Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-16 / 15. szám
2003. Január 16., csütörtök KULT ÚRA-RIPORT 7. OLDAL Pécsi tudományos sikerek: sebfoltozás, új röntgen Magyarországon az utóbbi 10-12 évben drasztikusan csökkent a bejelentett hazai szabadalmak száma, megnőtt viszont a külföldiek által itt bejelentetteké, és jelenleg ezek a meghatározóak. A Pécsi Tudományegyetemre épülő alig egyéves Dél-dunántúli Kooperációs Kutatási Központ keretében dolgozó kutatók viszont már eddig is több „szabadalom-gyanús” eredményt értek el. A Dél-dunántúli Kooperációs Kutatási Központ tevékenysége arra irányul, hogy az egyetemi kutatások közül azokat, amelyek alapjai lehetnek a gyakorlati alkalmazásnak, pénzzel és erkölcsileg is támogassa, illetve oldja meg a gazdaság által felvetett problémákat. Az itteni kutatóknak eddig túl sok esélyük nem volt arra, hogy az ötleteik valamilyen módon hasznosuljanak a léletet, hogy egy-egy feladat megoldására annyi pénz van, amennyi kell - de annyi rendelkezésre áll -, szemben azzal, hogy van egy kupac pénz, és akár kell, akár nem, elAz egyik terület a lézerek környezetvédelmi alkalmazása: a Pécs környékén lévő urántartalmú meddőhányók sugárzóanyag-kontrolijáról van szó. A figyelőkutak csak akkor jeleznek, ha már baj van. A szabadalmaztatás előtt álló eljárás és berendezés sokkal hamarabb, nagyságrendekkel lti- sebb szennyeződést is észrevesz, milliószor gyengébbet annál, mint ami már veszélyes lenne. A másik terület egy sebészeti elgazdaságban, és ezért nem is járt járásnak a továbbfejlesztése. A úgy az eszük - mondja dr. Sánta hasfali sérvek gyógyítására úgyneImre, a Központ igazgatója. Am már most több, szabadalmaztatás előtt álló találmány van az alig egyVilágraszóló röntgenberendezés Röntgenlézer készül pécsi és az olaszországi llaquillai kutatók együttműködésében. A világon harmadikként, Európában elsőként tavaly júniusban laboratóriumi körülmények között már működött a kísérleti készülék, ám ilyen gyártott, kereskedelmi forgalomban kapható berendezés még nincs. Konrad Röntgen óta sokféle röntgenforrás létezik, amelyek legfontosabb tulajdonsága, hogy a tér minden irányába sugároznak, azaz a sugárzás nagy része elvész az árnyékoló ólomban. A lézer lényege, hogy az energia csak egy meghatározott, szűk irányba terjed; a röntgenlézerrel sokkal kisebb energiával lehetne a nyalábot előállítani, élesebb képet lehetne alkotni vele, mint a hagyományos készülékkel, és kisebb lenne a sugár- terhelés is. Az orvostudomány területén túl nagy jelentősége lehetne a plazmadiagnosztikában vagy a mikroelektronikában. A pécsi kutatók a napokban azért jártak Olaszországban, hogy megállapodjanak arról: felvállalják ennek a 200 ezer volt feszültséggel működő röntgenlézemek a termékké fejlesztését, majd a gyajtasba vitelét. éves intézmény tevékenysége eredményeképpen. Ami nem azt jelenti, hogy korábban nem voltak itt okos emberek, folytatja az igazgató, de manapság nem csak arra gondolnak, hogy cikket írjanak a kutatási eredményeikből, hanem azon is jár az agyuk, hogy ebből gazdasági haszon is legyen. Másrészt kezdik befogadni azt a szemvezett hálókat használnak, amelyekkel „kifoltozzák” a hasfalat. Nem összevarrják a sebet, mert legközelebb másutt fog kirepedni, hanem betesznek alá egy műanyag rácsozatot, amelyik hozzánő a szövetekhez. Csakhogy a jelenleg használtak a belső szervekhez is hozzánőnek, ami később komplikációkat okoz. Ennek a megoldása az egy irányba „növő” háló - a Központ egyik osztályán erre találtak megoldást, egyelőre még csak állatídsérleteken. Ráadásul olcsó eljárásról van szó, tehát várható a tömeges elterjedése. A következő egy biotechnológiai eredmény, egy nagyon magas hőmérsékleten is élni képes baktériumokból kivont úgynevezett reagens, amit a genetikus eljárásokban alkalmazhatnak. Használatukkal a gének egy részét sokszorozzák meg, és a pécsi kutatók találtak egy olyan anyagot, amelyik beléphet a reagensek sorába ezeknél a biokémiai teszteknél. A másik, már benyújtott szabadalom egyfajta gyógyszer- alapanyag, amely nagy valószínűséggel jó eredményeket hoz majd a gyulladásos folyamatok kezelésében, a különböző okokból gyulladásban lévő szövetek gyógyításában. BALOGH Z. HÁROM SZÍN címmel három fiatal képzőművész: Majláth Zita, Nagy Ágnes és Nagy Lajos (jobbról balra) festményeiből nyílt kiállítás teg- nap Pécsett, a Civil Közösségek Háza Gebauer Galériájában. A tárlat a hónap végéig látogatható. ___________ fotó: müller andrea Be lső igényből fakadó estek If A Magyarul - magyarán Aí Kommunikálunk Hogy miért pont Márai? És miért pont a naplók? Mert minden bennük van, ami az élet. Legalábbis így érzi Bálint András színművész, aki már nem először járt Pécsett önálló Márai-estjével.- Ha Pécsre jön, kicsit hazatér. Milyen érzésekkel?- Szinte véletlen, hogy itt születtem. Szüleim, akik amúgy pestiek, fiatal értelmiségiként itt találtak állást a 30-as évek végén. Hároméves koromban aztán visszamentünk a fővárosba. De ez halott emlék, nem tudom, mi az, amit meséltek, mi az, amire én emlékszem. Sokkal élőbb az 1965-69 közötti időszak, amikor a főiskola után itt játszottam a színházban. Fontos barátságok, szerelem, házasság színhelye volt Pécs, ezért mindig megható visszajönni.- Ezúttal a Márai-esttel. Mikor talált rá az íróra?- Elég régi felfedezés. Apám könyvespolcán volt fél méter Má- rai-kötet, de eleinte nem olvastam, divatszerzőnek tartottam. Aztán a | 70-es években kezembe került az Amerikában kiadott naplója. Nem vagyok irodalomtörténész, nem tudok véleményt mondani az életműről, de az biztos, hogy a naplók maradandó értéket képviselnek. Számomra minden megvan bennük: az irónia és a meghatottság, a magyarság és az európai szellem, a vidékiség és a világpolgár, a sértődé- keny ember és a gőgös sztár-író. Az utolsó napló-kötet, ami a felesége haláláról és az öngyilkosságra való készülésről szól, biztos, hogy a magyar irodalom csúcsteljesítményei közé tartozik.- A közönség hogyan fogadja?- Azt kell mondjam, egy kicsit az összegyűltek intelligenciájától függ. Van ahol jobban átjön a szellemesség, az irónia, másutt az ér- zelmessége. Ugyanakkor azt kell lássam, és ez megnyugtat, mert egyben a mániám is, hogy ezen a bugrisodó, balkanizálódó Magyar- országon is van egy stabil réteg, amelyik igényli a kultúrát. Dacára a tévés kínálatnak, szerintem egy sok százezres rétegről beszélhetünk.- Ez már a sokadik önálló estje. Hogyan születnek ezek a műsorok?- Az elsőt, aminek Tékozló fiúk volt a címe, még Bükkösdi Laci préselte ki belőlem, aki akkor a mesze- si kultúrházat vezette. Hogy úgy mondjam, ő volt a producer. De aztán szinte magától jött a többi, Radnótiból, Kosztolányiból, Szép Ernőből, Babitsból, Kafkából, és ezeket mind a belső igény szülte. Abban reménykedem, tán mondandóm is volt ezekkel a szerzőkkel, jóllehet mindig olyanokat kerestem, akik „helyettem írták”, amit írtak. Ezért a kedvenceim ők. Bizonyára már mások is felfigyeltek arra, hogy a kommunikál, kommunikáció és igei, főnévi változatai szinte divatszóvá váltak. Magyarul azt jelenti, hogy kapcsolatot létesít és tart fenn, illetve magát a kapcsolatot jelöli. Ez sokféle lehet. Közülük a legáltalánosabb és az emberre a legjellemzőbb a verbális, vagyis a nyelv által megvalósuló kommunikáció, azaz nyelvi közlőkapcsolat. Az is megfigyelhető, hogy ennek a nyelvhasználatban megvalósuló változatai napjainkban a mond, elmond, beszél, szól és főnévi alakjainak használatára szorítkozik. A híradásokban szinte állandósult forma az elmondása szerint szerkezet. Fontos megkülönböztetnünk az információt a kommunikációtól. Az utóbbi mindig dialógus, magyarul párbeszéd, amely elvileg egyenlő felek között folyik, amelynek alapföltétele a kontaktus. Ezért a legtalálóbb igei megjelölése a beszélget szavunk, amely igazából önállóan nem is használható. Ha ezt olvasom: „Sztálin Jóska jelleméről beszélgetett Kun Miklós történész” (a tv műsorában), önkéntelenül fölteszem a kérdést: kivel? Vagyis a beszélget szavunk vonzata a -val, -vei rágós határozó. Ugyanilyen hiányos szerkezet az a kérdés, amely egy-egy közlés után hangzik el, mintegy felszólítva a beszédtársat véleményének, álláspontjának kinyilvánítására, így: Mit szólsz? - Ehhez ugyanis szervesen kapcsolódik a hozzá. - Ugyanez figyelhető meg, ha beszédbeli előzmény nélkül mondja valaki: Egyetértek - mert csak a valamivel, valakivel válik teljessé a közlés. Egy kissé áttételesebben, de ugyanez vonatkozik az odafigyel szavunk szerkezet nélküli használatára. Ha az újságban ezt olvasom: „A konzervgyárban odafigyelnek” - ismét föl kell tennem a kérdést: kire? vagy mire? Egy találomra kiválasztott szövegből emeltem ki azokat a szavakat, szókapcsolatokat, amelyek a szóban forgó nyelvi közlőkapcsolat megvalósulását jelölik: kijelent, elbeszél, beszámol, előad, üzen, ecsetel, megmagyaráz, megnyüat- kozik, megállapít, vázol, megemlít, választ ad, válaszol, észrevételt tesz, vallomást tesz, a nyilvánosság elé tár, kérdést intéz, hangsúlyoznom kell, tárgyilagos képet fest, véleményt nyilvánít, azon a véleményen van, valótlanságot híresztel, eskü alatt kész vallani, ítéletet mond, a hatóság elismerte, visszaadja a szavait, valamire terelődik a szó, véleményemet a következőkben foglalom össze, beszélgetésünk másra is kitért stb. A felsorolt példák értelmezéséhez a beszédhelyzet ismerete szükséges. Á normától való eltérést minősíti a hadovái, dumál, linkel, lantol, hamukázik, hantái, nyomja a sódert, bő lére ereszt, szaporítja a szót, üres szalmát csépel stb. Az elmondottak, leírtak tükrében talán válaszolni tudunk a nyelvi műveltségünket, kommunikációs készségünket firtató kérdésre: Tudunk-e beszélgetni? - vagy hogy a témánál, a címnél maradjunk: Lehet-e velünk koipmunikálni? Rónai Béla M.K. Költözködő patikák: tizenhatból nyolc A városi tulajdonban lévő bérleményekben működő pécsi belvárosi gyógyszertárak közül hosszú ideig tartó huzavona után nyolc költözött új helyre, miután a bérleti díjat a tulajdonos megemelte. Az elköltözés többségében kisebb alapterületet, raktározási gondokat jelentett, s néhány esetben a régi, értékes bútorzat elvesztését. A városi vagyonkezelő szerint az elköltözést nemcsak a bérbeadó piaci érdekei, hanem a gyógyszerészek önérdeke is motiválta. Még 1999 végén közölte az akkori városi vagyonkezelő a magánkézben lévő és a városnak bérleti díjat fizető gyógyszertárakkal, hogy a díjakat szándékozik megemelni, emlékezik vissza a pécsi Barba- kán patika tulajdonosa, Gáspár Zsuzsanna. A tárgyalások 2000- ben kezdődtek. A patika havi százezer forintos bérleti díját 840 ezerre kívánták felemelni, majd az alkudozások következtében 640 ezer következett, majd végül 375 ezerben állapodtak meg. Ez azt jelentette azonban, mondja Gáspár Zsuzsanna, hogy néhány hónap alatt tönkremennek, ha nem sikerül elköltözniük. így aztán a 260 négyzetmétert felváltva egy 102 négyzetméteres gyógyszertárra, néhány méterrel arrébb alakították ki új helyüket, amely komoly raktározási gondokkal járt együtt. Hasonló problémák elé néztek a többiek is, s bizony a kisebb raktár sűrűbb megrendeléseket vont maga után. A legfájóbb pedig az, panaszolja, hogy az éppen százéves gyógyszertár gyönyörű ónémet bútorzatát az oda beköltöző kínai bolt tulajdonosa a napokban kidobálta az utcára. Ezeket a bútorokat a patikusok nem tudják használni, hiszen milliméter pontossággal beépített szerkezetekről van szó, amelyek nem vihetők át máshová, s hasonló sorsra jutott tudomása szerint a Király - utcai Őrangyal patika ugyancsak patinás bútorzata. Az új Barbakán patikába most már nem lehet babakocsival bemenni, mint elődjébe, mert nyolc lépcsőn kell felbotorkálni, így a kisgyermekes anyukáknak és az öregeknek leviszik a gyógyszert. A régi gyógyszertár egyébként hónapokig üresen állt, mert ott először egy vendéglátóegységet akartak ldalakí- tani, de a lakók ehhez nem járultak hozzá, így lett végül is a kínaié, de ez idő alatt egy fillér bérleti díjat nem fizetett senki, véleménye szerint tehát nem lehetett a városnak mindez jó üzlet. A patikusok is rosszul jártak, hiszen az új hely kialakításához szükséges banki hitelek miatt hosszú évekre eladósodtak. Mindezt megerősítette a Baj- csy-Zsilinszky úti Mozsonyi gyógyszertár vezetője is. Ők az utca másik oldalára költöztek egy lényegesen kisebb helyiségbe, amely felett lévő lakást is meg kellett vásárolniuk, hogy működni Nagyidat Nándor tudjanak. Az ő bérleti díjukat a havi 1,1 millióról 2,7 millióra emelték volna, így nem volt más választásuk, mint az elköltözés. A Zsolnay gyógyszertár esetében két és félszeres volt az emelés mértéke, mondja a tulajdonos, Nagyidai Nándor, ehhez hozzáadódott még az árrés szűkülése is. Ezért kényszerlépésre kényszerültek ők is, bár nekik sikerült az út másik oldalán bérelni egy helyiséget, ám minderre hat hetük volt. Egy ilyen átköltözés rengeteg gonddal jár együtt, hiszen egy sor hatóság szigorú előírásainak kell megfelelniük. A Zsolnay- lapokkal kirakott berendezést kénytelenek voltak otthagyni a régi helyen, egyik szakértőjük majdnem sírva fakadt ennek tudatában. A Városi Vagyonkezelő Kft., mint jogelőd bonyolította le a tárgyalásokat a gyógyszertárak bérleti díjának megemeléséről 2000 elején, mondja a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. (PW Rt.) vagyonkezelő divíziójának igazgatója, Brányi Endre, hozzátéve, hogy ezzel voltaképpen örökölték a kialakult ellentmondásokat. Tizenhat gyógyszertárról volt szó, amelyek közül öt közvetlenül az önkormányzat, tizenegy pedig a vagyonkezelő tulajdonában volt. Azt megelőzően méltányos bérleti díjakról lehet beszélni, amelyek még 1994-ben kerültek megállapításra, de a bérbeadó részint a piachoz szerette volna igazítani őket, részint pedig, miután utána néztek a bevételeknek, s kiderült, hogy a gyógyszerészeti tevékenységből igen jelentős bevételek származnak a pécsi belvárosban, úgy gondolták, a magasabb díj nem okozhat problémát. A kezdeti ajánlatok valóban igen magasak voltak, de miután 2000 decemberében megalakult a PVV Rt., jelentősen visszaléptek az igényekkel, bár, elismeri, akadtak jelentős emelések is. A gyógyszerészek voltaképpen választás elé kerültek, s egy részük úgy döntött, hogy ha hiteltörlesztésre fordítja a hasznot, nem pedig bérleti díjra, akkor hosszú távon jobban jár, hiszen a tulajdonába kerül a gyógyszertár. Nagy részük esetében ez az érv döntött, úgy gondolja tehát, hogy saját érdekük motiválta őket az elköltözésben, és nem az történt, hogy a PW Rt. elüldözte őket. Végeredményben a tizenhatból nyolcán maradtak a korábbi bérleményben, melyek közül fele az önkormányzat, fele a vagyonkezelő tulajdona. Voltaképpen azok mentek el, akik találtak a közvetlen környezetükben megvásárolható ingatlant. Brányi Endre véleménye szerint, ha mindkét oldalon nagyobb a kompromisszumkészség, akkor kedvezőbben is alakulhatott volna ez a folyamat, amely nem nevezhető sikertörténetnek. A bútorzatokat egyébként meghirdették, s végül, bár hosszú ideig nem jelentkezett értük senki, mégiscsak sikerült eladni őket. CSERI LÁSZLÓ