Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-14 / 13. szám
I 2003. Január 14., kedd B ARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Újraélesztenék a Balokányt: ötlet van, pénz még nincs Két szálon is megindult a pécsi Balokányfürdő újraélesztése. A város vezetőit megkereső Bencze Józsefné pécsi nyugdíjas a Zsolnay centenáriumi év alkalmából a város intézményeinek és polgárainak összefogását sürgeti és úgy véli, hogy adományokból és társadalmi munkával a fürdő rendbe tehető. E szándékkal találkozott a város és a fürdő vezetőségének elképzelése. PÉCS Éppen tíz éve fürödtek utoljára az egykor patinás Balokányfür- dőben, 1994-ben már nem került víz a medencékbe. Azóta nem történt semmi az elmúlt hét végéig, azon kívül, hogy a vandálok miatt be kellett deszkázni a medence Zsol- nay-míves bejárati kapuívét. Nos, az elmúlt héten a témát ismerő és a fürdő rendbetételéért minden követ megmozgató Bencze Józsefné „Pécsiek a Balokányért” néven alapítvány létrehozását kezdeményezte, illetve Gonda Tibor, Pécs város alpolgármestere és Szabó Tamás, a Pécsi Fürdő Kft. ügyvezető igazgatója Balokány-ügyben tárgyalásokat kezdett a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal (KÖV). Közbevetőleg jegyezzük meg: Petrovits József, a városi közgyűlés sportbizottságának elnöke is úgy vélekedik, hogy ebben a tervciklusban a Balokány felújítható, ám ehhez előbb a felújítás terveit kell az asztalra tenni, hiszen csak így van mód pályázatokon részt venni, alapítványi hozzájárulásokat gyűjteni. Szabó Tamás tegnap lapunknak elmondta, abban állapodtak meg a KÖV illetékeseivel - mivel a Balokány műemléki védettség alatt áll, s ennek a törlésére nincs mód -, hogy a műemléki szempontok figyelembevételével kezdődhet meg a hasznosítási program kidolgozása. Erre minden valószínűség szerint a Pécsi Tudományegyetem műszaki főiskolai karának egyetemi tanárát, dr. Bachman Zoltánt kérik majd fel. Szabó Tamás szerint a területen elsősorban sportlétesítmények, szórakoztató és kulturális célt szolgáló objektumok létesíthetők. Ugyanakkor szükség lesz arra is; hogy a Pécsi Fürdő Kft. tulajdonából a város a saját tulajdonába „visszavegye” a Balokányt. Bachman Zoltán jelezte lapunknak, hogy szívesen vállalja a tervkészítés munkáját, de még felkérés nem érkezett hozzá. (Előzmények: www.dunantulinaplo. hu) KOZMA F. A medence ugyanaz, a hangulat nem. Felül: képeslap a 30-as évek végéről. Alul: csendélet napjainkban. fotóítóth l. ________ Hírek BO DÁN az önkormányzat megtette az előkészületeket az Európában is egyedülálló, közel öthektáros virágszoborpark létesítésére. Az egynyári virágok magvait megvették, s a 35 milliós beruházás kivitelezése a hóolvadás után az alagútcsöves öntözőrendszer kiépítésével azonnal megkezdődik. (a) ORFŰN a Tóvendéglőt az ön- kormányzat faluházzá alakítja át, a munkálatok rövidesen megkezdődnek. Az épületben több intézmény, köztük idegen- forgalmi iroda is megtelepülhet majd, s a végső cél az, hogy a polgármesteri hivatallal egy udvari folyosón át összekapcsolható legyen. (a) SIKLÓSON az önkormányzat és helyi vállalkozók összefogásának köszönhetően az elmúlt hétvége óta kivilágított szánkópálya várja a várudvarban a ródlizás szerelmeseit. (kj) A KADARKŐI összekötő út egyes szakaszain szennyvízcsatorna építése kezdődött el. A félpályás útlezárások miatt az arra haladó gépjárműveknek sebességkorlátozással kell számolniuk. (csam) PÉCSETT a Civil Közösségek Házában ma 16 Órakor alakul meg a spanyol nyelvi klub. Az összejövetelre várják Miguel Angel Moreta urat, a budapesti Spanyol Nagykövetség oktatási és kulturális tanácsosát. ca> ^online interjú www.dunantulinaplo.hu Dr. Deák Péter Január 16., csütörtök, 18.00 Dr. Deák Péter, a MIÉP elnökségének tagja, a párt lehetséges elnökjelöltje lesz online-szerkesztőségünk vendége január 16-án, csütörtökön 18 órától. Kérdését már most felteheti interneten, telefonon és faxon is. Tel.: (72) 505-033 Fax; (72) 505-043 Eredményes kvázi-választások PÉCS Vasárnap Pécs hét peremkerületi városrészében, Hirden, Somogybán, Vasason, Mecsekszabolcson, Pécsbányatelepen, Újhegy-Üszög településrészen és Nagyárpádon tartottak egész napos részönkormányzati kvázi-választásokat. Ezeken városrészenként a 11 szavazóhelyiségben reggel 8-tól délután 4ig legkevesebb négy, legtöbb hét képviselőt jelöltek a lakók titkosan. Dr. Papp Judit városi jegyző, a választási iroda vezetője lapunknak elmondotta, hogy minden rendben zajlott, rendbontásról nem értesültek, s a választás szempontjából is eredményesen telt el a nap, csaknem 13 százalékos részvétellel. Megfelelő számú szavazó járult az urnák elé, kialakultak a részönkormányzati képviselőjelölt-névsorok, amelyeket január 23-án a közgyűlés elé terjeszthetnek. Részközgyűlési mandátumügyben a város testületé mondja ki a döntő szót. A február 13-i pécsi közgyűlésen dől majd el, hogy mennyi pénzzel fognak gazdálkodni a településrészek. A részönkormányzatok költségvetését lé- lekszámarányosan állapítják meg.- K. F. Sok pályázó a vezetői posztra Siklós Nem várt eredménnyel zárult tegnap az önkormányzat által a Vékom Településüzemeltetési Kft. ügyvezetői posztjára kiírt pályázat: igen sokan érdeklődnek az állás iránt. A város tulajdonában lévő céggel az elmúlt években szinte mindig igen sok „baj” volt. A társaság vezetői posztját az utóbbi tíz évben többen - köztük egykori önkormányzati képviselő - is betöltötték, amely részben a veszteséges működésnek volt köszönhető. Bár a hiány az elmúlt két évben megszűnt, az önkormányzat a cég nevében foglalt szerepét - különös tekintettel a település tisztaságára és a parkgondozásra - kívánja erősíteni. A megadott határidőig több mint egy tucat jelentkezés érkezett a polgármesteri hivatalhoz, így nem kis munka vár a jövő hétre tervezett testületi ülésig az illetékes bizottságokra. A társaság jelenlévő ügyvezetője nem indult a pályázaton. _________________kj. Lo ttónyeremények 2. HÉT Ötös lottó Nyerőszámok: 18, 42, 54, 83, 89 Joker: 504691 Ötös nem volt Négyes 711796 Ft Hármas 10363 Ft Kettes 726 Ft Joker: nem volt Hatos lottó Nyerőszámok: 6, 8,19, 20, 26, 35 Pótszám: 16 Hatos 51207631 Ft 5+1 24832398 Ft Ötös 239848 Ft Négyes 4780 Ft Hármas 872 Ft Víztisztító is kellene Sellye Hogy a májusra megújuló strand még több látogatót vonzzon, víztisztító berendezést is vásárolna az önkormányzat. Mint ismeretes, a sportmedence teljes felújítására és a korszerű vízforgató rendszer kiépítésére mintegy 140 millió forint pályázati támogatást nyert a város. Simara Józseftől, a strandot üzemeltető Sellyéi Kommunális Kft. vezetőjétől megtudtuk, tavaly év vége óta átmenetileg áll a munka, a nagy hidegben az építkezést nem tudják folytatni. Ennek ellenére úgy tűnik, hogy az ígért májusi határidőt tartani tudja a kivitelező. A kft. vezetője kiemelte, terveik szerint strandszezon kezdetére új víztisztító berendezéseket is beszereznének, így a fürdő vizének tisztításához kevesebb vegyszert kellene felhasználniuk, az új vízforgató pedig nagyobb hatásfokkal működhetne. A két szükséges szerkezet mintegy 60 millió forintba kerülne, a pályázatok beadásáról hamarosan dönt az önkormányzat. W. K. __________________________Interjú; Végh József nyugdíjba készül __________________________ „M indig szervezek valamit” tapNl Ebben az esetben cáfolható az ismert dal refrénje. Végh József, az egykori ifjú vándor nemhogy húsz, harminc év után sem pihen. Nyugdíjba készül ugyan, de személyes és hivatali tapasztalataira továbbra is számítanak a Baranya Megyei Közgyűlés hivatalában. Ő pedig nem csak a múltjából kíván élni, a jövőre is vannak ötletei. DN: - Szólíthatom klubvezetőnek?- Mostanság nem, de a hatvanas évek elején, még az akkori DOZSÓ-ban én voltam az ország egyik első, többféle profilú ifjúsági klubjának vezetője. A programmal sosem volt gond, a hangerőre panaszkodtak néha. Megalakítottuk a Jazz-klubot is: Pege, Gonda is fellépett nálunk, ez eleve kuriózumnak számított akkoriban. Szerveztünk külföldi utakat, „nyugatra” is, mindig több volt a jelentkező, mint ahány helyet a körülményes engedélyezési eljárás megengedett. DN: - És azóta folyamatos az utazások iránti vágy.- Nem vágy ez, hanem hobbi és feladat egyszerre. Ilyen szempontból szerencsésnek mondhatom magam. Nem én irányítottam soha a városi tanács, a megyei tanács vagy mostanában a megyei közgyűlés külföldi kapcsolatait, de azt szerénytelenség nélkül állíthatom, aktív részese voltam annak, hogy ezek fejlődtek és megmaradtak. DN: - Akkor vegyünk néhányat az érvényben lévők közül: Steiermark (Ausztria), Reims- Murr (Németország), Devon (Anglia), Paijat-Hame (Finnország), Kütahya (Törökország). Nem sok feladat ez egyszerre?- Mindegyik kapcsolat más. A nyolcvanas évek végéig például érezhetően azért örült egymásnak a magyar és a külföldi partner, mert mi egzotikusnak számítottunk számukra, ők pedig korántsem zárkóztak el attól, hogy gazdasági segítséget adjanak. Mára változott a helyzet. DN: - Gondolom, most sem nem tőlünk várnak pénzügyi segítséget.- Természetesen. Inkább arról van szó, hogy manapság az élet több területére terjedhet ki az együttműködés. Mindig azt szerettem volna elérni, hogy ne csak például intézmények, pártok, művelődési házak, iskolák, üzemek találjanak egymásra, hanem a két terület emberei is. Egyéni kapcsolataik, összeköttetéseik segítségével színesítsék, szélesítsék a folyamatot. Ne nézzünk soha aktának egy kapcsolatot! DN: - A kapcsolatok elmélyítésében az ajándékoknak is lehet . szerepe.- Nézzen körül az irodámban! Európa országainak többségében jártam, mindenhol kaptam és adtam valamilyen emléktárgyat. A hivatalos delegációk mindig megajándékozzák egymást. Ez a gesztus kapaszkodó lehet a továbbfejlesztéshez. A tárgyak emlékeztetnek, és visszavárást sugallnak a következő feladatra. DN: - Eddigi feladatainak elismeréseként 1999-ben a Finn Oroszlán Lovagrend I. fokozatának lovagkeresztjét kapta meg, nemrégiben pedig átvehette a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt kitüntetését. Sosem érték kudarcok?- Kudarcról nem beszélnék, inkább olyan kapcsolatokról, amelyekben többet tehettem volna. Említhetem a romániai Kolozs megyeiekkel felvett, azóta kissé elfeledett kontaktust, vagy azt, hogy még a nyolcvanas években részt vettem egy misén, amelyen egy Baranyába meghívott grazi zenekar játszott, és mivel elfelejtettem időben távozni, szóbeli feddést kaptam. ^ DN: - Úgy látom, boldog ember.- Ha a boldogság azt jelenti, hogy sikerélményeket találok a munkámban és a magánéletemben, valamint, ha a jövőre, például egy, a közgyűlés hamarosan megvalósuló csehországi kapcsolatára gondolok, akkor mindenképpen. Mindig szervezek valamit, ez az életem. bozsik LÁSZLÓ Dr. Végh József 1939-ben született Pécsett. Pedagógusi, bölcsészkari és jogi végzettsége van. 1960 óta dolgozik a város és a megye hazai és külföldi kapcsolataiért. Munkálkodott klubvezetőként, ifjúsági referensként, külügyi felelősként. A tisztségviselői iroda vezetője volt legutóbb a megyei közgyűlés hivatalában. Hamarosan nyugdíjba vonul. Nős, felesége Török Klára tanár, közművelődési szakember. Két fia és négy unokája van. Hobbija az utazás.