Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-15 / 14. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Január 15., szerda izabadFocA Ma Horoszkóp É Kelte 7.27 - Nyugta 16.21 ( Kelte 13.25 - Nyugta 4.54 LÓRÁNT, LORÁND napja Loránd. Germán eredetű név, jelentése: dicső harcos. Védőszentje: Szent Roland 13. századi ciszterci apát. Egyéb névnapok: Alfréd, Aurél, Gujdó, Imbert, Klarissza, Kolos, Mike, Mikeás, Mór, Móric, Sándor, Szigfrid, Vitus. Egyházi ünnepek A római katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Remete Szent Pál napja. A keresztényüldözés elől 16 éves korában Egyiptomba, a thébai sivatagba menekült, ahol remeteéletet élt 347' körül bekövetkezett haláláig. Boldog Özséb róla nevezte el az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetet, a pálos rendet. Holtteste a hagyomány szerint Konstantinápolyba, majd Velencébe, innen Magyar- országra, Budaszentlőrincre került. Napi igék: Kát.: Zsolt 104,1-9. Mk 1,29-39. Ref.: Ézs 51,12-23. Un 2,26-29. Ev.: lKor 1,26-31. LMóz 6,5-22. Őrt.: Zsid 10,1-18. Mk 8,30-34. Évfordulók E napon született 1882-ben Zádor István Kossuth- díjas festő és grafikus, 1908-ban Teller Ede magyar születésű amerikai fizikus, a Corvin-lánc kitüntetettje, 1943-ban Jordán Tamás Kossuth- és Jászai-díjas színész, érdemes művész. E napon hunyt el 1994-ben Cziffra György zongoraművész. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Hullámvölgyben érzi magát. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy rosszkedvét elfelejtse. Kényeztesse testét-lel- két. Egy baráti beszélgetés, szauna, gyógyfürdőzés nagy hasznára válhat. jf* VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Lelki életét válságosnak érzi annak ellenére, hogy munkájában sikereket ér el. A borús gondolatok rövidesen más megvilágításba kerülnek. Keresse apárkapcsolati örömöket. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Elhatározza, hogy toleráns lesz, diplomatikusan viselkedik az emberekkel. Mégis megesik, hogy kritikával illet másokat. Igyekezzen magával törődni. legyen vonzó és elragadó. f KÓS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A meglévő kapcsolataiban heves viták mérgezik a légkört. Mondja ki mindazt, ami a szívét nyomja, és igyekezzen tisztázni a félreértéseket. Itt BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A Vénusz romantikus hangulatot ébreszt Önben. Nyíltabbá, őszintébbé válik, és ettől sokkal vonzóbb lesz. Szerencsés helyzetben van. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Zárkózottabb, visz- szavonultabb ezekben a napokban. Tegyen rendet lelkében önelemzés útján. Ha bátran szembenéz önmagával, ráébred, hol és mit kell megváltoztatnia. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nagyon okosakat mond, de azért még ne képzelje bölcsnek magát. Ezt a szintet csak akkor éri el, ha megtisztítja gondolatait minden számítástól. Okosan teszi, ha egyelőre senkinek sem köti az orrára az érzéseit és a terveit. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy kora reggeli félreértés a társával szépen elsimul, persze csak akkor, ha belátják, hogy a közös érdekek fontosabbak sérelmeiknél. A megoldás mindenképpen áldozattal jár. Persze, jó lenne, ha nem csak Ön áldozna. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nehézkesen indul a nap, nincs konkrét iránya. Teljesen tanácstalan lehet egy munkahelyi vagy egészségügyi kérdést illetően. Később eloszlanak az aggodalmai és megnyugszik, hogy nincs veszélyben sem az állása, sem az egészsége. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ha visszaemlékszik szülei tanácsára, könnyebben tud majd megbirkózni egy bonyolult helyzettel. A sok stressz és aggodalom után gondolatait végre a szerelem és a társasági programok felé irányozhatja. (SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Mára alábbhagy az elmúlt év végi bevásárlási láza. Gyakorlatiasabbá válik, és módszeresen olyan darabokat keres, amikkel hasznosabban varázsolhatja szebbén otthonát vagy környezetét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma az eddigieknél sokkal könnyebben éri el a céljait, mert kezdenek elhárulni az akadályok. Az új évben új lehetőségek kínálkoznak. Kiváltképp a pénzügyek területén tűnik úgy, hogy szabad az út a nagy sikerek felé. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) .............................. Receptek____________________ Kí nai savanyú-csípős leves Hozzávalók 4 személyre: 10 dkg szárított (vagy 20 dkg friss) gomba, 1-1 szál póréhagyma és sárgarépa, 1 zeller-szár (vagy kis darabka zellergumó), 5 dkg üvegtészta (vagy magyar cérnametélt), 1 liter húsleves (leveskockából), 3 evőkanál szójaszósz, 1-1 teáskanál gyömbérpor és keményítőliszt, ízlés szerint törött fekete bors, ecet, cukor, reszelt dtromhéj, chilipaprika Előkészítése: A szárított gombát két órára vízbe áztatjuk, majd feldaraboljuk. (A megmosott friss gombát ugyancsak feldaraboljuk.) A póréhagymát, a sárgarépát és a zellert tisztítás után karikákra, illetve vékony lapokra vágjuk. A tésztát összetöröm. A keményítőt 2 evőkanál vízben simára keverjük. Elkészítése: a húslevest a szójaszósszal összeöntjük, belerakjuk a zöldségeket és a tésztát, majd felforraljuk. Ezután az ösz- szes fűszert hozzáadjuk és öt percig főzzük. Végül beleöntjük a keményítőt és kevergetés közben ismét felforraljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok Ha zúg a fül Főképpen idősebb emberek panaszolják gyakran, hogy zúg a fülük. Ha az orvos érdeklődik, hogy mit is észlelnek, kiderül, hogy a fejzúgást, érdobogást, szédülést, tompult hallást nevezik így. A fülzúgás - ahogy ezt a fogalmat az orvos értelmezi - olyan háttérzajszerű, monoton hangjelenség, amelyet külső hanginger nélkül észlel fülében a beteg. Sose ítéljük jelentéktelennek ezt a tünetet! Minél előbb forduljunk vele szakemberhez, mert bár lehet az ok egészen ártalmatlan is, más esetben viszont a háttérben álló betegségek rövid időn belül visszafordíthatatlan károsodást okozhatnak. Különféle betegségek jele lehet, ha valakinél megjelenik, esetleg állandósul ez a probléma. Nemcsak a fül, hanem egyéb szervek működési zavaraira is utalhat, de lehet kellemetlen, ám megváltoztathatatlan kísérője a kor előrehaladtával jelentkező halláscsökkenésnek. Jelezhet emellett valamilyen idegrendszeri betegséget, daganatot, a nyakcsigolyák meszesedését vagy a belsőfülben keletkezett keringési zavart. Sokat segít a diagnózis felállításában, ha pontosan meg tudjuk határozni a fülzúgás jellegét. Például fél oldalon jelentkezik vagy mindkét oldalon, állandó vagy alkalmankénti, állandó vagy változó erősségű? A fül megbetegedései közül fülzúgást okozhat olyan egyszerű és banális probléma is, mint a túl sok összegyűlt fülzsír, amely dugót képez, vagy a hallójáratba került idegentest. Középfülgyulladás és hallóideg-károsodás is lehet a tünet okozója. Fontos tudni, hogy agydaganatnál a féloldali fülzúgás gyakoribb, mint a kétoldali, ezért a féloldali panasz esetében is mielőbb orvoshoz kell fordulni! DR. DONATH FERENC Rejtvény 2. RÉSZ AVERS 3. SORA 1. RÉSZ ALAPFELTÉTEL ~1 PRÉMES RAGADOZÓ NÖVÉNYBETEGSÉG f UNALMAT KELTŐ HARAP EGYEN ! t t t t h* RÉGI TÖMEGMÉRTÉK NAPNYUGTAKOR t ESETLEG EKSZTÁZIS t ATÁRGY RAGJA ► KITARTÓ INDULATSZÓ TOLÓZÁR t LEVER (LÁZADÁST) ► t TAROKK ÜTŐKÁRTYA HIBÁS. TORZ: TÁJ. r t SZEGŐ GIZI SZIGNÓJA t KUCKÓ ÁLMOS ÍT t GÉPKOCSI. RÖV. ÁTLÁTSZÓ DRÁGAKŐ HANEM LÁNY (SZLENG) FOSZFOR. RÖV. ► BURGONYAMETÉLT t SULFUR L t ÉMELYÍTŐ Televízió- és Rádióműsor _______(21 5. 50 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiában 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza® 9.05 Angela (74.) 9.55 Családjogi esetek (amerikai sorozat - 10.) Négy csepp vér 10.40 Teleshop 11.30 A da- dus 11.55 Vad angyal 12.45 Oliver története 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago (141.) 15.55 Melrose Place (198.) 16.50 Telebulvár Jakup- csek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudiashow Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív 19.35 Telebulvár Szeret nem szeret 19.45 VIP Big Brother - Sztárok a házban 20.50 Moziverzum Engedj a tűzzel játszani! (amerikai thriller) Közben: Kenósor- solás 22.30 Cinematrix Mozimagazin 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Falcone (amerikai bűnügyi sor. - 3.) 0.30 Aktív (ism.) 1.05 Magyar Animáció 1.10 Vers Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.20 Köz-Hang 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV-hiradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-hiradó RTL 10.00 Dr. Stefan Frank, 11.00 Családi párbaj, 12.00 Déli magazin, 13.00 Oliver Geissen, 14.00 Büntetőjogi bíróság, 15.00 Családjogi bíróság, 16.00 Fiatalkorúak bíróságai 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők RTL Klub 6.00 Való Világ (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Kalandos nyár (73.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 így készült: A Tökös, a Török, az Őr meg a Nő (ism.) 13.40 Játékzóna 14*30 Dis- ney-rajzfilm Kacsamesék 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (39.) 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Miami Vice 17.15 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.15 Párizs-Dakar-rali 19.20 Való Világ A magyar valóságshow 21.15 Barátok közt 21.50 Szupermozi Napóleon (fr.-olasz-né- met-magyar film - 4/3.) 23.45 Belevaló Világ A magyar valóságshow 0.10 Párizs-Dakar-rali Összefoglaló 0.30 Az elnök emberei 1.20 Híradó 1.30 Antenna MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Vivát Benyov- szky! (13/7.) A strázsames- ter 10.05 Dili-buli 11.00 Őrangyal (16/8.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 San Francisco utcáin (85.) 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.50 Nemzeti értékeink 15.00 Sorstársak 15.30 Egy nap - Egy szó 15.40 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/41.) 16.35 Látogatóban a Krisztus Sze- retete Egyháznál 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.30 Híradó Körzeti híradók 17.50 Navigátor 18.10 A klinika (12/4.) 18.55 Frédi és Béni (amerikai rajzfilmsorozat) 19.30 Híradó 20.05 Az angyali Audrey Hepbum (2/1.) 21.50 Szerda este Közben: Híradó 22.30 Egy nap - Egy szó 22.40 Panoráma Nagy Krisztinával 23.10 Feltételes vallomás (tévéjáték) 0.10 Kárpáti krónika m2 12.00 A Guldenburgok öröksége (40/2.) 12.45 A norvég minta (6-7.) 13.50 Nemzeti értékeink 14.05 Kárpáti krónika 14.10 Liszt ürügyén Szokolay Balázzsal 14.40 Megveszem ezt a nőt (69- 70.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Túloldalon Huzella Péter dalai 18.25 TS - Dunaferr-Herz FTC Női bajnoki kézilabdamérkőzés 20.05 Híradó este Sporthírek 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Századfordító magyarok 22.05 Krónika (25/11.) HBO 8.10 Broadway 39. utca 10.20 Samhaín 10.40 Vőlegény nyúlcipőben 12.20 Emlékezz a titánokra! 14.15 A halál árnyékában 16.00 Kutyafuttában 17.40 A bika tüze 19.25 Csalimadarak - Pecáznak a kukacok 21.00 Gladiátor (am. történelmi kalandfilm) 23.30 Senki sem ismer senkit (thriller) Duna TV 14.10 „Si momentum queris circumspice” (magyar portréfilm) 15.00 Szóról szóra magyarul (11.) 15.25 Nyelvőrző (ism.) 15.45 Szóra, magyar! 15.55 Az élő bolygó (12/6.) 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (93.) 19.55 Verdi (9/8.) 21.10 Napló helyett (9.) 21.45 .Híradó. Sport 22.10 Ki népei vagyunk? (2/2.) Spektrum 15.25 Nemes küldetés (7.) 15.55 Kertünk titkai (2.) 16.25 Hittel élni (3.) 17.30 Láss világot! (7.) Galápagos- szigetek 18.30 Tudod, hogy mit veszel? (5.) 19.35 A robbantás mesterei (2.) 20.35 Itáliai képeslapok (2.) Velence 21.15 Élő elődeink (3.) 21.50 Sós vizeken (4.) 22.55 Mondén! (7.) New York ÉK-TV A UPC kábelhálózatán UHF 439,25 MHz. 19.00 Fejezetek a Magyarság őstörténetéből... Előadó: dr. Kiszely István, 20.20 Ékeskedő: Sajtóbál, 20.50 ÉrtÉKeink... Uhrik Dóra, 21.30 Kép és hang, 21.45 Jubileumi koncert Kertész Attila tiszteletére 2002., 22.15 ÉKúj- ság, 22,59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyár.nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH-tanácsadó, 10.00 Zene, 11,00 Életmód- magazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ, 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix Viasat3 Sport1 Eurosport 14.55 Charlie angyalai (80.) 15.50 Starsky és Hutch (11.) 16.45 Alex Mack titkos élete (28.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Jeannie, a háziszellem (104.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (69.) 19.00 Egy rém rendes család (133-134.) 20.00 A láthatatlan ember (44.) 20.50 Philly (2.) 21.40 Egy rém rendes család (ism.) 22.05 Jerry Springer-show Filmmúzeum __ 14 .00 Sportmúzeum (57.) 14.30 Nagy filmrendezők (3.) 15.30 Ráz a ház 16.00 Prívátfilm-múzeum 16.15 Suddenly 17.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Révész Györggyel 18.00 A fekete sas (am. némafilm) 19.15 PrivátfiIrrHTiúzeum 19.30 Mesefilm 20.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Földes Lászlóval 20.30 Kopaszkutya (magyar zenés film) 14.30 Televíziós vásárlás 14.45 Labdarúgás, Internazionale - Modena (ism.) 17.15 NHL 17.45 Röplabda, NRK Nyíregyháza - Bergamo (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Futballmagazin 20.45 Labdarúgás, Valla dolid - Mallorca (élő) 23.15 Sportl-percek 23.30 Labdarúgás, olasz öf. (ism.) ________VIVA+________ 6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 730 Intim szféra 7.40 Mixer, 8.50 Pár-perc, 9.00 Mixer, 9.50 POParazzi, 10.00 Mixer, 10.50 Párperc, 11.00 Mixer, 11.50 POParazzi, 12.00 Mixer, 13.50 Párperc, 14.00 Mixer, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Párperc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra 17.00 Sílövő-vk, Németország Női 4X6 km-es váltó 19.00 Hírek 19.15 Maspalomas, 2003 Nemzetközi labdarúgó-torna, Gran Canaria A tornát 20. alkalommal rendezik meg, január 13. és 16. között. 21.30 Ausztrál Open Összefoglaló 22.30 Dakar-rali ___Nickelodeon 5. 00 Rajzfilmek, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11,30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.20 Ginger naplója, 18.45 Rajzfilmek, sorozatok A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállat. A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. Javában tart a báli szezon, de még fogalma sincs mit vegyen feli1 Itt a szalaga vató, de a szekrényben csak ezeréves ruhák lógnak? ____ A Klóé Divatszalonban mo st 40-70%-os kedvezményt adunk a kész estélyi ruhákra, l.XCt.U'StfSi's:. l ASi ttOfv fflgaammBGa I Klóé Divatszalon Tünde Divatház Pécs. Jókai tér 2. Lem. Pécs Piaza Pécs, Megyeri út 76. de óriási engedménnyel kaphatók kosztümök, topok is. Ha azonban önnek saját elképzelései vannak, tervezőnk segítségével legmerészebb ötletei is valóra válhatnak. Legyen ön a bál, vagy akár a hétköznapok szépe! k