Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-23 / 22. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Január 23., csütörtök Ma & Kelte 7.20 — Nyugta 16.32 í Kelte 22.41 - Nyugta 10.12 ZELMA, RAJMUND napja Zelma. A germán eredetű An- zelm (jelentése: istenség védelme alatt álló) nőnemű párjának becézője. Védőszentje: Szent Anzelm érsek, egyháztanító. Rajmund. Germán eredetű név, jelentése: okos védelmező. Védőszentje: Penaforti Szent Rajmund szerzetalapító. Emerencia. Latin eredetű név, jelentése: érdemekben gazdag. Virága: a kék jácint. Emese. Ősmagyar név, jelentése: anyácska. Virága: a mimóza. Mindkettőjük Védőszentje: Szent Emerencia római vértanúnő. Egyéb névnapok: Alfonz, Bertram, Emerencia, Emese, Udefonz, Izaiás, János, Mária. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Kelemen papvértanú és Szent Agatangelosz vértanú napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 39. Mk 3,7-12. Ref.: Ézs 58. Ln 5,1-5. Ev.: Zsid 12,12-15. LMóz 12,10-20. Őrt.: Jak 1,19-27. Mk 10,17-27. Évfordulók ______ E napon született 1832-ben Edouard Manet francia festő, 1853-ban Fröhlich Izidor (t 1931) fizikus, akadémikus, elektrodinamikával foglalkozott, 1891-ben Antonio Gramsci olasz marxista filozófus, 1928-ban Jeanne Moreau francia színésznő, rendező, 1928-ban Pataki Ferenc Széche- nyi-díjas szociálpszichológus, akadémikus. Horoszkóp Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Ön bátor és elszánt. A nehézségek elől nem futamo- dik meg. Sikerének alapja a kitartás és a tehetség. Szerelmi életében csillagzata erősen hat, maximálisan segíti. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Rendkívül türelmes és toleráns, elnéző azokkal, akik nehézséget okoznak. Erre a tulajdonságára ma nagy szüksége van. Minden percét teendői kötik le. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Kiváló problémamegoldó készséggel rendelkezik, ennek köszönhetően el is éri célját. Az igazságot minden győzelemnél többre becsüli. A csillagok állása kíséri szerelmi életét. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Anyagi felemelkedést jeleznek a csillagok. A sors felkínálja a változtatás lehetőségét magánéletében. Engedjen a szerelmi varázslatnak. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Mindent elkövet azért, hogy tehetségét bizonyítsa munka területén. Főleg olyan tevékenységekben eredményes, amelyek kreativitást és gyorsasáS igényelnek. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma messze elkerülik a gondok és a problémák. Olyan tökéletes a gondolati és érzelmi harmónia Ön és szerelme között, hogy még a bezártságnak és a korai sötétedésnek is szinte csak a jó oldalát látják. Újabb közös vonásokat fedezhetnek fel egymásban. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Szerencsére temérdek energiája van, hogy megbirkózzon a mai nap sokszor egymásnak ellentmondó feladataival. Különösen ügyesen bánik ma a környezetében lévő zsém- beskedőkkel. Nem ártana meglátogatni a szüleit, nagyszüleit. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Olyan támadás éri a munkahelyén, amire nincs felkészülve. Megoldást ezen a héten még nem talál, de jobban is teszi, ha még nem beszél. Egyelőre gyűjtse a bizonyítékokat. Csak akkor kezdje a harcot, ha van muníciója! ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Valami reggel támadt probléma vagy akadály miatt át kell szerveznie a mai programját. Semmi értelme morgoló- dással és dühöngéssel fecsérelni az idejét. Ez a nap nem alkalmas arra, hogy szabadjára engedje az indulatait. (tt SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Késztetést érez arra, hogy kockáztasson, ez azonban ma nem lenne ésszerű. Az anyagi ügyek túlzott hangsúlyozása vegyes eredményekkel jár. Tanulja meg, hogy milyen viszony van a bevételei és a kiadásai között. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A mai nap igazán békés és jó néhány lehetőség kínálkozik a kikapcsolódásra, ha ilyesmihez van kedve. A délután a szórakozás jegyében fog telni. Az éjszakai órák igen „hasznosak” lehetnek, mivel sikerülhet tisztázni egy félreértést a szerelmével. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Remek megérzései vannak. Kitűnően kezeli a konfliktusokat. Képes arra, hogy kiválasz- sza a legfontosabb ügyet, amelyre tökéletesen tud összpontosítani. Többen keresik kegyeit, szerelmi élete intenzívebbé válik. (További ezoterikus elemzések és témák az internet wunv.astronet.hu oldalán.) _______ _________________Receptek_____________________________ Or eganós rakott hal paradicsommal Hozzávalók: 40 dkg tőkehalfilé, 1 kg héjában főtt brugonya, 3-4 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyemzöld, 5 dkg füstölt sajt, 2 dl tejföl, 2 tojás, zsemlemorzsa, 1 dl olaj, oregano, őrölt bors, só Elkészítés: Egy tepsit vagy mély tűzálló tálat kikenünk egy kevés olajjal, majd meghintjük zsemle- morzsával. A többi olajat finomra vágott petrezselyemmel és zúzott fokhagymával elkeverjük. A tepsibe először egy réteg karikára vágott burgonyát terítünk, sóval, borssal, oreganóval fűszerezzük és egy kevés fűszeres olajjal locsoljuk meg. Halszeleteket, majd paradicsomkarikákat teszünk rá, ismét fűszerezzük. A folyamatot megismételjük, végül az egészet burgonyaszeletekkel borítjuk be.' A tejfölt reszelt sajttal, tojással, sóval simára keverjük, és a rakott hal tetejére simítjuk. Közepesen forró, előmelegített sütőben 35- 40 perc alatt készre sütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó Javítás, karbantartás A zord téli időszakot a horgászok döntő többsége a tavaszi előkészületekkel tölti. Nem árt tehát, ha horgászhíradónkban mi is foglalkozunk a horgászeszközök karbantartásával, javításával. Mivel nem olcsó dolog a horgászat, a karbantartásra, állagmegóvásra is célszerű nagy gondot fordítani. A meghibásodás — ismerve a mai eszközöket — rendszeresen a gondatlan kezelés (használat) következménye. Mégis, a leggondosabb törődés ellenére is előfordulhatnak nem várt kellemetlenségek, amelyek egy része a helyszínen kijavítható. Ehhez a rendelkezésünkre álló egyszerűbb szerszámok vagy tartalékeszközök (pld. orsócsere) is segítséget adnak. Sok esetben csak otthon javítható a hiba, vagy éppen a javítást szakemberre kell bízni. A horog hegye köves, kavicsos talajjal való ütközések során eltompul. Mint korábban már az apróbb felszerelési tárgyak taglalásánál írtuk, horogreszelővei vagy fenőkővel meg tudjuk élesíteni. Ezt úgy oldjuk meg, hogy a reszelőt vagy a fenőkövet többször végighúzzuk a hegyrész két oldalán, a szakádtól a hegy felé haladva. A zsinór elakadásánál a horog erőszakos kiszabadításakor vagy kavicsos talajon megsérülhet, bevágások keletkeznek rajta. Ezek jelentősen meggyengítík, ezért a sérült részt azonnal vágjuk le. Igazából minden horgászat megkezdése előtt célszerű a zsinór utolsó métereit leellenőrizni, mivel a dobásoknál és a fárasztásnál ez a rész van a legnagyobb igénybevételnek kitéve. Vigyázzunk közben arra is, hogy a dob mindig kellő mértékben legyen zsinórral feltöltve. Szükség esetén alátétzsineggel pótoljuk. Van olyan káros hatás, ami ellen igazából mi nem védekezhetünk. A napsugár és a víz romboló hatása ilyen. Tudomásul kell venni, hogy a zsinór nem örök életű, ezért a csere egy idő után elkerülhetetlen. Horgászbotunkon a gyűrűk karbantartására kell különösen nagy gondot fordítani. A zsinór átvághatja a lágyabb anyagból készült gyűrűt vagy annak betétje eltörik. Az ilyet még horgászás közben el kell távolítani, hazatérve pedig pótolni. Orsónkra is kiemelt figyelmet kell fordítani. Különösen a homok és a por behatolása ellen kell védekeznünk. A karbantartáshoz célszerű évente legalább egyszer szétszedni, benzinben gondosan kimosni, majd finom olajjal megjáratni, végül a mozgó alkatrészeket bőven bekenni finom zsírral.A belső alkatrész meghibásodásának kijavítása biztos, hogy meghaladja képességünket, forduljunk tehát szakemberhez. tó™ miklós Télidőben már a nyárra gondolva készíthetünk vízisárkányt, mely a vízfolyással szemben úszva vontatja a csalit a ragadozók közé Televízió- és Rádióműsor _______(21 5. 50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Latin szerelem (2.) 10.00 Családjogi esetek (16.) 10.45 Teleshop 11.30A dadus 11.55 Vad angyal 12.45 Cowboy az aranyásók között (amerikai western) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Yago (147.) 15.55 Melrose Place (204.) 16.50 Telebulvár Jakupcsek 17.35 Telebulvár Claudiashow Claudia legpikánsabb beszólásai 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.35 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 19.45 VIP Big Brother - Sztárok a házban 20.50 Moziverzum Szimat nyomozó (angol vígjáték) Közben: Kenósorsolás 22.35 Gyémántvadászok (am. akciófilm, - 2/2) 0.30 Jó estét, Magyarország! 1.15 Totalcar 1.45 Veled is megtörténhet Jesse Owens története (am. életrajzi film) 3.15 Aktív (isrri.) 3.55 Vers éjfél után Magyar ATV 13.05 Közvetlen ajánlat 13.20 Ütköző 14.25 Emberközelben 15.45 Színházi látcső 16.10 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50'Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra RTL 1730 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11., 21.15 Balko, 22.15 A rendőrőrs, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbaj- nok, 2.00 Oliver Geissen- show, 2.50 Hírek RTL Klub 6.00 ValóVilág (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Kalandos nyár (79.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajz- film Kacsamesék 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (45.) 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Miami Vice (amerikai akciófilmsorozat) Gyilkos játékok 17.15 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Gálvölgyi- show 21.45 Kész átverés 22.50 BeleValóVilág 23.15 Stella Moziklub Mozimagazin 23.45 Las Vegas - A bűnös város (amerikai akciófilm-sor. -1.) 0.35 Híradó Késő esti kiadás 0.50 Pont hu Multimédia-magazin MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Vivát Benyovszky! (13/12.) 9.55 Popzenei válogatás 10.05 Az érintetlen Ausztrália (12/2.) 11.00 Őrangyal (16/14.) Győz a szerelem 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sorozat - 90.) 13.55 Rondó 14.50 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.20 Egy nap - Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/47) 16.20 Játék 16.40 Élesben 17.30 Híradó 17.50 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.10 A klinika (német sorozat - 12/8.) 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Szerelem az Alpokban (2/2.) 21.40 Körhinta Kulturális pörgés 22.30 Csütörtök este Közben: Híradó 23.10 Egy nap- Egy szó 23,20 Turisták (francia vígjáték, 1997) 0.55 Kárpáti krónika 8' m2 12.00 A Guldenburgok öröksége (40/8.) 12.45 Alkotóház 13.20 A peregrinus Cs. Szabó László-portré 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A Törley-család 14.40 Megveszem ezt a nőt (81-82.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS - Cornexi Alcoa- Dunaferr SE Bajnoki női kézilabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 A víz története (3/2.) 22.00 TS - Műkorcsolya Eb HBO 7.00 Facérok 8.40 A halál árnyékában 10.25 Amerikai rapszódia 12.15 Nagymamák akcióban (francia vígjáték) 14.05 A bika tüze (am. akciófilm) 15.50 Csalók (am. dráma) 17,35 Örök darab (am. vígjáték) 19.15 Vihar után (am. thriller) 21.00 Apapróba 22.30 Szex és New York (6.) Duna TV 14.35 Botrányművészek - célszemélyek (magyar dok.- film) 15.20 Katedra nélkül Mindentudás Egyeteme Zrínyi Miklós előadása - A XXL század anyagai: az intelligens anyagok 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (97.) 19.55 Libera, szerelmem (olasz film) 21.45 Híradó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Börtönfeleségek 23.35 Rokonok Spektrum 14.55 A pszichológia ösvényein (17) 15.30 Keresd az okát! (4.) 16.05 Teknőstörténet 17.10 Több mint képzelgés (4.) 17.45 Környezetvédelmi katasztrófák (4.) 18.20 Nagy katonai tévedések (3.) 19,25 Legendák földje (2.) 20.00 Bor, sajt, bagett - két keréken (3.) 20)40 Nigella falatozója (7.) ÉK-TV 00.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság!). Közben: félóránként kisfilmek - PTE Jazzfeszti vál, Siklósi szalon, KömyÉKünk: Árvíz, Melegmány, Erdők, mezők virága. 19.00 Köztünk élő tudósok: dr. Bárdi László 1. rész, 20.00 100. születésnap, 20.30 Ékeskedő - 50 éves a Pécsi Rá dió, 21.00 Értékeink: Tüskés Tt bor, 21.30 Környezeti konfliktusok: Lányi András, 2210 Talk- show: 220 felett, II. rész, 22.59 ÉKújság Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-től 9.00-ig és 18.30LÓI 21.0Oig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk DéíDunántúlról és Észak-Bács- kából, Rádióshíd a Calypso-Sze- ged-Pécs stúdiói között 9.00- 22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13,05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájá ban az FM 94,6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1745 Napösszegző, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix Viasat3 Sport1 Eurosport 11.25 Charlie angyalai 12.20 Starsky és Hutch (ism.) 13.15 Philly (ism.) 14.05 Halálbiztos diagnózis (28.) 14.55 Charlie angyalai (87.) 15.50 Starsky és Hutch (17.) 16.45 Alex Mack titkos élete (34.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 1740 Sabrina, a tinédzser boszorkány (23.) 18.05 Star Trek (74.) 19.00 Egy rém rendes család 20.00 A harc törvénye (44.) 20.50 A bolygó neve: Föld (3.) Filmmúzeum 12.00 Tárgyeset (17.) 12.15 Aranykor (ism.) 12.45 Katonazene (magyar film) 14.15 Repülő ördögök (amerikai film, 1939) F (Feliratos!) 15.30 Dialilmmúzeum 15.45 Az utca embere 18.00 Egy aszszony elindul (magyar film) 19.30 Meseíilm Tüskeböki és barátai 10.20.00 A buszon (15.) 20.30 A kis lord 22.15 Tárgyasét (18.) 22.30 Hollywoody arcképcsarnok (17) 14.00 Biliárd, Pool Világliga 2002 (ism.) 15.00 Kosárlabda, Magyarország- Fehéroroszország, férfi Eb-selejtező (ism.) 1745 Kézilabda, férfi világbajnokság, Portugália, Magyarország-Szaúd Arábia (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin _________VIVA+__________ 6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.31 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afronuta, 23.00 Mixer (klipek). 3.00 Tenisz, Ausztrál Open 11. nap, élőben 3.30 Tenisz, Ausztrál Open 8.30 Tenisz, Ausztrál Open 10.30 Tenisz, Ausztrál Open Élő 13.00 Sílövővilágkupa, Olaszország Élő 16.00 Síugró Vk, Japán 17.30 Tenisz, Ausztrál Open 19.00 Műkorcsolya Eb Élő Nickelodeon____ 5.00 Rajzfilmek sorozatok, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek!, 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 A titkos templom legenda', 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 1705 Rocket Power, 1730 A Thomber- ry család, 17.55 Hé, Arnold!, 18.20 Ginger naplója 18.45 Rajzfilmek, sorozatok. Rejtvény VERS 10. SORA 1 ~1 ► r~ MESTERSÉGES NYELV í~ AZTÁN LITERÁTOR f ÓVODA ÚJIREG RÉSZE! HARSOG r 2 ► t t LE KIS ÜZLET FÜRDŐHELY ! f TÖRÖK POLITIKUS ♦ SZÜRKÉS ÁRNYALAT ARAB ÁLLAM r JAPÁNI ŐSLAKÓ ► t MÁLTAI AUTÓJEL ► MEGÉRKEZIK HÁZTETŐ JELZŐJE ELŐD t PEST EGYIK FELE ! ►t SURLÓDVA HANGOT AD ESZTERHÉJ r LETT SAKKOZÓ EMBER (SZLENG) VIDOR t ÉTELÍZESÍTŐ FECSEG r I GYAKRAN DALOLGAT ► t FÉLTI! ÁMÍTÁSISTENNŐ .. L o ► t EREDETI KONYHASÓ ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Lesch Károlyné keszüi, a gyerekrejtvényen Kovács Ágnes pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket son solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” i I é