Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-25 / 112. szám
2003. Április 25., péntek S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL WA Horoszkóp www.astronet.hu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. BAK (XII. 224 20.1, 06-90-230-360. Lát__________Ma___________ Na pkelte 5.37 - Nyugta 19.48 Holdkelte 3.50 - Nyugta 13.21 MÁRK napja Márk. Latin eredetű név, jelentése: Mars hadistennek szentelt. Egyéb névnapok: Ányos, Ervin, téó, Márkus. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- ű88-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 jtéáig az 505-000-ás számon: kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán a Dráván: Mohács 266 cm, aPadó, 13,2 fok, Őrtilos -94 cm, aPadó, 12,0 fok, Barcs -78 cm, áradó, 13,0 fok, Drávaszabolcs ^ cm, áradó, 14,1 fok. Wnl Mobil hívószámunk: Égj 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VARJUK A VÉLEMÉNYÉT!-Race"; Sokan a városban is száguldoznak. De talán nem itt, kanem a versenypályán kellene bizonyítaniuk, persze ha lenne bozzá bátorságuk az önjelölt Schumachereknek! "Ko-po”: Nincs a paksi erőmű- Jték üzemzavar és tájékoztatási téjolőse, ezért, mint a mindenei. mindenért felelős illetékes, Mindezt magamra vállalom. j'Hr/an”: Éljen a Posta! Az ápri- té 15-én Sashalmon feladott búsvéti lapot Pécsett 24-én kézbesítették. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Jól alakulnak pénzügyei, és minden helyzetre megtalálja a legpraktikusabb megoldásokat. Arra vigyázzon, hogy veszélyes ügyletekbe ne fogjon. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. ígéretes ötletei vannak, és hasznos változtatásokat valósít meg. Igyekszik megragadni mindén lehetőséget, amivel javíthat anyagi helyzetén. A hét végére szervezzen élvezetes programot. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Örömmel vág bele egy új feladatba, amely anyagilag ugyan nem kecsegtet sok jóval, de sokkal izgalmasabbnak tűnik, mint a haszon. A szerelemben össze tudja kötni a kellemest a hasznossal, de ne használja ki partnerét! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ma olyasmibe bonyolódhat, amiből nincs visszaút. Vállalnia kell minden nehézségeivel együtt. Szerencsére több oldalról is kap segítséget, így könnyebb lesz a kiút. Hangulata kitűnő, szellemes friss, munkáját semmi sem zavarja. Még kellemesebb lesz a napja, ha időben abba tudja hagyni a munkáját, s végre egy kis időt szentel a partnerének. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Önmagában is bizonytalan és a környezetéből sem várhatók ma olyan hatások, amelyek határo- zottabbá tehetnék. Labilis lelki- állapota magánélete nyugalmát is veszélybe sodorhatja. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Munkájában olyan fordulatok várhatók, amelyek új irányba terelhetik elképzeléseit! Legyen óvatos, kerülje a rátákat, mert sokan éppen az Ön türelmetlenségére számítanak. , NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Fontos szerepet játszik életében a szerelem, a barátság. Nem is akármilyen szerelemről van szó, hiszen a Nyilas-jegyűek most különösen szenvedélyesek. szólag simán mennek a dolgok, ám sok minden a színfalak mögött történik. Felesleges viták, sértődések adódhatnak. Önön múlik, hogy felülemelkedjen az apró ügyek által kiváltott kellemetlenségeken. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Valamilyen ok miatt késedelmek, zavarok keletkezhetnek. A feszültségek elvonják energiáit, igyekezzen testét-lelkét egyen-,. súlyban tartani. Fogadja el, ha meghívást kap barátaitól. ‘ : HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Határozottan jól szervezi ügyeit és érdekeit. Odafigyelnek véleményére, kíváncsiak meglátásaira. Adjon külső megjelenésére, legyen vonzó. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Pénzügyeit remekül kezeli, rendkívül eredményes az üzleti életben. Élvezi a sikert, de nem szabad túlhajtani magát, sem pedig barátait elhanyagolni, ezért szakítson időt rájuk. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. április 25 __ ÉK-TV Áz UPC kábelhálózatán, a 439,25 MHz-en. Ú0.OO - 19.00 ÉKújság (Nem csak képűjéül, (Benne: Közérdekű Információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a»9onoszkóp", recept), 19.00 ÉKestÉK - új e|nök az ORTT élén, vendég Hajdú István (az ORTT elnöke), 20.50 Ékeskedő - Kulturális Magazin (Benne: Könyvespolc: Zárva ért nyugat, Vidovszky László önálló estje), 21-00 ÉrtÉKeink... Tám László fotóművész Portréja, 21.30 Egyetemes Percek - Az ÜNIV tv műsora, 22.00 Madarak szárnyán í ~ táncjáték 1. rész., 23.00 ÉKújság. PÉCSI RÁDIÓ jj-30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5 30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a '1.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajéitól reggelig, (Benne: 6.00, 7.00 Kossuth Krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, ®23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, Ú30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közleke- °és. sport, 6.45, 7.45 A régió hírei, 6.52, o52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 5-10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és tszak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es Középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát Pyelvü, 10.30-12.00 német nyelvű nemze- tlsági műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli Tonika és regionális esemény-összefogla- ó-13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 4.05-18.00 Magyarországról jövök - fásként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth Krónika. 18.30-22.30-ig „Estidében" - ma- 9yar nyelven az FM 101.7 MHz-en. ^remény rádió qPiyamatos adás a nap 24 órájában az FM |4-6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, pzlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli "•[magazin (Benne: 6.30 BBC hírszolgá■ f 8.00 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutat- {.~ 3 civilszerveztek műsora, 10.00 Kul■ rKör, 11.00 Hittel emberként, 12.00 Delelj ' óéli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 angadó - szórakoztató, zenés kívánság- , Us°r. 17.45 Napösszegző (Benne: BBC T^olgálat), 18.05 Zenés este, 19.00 Ap- 0 ^Ka, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhan- |Q, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix, péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 l RTL KLUB m1 ________m2 DUNA TV 5. 50 Faluvilág 6.00 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.50 Latin szerelem (67.) 9.40 Villa Acapulco (12.) 10.45 Teleshop 11.25 Vad angyal (argentin sorozat) 12.30 Fantaghiro, a harcos hercegnő (olasz kalandfilmsorozat - 4/1.) 14.15 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.40 Providence (21.) 15.35 Betty, a csúnya lány (51.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudiashow 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.50 Activity 21.35 Beverly Hills-i nindzsa (amerikai vígj., 1997) Fsz.: Chris Farley (Haru), Chris Rock (Joey) 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 Helló, itt Brother! 0.35 Damaszkusz kincse (2/1.) 2.10 Napló 3.10 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (55.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkáá 12.40 Ünnep- naptár 13.10 Pont hu (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (10.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (24.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Jeanne d’Arc- Az orléans-i szűz (francia történelmi kalandfilm, 1999) 0.50 Bele-ValóVilág 1.15 Találkozások - este 1.30 Las Vegas - A bűnös város (8.) 2.20 Híradó 2.25 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉV- showR (2/1-2.) Születésnap 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/63.) 12.00 Híradó délben 13.05 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 38.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (francia sorozat - 105/88.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor Ismeretterjesztő magazin 18.10 Dallas (amerikai sorozat - 45.) 19.00 Prézli Játék 19.30 Híradó este Műsorvezető: D. Tóth Kriszta és Pálffy István 20.05 „Nézz le rám, ó Istenem" Zámbó Jimmyemlékkoncert 22.00 Péntek este Benne:Híradó 22.35 Egy francia nő (fr.-német film, 1995) 0.10 Kárpáti krónika 8' 12.00 Angélica (60/18.) 12.50 Vivaldi: F-dúr szonáta 13.00 Tárcatükör Politikai vitaműsor 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autó- bontó* Autósmagazin 14.35 Chicago Hope Kórház (71/6.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Vízilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Ablak - Klasszikus 21.05 Alkotóház Irodalom itthon 21.35 Szent István Vándorlás (32.) 22.05 Átjáró Haydn ünneplése Sir Peter Ustinowal HBO 8.15 A test 10.05 Süti, nem süti 11.40 Bridget , Jones naplója 13.15 Sakáltanya 14.55 Vinnie és az álmodozók 16.30 Jó barátok 16.55 A király táncol (belga-fr. musical) 18.50 Mozi! Mozi! Mozi! 19.15 Botrány a birodalomban 21.00 Vihar után (am. thriller) 22.40 Vírusbosszú (angol krimi) I 13.35 Balatoni baran- j golások (4.) 14.00 Vox ! viva evangelica 14.55 Himalája (9.) 15.25 A 1 tudomány kincsesháza i 15.55 Virtus Küzdő- I sportok magazinja ; 16.30 Kalendárium j 17.50 Hej, hej, helyes ; beszéd! 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Az én Európám EU Lexikon 19.Cf9*Me- sefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők (13.) 19.45 Ember a Holdon 21.45 Híradó 22.15 Eper és csokoládé 24.00 Jiri Stivin jazz quartet: Lover Man SPEKTRUM 17.00 Munkakutyák (4.) 17.30 Amerika-aktívan 18.05 Szülők iskolája (34.) 18.35 Techno- polisz (3.) Ostromlott városok 19.40 Hagyományos afrikai gyógymódok (4.) Születésgondozás 20.15 Lélekfrissítő (4.) 20.50 Ezredvégi építmények (2.) Furcsa görbületek 21.55 Érdekes állatok (3.) Viasat3 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 13.35 A világ leg... (ism.) 14.30 Fraser és a farkas (35.) 15.20 T. J. Hooker (44.) 16.15 Starsky és Hutch (83.) 17.10 Z-akták (22.) 17.35 Fekete Szépség kalandjai (41.) 18.05 Star Trek 19.00 Egy rém rendes család (253.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (23.) 20.00 Rémvadászok (16.) 20.55 A szabadság ösvényein 22.45 Shaolin halálkamrája 14.00 Diafilmmúzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (4.) 15.00 Letört bimbók (am. némafilm, 1919) FF 16.15 Diafilmmúzeum 16.30 A színház (am. burleszk, 1921) FF 17.00 Mint a vízfolyás (amerikai vígjáték, 1932) 18.30 Diafilmmúzeum 18.45 Mélics-show 19.45 Popeye 20.00 A buszon (26.) 20.30 Aranykor 20.55 Álmodozások kora (magyar film) 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág. Nemzetközi maga zin 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora 22:00 Ketten Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22:30 Késő esti Híradó 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek!, 15.25 Roc- ko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódi tó hódok, 17.05 A Thom- berry család, 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Kenan és Kel, 20.00 Rajzfilmek, sorozatok. ________EUROSPORT________ 15 .00 Tenisz ATP Bajnokság (Barcelona) - negyed-döntő - Élő 16.30 Snooker Világbajnokság (Sheffield) - Élő 18.30 Legerősebb ember (ism.) Hawaii, Egyesült Államok 19.30 K1 World Grand Prix (Saitama) 20.30 Snooker Világbajnokság (Sheffield) - Élő SPORT1 ............. _ .............. “*“ .....•....... ' .... 15 .30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 16.45 Westel sportmagazin 17.00 Heti helyzet 17.45 Kosárlabda, női bajnoki rájátszás, elődöntő, Mizo PVSKGYSEV Orsi (ÉLŐ) 20.00 NBA Action 20.3Ö Szuperbike 21.00 Bokszrapszódiák, Benn-Sherry és Benn-Malinga A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogál minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Kerülő útvonalon a 4-es, 20-as, 20/A-s buszok Motoros majálist rendeznek április 27-én, vasárnap Pécsett, a Lauber Dezső sportcsarnok előtt. A bemutatók, futamok miatt reggel 6.00 órától délután 16.00 óráig a 4-es, 20-as, 20/A-s buszok a következő kerülő útvonalon közlekednek: Mecsek Áruház - Építők útja - Alkony utca - Megyeri út - Mártírok útja. A járatok az Építők útján minden megállóban megállnak. A Veress Endre utcai rendelő, a műjégpálya és a sportcsarnok megállók kimaradnak. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk állétspontjával. Kéziratokat nem őriünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Dzsungel könyve 2. (16.00), Bazi nagy görög lagzi (18.00), Charlotte Gray (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A Nap könnyei (15.00,17.30,20.00,22.30), A mag (12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15) , Johnny English (13.45,15.45, 17.45.19.45.22.00) , Végső állomás 2. (14.00,16.00,18.00,20.00,22.00), Két hét múlva örökké (14.15,16.15,20.30, 22.30), Malacka, a hős (14.30,16.15, 18.00) , Solaris (18.30), Az órák (15.30, 20.00, 22.15), Chicago (15.30, 17.45, 20.00. 22.15), Abeavatás (13.15,17.45, 20.15, 22.30), A kör (16.00, 20.00, 22.15) ,Taxi3. (13.45,18.15), Adzsun- gel könyve 2. (13.00), A zongorista (17.15), Frida (20.00, 22.30), Daredevil - A fenegyerek (15.00). MOHÁCS Kossuth: Kapj el, ha tudsz! (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az imposztor (19.00) . Bóbita Bábszínház: A három narancs szerelmese (10.00). Pécsi Horvát Színház: Noel Coward: Magánügyek - komédia (19.00). BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház: Valahol Európában - musical 2 részben (19.00) . Koncertek PÉCS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): A szeretet hangjai. Jeszenszki István koncertje. Indiai zene (18.00). PTE, Ifjúság úti aula: Kfar Saba Kamarakórus (Izrael) és a Pannon Volán Rt. Bartók Béla Férfikarának fellépése (19.00). Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress E. u. 6.): A budapesti Bekecs Együttes koncertje (18.00). Kiállítás PÉCS Városi Helytörténeti Múzeum (Felsőmalom u.): Bútorok Ausztriából - Michael Thonet című kiállítás megnyitója 14.30 órakor. Köszöntőt mond: Somogyvári Imre tb. osztrák konzul. A kiállítást Günter Schala- mun, az Osztrák Kulturális Fórum munkatársa nyitja meg. Megtekinthető május 30-ig, keddtől-szombatig 10.00-től 16.00 óráig. Szünnap: vasárnap, hétfő. Közelítés Galéria (Mátyás kir. u. 2.): Tomay Tamás Ybl- díjas építész (Bp.) kiállítása Civil Közösségek Háza, Gebauer Galériája (Szent 1. tér ÍZ): Pécsi épületek, szobrok és hangulatok. Kardos István grafikáinak kiállítása. A kiállítás megtekinthető május 5-ig hétfőtől péntekig: 9.00-töl 19.00 óráig, szombaton: 9.00-től 12.00 óráig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Orbán Attila festőművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető április 27-ig kedd kivételével naponta 10.00-től 18.00 óráig, vasárnap 12.00-18.00 óráig. Turmix PÉCS Civil Közösségek Háza: (Szent István tér 17): A dislexia elbírálása, kezelése a középiskolában címmel Szolcsányi Jánosné és Déri Tibor iskolaigazgatók előadása (17.00). PAB székház (Jurisics M. u. 44.): Kezelési stratégiák a gyakorló orvosok számára - konferencia (9.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Valami ideg. Könyvbemutató. Vendég a szerző: prof. Szirmai Imre dr., a budapesti Neurológiai Klinika igazgatója (17.00). ANK Művelődési Ház: IV. Pécsi Gyermekfesztivál. Mai program: Néptánc kategória bemutatója (14.00), Színpadi tánc kategória bemutatója (15.30), Egyéb kategória táncos és aerobicbemutatók (18.00). BARANYA Komlói Színház (48-as tér 5.): Angol nap - a Szilvási Általános Iskola bemutatója (17.00). Komló, Közösségi Ház (48-as tér 1.): A növények bioenergetikai hatása az ember szervezetre címmel tart előadás Gillich István természetgyógyász oktató (17.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS BakterHaus (Vasút u. 1.): Disco. Big-Bell (Zsolnay V. u. 49.): Zűr-zavar együttes. Pálma Péter és Sorosits Judit. Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45.): Dance és old's parti. Don'Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don'- go parti. Zene: Dj Dusán. IH Billentyű (Nagy L. kir. útja 13.): Midnight Boogie koncert (21.00). Memphis kávézó (Megyeri út 76.): Karaoke. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Break Sum Piece Vs fiatal pornósztárok találkozója. Pöttyös étterem (Szabadság u. 20.): Élőzene. Rák (Ipar u. 7): The Gadget (Hova UZ-nk? című koncertje - 2L00 óra). Reá Presszó (Eszék u. 4.): Élőzene. Tabacco Labirintus (Megyeri út 53.): Mediterrán jellegű disco. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Delta étterem (Indóház tér 2.): Blues kocsma. Fellép a Katona Tamás Blues Band (20.00). Belvárosi étterem: Buli-bál (19.00). Pátria Szálloda étterme: Nosztalgiaest élőzenével (19.00). Piccola Perla (Ybl M. u. 2.): Élőzene. Baranya (Megye u. 20.): Élőzene (20.00). Monito: Élőzene, szaxofon. BARANYA Bóly, T-Boy Club (Trishler domb): Betty Love. Komló, Zrínyi Klub: No disco. Valahol Európában, most Mohácson Radványi Géza korszakos jelentőségű, Valahol Európában című filmjéből 1995-ben készült musical Dés László zenéjével. Egy gödöllői társulat a Kossuth Filmszínházban mutatja be a darabot, amelyben az öregúr szerepében Straub Dezsőt láthatja a közönség. A zenés műben Szilasi Balázs, egy mohácsi származású színész is szerepeLA történetében és zenéjében egyaránt igényes zenés művet a család apmja-nagyja örömmel nézheti meg. B. G.A. MOHÁCS, KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ 19:00