Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-04 / 330. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. December 4., szerda jHHB __________Ma__________ # Kelte 7.15 - Nyugta 15.54 ( Kelte 7.19 - Nyugta 15.58 BORBÁLA, BARBARA napja Borbála. Görög eredetű név (Barbara), jelentése: idegen, „barbár” nő. Védőszentje: Szent Borbála szűz, vértanú. Virága: a piros cserepes begónia. Egyéb névnapok: Ada, Adelina, Adelinda, Alinda, Armida, Bo- riska, Boróka, Emerita, János, Mór, Móric, Péter, Reginaid. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Damaszkuszi Szent János napja. Mint író, a képrombolás idejében síkra szállt a szentképek tisztelete mellett. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Barbara nagyvértanú és Damaszkuszi Szent János napja. A zsinagógái naptárban hanukka 5. napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 22. Mt 15,29-37. Ref.: 4Móz 9,2Kor 4,1- 6. Ev.: Kol 1,9-14. Ézs 8,23-9,6. Őrt.: ITessz 4,1-12. Lk 11,42-46. Évfordulók E napon született 1777-ben Jeanne Francoise Julia Récamier francia írónő, 1875- ben Rainer Maria Rilke osztrák költő, 1876- ban Öle Edvart Rolvaag amerikai norvég regényiró. Esemény Bányásznap Magyarországon — Szent Borbála napja. Szent Borbála, a bányászok védőszentjének napja, a bányászok és kohászok ünnepe Magyarországon. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Úgy látszik, a szerelem minden akadályt legyőz. Rájön, hogy mégiscsak eddigi partnere az igazi. Nem érdemes, de nem is tudja őt elhagyni. £ BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. A Nap és a Hold együtt- áll, vagyis újhold van ma. Lehetőségeket és nagy remények beteljesedését jelzi csillaga. Legyen tevékeny, igyekezzen tökéletesen elvégezni munkáit. Egy látszólagos érzelemnek ne hódoljon be! A VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Az újhold hatására megérzései különösen jól működnek, vannak remek ötletei, de előbb gondolja át azokat. Bolygója sok-sok vidámságot, fényt és csillogást jelez. Társasági élete élénk. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Lunáció, vagyis újhold lesz ma reggeltől. Ha csak teheti, ne bonyolódjon jogi, peres ügyekbe. Méltányolja a régi barátságokat, s ha újat köt, legyen óvatos. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Nagy élénkség tapasztalható Ön körül most, újhold idején. Kissé fékezze az iramot, ne hajszolja túl magát, egészségének ártana a kimerülés, a túlzás vagy a túlfűtöttség. A hozzátartozói fölösleges izgalmat visznek életébe. m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Csak arra költsön, ami valóban javítja élete minőségét, ne kockáztassa pénzét kétes kimenetelű befektetésekre. Legyen kedves, nagyvonalú a gyerekekhez, szenteljen nekik több törődést, figyelmet. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Környezetének szüksége van az Ön segítségére, adja meg nekik. Vásárlásnál legyen takarékos, drága luxuscikkekre ne költsön. Az újhold új energiákat ad, összpontosítson karrierjére, cselekedjen tudatosan. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Szakmailag hétmér- földes léptekkel halad előre. Ön gyors eszű, és nagyon ügyesen cselekszik. Új tervek kialakítására kiválóan alkalmas a mai nap. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Főnöke meglehetősen bőkezű volt a jutalom osztásánál, s erről ma szerez tudomást. Ossza meg a jó hirt a családjával. Próbáljon segíteni gyermekein is, de semmiképpen se oldja meg helyettük a problé- ákcit SZŰZ (VIII. 24-IX. 23.), 06- 90-230-356. Azonnal felismeri azt a lelki társat, akiben megtalálja az igazi szerelmet. Hozza közel elképzelését a realitásokhoz. Növelheti anyagi jólétét, ha hatékonyan koncentrál egy olyan életre, amelyet valóban élni akar. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Mérleg képes hosszú távra racionálisan tervezni, de egy napra előre már kevésbé. Talán a Nyilas csillagkép bolygói okozzák a határozatlanságát. Vigyázzon, ne ígérjen olyasmit, amit esze ágában sincs megtartani. (£ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A hét közepén különböző nehézségekkel találja magát szemben. Valami fennakadás történik, valami elromlik, és ezt egyesek úgy állítják be, hogy az Ön mulasztása miatt történhetett. Ne idegeskedjen, hanem bizonyítsa be az igazát! (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _____________Receptek ________ So nkás spagettisaláta Hozzávalók: 30 dkg spagetti, 10 dkg gépsonka, 10 dkg lapka sajt, 10 dkg csemegeuborka, fél jonatán alma, 5 dkg olajbogyó, 1 dl zsírszegény tejföl, 10 dkg ezersziget-mártás, só, fél csokor petrezselyem. A tésztát a szokásos módon, bő, forrásban lévő, sós vízben megfőzzük. Hideg vízzel leöblítjük és lecsö- pögtetjük. A gépsonkát és a lapka sajtot egyforma szélességű csíkokra metéljük. A csemegeuborkát és az olajbogyót felkarikázzuk, az almát kockára vágjuk. A tejfölben kikeverjük a kész ezersziget- mártást, apróra vágott petrezselyemmel, sóval fűszerezzük. Összekeverjük a saláta hozzávalóit, leöntjük a mártással és legalább 1 órát érleljük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok Veszélyes smink A sminkszerek használata bizonyos esetekben nem a várt szépítő hatást eredményezik, hanem egészen mást. Egyik-másik sminkceruzát, szájfestéket azzal reklámoznak, hogy két funkcióra is alkalmas: szemre és szájra is használható. Ez azonban igen helytelen. Amíg a szájon található baktériumok, vírusok az ajkakon nem okoznak problémát, legfeljebb kellemetlenséget, a szemen súlyos betegséget idézhetnek elő. A herpesz például a szemre kerülve vaksághoz is vezethet. Az érzékeny bőrű hölgyeknek más esetekben is résen kell lenniük. Előfordulhat, hogy a másoknál bevált arcfesték az esetükben bőrgyulladáshoz vezet. A festék irritációt vagy allergiát is kiválthat. Az irritatív bőrgyulladás a smink használatával szinte egy időben jelentkezik, és csak arra a felületre korlátozódik, amelyen a festék a bőrrel érintkezik. Az égő fájdalomérzet csak azután kezd csillapodni, ha a „bűnös” szert gyorsan eltávolítjuk. Az allergiás tünetek riasztóbbak lehetnek: erős viszketéssel, kivö- rösödéssel, duzzadással járhatnak, ráadásul nem csupán a kisminkelt területen. Ha valaki nagyon allergiás a használt anyagra, szemhéj- és ajakduzzanat, könny- és orrfolyás, vagy akár fuldoldásérzet is bekövetkezhet. Ezek a tünetek a festék használatát követő két-három napban fejlődnek ki, ezért nehéz azonosítani a forrást. Előfordulhat csalánkiütés is, amely azonban hamar, az anyag felkenését követő fél órán belül jelentkezik. Ha valató érzékeny bőrű, és új arcfestéket próbál ki, a következő néhány napban jelentkező bőrreakcióknál is vegye számításba az új sminkelőszert, mint esetleges „tettest”. DR. DONÁTH FERENC FEKETE HUMOR - Szegény drágám, úgy szerette volna megérni a valóságshow döntőjét... Televízióés Rádióműsor ______m_____ RT L Klub mtv m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazas Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (52.) 9.55 Egy puha fészek (14.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.30 Szindbád, hét tenger vándora (olasz-amerikai kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Yago (119.) 15.45 Melrose Place (176.) 16.45 Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor Skandináv- lottó-sorsolás 19.10 Aktív 19.50 Elmondom Brother 19.55 Telebulvár Szeret, nem szeret (napi komédia) 20.05 Big Brother 21.30 Moziverzum Legjobb védekezés (amerikai vígjáték, 1984) Benne: Kenósorsolás 23.10 Big Brother - Élő 23.45 Cinematrix 0.15 Jó estét, Magyarország! 1.00. Siska (35.) 2.00 Napló (ism.) 3.00 Aktív (ism.) 3.35 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (135.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 XXL század (ismétlés) 13.40 Teleparti. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (am. akcíófilm-sorozat - 22.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.55 Barátok közt 21.30 Szupermozi Atomvihar (amerikai katasztrófafilm) 23.15 Való- Világ Valóságshow 23.40 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Az interjú 0.30 Híradó Késő esti kiadás 0.45 Antenna Euro-atlanti magazin 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv 9.10 Bors (15/6.) 10.10 Gusztáv 10.15 Szatelit 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/23.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin (65.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nos- tru 14.50 Sorstársak 15.15 Egy-Másért (10/5.) 15.25 Egy nap - Egy szó 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban (17.) 16.25 Templomépítők 16.40 Református ifjúsági műsor 16.50 Unitárius templomok Sólymosok vidéke 17.20 Élesben 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! Is-' meretterjesztő magazin 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Nyaraló gyilkosok (angol krimi) 21.50„NádasborsH" Életíze- srtő show 22.45 Szerda este Közben: 23.00 Híradó 23.30 Weill - Csákányi-est A Katona József Színház Kamra előadásának televíziós változata 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 16.00 Kárpáti krónika 18.30 A budapesti Operaház Közreműködik: Mécs Károly, Szalóczy Pál 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sport Időjárás 20.35 Ablak - Tematikus Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 21.00 Egy- Másért (10/5.) 21.10 Századfordító magyarok Ligeti Lajos 22.00 Krónika (25/7.) 23.20 Záróra 0.25 Beszterce ostroma Mikszáth Kálmán regényének tévéváltozata HBO 9.30 A techno világa 10.25 A cserecsapat 12.20 József, az álmok királya 13.35 A házve- zetőnő15.35 Holtunkiglan 17.35 Fejcserés támadás (am. akcióvígjáték) 19.00 Az utolsó út (kínai romantikus film) 20.30 Felvétel indul! 21.00 Süti, nem süti (am. krimivígjáték) 22.35 Wonder Boys - Pokoli hétvége 14.40 Beavatás 14.55 Katedra nélkül (7.) 15.20 Nyelvőrző (ism.) 15.40 Szóra, magyar! 15.50 Tálentum Cseh Tamás 16.20 Mozgó Kép 16.50 Ötórai zene 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18,30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (77.) 20.00 Verdi (9/2.) 21.10 Napló helyett - egy év dr. Habsburg Ottóval 21.45 Híradó 22.10 Műemlékvédelem Hollandiában 22.50 Egy felejthetetlen nyár Spektrum 14.20 Hétköznapi stressz 15.25 Macskasztárok 16.25 Viselkedjünk! (21.) 17.00 Kertépítészet (9.) 17.35 Umbria újjászületése 18.40 Az álom bölcsessége (3.) 19.45 A Jangce titkai (4.) 20.20 Cikcakkban a Föld körül (10.) 20.55 Nem vegytisztán 22.10 Kelta mítoszok (1.) A UPC kábelhálózatán a329,25 MHz-en. 19.00 Film: Szindbád, 20.30 „A kastély, a falu és az erdő" 20.40 Józsa Judit szobrai a Pannon Magyar Házban, 20.50 Értékeink,. H. Barakonyi Klára 21.25 ÉKeskedő - Kulturális Magazin, 21.45 Retextil, 22.00 Balkán, Balkán.., 22.15 Egyetemes Percek, 22.45 ÉKújság Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30LÓI 9.0űig és 18.30tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéfDunántúlról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30íg csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 0.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és KiraM AGYAR ATV 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 Napi 120 perc 16.40 Naplemente 1750 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.30 Ami a könyvespolcról hiányzik RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 RTL jótékonysági maraton 2002.18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Halálos bevetés, 22.05 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok Viasat3 Sport1 Eurosport 13.00 Háborús zóna (ism.) 14.40 Hollywoodi sztárok 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.35 Rajzfilmek 16.15 Fekete Szépség kalandjai (46.) 16.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (39.) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J’. Hooker (81.) 19.30 Egy rém rendes család (51 -52.) 20.30 Kémek a sasfé székben-(angol háborús film) Filmmúzeum 13.15 VOLT (3.) 13.45 „Türelem köll a szögénységhőn...” (3.) 14.00 Sportmúzeum (17.) 14.30 Hatásvadászok (ism.) 16.15 Híres magyar könyvtárak (3.) 17.00 Zene, zene, zene Közvetítés Esztergomból 18.00 Jaguár (vígjáték) 19.30 Privátfilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (3.) 20.15 Díszmagyar (vígjáték) 21.45 Meztelenül (tévéfilm) 14.00 Televíziós vásárlás 14.15 Labdarúgás, bajnoki mérkőzés (ism.) 16.00 SP0RT1 percek 16.15 Tenisz, Davis-kupa, döntő, összefoglaló (ism.) 17.15 Futballmagazin 17.45 Röplabda, NRK- Nyíregyháza (élő) 20.00 SP0RT1 percek 20.15 Mai helyzet 20.30 Jégkorong VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afronauta, 23.00 Mixer. 12.30 Hódeszka-vk, Ausztria, Sölden 13.00 Labdarúgás: Afrikai Bajnokok Ligája 14.30 Sznúker, Skócia, Glasgow 16.30 Csupa sport 17.30 Súlyemelővé Varsó (ism.) 19.00 Snooker, Skócia, Glasgow Öf. 21.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa 22.00 Eurosport különkiadás ___Nickelodeon 10 .10 Fecsegő tipegők 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hó dító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem.., 19.35 Rajzfilmek sorozatok kát 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHzen. Fék óránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Eürópai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (is- m.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény ÖRÖKSÉG A MEGFEJTÉS 7, KÖZÖTT KOCA ~* VONATKOZÓLAG ZAMAT KIMOND M L ▼ ÁRADAT ► V ERJESZT ► NEM KI, NÉPIESEN ► ESEMÉNY MIFÉLE l AMAZ PÁRJA ► ▼ FÉNYTELEN JAMPEC ÁLLATI FEKHELY ► ISTENTISZTELET L ▼ ÉSZ ► LÁB RÉSZE LITER BE ELLENTÉTE ► FÉL ZSÁK! l ? CSINÁL ► ▼ HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTT ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk tó. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal