Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-10 / 9. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Január 10., péntek Horoszkóp ___________Ma # Kelte 7.30 - Nyugta 16.14 í Kelte 11.25 — Nyugta MELÁNIA napja Melánia. Görög eredetű név, jelentése: fekete nő. Védőszentje: Szent Melánia gazdag római asszony, aki mindenét szétosztotta a szegények között. Virága: a szegfű. Egyéb névnapok: Agaton, Agárd, Ágota, Áldó, Bács, Vilma, Vilmos. Egyházi ünnepek A római katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Nisszai Szent Gergely püspök és egyháztanító napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 147. Lk 5.12- 16. Ref.: Ézs 48,12-22. Un 1,5-10. Ev.: Zsolt 101,1-8. Mt 3.13- 17. Őrt.: Zsid 7,18-25. Lk 21,37-22,8. Évfordulók E napon született: 1846-ban Buffalo Bill (William Cody) amerikai mutatványos, 1883-ban Alekszej Tolsztoj szovjet-orosz regény- és drámaíró, 1920-ban Csanády Imre Kos- suth-díjas költő, 1928-ban Hódos Imre (t 1989) olimpiai bajnok birkózó, edző, nemzetközi bíró, 1968-ban Repka Attila olimpiai bajnok birkózó. E napon hunyt el: 1917-ben Madarász Viktor szobrász, 1878-ban Fogarasi János (szül.: 1801) jogász, nyelvész, akadémikus 1951-ben Sinclaire Lewis amerikai regényíró, 1978-ban Lengyel Lajos (szül.: 1904) Kossuth-díjas grafikus, könyvművész, a magyar modern| alkalmazott művészet egyik úttö-i rő jelentőségű mestere. %r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az időjárás befolyásolja hangulatát, de igyekezzen a munkáját minél előbb befejezni, hogy lazíthasson. Feledkezzék meg a tennivalóiról, inkább élvezze a téli időszak lehetőségeit, jfc VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Vesse el a csalódás lehetőségeit! Legyen optimista! Nem érdemes vitatkozni, yesze- kedni még akkor sem, ha Önnek van igaza. Nehéz most Önnek kedvére tenni. o HALAK (II. 21—HL 20.), 06- 90-230-362. Most úgy élhet a lehetőségeivel, ahogyan kedve tartja és ahogy akar. Egy kevés szomorúság rejtőzik lelkében, de ezt le tudja győzni. Legyen vidám, mosolyogjon! f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Valakit kemény kritikával illet, és később ez Önt jobban bántja, mint akit bírált. Igyekszik rendbe hozni az ügyet és ettől felvidul, jobb hangulatba kerül. *lßj BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Uj lehetőségek csillannak meg Ön előtt, mégis a csillagok arra intik, hogy legyen bölcs, Hozzávalók: 1/2 kg liszt 3 dkg élesztő 1 dl tejföl 2-3 evőkanál bor 35 dkg darált tepertő 15 dkg margarin langyos tej só megfontolt. Ezt később nagyra fogja értékelni. Szerelmi életében csak a szívére hallgasson, ne másokra. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kissé elbizonytalanodott, de ezt igyekszik titkolni, hogy mások ne vegyék észre. Önnek kell most az első lépéseket megtennie, ha sikeres akar lenni. Örüljön annak, hogy feltétel és érdek nélkül szeretik. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Elfáradt a hét végére. Hajlamos lesz túlbonyolítani bizonyos szituációkat. Túlságosan fontolgatja a dogokat, ami miatt halogatja terve megvalósítását. Ne tervezzen nagyobb munkákat délutánra. ** OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Új szerkentyű ragadja meg a képzeletét, és lehet, hogy Ön úgy dönt, nem sajnálja a pénzt és megveszi. Rajong a technikai újdonságokért. Mielőtt azonban megvenné a tárgyat, gondolja végig, hogy arányban áll-e a haszna az értékével. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ne feltételezze, Elkészítés: Az élesztőt 1 dl langyos tejben megfuttatjuk, liszttel, sóval, margarinnal és szükséges mennyiségű tejjel rétestésztát gyúrunk. Jól kidolgozzuk, és vékonyra kinyújtjuk. Rákenjük a darált tepertőt, és az egészet felcsavarjuk, mint egy tekercset, nyújtófávafkissé ellapítjuk, felébe egymásra hajtva fél óráig lanhogy minden egyszerűen úgy és olyan igazság, mint ahogyan egykor hitte. Egy új szemléletmód, egy új felfogás nagyon is hasznos lehet. A Szűz-jegyűre jellemző őszinteség és becsületesség viszont sosem csorbulhat! ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Emberismerete nem rossz. Helyesen ítéli meg ma is hozzátartozóit és ismerőseit. Változatlanul csak azokban bízzon, akikről ma is megállapíthatja, hogy igazán Ön mellett állnak. ut SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kapcsolataira a túlzott visszafogottság és a hirtelen érzelmi kirobbanások egyaránt jellemzőek. A hét végére elfogyott a türelme. Családtagjainak nagyobb szabadságra van szükségük, nehezen viselik a kötöttségeket. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Aggódva vár egy telefonhívást vagy leletet. A várakozás feszültsége izgalomban tartja a Nyilas-jegyűt. Lépjen először Ön, és meglátja, várakozását felülmúlja a hatás. gyos helyen pihentetjük. Majd ismét kinyújtjuk, és az előbbi módon felcsavarjuk. Összesen háromszor nyújtjuk ki fél órai pihentetéssel. Végül 2 cm vastagra kinyújtjuk, tetejét késsel rács alakban bevagdossuk, tojással megkenjük, középnagyságú szaggatóval kiszúrjuk, és egyenletes jó tűznél 15 percig sütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu. internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet wwwmstronet.hu oldalán.) Receptek Réteges tepertős pogácsa 12) 5.50 Faluvilág 6.00 Magellan 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza® 9.05 Angela (71.) 9.50 Családjogi esetek (7.) Játékok 10.45 Teleshop 11.30 A da- dus 11.55 Vad angyal 12.45 Nagy Heródes (kalandfilm) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago (138.) 15.55 Melrose Place (195.) Átok násza 16.50 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19,35 Telebulvár Szeret, nem szeret 19.45 VIP Big Brother - Sztárok a házban 20.40 Activity 21.35 Időzsaru (amerikai akciófilm) R.: Peter Hyams Fsz.: Jean- Claude Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, Bruce McGill, Gloria Reuben Közben: Kenósorsolás 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.10 Alfamann - Az öngyilkos lány (német bűnügyi film) 1.50 Napló (ismétlés) 2.30 Aktív (ismétlés) 3.05 Magyar Animáció 3.10 Vers Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüg- gések 13.20 Egymás között 14.25 Pró és kontra 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 119.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub RTL 15.00 Válóperes bíróság, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 1730 Egymásközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 A kemping, 21.45 Szöveg nélkül, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek esti hírek, 24.00 Hírek Televízió’ és Rádióműsor RTL Klub 6.00 Való Világ 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (mexikói sorozat - 154.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna Játék 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Stella Moziklub (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajz- film Kacsamesék 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15,05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (amerikai krimisor. - 36.) Az elhagyott gyerek Fsz.: Stacy Keach, Eddie Barth, Lindsay Bloom 16.20 Miami Vice (amerikai akció- film-sorozat) Dupla haszon 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Párizs-Dakar-rali 19.30 Való Világ 21.15 Barátok közt 22.00 Szupermozi: Szabadesés: A 174-es járat (amerikai katasztrófafilm) 23.45 Belevaló Világ 0.15 Párizs-Dakar-rali 0.35 Híradó MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Szuperbuli (2/1 -2.) 10.45 Kérem a következőt! Új élet, új gondokkal 11,00 Őrangyal (16/5.) A kínai szarka 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (83.) Egyenes közvetítés 13.55 Körzeti magazinok 14.50 Magyar Ház 15.20 Egy nap - Egy szó 15.25 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/38.)'Szerelem vagy karrier? 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Élésben 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika (12/1.) Az örökség 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem Az életművész (am. vígjáték) Julianne Phillips 21.50 Péntek este Közben: Híradó 22.30 Egy nap - Egy szó 22.40 Hóhérok hava Közvetítés a budapesti Katona József Színházból, felvételről 110' 0.30 Kárpáti krónika 8' m2 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó 14.35 Megveszem ezt a nőt (63-64.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS - BVSC Brendon-Vasas Piákét Bajnoki vízilabda-mérkőzés 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Mit akar egy író? Legendárium - Mándi Iván 21.35 Szent István Vándorlás (36/17.) 22.05 Átjáró Maxim Vengerov - Szívből szóljon 22.55 Ne nézz hátra! (4/1.) Az eltűnt lány 23.50 Záróra 0.55 Bors HBO 11.00 Broadway 39. utca 13.10 Parfüm 14.55 Botrány a birodalomban 16.35 Jó barátok 17.00 Öreg díva nem vén díva 18.30 Mozi! Mozi! Mozi! (amerikai filmmagazin) 19.00 Emlékezz a titánokra! (am. életrajzi dráma) 108' 21.00 A kilencedik kapu 23.15 Biliárd élet- re-halálra 0.50 Hegylakó 4. Duna TV 14.35 Ausztrália természeti világa - egy szigetvilág arcképei (6/1.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Equator Klub 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Mesefilm 19.25 Egyszer volt, hol nem volt,., a felfedezők (26/1.) 19.50 Írisz titka 21.15 A robogós ember (magyar kisfilm) 21.45 Híradó 22.10 A lé meg a Lola 23.25 Nemzetközi Klezmer Fesztivál (2.) 23.50 Összkép (ism.) Spektrum .1735 Ínyencségek (2.) 18.10 Kalauz a boldogsághoz (2.) 18.45 Mit üzen a tudomány? (5.) 19.20 Találkozás az ősökkel (5.) 19.55 Haszontalan politikusok 20.50 A technika jövője A Sony játékállomás 21.20 Csúcsjátékok (14.) 21.50 Csillogó csodák Bahrein gyöngyhalászai Viasat3 13.10 Katts és kutyája (ism.) 14.05 Halálbiztos diagnózis (23.) 14.55 Charlie angyalai (76.) 15.50jharsky és Hutch (8.) 16.45 Alex Mack titkos élete (25.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Jeannie, a háziszellem (101.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (66.) 19.00 Egy rém rendes család (125-126.) 20.00 Rémvadászok (1.). 20.50 Néma düh (amerikai akciófilm) Filmmúzeum 14.00 Sportmúzeum (52.) 14.30 Mozitörténet 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Titkos ügynök 16.45 Privátfilmmúzeum 17.00 Nagy filmrendezők (3.) King Vidor 18.00 A tanítványok (magyar film) 19.45 Esti mese 20.00 A buszon (8.) Családi nátha 20.30 Apacs kapitány (Feliratos!) 22.15 Tárgyeset Kultikustárgyak a múltból (5.) Televíziók Sport1 12.45 Labdarúgás, Spanyol Kupa (ism.) 15.15 Televíziós vásárlás 15,30 Szepesivel... 22. rész (ism.) 16.00 Atlétika 2002 legszebb pillanatai (ism.) 17.15 NBA 1745 Kézilabda Magyarország - Katar (élő) 20.00 Heti helyzet 20.30 NHL Dallas - Chicago 22.45 Sportl-percek 23.00 Tenisz (ism.) VIVA+ 730 Intim szféra 740 Mixer, 8.50 Pár-perc, 9.00 Mixer, 9.50 PQParazzi, 10.00 Mixer, 10.50 Párperc, 11.00 Mixer, 11.50 POP- arazzi, 12.00 Mixer, 13.50 Pár-perc, 14.00 Mixer, 14.40 Intim szféra 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Párperc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 1700 Ranglista 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intimszféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation Eurosport 14.15 Biatlon-Vk, Németország 16.00 Tenisz, WTA, Ausztrália 18.00 Biatlon- Vk, Németország 19.00 Labdarúgó Antalya kupa, Törökország 21,00 Szuperkrossz-Vb, USA 22.00 Csupa sport 22.30 Dakar rali 9. Sabha-Zilla 23.00 Hírek Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, sorozatok, 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Allegra ablaka 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra, a felfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power ÉK-TV Adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Puppet Show, 20.30 Ékeskedő - kulturális magazin, 21.00 Mojszejev Táncegyüttes, 21.30 ÉrtÉKeink... Szatyor Győző, 22.00 Zene: Folk Tone Drum koncert, 22.40 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika, 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, -13.00 Nyári hangadó, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, -19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés éjszakai turmix Rejtvény PUZÓN HAMU LEVES FELVONÓ FALATOZÓ KÉRŐDZŐK EMLŐJE FORMÁLIS ► ▼ CSERDÍT ► ▼ BUNDA ŐSERDŐ L LEGFONTOSABB ÉJSZAKAI ► ▼ SZÁNKÓ BŰN JUHÁSZGAZDA ► ~r~ L ~T“ CSITT! PAPAGÁJ ÍRÁSJEL ÚJSÁG KAPASZKODÓ HAJTÁS ►-f~~w~ KOPTAT, NÉP. L RÉGI URÁNIUM ► CSAHINT A MEGFEJTÉS ► .... L ISKOLAI BEJEGYZÉS ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. AlIhLy.ilÁíl ÍRORSZÁG íia-riönt» A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.