Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)

2003-04-24 / 111. szám

I 2003. ÁPRILIS 24., CSÜTÖRTÖK

SPORT

15. OLDAL

Labdarúgó NB I. 25. FORDULÓ

Szűcs Lajos, a Fradi kapusa ezúttal győztesen hagyhatta el a pályát

Gólgazdag hétközi forduló

Ebben a fordulóban a 3-2-es végeredmény volt a divat az NB I-ben, a hat mérkőzésből három végződött így, mindössze egy döntetlen született.

Nagy szerencséje volt a Ferencvárosnak, hogy meg tudta őrizni vezető pozícióját, ugyanis a 77- percben az újpestiek szereztek gólt és vezetést. Gera

gólja és gólpassza segítette végül is győzelemhez a zöld-fehéreket, de üldözőjüknek, az MTK-nak is sokat kellett dolgoznia azért, hogy Győrben

fordítani tudjon. Szétfoszlott Dúró József mágiája Kispesten, a fővárosiak Sopronban kétgó- los előnyről szenvedtek vereséget. így egyre biztosabb, hogy ők lesznek a harmadik pályázók a két kiesőhelyre a Békéscsaba és a Dunaferr mellett.

FELSOHAZ

'I

Ferencváros - Újpest 2*1 (0-0)

Ferencváros: Szűcs L. - Vukmir, Dragóner, Balog - Kriston, Lipcsei, Kapic, Szkukalek - Gera, Tököli (Jovic, 82. p.), Szili (Penksa, 77. p.). Szakmai igazgató: Garami József.

Újpest: Vlaszák - Szélesi, Vanczák, Juhár, Tchur (Németh, 20. p.) - Simek, Tokody, Farkas, Rósa D. - Kovács Z., Horváth F. (Korolovszky, 84. p.j. Vezetőedző:

Szabó András.

Dunaferr: Deli - Zsók, Pintér, Medic, Rózsi - Tamási, Nikolov (Báló, 81. p.j, Vaskó (Papp, 55. p.j, Búzás (Bükszegi, 63. p.) - Drob- njak, Lengyel. Szaktanács- adó: Gálhidi György.

Zalaegerszeg: Bárdi - Ko- csárdi, Szabó Z., Csóka, Sza- § mosi - Nagy L. (Józsi, 83. p.j, Molnár, Balog (Babati,

16. p.), Koplárovics - Kenősei, Egressy (Sabo, 66. p.j. Vezetőedző: Bozsik Péter.

Budapest, Üllői út. Nézőszám: 8000. Játékvezető:

Megyebíró (★★★). Gólok: 0-1 Tokody (72. p.j, 1-1 Gera P3- P-), Jovic (86. p.). Piros lap: Németh (83.). Sárga *aP: Kapic (56.), Dragóner (79.), illetve Vanczák (13.), Rósa D. (65.), Simek (74.), Németh (75., 83.).

2-3 (2-i) :>

MTK Hungária: Szántai - Molnár, Juhász, Pető (Drágán 63.), Fűzi Á. - Czvitkovics, Zavadszky, Jezdimirovic, Illés, Horváth L. (Lita, a szünetben) - Silva. Vezetőedző: Egervári Sándor.

Dunaújváros. Nézőszám: 1000. Játékvezető: Dubraviczky (★★★). Gólok: 1-0 Drobnjak (9. p.), 1-1 Szabó Z. (20. p.), 2-1 Lengyel (23. p., 11-esből), 2-2 Kenesei (25. p.), 2-3 Kenései (47. p.). Kiállítva: Zsók (80. p.). Sárga lap: Zsók (64., 80.), Nikolov (67.), Lengyel (91.), ill. Csóka (23.), Szamosi (33.), Koplárovics (55.).

?«= Győr-MTK

Győri ETO: Sebők - Regedei, Stark, Salamon,

Böjté - Fűzi K., Jaki, Sza- nyó, Németh N. (Peric,

6s- p.), Baumgartner, Her- czeg (Nagy T„ 81. p.).

Szakmai igazgató:

Varga Zoltán.

Byőr. Nézőszám: 1000.

■játékvezető: Bede (★★★).

"ölök: 1-0 Baumgartner (4. p.), 1-1 Zavadszky (35. p.), á-1 Regedei (38.), 2-2 Illés (71. p.) 2-3 Illés (75. p.).

Bárga lap: Peric (74.), ill. Drágán (80.), Jezdimirovic (90.).

Debrecen - Siófok 1>1 ((H))

Jmatávíi:

\ # swjJiwf

Sopron - Kispest 3-2 (0-2) ^

Sopron: Farkas - Szaba-1 dós, Lambulic, Tóth A. - Majoros, Lazic, Csiszár (Pintér, 52. p.), Somogyi, Balaskó (Fehér, 85. p.) - Sira (Javrujan, 62. p.), Tóth M. Edző: Komjáti András.

Kispest-Honvéd: Molnár - Babos (Paróczai, 51. p.), Hrutka, Pandur, Takács - Hercegfalvi (Borgulya, 85. p.), Erős K., Bárányos, Va- dócz - Torghelle, Hamar. Szaktanácsadó: Duró József.

Debrecen: Balogh - Éger,

Flávio Pim (Bernáth, a tünetben), Hanák - Kiss,

Sándor, Habi, Sketiani (Sumudica, 76. p.) - Dom- bi (Belényesi, a szünet- “enl, Bajzát, Ilié. Vezetőedző: Szentes Lázár.

Debrecen. Nézőszám: 4000.

■játékvezető: Ábrahám (★★*★).

Bálok: 0-1 Fülöp (65. p.), 1-1 Ilié (66. p.). p rga lap: Habi (36.), ill. Pusztai (18.), Lsernyánszki (90.).

Siófok: Németh (Cser- nyánszki, 23. p.) - Grósz, Pantic, Kuttor, Pusztai - Schultz, Koller, Kovács, Schwarcz - Fülöp, Csordás (László, 80. p.). Vezetőedző:

Csank János.

Sopron. Nézőszám: 1500. Játékvezető: Kiss B. (★+★). Gólok: 0-1 Torghelle (4. p.), 0-2 Hamar (24. p.), 1-2 Tóth M. (59. p.), 2-2 Javrujan (71. p.), 3-2 Tóth A. (83. p.). Sárga lap: Tóth A. (22.), Lambulic (50.), Majoros (72.), ill. Takács (10.), Erős K. (72.), Hercegfalvi (81.), Pandur (88.).

Videoton - Békéscsaba 3-0 (2-0)

Videoton: Végh - Szalai T., Vochin, Ristic, Kóczián - Tóth B. (Magasföldi, 87.

p.), Dvéri, Pomper (Monyé, 84. p.), Tóth N. - Korsós, Földes (Róth, 80. p.).

Vezetőedző:

Bicskei Bertalan.

Békéscsaba: Fekete - Gru- jic (Lapsánszki, 27. p.), Fehér, Udvari, Bujáki (Szilveszter, 65. p.) - Kovács N., Bánföldi, Megyesi (Keresztúri, a szünetben), Vin- cze Z. - Tóth Gy., Cseke. Vezetőedző: Supka Attila.

Székesfehérvár. Nézőszám: 800.

Játékvezető: Sápi (★★★)

Gólok: 1-0 Dvéri (23. p.), 2-0 Korsós (39. p.), 3-0 Tóth B. (53. p.). Sárga lap: Dvéri (77.), ill. Tóth Gy. (46.), Lapsánszki (48.).

stti

Jyör - MTK

^éz volt a választás a szerda' fordulóban, hiszen mind- 9yik mérkőzésen több gól is seR. és nem volt híja a fordulnak sem. Amiért mégis er- a találkozóra esett a válasz- s; azt az MTK harcossága ini’ 0|ja, az utóbbi időben kissé u motiváltnak tűnő együttes 0st kétgólos hátrányról m adta fel a es*’ a meccs is sportszerű volt.

A FORDULÓ VÁLOGATOTTJA

A 26. FORDULÓ TIPPJEI

Molnár Z.

(MTK)

Jf „ v ”'***

Tóth B.

(Videoton)

Végh

. (Videoton)

iifc

Lambulic Szabó Z. Böjté

(Sopron) (ZTE) (Győr)

Zavadszky Dvéri Szkukalek

(MTK) (Videoton) (FTC)

tipp

ősszel

FTC - Győr

4-1

5-2

Újpest - Debrecen

1-2

1-1

Siófok - MTK

0-3

0-1

Kispest - ZTE

0-2

3-3

Békéscsaba - Sopron 1-1

0-5

Videoton - Dunaferr

4-1

3-0

Kenesei

(ZTE)

Gera

(FTC)

A FORDULÓ JÁTÉKVEZETŐJE:

Dubraviczky Attila (★*★★★) Dunaferr - ZTE

A sok lapot és kiállítást hozó összecsapáson Dubraviczky minden esetben jogosan mutatta fel a kártyát, de egyébként is keveset hibázott ítéleteinél.

Név

®é*w»(MTK) ^»Urtsztián (ZTE) ír*0 Sumudlca (Debrecen) J**8 Zoltán (Újpest)

7* ^ (FTC) ^(Sopmn)

r^krtnc (újpest)

Sándor (Kispest) r^BábwtMrK) reat»t András (Békéscs.)

sta Tabella

Gólok száma 1.

Ferencváros MTK

25 17 25 16

3 5 5 4

46- 21

47- 25

54

53

14

3. ÚJPEST

25

12

6

7

46-31

42

13

4. Debrecen

25

10

11

4

45-32

41

13

5. SioroK

25

9

10

6

31-29

37

12

6. Zalaegerszeg

25

10

6

9

44-41

36

11

7. Győr

25

9

7

9

37-38

34

10

8. Videoton

25

9

6

10

34-31

33

10

9. Sopron

25

7

6

12

38-43

27

10

10. Kispest

26

6

3

17

34-58

21

10

11. Békéscsaba

25

6

2

17

32-63

20

9

12. Dunaferr

26

4

«■ ■*%

7

15

32-54

19

A FORDULÓ LEGJO

Kenesei Krisztián (ZTE)

A felsőházból lemaradt tavalyi bajnok csatár két gólja önmagáért beszél, de ezenkívül részese volt a harmadik vendégtalálatot megelőző akciónak is. A kilencven perc során többször is veszélyeztette a Dunaferr kapuját, és önzetlen kiszolgálója volt társainak is. Neki köszönhető, hogy kezd talpra állni a Zalaegerszeg.

A VILÁG SPORTJA

Labdarúgó Bajnokok Ligája

ÚJABB FED-SIKER. A magyar női teniszválogatott a második mérkőzésén is győzött a Fed-kupa Euro-afrikai zóna I. csoportjának portugáliai tornáján, ezúttal Nagy-Britannia ellen, 3-0-ra. Eredmények: Czink - Keothawong 7-6 (7-1), 7-6 (7-3), Mandula - Baltaca 6-1, 6-3, Czink, Gubacsi - Baltaca, Puliin 6-3, 6-0. A magyar együttes csütörtökön a lengyelekkel mérkőzik, s győzelme esetén csoportelső.

LEWIS DOPPINGOLT? Carl Lewis kilencszeres olimpiai bajnok atléta, a múlt héten kirobbant doppingbotrány első számú érintettje, elismerte: 1988- ban valóban találtak (nagyon kis mennyiségben) efedrint a szervezetében, ám ez semmilyen befolyással nem volt a teljesítményére. Baaron Pittenger, aki 1988-ban az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának ügyvezető igazgatója volt, kijelentette: Lewis és klubtársai (a Szöulban 200-as bajnok Joe De- Loach, valamint Floyd Heard) mintájában a stimuláns mértéke nem érte el a 10 mikro- gramm/millilitert, ami ma sem járna automatikus eltiltással.

MANSELL ÖKLÖZÖTT. Az autósport legendái közé tartozó Nigel Mansell kisebb sérüléseket szenvedett, amikor egymaga szállt szembe a Jersey-szigeten lévő birtokára betolakodó fiatalokkal. A 49 éves sportember éppen az egyik szildaszirt tetején található házában pihent, amikor észlelte, hogy ismeretlenek zavarják meg a környék nyugalmát. Távozásra szólította fel őket, de azok inkább a verekedést választották. Mansell kisebb horzsolásokkal és apróbb vágásokkal úszta meg a csatát.

Az Inter és a Juve elődöntős

Elsőként az Internazionale jutott a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjébe. Az olasz együttes 2-1- es vereséget szenvedett a Valencia otthonában, az első mérkőzésen viszont 1-0-ra győzött, így óriási csatában, idegenben lőtt góllal került a legjobb négy közé, ahol az AC Milan - Ajax FC (tegnapi lapzártánk után véget érő) párharc győztesével találkozik.

Ugyancsak elődöntős a Juventus is, mivel hosszabbításban kiharcolta a győzelmet az FC Barcelona otthonában. Az olasz együttes 3-2-es összesítéssel került a legjobb négy közé, ahol a Manchester United - Real Madrid (tegnapi lapzártánk után véget érő) párharc továbbjutója lesz az ellenfele. Az FC Barcelonának 15 találkozón át tartó veretlenségi sorozata szakadt meg a BL-ben.

BL, negyeddöntő, visszavágó

Valencia - Internazionale 2-1 (1-1)

Valencia, 50 000 néző. V.: Kim Milton Nilsen (dán).

G.: Aimar (7.), Baraja (51.), ill. Vieri (4.).

Sárga lap: Angulo (38.), Mar- chena (81.), ill. Vieri (14.), Pas- quale (26.), Toldo (38.), Di Bia- gio (65.), C. Zanetti (78.)

Barcelona - Juventus 1-2 (0-0, 1-1, 1-1)

Barcelona, 98 ezer néző. V.: Graham Poll (angol).

G.: Xavi (66.), ill. Nedved (53.), Zalayeta (114.).

Piros lap: Davids (79.). Sárga lap: Luis Enrique (76.), Gerard (106.), Motta (117.), ill. Zambrot- ta (20.), Montero (21.), Davids (33., 79.), Tacchinardi (94.), Buf- fon (117.).

_________________■

UE

FA: portói házidöntő?

Porto

Az FC Porto és a Boavista történelmet írhat, ha mindkét portugál csapat bejut a labdarúgó UE- FA-kupa döntőjébe. Eddig ugyanis még nem volt példa arra, hogy európai kupában azonos városból származó együttesek játsszák a finálét. Érre most nagy az esély, hiszen Buzsáky Ákos csapata, a Porto 4-1-re nyert hazai pályán a Lazio elleni első mérkőzésen, a Boavista pedig 1-1-es döntetlent ért el a Celtic otthonában.

Az 1987-ben BEK-győztes Porto jó formában várja az elődöntő visszavágóját, 13 pont előnnyel vezet a bajnokságban a Benfica előtt. A háromgólos előny ellenére azonban nem mehet biztosra Rómában.- Ebben az idényben az Inter ellen fél óra alatt három gólt szereztünk, erre kell gondolnunk most is - bizakodott Roberto Mancini, a Lazio vezetőedzője. Azt azonban nem tette hozzá, hogy a decemberi találkozón 3-3 leit a végeredmény...

A másik párharcban már a gólnélküli döntetlen is a portugálok továbbjutását jelenti. A Celtic a negyeddöntőben a hazai 1-1 után idegenben 2-0-ra verte a Liverpoolt, és most is hasonló bravúrban bíznak a skótok, hogy 1970 után újra európai kupadöntőben lépjenek pályára május 21-én Sevillában.

A csütörtöki program. Lazio (olasz) FC Porto (portugál), Róma 21, Boavista (portugál) - Cel- tic (skót), Porto 21.05. ■

FELHÍVÁS AJÁNLATTÉTELRE

A Mecseki Bányavagyon-hasznosító Részvénytársaság (7629 Pécs, Dobó István u. 89.) megvételre felkínálja az alábbi ingatlanát:

Harkányi Balkon üdülő

A terület elhelyezkedése: Harkány fürdőváros belterületén, a Bajcsy- Zsilinszky utca 3 szám alatt, a fürdő főbejáratával szemben, a 2408 hrsz.-ú ingatlanon.

A terület mérete: 9705 m2

Az eladásra kínált ingatlan:

A szálló 3214 m2 alapterületű, négyszintes, 110 férőhelyes - 49 szobás, konyhával, étteremmel, korszerű fizikoterápiás részleggel, téli időszakban termálfűtéssel rendelkező - jó állapotú műemlék épület, melyhez egy strandmedencével rendelkező 6491 m2-es park csatlakozik.

Érdeklődni 7.00-15.00 óra között lehet az Rt. Értékesítési Igazgatóságán a 72/238-941 vagy a 72/239-606 telefonon.

Az ajánlatokat 2003. május 5-éig lehet benyújtani az alábbi címre: Mecseki Bányavagyon-hasznosító Rt Értékesítési Igazgatóság 7629 Pécs, Dobó István u. 89.

Az MBVH Rt. fenntartja magának a jogot az értékesítés eredménytelenné nyilvánítására.

A MECSEKÉRC Rt. pályázatot ír ki

WEB portál készítésére.

A további információkat az ingyenes ajánlati dokumentáció tartalmazza, amely egy adatlap kitöltése ellenében átvehető 2003. április 25-étől 2003. április 30-áig, munkanapokon 9.00 és 12.00 óra között a

MECSEKÉRC Rt.-nél

(7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. fszt. 4.

Tel.: 72/535-247).

Az ajánlatot zárt, „WEB PORTÁL KÉSZÍTÉS B013/2003” jeligével ellátott borítékban kell beadni.

A MECSEKÉRC Rt. részéről kapcsolattartó személy:

Soós Péter (72/535-344)

Az ajánlatok beérkezésének helye és ideje:

MECSEKÉRC Rt.

7633 Pécs, Esztergár L. u. 19, fszt. 4-es iroda,

2003. május 12-én 10.00 óra.

Az eredményről a pályázók írásban kapnak értesítést.

(MECSEKERC

| KÖPNIÍZETVÉDELMI RT.

Hóból Község Önkormányzat Képviseló'-testülete

pályázatot hirdet

Hóból Község Általános Iskola és Óvoda

igazgatói állás betöltésére

Pályázati feltételek:- szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség- legalább 5 év szakmai gyakorlat- büntetlen előélet

A pályázathoz csatolni kell:- részletes szakmai önéletrajzot- az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai programot- diploma másolatot- három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt

A pályázat benyújtásának határideje:

a Művelődési Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap.

A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtás határidejét követő 30. nap.

Az állás betölthető 2003. augusztus 1-étől.

A kinevezés ideje:

öt év (2007-2008 nevelési és utolsó napjáig szól)

Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény alapjáp.

A pályázatokat Hóból község Polgármesteréhez kell címezni:

7971 Hóból, Dobó u. 2.

Tel./fax: 73/311-536 •545370*