Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-09 / 97. szám
2003. ÁPRILIS 9., SZERDA SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Horoszkóp www.astronet.hu Ma ___________ Na pkelte 6.06 — Nyugta 19.26 Holdkelte 10.17 — Nyugta 2.20 ERHARD napja Erhard. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a sas. Védőszentje: Szent Erhard regens- burgi püspök. Egyéb névnapok: Ákos, Csombor, Dömötör, Döme, Hugó, Lél, Kreszcencia, Vince. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505-000-ás számon: • Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 328 cm, apadó, 7,8 fok, Őrtilos -13 cm, áradó, 7,0 fok, Barcs -66 cm, áradó, 7,3 fok, Drávasza- bolcs 26 cm, áradó, 7,2 fok. unn Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 varjuk a véleményét* •’Figyelő’’: Kedves „Z”! Mutasson nekem a városban egy 500 méternél hosszabb, nem futómű-gyilkos szakaszt!-Bran”: Az időjárás nem tudja, hogy a mediterrán hangulatok párosában nem illendő az áprilisi havazás?! "^9”; a „Bazi nagy görög lag- m"-ban a görögöket figurázták ki- Nekik is tiltakozniuk kellett volna? KOS Ilii. 21HV. 20.), 06-90-230-35!. Rengeteg kötelezettsége van, az egész család elhalmozza feladattal. Szinte fogságban érzi magát. Próbáljon meg nemet mondani néha, és kényeztesse saját magát testileg, lelkileg. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A csillagok esélyt teremtenek arra, hogy megváltoztassa egzisztenciáját. Egy új terv véghezvitele átformálja eddigi életét. Egy vallomás nagy örömöt okoz Önnek. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Környezete értékeli és nagyra becsüli Önt. Azonban nagy erőfeszítéseket kell tennie azért, hogy az elvárásoknak eleget tegyen. Néha szinte áldozatnak érzi magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Sokat vár ettől a naptól, pedig lehet, hogy csak ábránd marad elképzelése. Figyeljen az apró dolgokra is, hátha éppen ezektől függ vágya beteljesülése. OROSZLÁN (VIL 23-YIIL 234,0690-230-355. Új lehetőségek nyílnak meg az Oroszlán-jegyű előtt. Legyen résen, nehogy ezeket elszalassza. Aki például új munkahelyet keres magának mindenképpen vállalja a kihívásokat. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Idegesítik a Szűz-jegyűt azok a szokások, amelyeket a munkahelyén íratlan törvényként kezelnek. Mielőtt kritizálna, arra ügyeljen, hogy éles nyelvével ne sértsen meg mindenkit. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0690-230-357. Jól indul ez a nap a Mérleg számára, ám a délutáni órákban néhány problémával kell megbirkóznia. Meglehet, hogy ezek a gondok éppen egészségével függnek össze. SKORPIÓ IX. 24—X). 22.), 0690-230-358. Ma olyasmibe is beleüti az orrát, ami nem tartozik Önre, és olyasmiért is felelősnek érzi magát, amihez semmi köze. Próbálja tehát egy kicsit visszafogni magát. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0690-230-359. A szakmai célok és egy kis protekció nagyon fontos, ha a munkahelyén karriert akar elérni. Készítsen napirendet arról, hogy mit akar a jövőben megvalósítani. bak (XII. 22-). 20.1,0690-230-360. Csábító ajánlatot kap, ami felkelti érdeklődését és nagy izgalmat okoz. A szerencse Önnel van, de ne restelljen segítséget elfogadni attól, aki tiszta szívvel Ön mellett áll. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.), 0690-230-361. Kezdeményező és igen leleményes. Régi vágya valósul meg, ami által pénzhez is jut. Valaki igazságtalan Önnel, ami félreértésből adódik. Igyekezzen tisztázni az ügyet. HALAK III. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Zaklatottnak, ingerültnek érzi magát anélkül, hogy tudná az okát. Valószínű, hogy a szeszélyes áprilisi időjárásnak tudható be. Igyekezzen örömöt szerezni kedvesének és saját magának. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. április 9.. szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK-TV 0.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság!). Benne; közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gono- szkóp", recept, 19.00 Film: Bekötött szeműiéi (rend.: Kovács András), 20.20 Ékeskedő ' Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával (benne: Péterül sírkamra átadása, Bóbita: Candide, Laterna Magica: „Könnyű Kamera"). 20.50 . PEAC-Pikker - Vác (kézilabda, nők, NB I.), 22.00 Wirth Márton szerzői estje, 22.30 Egyetemes Percek - Az UNIV Tv műsora, 23.00 Ékújság ___PÉCSI RÁDIÓ 5. 30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a ?1.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig”. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli Krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszem- le. 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7-38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A ré- 9ió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Cél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény- ússzefoglaló. 13.05-14,00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyaror- szágról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben" - magyar nVelven az FM 101.7 MHz-en ^REMÉNY rádió folyamatos adás a nap 24 órájában az FM B4.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntó - reggeli hírmagazin (benne: 6.30 BBC hírszolgálat), 8,00 Reggeli muzsika, 9.00 APEH tanácsié, 10.00 Kultúrkör (ism.), 11.00 Életmód ma9azin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12-30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangké- Pek a város életéből (benne: sport, napösz- ®zegzö, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19-00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 9.10 Stahl konyhája 9.15 Latin szerelem (argentin sorozat - 56.) Fsz.: Diego Ramos, Ana Claudia Talancón, Mario Cimarro, Coraima Torres 10.15 Villa Aca- púlco (mexikói sorozatI. ) 11.05 Teleshop II. 55 Azok a csodálatos férfiak (angol vígjáték) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Providence (amerikai sor. - 10.) 15.45 Betty, a csúnya lány (40.) 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.45 Jó barátok 21.15 Micukó - Avilág ferde szemmel 21.50 Lucifer Infernális show 22.55 Magánszám 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 Cinematrix 1.15 Helló, itt Brother! RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm A kis hableány 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (brazil sorozat - 44.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben-Benne: 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfiim 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (21.) 16.25 Test- percek Fitnesz Norbival 16.30 Harmadik műszak (amerikai sorozat - 13.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Elit harcosok (amerikai akciófilm) 23.40 Bele-ValóVilág 0.05 Találkozások - este 0.20 Maffiózók (1.) 1.20 Híradó 1.25 Sportklub 1.35 Antenna 2.05 Fókusz (ismétlés) m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy 9.50 Telenyerő 10.05 Dili buli 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (52.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (15.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Beszámoló „Az Európai 16.50 Ortodox ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.30 „Együtt az egységes Európáért” Közvetítés az Országház Kongresszusi terméből 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.00 Valahol Európa Zenés kabaré-2. 20.40 Telesport-Bajnokok Ligája Labdarúgómérkőzés 22.45 Szerda este 23.2Ö Telesport - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.10 Parlamenti Napló 1.10 Kárpáti krónika Viasat3 13.55 Fraser és a farkas (23.) 14.50 T. J. Hooker (32.) 15.45 Starsky és Hutch (71.) 16.45 Z-akták (10.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (29.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (20.) 18.05 Star Trek (128.) 19.05 Egy rém rendes család (239.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (14.) 20.00 Philly (14.) 20.50 Mocsok macsók meséi (10.) 21.25 Tengerparti fenegyerek (6-7.) Filmmúzeum 12.15 Keserű igazság (magyar film) FF 13.45 Privátfilm-múzeum 14.00 A fekete sas (am. némafilm) 15.15 Repülő ördögök (amerikai vígjáték) 16.30 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi) 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Kedvenc kis barnám (am. vígjáték) 19.45 A kisvakond (10.) 20.00 A buszon (10.) 20.30 Aranykor 21.00 Az erőd (magyar film) m2 12.00 Angélica (60/9.) 12.45 Önök kérték! Kívánságműsor 13.40 Európa Galéria A CIRCOM REGIONAL műsoraiból 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Megveszem ezt a nőt (155-156.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Határátkelő 19.00 Teadélutánok Greguss Pállal 19.35 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 20.30 Nemzeti értékeink Kőszegi hegység 20.40 Európa-gála a Budapest Sportarénában HBO 7.55 Lángoló préri 9.30 Krokodil Dundee Los Angelesben 11.05 Ötösfogat 12.45 A halál árnyékában 14.25 Nem kutya! 15.55 Ami fénylik 17.40 Kutyaütők 19.05 Mindent a szépségért (amerikai vígjáték) 21.00 Mexikói (am. akciófilm) 23.00 Vademberek (magyar kalandfilm) Hír TV 11.00 Lapzárta ism., 12.00 Híradó délben, 12.30 Hírek, beszélgetések, 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Egy Nap ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten, 22.30 Késó esti'híradó DUNA TV 14.20 Szóról szóra magyarul 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 15.20 A Selyemút (9.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.45 Ötórai zene 16.50 Sherlock Holmes visszatér 17.40 Hej, hej, helyes beszéd! 17.45 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.15 Viaszfigurák (2.) 19.30 Magyar Európa 20.00 A káprázatos 21.30 Ghymes: Szárnyaskezű szeretők 21.35 Az én Európám 21.45 Híradó 22.15 „A szép hűtlenek” Költők és műfordítók SPEKTRUM 17.40 Láss világot! (19.) Ouebec, Kanada 18.40 Legény - Lakás (2.) 19.10 Viselkedjünk! (10.) 19.45 Kozmikus Odüsszeia (7.) 20.45 Híres sírkertek (2.) 2.21.15 Élő elődeink (15.) 21.50 Mississippi, a dalok folyója (3.) Fúzió 22.55 Gyilkos szekták (2.) Önjelölt istenek 23.55 Érdekes állatok (1.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 14.15 Kerékpározás Gent - Wevelgem Belgium 16.30 Kerékpározás Tour of the Basque Country - Spanyolország 17.30 Hírek 17.45 Jégteke Világbajnokság - férfi, Németország - Skócia 18.30 Hírek 18.45 Jégteke Világbajnokság 22.30 Rali Világkupa Tunézia SPORT1 15.15 Televíziós vásárlás, 15.30 Labdarúgás, BL, Ajax - Milan (ism.), 17.45 Kézilabda, Dunaferr - Szeged (élő), 20.00 Mai helyzet 20.15 Sport 1-percek, 20.30 WesteLsportmagazin, 20.45 Tenisz, 21.45 Darts, 22.45 Labdarúgás, BL, Intemazionale - Valencia A műsor és a kenJ&l Uípont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért law* fetel&sége» nem vállat Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: waldk@dunantulinaplo.hu 7601 Elviselhetetlen a forgalom Levelemmel a Jakabhegyi út forgalmának már tűrhetetlen állapotára szeretném felhívni a figyelmet. A megnövekedett építkezések magukkal hozták a forgalom növekedését, a lakosság számának emelkedésével együtt. Ezen szeretném ha változtatnának, az itt élők és közlekedők nevében. Rossz nézni, ahogy az iskolába járó gyerekek és a gyalogosok igyekeznek kitérni a gépjárművek elől. A lassan beköszönő jó idő hatására még jobban megnövekszik majd a forgalom, mert a városból Orfű- re, Abaligetre járók ezt az utat veszik igénybe a Magyarürögi út helyett. Javaslom, hogy az átmenő forgalmat tiltsák meg tábla felállításával, és ennek betartását néha ellenőrizék is. Páncél Lajos, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film ___________ Turmix Pé cs, Uránia: Az idő urai - Animációs fesztivál (18.00), A kárhozat útja (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A zongorista (14.00,17.00,20.00), Daredevil - A fenegyerek (13.45,18.00,20.15), Két hét múlva örökké (13.30,15.45, 18.00, 20.15), A kör (13.15, 17.30, 19.45), A tökös, a török, az őr meg a nő (15.30), Taxi 3. (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Frida (15.00, 17.30, 20.00), Dzsungel könyve 2. (13.00, 15.00. 17.00,, Félholt (18.30,20.30), Chicago (13.30,15.45,18.00,20.15), Chihiro szellemországban (13.30), Még egy kis pánik (16.00,20.15), Álmomban már láttalak (18.00), Az órák (13.15,15.30,1745,20.00). ANK Mozi: Mindenütt nő. (19.00). Bóly, Erzsébet Vigadó: Én a kém (19.30). Mohács, Kossuth: Bánk bán (19.00). Színház Pécs, Kamaraszínház: Az utolsó tangó Párizsban (19.30), Janus/A.- bérlet. Bóbita Bábszínház: Szélhajtyikóré, huss! (10.00), Candide (19.00), JESZ Pécsi Harmadik Színház: Pinokkió (14.30). Kiállítás Pécs, Csopor(t)-Horda Galéria: Tóth Hajnalka kiállítása. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Orbán Attila festőművész kiállítása. Megtekinthető április 27.-ig kedd kivételével naponta 10-18 óráig, vasárnap 12-18 óráig. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Ifj. FicZek Ferenc kiállítása. Megtekinthető április 23- ig, H-Cs: 9.00- 16.00, P: 9.00- 12.00 óráig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Koszták István kárpátaljai grafikusművész kiállítása. Pécsi Tudomány- egyetem, BTK aula (Ifjúság útja): „The Spirce - A Forrás” című fotó- kiállítás. Kínzómúzeum (Hungária út 2.): Véres középkor c. kiállítás. Nyitva minden nap 10-17 óráig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Az 1848/49- es szabadságharc hősei című kiállítás. Megtekinthető április 18-ig, hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00-től 16.00, szerdán 10.00-től 18.00, pénteken 10.00-től 13.00 óráig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Nemes Nágel Emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. László Károly Bali-szige- ti szobor- és grafikagyűjteménye. Nyitva: naponta 10.00-12.00 és 13.00- 17.00 óra között. Szombat, vasárnap szünnap. Zengővárkony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00- 15.00 óráig. Pécs, Dominikánus Ház: Bakos Attila és Dóka Róbert „Patanydzsali: Jóga-szútra” címmel tart előadást a Mandala-Véda szervezésében (18.00) . - Amit Irakban láttam - Beszélgetés dr. Papp Lajossal (19.00). - Kitudódott - A Pécsi Playback Színház előadása (19.30). Ifjúsági Ház: Golestan koncert (megzenésített perzsa versek, közös magyar-perzsa hangszereléssel). Közreműködik a Goledarya tánc- együttes (19.00). Művészetek Háza: A Liszt Ferenc Zeneiskola növendékhangversenye (17.00) . Breuer Marcell terem: Házimozi. Filmek az erotikus intimitásról. Pedro Almodóvan Mindent anyámról (18.00). IV. Latin-amerikai Hét Spanyol Szeminárium (Ifjúság u. 6., „D” épület): Luis Goni (Argentína) és Milagros Amézaga (Peru) előadása „A tangó, mint kulturális és társadalmi jelenség” címmel (10.00), Radio Latino FM 94,6 (16.00), Café Dante: Club Latino - Luis Goni (Argentína) és Milagros Amézaga (Peru) előadása ,Á szabadság keresése vagy A nő szerepe a tangóban” címmel (16.30) , Juan Carlo Salsa iskolája (18.30) , Fiesta Latina 2003. Pablo Eslam, Béni Perez Band, Dj. Enrique, Dj. Bodoo (21.00-03.00). FEEFI nagyelőadó (Szántó Kovács J. u.): PTE Egyetemi Filmklub. Enyedi Ildikó: Simon mágus c. filmje vetítése. A vetítés után beszélgetés a rendezővel (19.00). Óriás Nándor Szaítkollégium: Az ítélőtábla egykor és ma. Dr. Lábady Tamás, a Pécsi ítélőtábla elnöke és dr. Deák Péter egyetemi tanársegéd előadása (17.30). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas fogadóóra (9.00-12.00). BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó: Költészet napja: „Vallomás a Csodáról”. Ady Endre Csinszka tekintetében - Patka Heléna előadóestje Boncza Berta naplójából, leveleiből, verseiből (17.00). _______Buli, parti_______ Pé cs, Pécsi Sörház (Xavér u.): Egyetemi buli, töriseknek zh utáni ünneplés, megjelenés kötelező. Café Dante (Janus P. u. 11.): Jazzklub. Memphis Kávézó (Megyeri út 76.): Karaoke. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó Kovács J. u. 1/c.): Egyetemi buli. RÁK (Ipar u. 7): Hip-Hop Party. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Back- Stage Pass Party. Ajánló: a virágoskert dalai A Golestan pécsi együttes (a szó perzsa jelentése: virágoskert) az első nagylemezét Majar címmel Dubaiban adta ki, és perzsa területen hatalmas siker a CD. A magyar és a közel-keleti muzsikát ötvöző folkmuzsikám a csapatot a Komlón dolgozó iráni származású dr. Nowrasteh Ghodratollah sebészorvos hozta ösz- sze. A szövegek az egymilliós achomi népcsoport nyelvén szólalnak meg, szóval igazi egzotikum lesz a koncert. M. B. E. _______ _______________ PÉCS, IFJÚSÁGI H&C, 19.00