Új Dunántúli Napló, 2003. május (14. évfolyam, 118-147. szám)
2003-05-02 / 118. szám
2003. Május 2„ péntek SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL C?A| Ma Napkelte 5.25 — Nyugta 19.58 Holdkelte 5.56 — Nyugta 21.05 ZSIGMOND napja Zsigmond. Germán eredetű név, jelentése: győzelmes védő. Védőszentje: Szent Zsigmond burgundiai király, akit családjával együtt vízbe fojtottak. Egyéb névnapok: Atanáz, Até- né, Minerva, Nétus, Pellegrin. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Mészáros Attila. Hírügyeletes 14.00-tő! 16.00 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 292 cm, áradó, 15,4 fok, Őrtilos -3 cm, áradó, 15,0 fok, Barcs -47 cm, áradó, 15,6 fok, Drávasza- bolcs 60 cm, apadó, 16,4 fok. lilesíel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Aggódó”: Jó poén volt kitördelni az útjelzőket Orfű és Remeterét között! Gratulálok! Büszke lehetsz magadra! Igyál még egy kicsit és bontsd le a szalagkorlátot! „Kölcsöntelefon”: Ha a magyarok számára a felesleges internet árát a kormány folyamatosan csökkenti, akkor miért nem teszi ezt a kenyér, a tej és a párizsi árával is? Horoszkóp www.astronet.hu BAK (XII. 22-I. 20), 06-90-230-360. Ön BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Nagy kedve támad otthona rendezgetéséhez, szépítéséhez. Sőt, a javítgatásokhoz is vállalkozó kedvet érez. Ötletei véghezvitele azonban nagy megerőltetéssel és fáradságos munkával jár. IKREK IV. 21—VI. 21), 06-90-230-353. Kitűnő nap van arra, hogy saját vágyait érvényesítse. Vásároljon magának néhány divatos ruhadarabot, ami egyéniségének és stílusának megfelel! Olyan emberek társaságába várják, akik szeretik Önt. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Úgy érezheti a napokban, hogy a szerencsés véletlenek az Ön kezére játszanak. Valóságos szerencséjét azonban nem a véletíeneknek köszönheti, hanem következetességének és megnyerő modorának. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Mindenféle háttérmunkára, tervezésre és rendszerezésre alkalmasak május első napjai. Ha utazik, könnyen alkalmazkodik az új körülményekhez. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A felgyülemlett feszültségét mindenképpen le kell vezetnie. Érdemes az ünnepet a szabadban tölteni. Ha szerelmes, végre több ideje jut a kedvesére, mint eddig. MÉRLEG (IX 24—X 23.). 0690-230-357. Ma könnyen érvényesíti az akaratát. Szinte mindenkit le tud venni a lábáról, amit nemcsak belső kisugárzásának köszönhet, hanem annak is, hogy az utóbbi időben bebizonyította, számíthatnak Önre. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 0696236358. Munkával is-ünnepelheti a mai napot. Ha kedve támad egy kis kerti munkára, csak rajta! Ellenbe, ha korábban jól kidolgozta magát, a legokosabban akkor teszi, ha ezt a hosszú hétvégét valamilyen csendes helyen tölti. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0690-230-359. Kellemes lehet most a visszavonulás. Anyagi helyzete nagyban függ másoktól, akikhez folyton alkalmazkodnia kell. Néha úgy érzi, nem rendelkezhet szabadon a pénzével. mindig tettre kész és eredményes, de félő, hogy veszélyesen túlhajszolja magát. Ezen a gyönyörű tavaszi hétvégén sétáljon a természetben, lazítson, hogy szervezete ellensúlyozhassa a hatalmas erőfeszítéseit! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-96236361. Végre van ideje arra, hogy beütemezhet egy izgalmas kirándulást, s vágyait kielégítse. Ráadásul szeretteivel töltheti idejét. Meghívást ne utasítson vissza! HALAK III. 21-111. 20.), 0696236362. A mai nap kitűnő lehetőségeket kínál minden extrém dologhoz, amit meg szeretne tenni. Nagy hangsúlyt kap a kényelem és a baráti társalgás. Egy könyv olvasása is lefoglalja. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 0696236351. Remek alkalom nyílik a kikapcsolódásra és szórakozásra. Jó híreket kap, és igen szerencsésen alakul a napja. Kedvesének szerezzen örömet egy kis ajándékkal, meglátja, milyen hálás lesz érte. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) <3 <0 2003. MÁJUS 2.,. PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó ■ M Ü S O R ÉK-TV TV2 RTL KLUB m1 00.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp”), 19.00 Film: Bekötött szemmel - sz. magyar film, 20.30 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával, 21.00 ÉrtÉKeink... Tüskés Tibor, 21.30 Univ TV - Egyetemes Percek, 22.00 A Fáklya Művészegyüttes estje, 2. rész, 22.59 Képújság PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-íg a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Kultúrkör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napöszszegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00-07.00 Zenés éjszakai turmix. 6.00 Tv2 Matiné Krokodil Az oroszlánfejű herceg Lucky Luke; Beyblade (rajzfilmsorozatok) 8.15 Fox Kids Hogyisvanez család Gó- gyi felügyelő Rossz kutya Kullancs Diabolik 10.10 Superman 2. (amerikai sci-fi, 1980) 12.40 Folytassa újra, doktor! (angol vígjáték, 1969) Fsz.: Sidney James, Kenneth Williams, Jim Dale, Barbara Windsor 14.25 Zorro (olasz-francia kalandfilm, 1975) 16.40 Bingo (amerikai vígjáték) Fsz.: Cindy Williams, David Rasche, David French 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.50 Activity 21.30 Moziverzum Oltár! nő (amerikai vfgj., 1999) 23.50 Viharszív (amerikai thriller, 1992) Fsz.: Val Kilmer 2.10 Napló 3.10 Aktiv (ism.) 3.50 Vers éjfél után 6.30 Animációs filmek 7.00 Kölyökklub Malac- kó Rusty, a kölyökrobot Jumanji Szamuráj pizzacicák Spider Man A világ meséi 9.55 Mentsétek meg a jávorszarvast! (am.i kalandfilm) 11.40 Csak egy szavadba kerül! 11.45 Recept Klub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.05 Reszkessetek, kutyaütők! 2. - Kaland a vidámparkban (amerikai vígj., 2000) 13.50 Támadás Rommel ellen (amerikai háborús kalandfilm) 15.50 Bosszú az Eiger csúcsán (am. kalandfilm) 18.30 Híradó 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 ValóVilág A magyar valóságshow 20.45 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Bilko főtörzs (amerikai vígjáték) 22.55 Bele-ValóVilág 23.25 így készült: New York bandái 23.55 Híradó 0.05 Las Vegas (9.) 0.50 Sportklub Viasat3 13.35 A világ leg... (7.) 14.35 Fraser és a farkas (40.) 15.25 T. J. Hooker (49.) 16.20 Starsky és Hutch (88.) 17.15 Z-akták (ism.) 17.40 Fekete Szépség kalandjai (46.) 18.10 Dr. Phil (talk-show) 19.00 Egy rém rendes család (259.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (29.) 20.00 Rémvadászok (17.) 20.55 Amerikai nindzsa (amerikai akciófilm) 22.40 Gyilkos meteorok m2 Filmmúzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (9.) 15.00 Mickey, a király (amerikai vígjáték) 16.00 Diafilmmúzeum 16.15 Algír (amerikai film) 18.00 Privátíilm-múze- um 18.15 John Huston - Haditudósítások 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 A buszon (33.) 20.30 Macskajáték (magyar film) 22.15 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok (10.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szuperbuli (2/1-2.) 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai l sor. - 150/67) 12.00 I Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 39.) Régi barátok és sérelmek 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Aranyág, 2003 15.25 Telenyerő 15.50 Élesben Közéleti talk-show 16.40 Szerelmek Saint Tropez-ban (francia sorozat - 105/90.) 17.35 Aranyág, 2003 18.05 Dallas (49.) 19.00 Prézti Játék 19.30 Híradó este 20.05 Bűvös szék (tévéjáték) 20.55 Aranyág, 2003 Gálaműsor 21.50 EuroParty 22.45 Híradó este. Időjárás 22.55 Közellenség Közvetítés a Katona József Színház Kamrájából, felvételről 12.00 ' Angélica (60/22.) 12.45 Kamaszszerelem (szovjet film) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Autóbontó Dömsödi Gábor autósmagazinja 14.40 Chicago Hope Kórház (71/8.) Kegyes halál 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Klasszikus 21.05 Unokáink sem fogják látni 21.30 Szent István Vándorlás (33.) 22.00 Átjáró Haydn ünneplése Sir Peter Ustinovval (2/2.) HBO 8.10 Meggyanúsítva 10.00 Mona Lisa mosolya 11.40 Memphis Belle 13,25 Sárkányok háborúja 15.10 Három férfi és egy kis hölgy 16.55 Kerge birkák 18.35 Jó barátok 19.00 Terítéken a nő (am. románt, vígj.) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Meggyanúsítva 22.50 A pokoli torony balekjai Hír TV 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsor www.tvrhet.hu DUNA TV 13.25 Euroszkóp 13.55 Operettcsokor (4.) 14.15 Gr. Széchenyi Zsigmond - Pályarajz egy vadászíróról 15.00 Himalája (10.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Sebességláz 16.30 Ünnepi kalendárium 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.25 Egyszer volt, hol nem volt... (14.) 19.50 Felvidéki műemlék templomok (1.) 20.05 Farkasokkal táncoló (2/1.) 22.00 A világ- örökség kincsei 2215 Hannibál gyermekei SPEKTRUM 17.00 Munkakutyák (5) 17.30 Amerika - aktívan 18.05 Szülők iskolája (36.) 18.35 Technopolisz (4.) 19.40 Hagyó- ; mányos afrikai gyógymódok (5.) 20.15 Lélek- ; frissítő (5.) 20.50 Ezredvégi építmények (3.) Költözik a ház 21.50 Érdekes állatok (4.) A hermelin, a róka és a borz 22.25 A Föld gyomrában Nickelodeon 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Roc- ko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódoK 17.05 A Thom- berry család, 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatest- vérem, Skeeter, 19.35 Ke- nan és Kel, 20.00 Rajzfii- mek, sorozatok EUROSPORT 15.00 Labdarúgás (ism.) 15.30 Kerékpározás Tour of Romandy (Svájc) -Élő 17.15 Hírek 17.30 Tenisz ATP Bajnokság (München, Németország) - negyed-döntő - Élő 19.00 Labdarúgás UEFA Bajnokok Ligája 20. 00 Forma 1 20.30 LG Super Racing Hétvége SPORT1 13.15 Kosárlabda, női bajnoki mérkőzés, döntő, 2. mérkőzés (ism.) 15.45 Labdarúgás, U19-es Európa-bajnokság, Magyaror-: szág-Norvégia (ÉLŐ) 18.15 Raljmánia, Vredestein-rali, összefoglaló 19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action 20.30 Bokszrapszódiák A n^or és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Az igazság fintora A Dunántúli Napló április 25-i számában olvasható, a kamarai díj behajtásáról szóló cikkhez kapcsolódva lenne egy kis megjegyezni valóm! Nincs egy hónapja, hogy véget ért a maratoni „sikerdíj”- történet a felmentő ítélettel. Ennek tükrében különösen érdekes, hogy egy behajtó cégnek adja el a vitatható tartozásokat a kamara és kíméletlenül behajtják a kisemberek 2-3000 forintos „adósságát” úgy, hogy a kamatok és egyéb adminisztrációs költségek meghaladják a tartozás ötven százalékát! A kényszerből és mellékállásban vállalkozók egykor kamarai tagok lettek, ha akartak ha nem, és ezért a kamarától az ég világon semmit nem kaptak. Aztán az illetékesek is rájöttek, hogy ez így felesleges, ezért 2000-ben megszüntették. Most, 2003-ban valaki kitalálta, hogy lehet a semmiért pénzt követelni. Azért kíváncsi lennék, ki mennyi „sikerdíjat” könyvel el a végén! Most már azt is tudom, hogy Justíciát miért ábrázolják bekötött szemmel. Azért, mert az igazság vak! Szabó Béla, Pécs, Nagy Imre út. 37. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Uránia: A dzsungel könyve 2. (16.00), Kiskakukk (18.00), Zongorista (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Végső állomás 2. (13.30, 18.00, 22.15), Az órák (15.30, 20.00), A dzsungel könyve 2. (11.30), A zongorista (17.15), A Nap könnyei (12.30, 15.00, 20.00, 22.30), A beavatás (12.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.30), Darevil - A fenegyerek (12.30, 16.30) , Két hét múlva örökké (14.30, 18.30, 20.30, 22.30), A mag (12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15), Kincses bolygó (12.30), Egy veszedelmes elme vallomásai (felir. 13.30, 15.45, 18.00. 20.15.22.30), Malacka, a hős (11.00,12.45,14.30; 16.15), Chicago (17.45, 20.00, 22.15), X-men 2. (szinkr. 11.30, 14.00, 17.30, 20.00, 22.30) , Johnny English (12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), A kör (13.45, 22.15), Taxi 3. (16.00, 20.15), Frida (18.00). MOHÁCS Kossuth: Még egy kis pánik (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Fekete Péter (19.00) Bóbita Bábszínház: III. Délibábfesztivál. Monty Python Repülő Cirkusza - Janus Pannonius Gimnázium francia színjátszója, Pécs (17.30).- A helység kalapácsa (Petőfi Sándor) - Kozma Bandi emlékszínpad, Pécs (18.00). Kiállítás PÉCS Közelítés Galéria (Mátyás kir. u. 2.): Tomay Tamás Ybl- díjas építész (Bp.) kiállítása. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Csorba Katalin és Be- reczky Péter üvegfestményekből rendezett kiállítása. Delanta Presszó (Komlói út 30.): Voglné Schmuck Stefánia grafikái. Városi Helytörténeti Múzeum (Felsőmalom u.): Bútorok Ausztriából - Michael Thonet című kiállítás. Múzeum Galéria (Káptalan u. 5.): Dogu Bankov (1884-1970) kollázsok és fotók című kiállítása. Civil Közösségek Háza Gebauer Galériája (Szent I. tér 17): Pécsi épületek, szobrok és hangulatok. Kardos István grafikáinak kiállítása. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Véres középkor című kiállítás. Nyitva mindennap 10.00-től 17.00 óráig. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Nyakas Erzsi amatőr festőművésztárlata. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Mohács, Múzeum (Szerb u. 2.): A mohácsi csata története. Nyitva: keddtől szombatig 10.00-17.00 óra között. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00-18.00 óráig. Turmix PÉCS Megyeháza díszterme: 18. Pécsi Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál és Verseny. Versenykoncert (15.30, 20.00). Leőwey Klára Gimnázium: 18. Pécsi Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál és Verseny. Gyorstanulási verseny (10.00). Állatkert: Nyitva tartás: mindennap 9.00-17.00 óráig. Újdonság: tevecsikó, törpezebuborjú, kecskegidák. Akvárium-Terrárium: Nyitva tartás: minden nap 9.00-17.00 óráig. Újdonság: szakállas agáma, lovaga- nolisz, galléros gyík, pirosszemű levelibéka, papagájhal, gömbhal. Malomvölgy II.: Tüzérmajális. (10.00-22.00) Akadálypálya, közelharc, kommandóbemutató, hadi- technikai eszközök, túlélési gyakorlat. Fellépnek: a Honvéd Együttes sztárjai, a „Csinibaba'' produkcióval Anita, Republic, N-Joy és még sokan mások. Műsorvezetők: Barabás Éva és Novák Péter. Csalóka Péter (12.00-13.00), Fúvószenekar és mazsorettbemutató (13.00-13.30), Csinibaba (13.30-14.20), Beszédek (14.20-14.30), Gyepshow (katonazenekar) (14.30-15.00), Helyi közel- harcosok bemutatója (15.00-15.20), Anita (15.20- 16.00), Bagi-Nacsa humoristák (16.00-16.40), Averzió zenekar + RAP (16.40-17.20).»Profi Kommandó (17.20-17.40), Kvíz (17.40-18.00), N-Joy zenekar (18.00- 18.40), Gólyaláb + egyebek (18.40- 19.30), Republic zenekar (19.30- 21.00), Tűzijáték (21.00-21.20). Mohács, önkormányzati irodaház (Szabadság u. 4-6.): Délszláv táncház (20.00). ______Buli, parti_________ PÉCS B elvárosi Étterem (Király u.): Buli, bál (19.00). Manko: Élőzene, szaxofon. Pátria szálloda étterme: Nosztalgiaest élőzenével (19.00). Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élő zene, Szántó István. Delta (Indóház tér 2.): Super buli. Zene: Asterix (20.00). BARANYA . Komló, Carbon disco: Joker bál. Ajánló: Tüzérmajális Akinek még nem vqÜ elég a majálisokból, az ma mindenképpen - már csak egy kellemes nyár eleji séta miatt is- látogasson ki a Malomvölgyi-tóm. A kommandó bemutató, vagy épp a túlélési gyakorlat nem mindennapi izgalmakat ígér; de a kevésbé merészek se adják fel: a humoristákkal és zenekarokkal (többek között Averzió+RAP és-Republic) teletűzdelt program mindenképpen remek kikapcsolódás mindenki számára. Főként Barabás Éli és Novák Peti tolmácsolásában. S. A. * MALOMVÖLGY II., 10.00-22.00