenc, Szabó Béla, Szabó Zsolt, Jóni József, Somogyvári Kálmán, Kajdon Kálmán, Kozma László, Kovács Győző, Krámos Róbert

ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: S ||

Kiút a jog útvesztőjéből

Hazánkban is meggyőző gyorsasággal terjed egy eddig kevéssé ismert biztosítási forma, az ún. jogvédelmi biztosítás. Erről beszélgetek Steiner Józsefnével, az ARAG Jogvédelmi Biztosító Dél-dunántúli régióigazgatójával.- Alig másfél éve, hogy a düsseldorfi anyacég budapesti székhellyel megalapította a magyarországi ARAG-ot. Minek köszönhető, hogy ilyen gyorsan ismertté vált a biztosító neve és a jogvédelmi biztosítás, mint termék is?- Az ok kézenfekvő: bármelyik pillanatban kerülhetünk olyan helyzetbe, hogy szakszerű jogi segítségre van szükségünk. Közlekedünk, gyalogosan vagy járművel, vezetőként vagy utasként, így baleset elszenvedői, de akár okozói is lehetünk. Szinte mindegyikünk ismeretségi körében található olyan személy, aki órákat tudna mesélni a saját balesetéről, arról, hogy milyen nehezen jutott ha egyáltalán hozzájutott a gépkocsijában keletkezett kárösszeghez. Azonban a dologi károk sokszor személyi sérüléssel is járnak, és az ebben a körben felmerülő kártérítési összegek megszerzése kórházi költségek, munkából való kiesés, maradandó egészségkárosodás stb. szakszerű segítség nélkül szinte lehetetlen. Sajnos azonban az is előfordulhat, hogy egy szabálysértés elkövetése miatt, vagy egy baleset okozójaként, a rendőrségen vagy a bíróságon kell magunkat megvédeni. '- De hogyan kapcsolódik ide az ARAG?- Úgy, hogy a biztosító átvállalja szakszóval élve a jogérvényesítés költségeit, azaz ha szükséges, ügyvédet biztosítunk, fedezzük továbbá a szakértők díját, a bírósági eljárás, az ügyfél ill. a tanúk bíróságra történő utazási költségeit stb.- Csak közlekedéssel kapcsolatos jogvédelemmel foglalkoznak?- Természetesen nem, hiszen fogyasztóként értékes árucikkeket vásárolunk, szolgáltatásokat veszünk igénybe, jogvitába kerülhetünk a munkahelyünkön, esetleg a szomszédunkkal, de egy kórházi ápolás során is történhetnek kártérítési igényt felvető események, a gyermekünk is kerülhet olyan helyzetbe, amikor jogi segítségre van szükség, és sorolhatnám tovább...- Ha ennyire szerteágazó ügyekben vállalják a jogi segítségnyújtást, akkor Önöknél rengeteg jogász dolgozhat...- Van egy kisebb jogászcsapatunk, de a lényeg nem ebben van. Az ügyfélnek hazánkban, sőt Európa összes országában, valamint a Földközi tenger partján fekvő államokban az ARAG európai hálózata segítségével, ill. egy-egy eseti szerződés megkötésével, a konkrét ügy helye és különlegessége figyelembe vételével tudunk ügyvédet biztosítani. De az ügyfél kérésére akár a saját ügyvédjét is megbízhatjuk a mi költségünkön.- Azzal, hogy az ügyfélnek nem magának kell állnia egy- egy peres vagy peren kívüli ügy költségeit, több tíz-, több

százezres, adott esetben milliós nagyságrendet meghaladó kiadás alól mentesül. De mindez mennyibe kerül előzetesen, azaz hogyan alakulnak a biztosítási díjak?- A díjak az ügyfél igényétől függően az évi 6650 forintért köthető „Gépjárművezetői jogvédelemből, az évi 31 300 forintért a család minden tagját biztosítotti helyzetbe hozó „Családi és közlekedési + ingatlantulajdonosi és bérlői jogvédelem"- ig terjednek. Ezekért az összegekért az ARAG évenként és biztosítási eseményenként 2 100 000 forintig vállalja át a költségeket. Ezen kívül, ha a biztosított olyan országban kerül bajba, ahol gyakorlat az óvadék intézménye, ügyfelünk nevében 3 500 000 forintig állunk helyt.- És hol lehet jogvédelmi biztosítást kötni?- A régióban minden ismert biztosításközvetítő céghez bizalommal fordulhatnak leendő ügyfeleink. Egyre több gépjármű-értékesítéssel foglalkozó cég is úgy látja, hogy az ügyfelek teljes körű kiszolgálásához egy ilyen típusú biztosítás ajánlása is hozzátartozik. De már utazási irodák, gépjármű átírással foglalkozók, sőt ügyvédek is jelezték értékesítési szándékukat. Saját munkatársaink a 06-40/200- 432-es központi kékszámon, pécsi irodánkban a 30/9596-279-es telefonszámon érhetők el. Internetes elérhetőségünk: www.arag.hu, e-mail címünk: arag@arag.hu.- Köszönöm a beszélgetést,

sok sikert kívánok! a

________________Labdarúgó NB Ili., 16. forduló________________

Cs

ak a Beremend kapott ki

Mohács - Letenye 30 (2-0)

Mohács, 200 néző. V.: Rácz. Mohács: Ádám - Dárdai, Domokos, Müller - Nagy, Knézics, Csiba (Bó- dis), Bodovics, Schwarczkopf - Somogyi, Bogos (Stang), (Szalai). Játékos-edző: Nagy Ervin. Letenye: Lajkó - Ortics, Szollár, Rodek I., Rodek II., - Zsigulics, Beke, Dobos, Adorján - Bencsik, Németh. Edző: Czebei Tibor.

Meggyőző hazai fölény.

G.: Somodi, Schwarczkopf illésből), Müller.

Bonyhád - K.misleny 0-4 (0-2)

Bonyhád, 300 néző. V: Hosszú A. Bonyhád: Kovács - Sztehló, Pál, Minker - Köllő, Büiczki, Varga, György (Domokos), Tül (Horváth G.) - Búó, Gergely. Játékos-edző: Kiss János. Kozármisleny: Torma - Kovács P., Bodor, Papp J„ Papp Z. - Kövesligeti (Schweitzer), Fülöp (Németh), Kanizsai, Tóth - Kaszás (Csapó), Lauer. Edző: Tihanyvári László.

A helyzeteit jobban kihasználó Kozármisleny megérdemelten nyert.

G.: Till (öngól), Lauer (2), Kaszás.

Barcs - Beremend 5-2 (2-1)

Barcs, 300 néző. V.: Laki. Barcs: Kovácsevics - Koleszár, Somogyi,

Matus, Varga - Pancsó (Miskovics), Gálffy, Fónai (Goják), Gyaraki - Puskas, Szabó Zs. (Horváth). Edző: Dárdai Pál. Beremend: Viszt - Halász, Kislőrinc, Macsi, Farkas - Újvári, Horváth, Valkai, Kutyáncsánin - Polgári, Telek. Edző: Héhl János.

A hazai együttes magabiztos győzelmet aratott.

G.: Puskas, Szabó Zs., Gálffy, Horváth, ül. Telek, Matus (öngól).

Nagyatád - Boly 1-1 (OO) Nagyatád, 200 néző. V.: Gyarmati. Nagyatád: Patak - Papp Z. (Ernyes), Papp Á., Horváth J„ Savanyó - Prucsi, Pókos, Laki (Drá- vecz), Szabó S. - Pammer, Brezov- szky. Edző: Horváth • Lajos. Bóly: Stettner - Keibl K. (Kerbert), Reich, Morvái, Hári - Nagy, Keibl E. (Deák), Korosecz, Horváth - Vígh, Szíjjas. Edző. Andreidesz József.

Az emberhátrányban játszó bólyiak úgy szereztek pontot, hogy helyzetük is alig akadt.

G.: Szabó S„ ül. Vígh.

Kiállítva: Reich (40. p.). Dombóvár - Szentlőrinc 0-2 (0-1) Dombóvár, 400 néző. V: Mohai. Dombóvár: Bontovics - Hopp, Horváth Á., Szabadi - Várai, Steiger (Kőhalmi), Kovács (Farkas), Sallai, Szabotál - Bán, Kása (Banai). Játékos-edző: Horváth Árpád. Szentlőrinc: Horváth - Zámbó, Csépán, Armbruszt, Jordanov - Oriovics, El- májer, Lóth, Berkics - Pinczehelyi (Lakatos), Szabó (Pongrácz). Edző: Mészáros Ferenc.

Jobb volt a Szentlőrinc.

G: Lóth (2).

Kiállítva: Várai (82. p.).

További eredmények: Keszthely- Zamárdi 5-1, Balatonfüred - Baja 4-2. A Harkány szabadnapos volt.

A 24. forduló párosítása: Bóly - Szentlőrinc, Barcs - Dombóvár, Nagyatád - Bonyhád, Balatonfüred - Keszthely, Harkány - Zamárdi, Baja- Kozármisleny, Beremend - Letenye. A Mohács szabadnapos lesz.

NB III. Dráva-cs.

1. Barcs

22

16

2

4

52

20

50

2. Szentlőrinc

21

15

3

3

40

15

48

3. Nagyatád

22

11

9

2

45

23

42

4. Keszthely

21

12

2

7

40

26

38

5. Dombóvár

21

10

6

5

33

24

36

6. Bóly

22

9

6

7

44

36

33

7. Kozármisleny 21

8

5

8

49

37

29

8. Beremend

22

8

5

9

33

33

29

9. Harkány

21

8

3

10

23

29

27

10. Mohács

22

7

3

12

30

35

24

11. Baja

22

7

3

12

44

51

24

12. Zamárdi

21

6

3

12

22

43

21

13. B.füred

22

5

4

13

23

64

19

14. Letenye

21

2

9

10

29

46

15

15. Bonyhád

21

3

5

13

30

55

14

16. Decs

0

0

0

0

0-0

0

Összeállította Horváth László, Martina Péter

HIÁBA VOLTAK Mintái Csaba edző (guggol) szakmai tanácsai a fiú kosárlabda Országos Kadett Bajnokság Döntőjében, a TÁSI csak a hetedik lett a nyolc csapat között. Végeredmény: 1. Falco, 2. BLF Palota, 3. ZTE. A pécsiek a Kecskemétet és a Kunszentmiklóst verték meg, és csak a BLF Palotától kaptak ki tíz pontnál többel. A TÁSI legjobbja Szombathelyi Viktor volt.

______________________________________m

________

_____Labdarúgó megyei I. osztály, 25. forduló_____________

Rangadót nyert a Nagyárpád

FELSŐHÁZ

Pécsvámd - Nagyárpád 0-2 (0-1)

Pécsvárad, 350 néző. V.: Tatai. Pécsvárad: Tamás - Keszler, Cso- both, Adorján, Dezső - Hegedűs (Botló), Csordás (Jokl), Botos (Koch), Storcz - Mang (Nagy A.), Ángyán (Fisli). Edző: Csordás István. Nagyárpád: Balogh - Szűcs, Beüa (Lakatos), Dárdai, Horváth - Balázs, Fekete, Kurucsai, Schubert (Bánfai) - Manner (Végi), Mink. Edző: Sztázics Márk.

A sárkányrepülő hozta a labdát, a Nagyárpád pedig vitte a három pontot.

G.: Beüa, Csordás (öngól).

Szederkény - Sellye 1-1 (0-1)

Szederkény, 200 néző. V.: Pala- novics. Szederkény: Gül - Lantos, Hoüósi,'Tamóczi, Kratofill (Rum- szauer) - Tukacs (Sághy), Faludi, Kalapos, Grátz (Mami) - Dénes .(Tröszt), Schäffer (Schneider). Edző: András Géza. Sellye: Szabó - Oriovics, Sulyok, Labricz, Hirt G. (Tóth) - Hirt N„ Nagy, Dömyei, Beregszászi - Víg (Orbán), Dalmi. Játékos-edző: Labricz Attila.

Ellentétes félidők után igazságos döntetlen.

G.: Schneider, ül. Nagy.

Siklós - Hidas 0-4 (0-2)

Siklós, 200 néző. V.: Usprung. Siklós: König - Mizera (Papp), Horváth, Peska, Keresztes (Sipos) - Árvái, Weinert (Büte), Viczai, Szepesi - Kisabonyi, Makai. Játékos-edző: Weinert Zsolt. Hidas: Kató - Lakatos (Szabó), Forgács, Rókus, Székely - Szászfái, Miklós (Daradics), Pilisi (Illés), Csende (Sándor) - Máté, Bocz. Edző: Hambuch Ferenc.

G.: Pilisi, Máté (2), Bocz.

A Hidas elrontotta a siklósiak majálisát.

Következik. 26. forduló, május 4„ 17.00: Szederkény - Siklós, Sely- lye - Pécsvárad, Nagyárpád - Hidas.

ALSÓHÁZ PEAC - Egerág 0-0

Pécs, Egyetemi sporttelep, 50 néző. V.: Krasznai. PEAC: Gyimesi - Takács, Laki, Lovas, Gaüai - Parra- gi, Bellái, Vanyur (Tatai), Frank - Fábián (Kleiber), Németh. Edző: Szigetvári József. Egerág: Petrohán -Kistóth, NagyT., NagyB. (Hetesi), Klencsár - Scheffer R, Svastics, Lendvai, Kurucz (Krémer) - Scheffer I. (Pozsár), Horváth (Nagy Zs.). Edző: Nagy Csaba.

Rettentően gyenge mérkőzés volt.

Kiállítva: Gaüai (második sárga lap után, 74. p.).

Lánycsók - Magyarszék 4-1 (3-0)

Lánycsók, 150 néző. V.: Szőke. Lánycsók: Hegyvári - Rablánszky, Auth, Neidhardt, Scheüenberger - Schweier, Hegedűs (Cziegler), Kriz- manics, Jakab - Mijics (Csonka), Horváth (Lakatos). Edző: Ratting József. Magyarszék: Görföl - Póra, Kéry, Bárdos, Katona - Komlósi, Ábel, Bukovecz, Farkas (Miklós) - Szatmári, Seemayer. Edző: Tigyi Imre.

G.: Horváth (2), Jakab, Mijics, ül. Seemayer (11-esből).

Elég lett volna az első félidőt lejátszani.

Bogául - Szigetvár 3-2 (3-1)

Bogád, 100 néző. V.: Harmatos. Bogád: Volcsányi - Kriüler, Szabó, Jávor, Cseresnyés - Bacskó, Lei- pold, Lehota (Czár), Galambos - Lőrincz (Kovács), Illés (Bodonyi). Edző: Czár Tibor. Szigetvár: Szigetvári - Varga, Benkő, Bogdán, Rack - Magyar, Horváth, Kocsis, Somogyvári - Major, Varga II. Z. (Szabó G.). Edző: Csoór László.

G.: Lőricz, Illés, Cseresnyés, ül. Major, Kocsis.

A végét saját maga számára tette nehézzé a bogádi csapat, s ezt a győzelmet a beteg szertárosának ajánlja.

Következik. 26. forduló, május 4., 17.00: Lánycsók - PEAC, Magyarszék - Bogád, Szigetvár - Egerág.

Megyei 1.

, OSZTÁLY

1.

Nagyárpád

25

13

7

5

6526

46

2.

Sellye

25

12

8

5

38-24

44

3.

Hidas

25

13

5

7

3622

44

4.

Pécsvárad

25

12

7

6

49•28

43

5.

Szederkény

25

12

7

6

33-21

43

6.

Siklós

25

10

6

9

34

■42

36

7.

Bogád

25

9

9

7

33

■34

36

8.

Lánycsók

25

8

9

8

37

■45

33

9.

Szigetvár

25

4

10

11

37

■49

22

10.

Magyarszék

25

5

7

13

30

■53

22

11.

Egerág

25

3

10

12

22

■39

19

12.

PEAC

25

2

9

14

18

49

15

Összeállította Horváth László, Schnell Zotián, Vetró Dezső, Vidáko- vics Iván, Farkas Ottó, Auth József

»