Új Dunántúli Napló, 2003. február (14. évfolyam, 31-58. szám)
2003-02-14 / 44. szám
I 2003. Február 14., péntek BÁRÁNY A I TÜKÖR 5. OLDAL FAMETSZÉS PÉCSETT. Még a rügyfakadás előtt rendbe teszik a város köztereinek fáit, bokrait. A PVV- Rt. megbízásából ezekben a napokban a Móra Ferenc utcában vágják a magasra nőtt ágakat a szakemberek. A nyesedéket el is szállítják a területről, igyekeznek a legkevesebb fennakadást okozni a gyalogos- és a járműforgalomnak. FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Maratoni költségvetési vita Maratoni ülést tartott tegnap Pécs közgyűlése: a legfőbb, az egész napot meghatározó téma a város 2003-as költségvetése volt. A rendelet alapján idén akár 2 milliárd forintos fejlesztési hitelt is felvehet év közben a település. Az ellenzéki képviselők szerint rengeteg fontos beruházás hiányzik a költségvetésből, ezért egy hatvan módosításból álló csomagot nyújtottak be. Pécs Alaposan megvitatták a városi képviselők Pécs 2003-as költség- vetését: a közgyűlés ülése szinte az egész csütörtöki napot felölelte. Dr. Toller László polgármester a települési büdzsé beterjesztésekor elmondta: a stabil működés, az intézmények biztonságos finanszírozása és a fontos beruházások idén is a legfontosabb alapjai a költségvetésnek. Ebben az évben a fejlesztések mindössze 8,5 százalékot „kapnak” a költség- vetésből, azt azonban a polgár- mester hangsúlyozta, a főösszeg több mint 5 milliárddal emelkedett, idén már több mint 27 milliárd forint. Toller László kifejtette: a beruházások a városi büdzsé mellett más forrásokra is támaszkodnak. Ide tartozik a Pécsi VárosüzemeléJelentős ez a büdzsé, az önkormányzat 13 éves történetében ilyen nagy változás még nem volt, hiszen egy év alatt 20 százalékkal, több mint 27 milliárd forintra nőtt a költségvetés főösszege. Bátran állítható, történelmi léptékű a közalkalmazotti béremelés, hiszen 6500 pécsi dolgozó kapott átlagosan 50 százalékkal több bért - ezt természetesen idén is finanszírozni kell. Rendkívül fontos fejlesztések indulnak meg ebben az évben, erre keret van a büdzsében. si és Vagyonkezelő Rt. közúthálózat-javítási és -építési programja. Központi pályázati forrásokra szintén számít a város, egyebek mellett az iskolafelújítás és az informatikai fejlesztések terén. Emellett a költségvetés-rendelet számol egy év közben felvehető, legfeljebb 2 milliárdos, hosszú lejáratú hitellehetőséggel, amelyből - vagy az esetleges többletbePénzügyi válság látható, amelybe nem kis mértékben az MSZP tavaszi választási ígéretei juttatták Pécs költségvetését. A fejlesztések viszont kivétel nélkül még az Orbán-kormány idején indultak el. Számtalan fontos beruházás tolódik el a következő évre, ez azonban már esztendők óta így halmozódik. 2003-ban nem látszik annak igazolása, hogy a kormányzattal azonos „szín” erősíti a város lehetőségeit; ez a múlt költségvetése, amely a jövőt fogyasztja el. vételekből - egyebek mellett a Fecskeház építése, a panelszigetelés következő üteme, a repülőtérfejlesztés finanszírozható. Tényként szerepel viszont egy 622 milliós beruházási hitel a büdzsében, amelyből sok más mellett a 120 lakásos bérház befejezése, a rácvárosi iskola, a Kálvária-lépcső felújítása, egy nagyobb pince-támfal megerősítés juthat pénzhez. A helyzet nem rózsás, de nem is reménytelen - így summázható az idei költségvetés. Fontos hangsúlyozni, hogy Pécs állampolgárai is a köztársasághoz tartoznak, így a közalkalmazotti béremelés nekik is jár, ezt finanszírozni kell. Ha valamilyen fejlesztés nincs tételesen az idei büdzsében, az nem je- 1 lenti, hogy nem is valósul meg - hiszen a központi pályázatok, programok is komoly segítséget jelenthetnek, általuk alapvető beruházások, felújítások in- díthatóak el. Az ellenzék szerint több fontos beruházás is hiányzik az idei költségvetésből, ezért egy mintegy 60 módosító javaslatból álló csomagot nyújtottak be, ezt a közgyűlés tegnap estébe hajló ülésen vitatta meg. Az ülés lapzártánk idején még tartott. (A frakciók elhangzott álláspontja mellékelt írásunkban) NY. SZ. Hírek AZ ABALIGETI tavon a napokban már korcsolyáztak a jégen. Az orfűi jegyző viszont senkinek nem ajánlja ugyanezt, bár megfagyott a vízfelület, de sportolásra nem alkalmas. A Dunán és a Dráván nincs összefüggő jégfelület. (ck) HOSSZABBÍTOTT nyitva tartás. A bevallási határidőre (február 15.) tekintettel az APEH Baranya Megyei Igazgatóságának ügyfélszolgálata február 17- én 18 óráig hosszabbított nyitva tartással fogadja ügyfeleit, (k) BIRJÁN önkormányzata saját pénzekből, illetve pályázati hozzájárulással sokat fordított a templomkert, illetve a temető rendbetételére, támfalak, dísz- burkolatok készítésére. A megkezdett munkálatokat az idén tavasszal folytatják. (a) A BARANYA Megyei Önkormányzati Társulás a napokban tisztújító közgyűlést tartott. Megválasztotta 10 tagú ügyvivő testületét, az elnök dr. Tasnádi Péter, a megyei közgyűlés alel- nöke, az alelnök pedig Éva László vokányi polgármester lett. _______________________(cig Re ktorjelöltek: hivatalos bejelentés Igen az ISPA-ra Pécs-Budapest A Pécsi Tudományegyetem (PTE) szenátusának tegnapi ülésén hivatalosan is bejelentették azoknak a professzoroknak a nevét, akik érvényes pályázatot nyújtottak be a rektori tisztségre. Pécs, PTE Mint arról lapunkban már beszámoltunk, dr. Tóth József jelenlegi rektor (aki hivatalos úton jelenleg Ausztráliában van, így nem is vett részt a tegnapi tanácskozáson) nem pályázott. A három hivatalos rektorjelölt: dr. Boros János, a PTE filozófia- történeti tanszékének vezetője, dr. Lénárd László, a PTE Általános Orvostudományi Karának déBóly Nyolcévi önálló működés után az egyik hazai biztosítótársaságba olvadt a Bóly-Baranya Megyei Önkéntes Kölcsönös Nyugdíjpénztár - tájékoztatta lapunkat Varga Péter, a nyugdíjpénztár elnöke, a Bóly Rt. vezérigazgatója tegnap, a szerződés aláírását követően. A pénztárt a cég dolgozói alapították. kánja és dr. Sipos Béla közgazdászprofesszor, a PTE általános rektorhelyettese. Az egyetem jelenlegi vezetőjének megbízatása július harminc- egyedikéig tart. Az intézmény 48 tagú szenátusa, amelyben arányosan képviseltetik magukat a karok és a hallgatói önkormányzat delegáltjai, március húszadikai ülésén titkos szavazással választja meg a rektort, akit aztán az oktatási miniszter javaslatára a A 2100 tagot számláló nyugdíj- pénztár befizetéseit szinte kivétel nélkül a munkáltatók teljesítették, míg a kedvezményezettek a dolgozók. Mint Varga Péter lapunknak elmondta, a működés során felgyülemlett 730 millió forintos vagyon eredményesebb befektetése érdekében döntött a pénztár az önállóság feladása mellett. k. e. köztársasági elnök nevez ki. A jelöltek korteshadjáratot folytathatnak. A pályázatokat az egyetem honlapján az egyetemi polgárok megtekinthetik. Kérdésünkre dr. Kóbor Gyula, a PTE főtitkára elmondta, az egyetemen hivatalos közvélemény-kutatást nem terveznek ebben a témában. Szóbeszédek cáfolataként - az illetékes minisztériumtól kapott információink szerint - az orvosi kar belátható időn belül a PTE PÉCS A Rákóczi út korábban lezárt részét csütörtökön ismét vizsgálták a szakemberek, miután újabb süllyedés figyelhető meg a szerdán átadott szakaszon. A városi útkezelőtől kapott információk szerint jövő hét elejére várható a következő szakvélemény az úttest állapotával kapszerves része marad. Elterjedt egyetemi körökben az is, hogy a korábban egyszerre több karral bővült PTE első rektorának megválasztását követően létrejött valamiféle megállapodás az integrálódó tagintézmények közötti rektori „váltásról”. A megkérdezett szakemberek, kari vezetők, hallgatói önkormányzati képviselők egyértelműen cáfolták ennek a „háttéralkunak” a meglétét a volt POTE és más karok esetében is. csolatban. A Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. illetékese szerint nincs szükség forgalomkorlátozásra, mivel nem kell tartani további beszakadásoktól, különben is, folyamatosan figyelemmel kísérik a szóban forgó szakaszt. (Előzmények: www. dunantulinaplo. hu) SOMLAI A. Az Európai Bizottság elfogadta a pécsi szennyvízcsatorna-hálózat bővítési programját, így akár már nyáron megkezdődhetnek a munkálatok. Az ISPA-projektek közül elsőként a pécsi program feltételeit fogadta el az Európa Bizottság Regionális Igazgatósága - tájékoztatta dr. Szili Katalint, a Parlament elnökét, pécsi országgyűlési képviselőt a napokban a környezetvédelmi és vízügyi miniszter. Dr. Kóródi Máriát ugyanis azzal a kéréssel kereste meg dr. Szili Katalin nemrég, hogy Pécsett mielőbb megkezdődhessen a csatornahálózat bővítése. A tárca vezetője szerint sikerült elérni, hogy a csatornázási munkák, illetve a magyar forrásból finanszírozott ivóvízhálózat-fejlesztés párhuzamosan bonyolódjon. A tender-dokumentációk várhatóan még e hónapban az Európai Bizottság magyarországi delegációjához kerülnek jóváhagyásra. így a nemzetközi pályázaton kiválasztott cég még idén nyáron megkezdheti a beruházást. (Előzmények: úwww. dunantulinapb. hu) SOMLAI A Beolvadt a nyugdíjpénztár #tj Y*' Kgwé V érí>T" m * Jß BOZSIK LÁSZLÓ Megsüllyedt az út Mag, Cysko és Aramis A francia hölgy Kína felé lovagol Mag 28 éves francia hölgy, Cysko 11 éves ló, Aramis pedig 8 éves teherhordó öszvér. Mindhárman augusztus harmadikán indultak az Avignon melletti Viviers-ből azért, hogy a hosszú távú lovaglás világrekordját (12 ezer km) megdöntsék. Endröc-Okorág Kedves teremtés Magali Pavin, akit barátai csak Mag-nak hívnak. Mindig mosolyog, most viszont szomorú: lovának lerándult a lába, ezért néhány napot pihennie kell. Cysko hátán egyébként 1998-ban két és fél ezer kilométert lovagolva Nyu- gat-Franciaországot már bejárta. Világjáró családból származik, szüleivel sokfelé megfordult, de az biztos, hogy az Ormánságban most jár először. Agrármérnök, s ha nem lenne éppen Endrőcön, útban Oko- rág felé, a francia mezőgazdasági minisztérium alkálmazottjaként Új- Kaledóniában segítené a helyi gazdákat a papaya-termesztésben. Az istállóban ismerkedünk, hajában megannyi szalmaszál.- Mit szóltak a szülei ahhoz, hogy a kertek alján, egyedül indul el Kínába?- Édesapám nagyon féltett és biztosan aggódik most is, anyu pedig drukkol nagyon, hogy sikerüljön. A barátaim szponzorokat gyűjtenek, készítik a weblapomat és időnként utasításokat adnak, hogy merre menjek.- Nálunk hogy tetszik?- Szlovéniából átjőve, nem tagadhatom, elég nagy a kontraszt. Ezért tartoztak Önök a keleti blokkhoz, ugye? Egyébként az emberek nagyon aranyosak és a nagy hideg ellenére csudajó itt.- Kína még messze van.- Valóban, esélyem van arra, hogy többször is feltöri a nyereg a fenekemet. Sajnos nem kaptam a kínai hatóságoktól beutazási vízumot, ezért úgy döntöttem, hogy elmegyek a határig és átnézek.- A koszt?- Mindenevő vagyok.- Hogyan tájékozódik?- Toronyiránt kell mennem, a lópatkó nemigen szereti a betonutat, ezért inkább egyik faluból a másikba, a mezőkön lovagolunk át. Van egy megbízható térképem.- Útirány?- Délen Törökország felé Irán érintésével Nepálon át érkeznék a kínai határig, majd észak felé fordulva Kazahsztán, Ukrajna következik. Lengyelország a végső cél, onnan már autóval megyünk haza.- Autóval? Miért nem lóháton?- Nem fér bele az időmbe. így is négy évig leszünk távol. Magali talpraesett teremtés. Amikor meglátta endrőci házigazdája fiatal lovát, nekiállt, és mint szakértő manikűrös, vésővel kiigazította az állat patáit. kozma ferenc Néhány napig Endrőcön pihen ló és lovasa FOTÓ: LÄUFER L.
