Új Dunántúli Napló, 2003. március (14. évfolyam, 59-88. szám)
2003-03-22 / 79. szám
6. OLDAL AZ EURÓPAI U NIÓ KÜSZÖBÉN 2003. Március 22., szombat ÍÜHHB EU-HÍREK INGYENES EU-KIADVÁNY. A Külügyminisztérium EU-csatlako- zás 2004 című kiadványa - amely a csatlakozási szerződés megértéséhez nyújt segítséget azzal, hogy annak több ezer oldalas tartalmát röviden, közérthetően, fejezetről fejezetre mutatja be - korlátozott számban, térítésmentesen beszerezhető az, a Baranya Megyei Európai Információs Pontban. (Pécs, Mária u. 9.) A HOSSZÚHETÉNYI Művelődési Házban EU-fórumot tartanak március 24-én 18.00 órakor a kis- és középvállalkozások jövője, a falusi turizmus lehetőségei és az uniós polgári lét témaköreiben. PÉCSETT a megyeházán az uniós népszavazással kapcsolatos kampányindító és általános tájékoztató összejövetelen vettek részt a baranyai pártok és szervezetek képviselői tegnap délelőtt. A programot a Területi Választási Iroda szervezte. w Az összeállítás a Külügyminisztérium támogatásával készült. Kétütemű kocsikkal az Unióba A műszaki vizsgáztatás rendje a csatlakozásig már nem szigorodik Több olvasónk is attól tart, hogy az uniós csatlakozást követően idős járműveikkel gondok lesznek a műszaki vizsgákon. A katalizátor nélkül gyártott Ladák, Zastavák, valamint a kétütemű autók a szigorúbb normáknak nem felelnek majd meg, és a kert végében vagy az utcán porosodnak a továbbiakban. A Baranya Megyei Közlekedési Felügyelet osztályvezetője, Litter László szerint azonban nincs ok az aggodalomra. Kiderült, a műszaki vizsgáztatás rendje hazánkban már bizonyosan nem fog szigorodni, mivel a magyar rendszert öt éve hozzáigazították a nyugati gyakorlathoz, a nemzetközi előírásokhoz. Sőt, vannak olyan mérések, például a fékhatások vizsgálata, amely nálunk sokkal szigorúbb. A mérőműszerek korszerűek, a környezetvédelmi ellenőrzésre pedig egy az egyben a német ASU-II mintát vettük át. A mérést végző szakembereket Phare-pénzekből képezték ki, és igen alaposan, épp a héten járt Pécsett egy londoni szakember, hogy számonkérje az érintetteken a tanultakat. A buszok és teherautók átlagéletkora folyamatosan fiatalodik, és az uniós tagság sem mentesíti a nemzetközi forgalomba kerülő járműveket a nemzetközi vizsga elvégzésétől. Tény az is, hogy az osztrák határnál tapasztalt szigorú buszvizsgálatok áthelyeződnek majd a keleti határainkhoz. Máris több ilyen mobil mérőegység található a román, ukrán és délvidéki átkelőhelyeinknél. A kétütemű kocsikkal, a Trabantokkal, Wartburgokkal és Barkasokkal kapcsolatban arra is gondolni kell, hogy ezekből a típusokból 2005-ben a legfiatalabbak is 16-17 évesek lesznek, vagyis a többségük lassan kikerül a forgalomból. Persze akadnak majd olyan Trabant Hyco- matok, melyeket a rokkantak továbbra is üzemben tartanak. Márpedig ettől az évtől kezdődően valóban megkezdődik ezekre a járművekre is a szénhidrogénmérés, ahol a 2000 ppm (a ppm a szénhidrogén milliomodrész mértéke) értéken belül kell maradni. Ezt az adatot A kétüteműek többsége lassan kikerül a forgalomból a kétüteműek pillanatnyilag nem tudják teljesíteni, az viszont még kérdéses, hogy katalizátor beépítésével, vagy más módon oldják meg ezt a problémát. Jobb helyzetben vannak a Ladák tulajdonosai, ezek az autók ugyanis bőven belül maradnak a kritikus ppm-értéken. Ezekre az öregedő „szocialista” járgányokra a katalizátor felszerelése nem kötelező, de az adókedvezmények és egyéb segítségek elnyerése végett célszerű élni a felkínált lehetőségekkel. Ugyanez a helyzet a korábban az ország-» ba érkező kimustrált, katalizátor nélküli nyugati típusokkal is, ellenben napjainkban már a külföldről behozott idősebb autók csak akkor kapnak forgalomba helyezési engedélyt, ha katalizátorosak. Érdemes egy gondolatra visszatérni a teherfuvarozáshoz, a buszközlekedéshez. Ezen a vonalon ugyanis lesz szigorítás a későbbiekben. A tahográfos vizsgálatokat (a kocsiba épített szerkezet folyamatosan rögzíti a.kocsi sebességét, üzemmenetét), az útvonal-dokumentációkat hamarosan belföldön is ellenőrizni fogják, vagyis az országhatáron belüli szállításoknál is biztosítani kell bizonyos órahatárokat tartva a sofőr pihentetését. M. B. E. A hírközlés új csatornái Hogyan érinti az uniós csatlakozás a hírközlés legfontosabb lakosságot érintő területeit, a vezetékes távbeszélő-, a kábeltévé- és az internetes piacot? Erre a kérdésre kértünk választ az illetékes szaktárcától, a Hírközlési és Informatikai Minisztériumtól. Az uniós csatlakozást követően a vezetékes távbeszélő szolgáltatások körében a verseny által leginkább érintett távolsági és nemzetközi hívások árának csökkenésére és az értéknövelt szolgáltatások bővülésére lehet szár mítani. Az internet-szolgáltatók piaca jelenleg koncentráltnak tekinthető, de a magyar piacnak a csatlakozás következtében megnövekedett vonzereje új szereplők megjelenésével jár, ami a verseny erősödéséhez vezet. Hosszú távon a lakosság jövedelmi helyzete várhatóan javulni fog, és ezzel arányosan a távközlési piacon növekszik a fizetőképes kereslet. Ezáltal egyrészt javul annak az esélye, hogy beindul a verseny a vezetékes távbeszélő-, illetve a kábeltévépiacon, másrészt a távbeszélő-, kábeltévé- és internetszolgáltatásokhoz is egyre többen férhetnek hozzá. Az EU-csat- lakozással hazánk támogatást nyerhet a strukturális alapokból is. így a távközlési infrastruktúrával eddig rosszul ellátott térségek is felzárkózhatnak. Számítani lehet arra is, hogy az ágazatot jelenleg sújtó negatív hatások megszűnnek, és a távközlés piacélénkítő célú szabályozása végre meghozza gyümölcsét: valódi verseny jön létre az ágazat ma még egyeduralom alatt álló területein is, így a vezetékes telefon és a kábeltévé piacán. A verseny haszonélvezői pedig a felhasználók lesznek, akik olcsóbban juthatnak majd hozzá a jobb minő- ségű szolgáltatásokhoz. m.b.e. A környezetvédelem kihívásai Egyes becslések szerint akár 2500-2700 milliárd forintra is tehető az az összeg, amelyet Magyarországnak tagállammá válását követően áldoznia kell ahhoz, hogy mindenben megfeleljen a közösségi környezet- védelmi feltételeknek. Optimizmusra adhat okot, hogy az elmaradások ellenére Magyarország környezeti állapota több szempontból lepipálja az Unióét. Az integráció kapcsán a hulladékgazdálkodás és a szennyvízkezelés terén várhatóak a legnagyobb kiadások. A települési szennyvízkezelés megoldása mintegy 810 milliárd forint, az EU-konform hulladéklerakók kialakítása pedig 136 milliárd forint költséggel jár. A megfelelő színvonalú csatorna- hálózat kiépítésével 2015-ig, a lerakókkal pedig 2009-ig kell elkészülni. A szennyvíztisztítási rendszer költségeit mérsékelheti, ha a csatornahálózat fejlesztése helyett egyedi tisztítási megoldásokat alkalmaznak kisebb településeken. Az EU-csat- lakozási tárgyalásokon vállalt kötelezettségeknek megfelelően el kell végezni a víztisztító művek korszerűsítését is. Az ivóvízprogram keretében a vizek arzén-, bór-, nitrit- és fluor-koncentrációját csökkentik majd. Gondoskodni kell a felszín alatti vízbázis védelméről, ugyanis az ivóvizek 98 százalékát innen nyerik ki. _____________________■ KÉRD ÉSEK ÉS VÁLASZOK B Az egységes európai környezetbe való beágyazódás nem veszélyezteti-e nemzeti önállóságunkat? Az államok önállósága egyes feladataik ellátásakor annyiban korlátozódik, hogy meg kell felelniük a közösen kidolgozott és általuk is jóváhagyott nemzetközi kötelezettségeknek. A nemzeti önállóság és függetlenség a globalizált világban nem veszett el, csak a kölcsönös függés, a modem nemzetközi együttműködések során átalakult. mNem veszélyezteti kultúránkat a csatlakozás? Nem kell attól tartani, hogy Brüsszel közös olvasztótégelybe dobná az egyes nemzeti kultúrákat. Éppen ellenkezőleg: a kulturális párbeszéd, a nemzeteken átnyúló kulturális projektek támogatásával a Közösségnek a célja egymás kultúrájának jobb megismertetése, az egyes nemzetek kulturális szereplőinek még intenzívebb bekapcsolása az Európai Unió vérkeringésébe. Mivel az oktatás a mai napig tagállami hatáskörben van, ezért egységes érettségi vizsga nincsen, de az országok elismerik a más tagállamban szerzett érettségi vizsgát. KÉRDEZZEN ÖN IS! További információkat olvashatnak a www.dunantulinaplo.hu honlapunk európai uniós rovatában, ahol várjuk kérdéseiket a mindennapi élet bármely témakörében. ji Szennyvízbírságok: rendkívüli szigor „Pénzből nem lesz rétisas” A magyar természetvédelem felkészülten várja a csatlakozást Még ebben az évben várható, hogy a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatósága (DDNPI) felterjeszti védelemre a Nyugat- Mecsek mintegy 7000 hektáros területét. A védett területek aránya a Dél-Dunántúlon ezzel együtt sem éri majd el az országos átlagot. Most itt az újabb feladat: megfelelni az EU Natura 2000 természetvédelmi hálózat elvárásainak. Hatalmas összegű bírságokkal számolhatnak azok a gyárak, üzemek, amelyek káros, veszélyes anyagokkal szennyezik a csatornákat, felszíni vizeket. A szigor igazodik az EU-elvárá- sokhoz, ami viszont azt jelenti, a csatlakozás után újabb megszorításokkal nem kell számolni. Türelmi időt kaptak az érintettek, oly váratlan eréllyel léptek fel az új jogszabályok. Eredetileg 2001. október lett volna a határidő, ám a rendelkezések október- 28-án jelentek meg. Ennek is köszönhető, hogy csak 2002 végén léptették hatályba az új szabványokat. A korábbi csatornabírságok sokszorosával szembesülhetnek a környezetet szennyezők. Nagy Károly, a Pécsi Vízmű laboratóriumának vezetője hangsúlyozza, különösen kemény elbírálásban részesülnek a természetben nem, vagy csak nehezen lebomló anyagokat kibocsátók. Ha „csak” károsító anyagról van szó, akkor is átlagban a tízszeresére emelkedtek a bírságok határérték-átlépés esetén. Mérgező anyagok esetében - mint amilyen például a cianid - az eddigi 10 ezer forint helyett kilogrammonként 50 ezer lett a csatornabírság. A higannyal szennyezésnek még súlyosabb a következménye, egymillió forint a taksa. Akik élővizeket szennyeznek, azokat a korábbi bírság hetvenszeresével büntetik. Pécsett két olyan cég működik, amelyik úgynevezett önellenőrzést vállalt. A Sörgyár és a Délhús rendelkezik megfelelő laboratóriummal szennyvize összetételének mérésére. A többi kibocsátónak a Pécsi Vízmű segített az önellenőrzési terv elkészítésében, végrehajtásukat a Vízmű és a Vízügyi Igazgatóság egyaránt ellenőrzi. M. A. Az EU a saját szemüvegén át nézi a természetvédelmet is. Kontinentális léptékkel méri az értékeket, s ennek alapjai a madár-, illetve élőhelyvédelmi direktívák. A kettő együtt alkotja az úgynevezett Natura 2000 hálózatot. Ez azonban messze nem jelenti a hazai törvények alapján oltalom alá helyezett területek leértékelődését. Hogy mindjárt példát is említsünk, egyedülállóak a kontinensen a Béda-Karapancsa és a Gemenc ártéri erdői. Ugyancsak a Natura 2000 része lehetnek illír bükköseink. Egyelőre azért feltételes módban, mert most készülnek azok a jogszabályok, amelyek az összeurópai szemlélet és joggyakorlat alapján mondják ki a védelmet. Parrag Tibortól, a DDNPI élővilágvédelmi osztályának vezetőjétől megtudtuk, az ország területének mintegy 12 százaléka lesz védett. Most 10 százalék körül tartunk. A DDNPI működési területe 1,5 millió hektár, eddig 90 ezer van oltalom alatt. Ehhez jön az említett Nyugat-Mecsek - kezelési terve most készül -, illetve azt követően az Ormánságban több fás legelő, keményfás ligeterdők, holtágak, vizes élőhelyek. A szakember úgy véli, az európai és a hazai természetvédelem filozófiája összhangban van. Kiépült a megfelelő szervezet, rendezett a jogi háttér. Amin viszont kell még javítani, az a természet- védelem társadalmi támogatottsága. Azt a szemléletet kell uralkodóvá tenni, hogy a természeti értékek megőrzése jövőnk kulcsa, mert - fogalmaz Parrag Tibor - pénzből nem lehet rétisast csinálni. A hazai tíz nemzeti park között a Duna-Dráva területe nagyságánál, szervezete felépítettsé- génél, védett értékinek sokaságánál fogva előkelő helyen van. A csatlakozásig azonban a régióban és Baranyában is vannak még konkrét teendők. Addig'ki kell jelölni és le is kell védeni például a madárvédelmi élőhelyeket, illetve fel kell terjeszteni a Natura 2000 hálózatba javasolt élőhelyeket is. Ez utóbbiak védelem alá helyezésére azonban a csatlakozás után még hat évig lesz lehetőség. Már most tudott, hogy különleges madárvédelmi terület lesz Béda-Karapancsa és a Mecsek is. A Natura 2000 létrehozásának jogi kereteit az EU az említett két direktívában fogalmazta meg. Ezek az irányelvek közös célokat és feladatokat írnak elő a tagországok számára, de a megvalósítás módját a közösség országai eltérő környezeti, társadalmi, gazdasági és kulturális adottságainak megfelelően saját jogszabályaik alapján, maguk határozzák meg. Mindez természetesen pénzbe kerül. Az európai Natura 2000 megvalósítása részben költségvetésből, részben Phare-pályáza- tokból fedezhető. Az uniós tagság nem jelenti automatikusan azt, hogy a közösség kasszájából a természetvédelem bővebben markolhat. A forrás mégis bővebb lesz, mert több pályázati le- hetőséghez juthatunk. _______m.a. EU-TO TÓ IV. FORDULÓ A Dunántúli Naplóban április 12- ig európai uniós mellékletekkel találkozhatnak olvasóink. Az összeállításokban a csatlakozással kapcsolatos kérdésekre igyekszünk választ keresni. Véleményeiket, kérdéseiket a www.dunantuünap- b.hu portálunkon, illetve EU-mel- léklet jeligés leveleikben is várjuk. A válaszokat a honlapunkon és az uniós oldalakon tesszük közzé. Minden alkalommal egy-egy rövid totót is közlünk, amelynek sikeres megfejtői között értékes könyvjutalmakat sorsolunk ki. A III. forduló nyertese Mosonyiné Vucskics Ildikó, pécsi olvasónk. Nyereményéről levélben értesítjük. Az e heti megfejtéseket levélben - EU-totó, IV. forduló jeligével - a szerkesztőségünkbe várjuk (Pécs, 7601. Pf. 134.) 1. Melyik a legkisebb címletű euróbank- jegy? a. 1 b. 5 c. 10 2. Évente legalább hány alkalommal kell ösz- szeülnie az Európa Tanácsnak? a. 1 b. 2 c. 3 3. Melyik ország tagja az eurózónának? a. Svédország b. Dánia c. Finnország 4. Ki a bővítésért felelős főbiztos? a. Günter Grass b. Günter Maas c. Günter Verheugen 5. Mikor írták alá a magyar Európai Megállapodást? a. 1991. december 16. b. 1992. december 16. c. 1993. december 16. 6. Melyik dokumentum tartalmazza a közép- és kelet-európai országok számára a csatlakozási kritériumokat? a. Schengeni Kritériumok b. Nizzai Kritériumok c. Koppenhágai Kritériumok 7. Melyik szerződés adta a szervezetnek az Európai Unió nevet? a. Maastrichti b. Nizzai c. Schengeni A Dráva-mente nemzeti kincsünk páratlan értékei közé tartozik