Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-04 / 300. szám
14. OLDAL SZOLGÁLTAT Á S SPORT 2002. November 4., hétfő ■äbadFoc/ A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 460 cm, áradó, 9,7 fok, Őrtilos -79 cm, apadó, 9,0 fok, Barcs 10 cm, áradó, 11,1 fok, Drávaszabolcs 72 cm, áradó, 12,4 fok. lileslel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Pro és kontra A napokban azonos témakörben két levelet kaptunk, amelyek homlokegyenest eltérő tapasztalatokról számolnak be. Mindkettőt közzé tesszük. Óvodásainkkal kirándulni mentünk a Mecsekre. A hirtelen jött jó időt szerettük volna kihasználni, ezért bérelt helyett helyi járatú buszokkal mentünk. Az autóbuszvezetők rendkívül figyelmesek voltak velünk annak ellenére, hogy sok utas volt a buszokon rajtunk kívül is. Kaszáné Kirsch Csilla és Sándomé Takács Aporka óvónők Pécs, Nevelési Központ 1. sz. Óvoda Október 25-én kirándultunk az alsó tagozatos gyerekekkel a Mandulásba. Nagy öröm volt a szép új játékokat látni, és a jó levegőn eltölteni a délelőttöt. Sajnos a jó kedvünk nem tartott sokáig, mert felszálltunk - ötven 7-9 éves gyerek - a 11 órakor a szanatóriumtól indult 34-es autóbuszra. A gépkocsivezető olyan gyorsan vette a kanyarokat, hogy az iskolások ösz- sze-vissza dőltek és riadtan kiabáltak. Köszönjük a buszon utazó felnőttek segítőkész magatartását, akik áadták a helyeket a gyerekeknek,. Az ön- kormányzat lehetőséget biztosít az ingyenes utazásra, de kérdéses, hogy így merünk-e élni a lehetőséggel?! Pécs, Hősök tetei iskola alsó tagozatos pedagógusai A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermek- sebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérül- tek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. • Ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Arany Sas (Széchenyi tér 2.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvá- rad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Időt": Rátgéber SOS-jelzéseivel előre magyarázkodik. A PMFC miért nem küldött soha SOS-t? Ők maguk oldják meg a problémáikat. Példát lehetne venni. „Zzzz”: Agyrémnek. Sajnos (szerencsére?) a híradóban sem láthatod a valóságot. Igazad van, a valóságshow-knak nincs sok köze a valósághoz. „Gigi”: A Jókai téren egy idős ember eltörte a lábát. Minek kell történnie ahhoz,.hogy az illetékesek belássák: a tér burkolata, a vízfolyás balesetveszélyes, nem odavaló! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Pán Péter - Visszatérés Sohaországba (15.00) , A vándormadarak (16.30), Wasabi (18.00), A homok alatt (20.00), M1B - Sötét zsaruk 2. (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Stuart Little 2. (14.00, 16.00), Egy fiúról (felír. 18.00, 20.00), Kismenő (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Hangyák a gatyában 2. (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), A vörös sárkány (felir. 13.00,15.30,18.00, 20.30), Aste- rix & Obelix (szinkr. 13.15, 15.30,17.45), Álmatlanság (felir. 20.00), A Bourne-rejtély (13.10, 15.20, 17.40, 20.00), XXX (szinkr. 14.45, 17.15, 19.45), Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Kismenő (szinkr. 18.00, 20.00), Jelek (felir. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Különvélemény (szinkr. 14.15,17.00,19.45), A fegyverek szava (felir. 19.45), Scooby - Doo (felir. 13.15,15.15). MOHÁCS Kossuth: A rettegés arénája (19.00). Színház Kamara Színház: Budapest Táncszínház előadása (19.30). Kiállítás PÉCS Természettudományi Múzeum (Szabadság út 1.): A pécsi természetfotósok kiállítása. A kiállítás megtekinthető november 10-ig. Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17.): Marek Szmidel lengyel képzőművész kiállítása. Művészetek Háza Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: A Teríték - Guy Degrenne Porcelánok című kiállítása. A kiállítás november 8-ig látogatható naponta 12.00-17.00 óráig. BARANYA Komló, Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): A Marosvásárhelyi Fotóklub alkotásainak kiállítása. A kiállítás megtekinthető november 6-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterem: Johe - Heil József festőművész kiállítása. A tárlat november 10-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 10.00-18.00 óráig. Komolyzene Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Várjon Dénes zongoraestje (19.00). Uránia mozi: Általános iskolai bérlet V., V. és III. sorozatának I. hangversenye. Drahos Béla A fuvola varázsa című előadása. Közreműködik: Kardos Kálmán zongorán. Műsoron: Händel: F-dúr szonáta, J. S. Bach: h-moll Szonáta, Mozart: C-dúr Andante, Debussy: Syrinx, Poulenc: Szonáta, Bartók: Három csíkmegyei népdal, Doppler: Magyar fantázia, pasztorál (8.30, 11.45, 13.00). Turmix Teleki Blanka Kollégium (Apáca u. 23.): Blanka-napok. 7.00: Napindító szösszenet - A mi rádiónk, 17.00: Blanka-napok megnyitója. Grafikai kiállítás a Pécsi Művészeti Szakközépiskola alkalmazott grafika szakos diákjainak munkáiból. Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Az én gyermekem is nehezen olvas címmel tart előadást Stautz Jánosné logopédus, gyógypedagógiai szakértő (17.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Spanyol filmklub. Fernando Colomo: Barbár évek (18.30). Helyőrségi klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Akvárium-Terrárium: Állatcsodák udvara. Beszélő papagájok, tukánok, törpevidrák, törpekenguruk bemutatója. Toliékszerek: eredeti indián tolldíszek kiállítása (10.00-17.00). ANK Művelődési Ház: Scf-fi és ufóklub. Ufó-váró esték. Vendég: Topos József és Szabó István (Siófok - 18.00), ETKA-jóga (18.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (15.00-18.00), 18.00-22.00 Bridzsklub (18.00-22.00). _____ Buli, parti_______________ Pé csi Sörház: Szenes klub videoprojekciós program, vendég lemezkezelők, két terem. Ajánló: Az én gyermekem... Egy pillanatai talán meghökkentő, hogy éppen egy könyvtárban tart előadást egy logopédus az olvasási nehézségekről, de ha jobban belegondolunk, nincs is ennél pbb terep. A bibliotékáknak manapság már ilyen missziókat is el keü látniuk. Ha pedig eredményre vezet egy-egy ilyen összejövetel, már megérte. Hiszen az olvasni jól tudó, az olvasni szerető gyerekek előbb-utóbb a könyvtárakat is szívesen látogatják. Rápnnek arra, amit sokan tudnak: a könyv jó barát. Ny. Sz. _______ PÉCS, KILENC KIRÁLY GYERMEKKÖNYVTÁR A címvédő orosz válogatott 1.5 ponttal vezet a magyarok előtt, az első táblán Lékó Péer világossal játszhat majd várhatóan Garri Kaszparov ellen.- A 14 fordulóból nyolcon vagyunk túl és jelenlegi helyezésünk megfelel az Élő-pontszámok alapján összeállított rangsornak. A hosszú, nehéz találkozók után az utolsó két mérkőzésen kijött a lépés és szenzációsan játszott a csapat - mondta Kállai Gábor, a férfi együttes kapitánya. Kállai szerint a csapatból kiemelkedik Polgár Judit teljesítménye, aki felszabadultan játszva szépen gyűjti a pontokat.- Meg kell említeni a junior világbajnok Ács Pétert is, aki hatból öt pontot szerzett. Almási Zoltánnak a románok ellen sötéttel elért győzelme az egész olimpia egyik legjobb partija volt. Mindenkinek a mérlege pozitív, mindenki hozza a legjobb tudását. Ez a válogatott nagyon erős, ha megy a játék mindenkit meg tudunk lepni. ■ Bronzérmes a Fradi Szkopje A BL-döntős Ferencváros a harmadik helyen végzett a női kézilabda Szuper Kupában, miután Szlopjéban négy góllal, 27-23-ra (14-12) nyert a KEK-győztes orosz Lada Toljatti ellen. A magyar csapat góldobói: Farkas 9/7, Benyáts 5, Lőwy, Siti 4-4, Tóth 2, Uhrakova, Kirsner, Mra- vikova 1-1. A két csalódott csapat - a magyar bajnok a hajrában maradt alul a dán Ikast Bordinggal szemben, míg a Toljatti büntetőkkel kapott ki a házigazda Ko- metal Szkopjétól - közül a Ferencváros kezdett jobban, és a 19. percben 9-6-ra vezetett. Sőt, nagyobb is lehetett volna a különbség, de több ziccer kimaradt. A második félidőben biztosan őrizte előnyét Németh András együttese, s a végjátékban az egyre többet hibázó rivális ösz- szeroppant. ___■ K VA 6VONKEZELÖ Rt. ÁRVERÉSI ÉS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A MÁV Vagyonkezelő Rt, a MÁV Rt. megbízásából az alábbi ingatlanokat értékesíti: nyilvános árverésen Helység Hrsz. Területiml] Művelési ág Kikiáltási ár (Ft) Balatonberény 022 24 728 felhagyott vasút 750 000 Balatonkeresztúr 482/23 1 659 út 950 000 Barcs 480/11-bői 724 qazd. épület, udvar • 150 000 Barcs 395/6 877 lakóház, udvar, qazd. épület 340 000 Bátaszék 0949/1 2 255 gyep 25 000 Belecska 0625/2 8 749 töltés, árok 20 000 Fonyód 10080/6 721 út 220 000 Kaposvár 2423/7 776 beépítetlen terület 500 000 Kaposvár 2423/1 52 beépítetlen terület 15 000 Kaposvár 2423/3 405 beépítetlen terület 270 000 Kaposvár 2423/5 211 trafóház 200 000 Kastélyosdombó 08/2 1 057 szántó 11 000 Kishajmás 0223/2 11 954 _____________________________ 95 000 Magyarboly 28/22 979 beépítetlen terület 110 000 Maqyarboly 28/23 335 . beépítetlen terület 45 000 Mátyásdomb 0159 27 203 iparvasút 550 000 Mezökomárom 0104/2 240 út 2 000 Mezőkomárom 0104/3 1 733 szántó 100 000 Mezökomárom 0104/4 282 udvar 15 000 Mezökomárom 0104/5 125 udvar 8 000 Mezőkomárom 0104/6 4 080 vasút (2590) erdő 1490 180 000 Mezökomárom 0104/7 91 út 2 000 Mezőkomárom 0104/8 154 árok 2 000 Mezőkomárom 0104/9 110 út 2 000 Mezőkomárom 0104/10 279 legelő 8 000 Mezőkomárom 0104/11 330 út 3 000 Mezőkomárom 0104/12 175 út 2 000 Mezökomárom 0104/13 793 vasút 25 000 Mőcsény 045 2 364 gyep 23 000 Mőcsény 084 1 300 szántó 13 000 Murakeresztúr 0106/2 7 653 víztároló 820 000 Murakeresztúr 055/3 800 gyep 20 000 Murakeresztúr 055/4 960 gyep 22 000 Nagyatád 074 1191 gyep 12 000 Nagylók 495/3 2224 • vasút 350 000 Nagylók 495/9 3376 út 10 000 Naqynyárád 0105/3 5 928 vasút 59 000 Naqynyárád 0105/4 3 386 vasút 34 000 Pécs 0167/2 9 539 saját haszn út 290 000 Pécs 0173/30 4 196 szántó 220 000 Pécs 727891 748 kert 105 000 Pécs 72785 • 244 kert 30 000 Pécs 72783 465 gyep 60 000 Pécs 73100 734 kert 100 000 Pécsudvard 071/4 1 894 beépítetlen 20 000 Pécsudvard 071/5 3 660 beépítetlen terület 36 000 Sárszentáqota 067 1 885 gyep 40 000 Sárszentáqota 066 2 370 ____________3HE____________ 50 000 Somogyjád 016/13 2599 raktártelep 26 000 Somogyjád 016/14 6717 út 10 000 Tamási 0286/2 1 332 üzemi terület 10O000 Töttös 0146/1 6 206 vasút 35 000 Vajta 095/2 2 375 anyaggödör 30 000 Villány 0235/2 13 868 gyep (»st) 450 000 Villány 0235/3 3 526 gyep (rét) 120 000 Villány 0235/4 22 095 qyep, szántó 500 000 Villány 0235/5 39 402 gyep, szántó 1 200 000 Villány 0235/6 34 882 qyep, szántó 1 100 000 Villány 0235/7 18 763 qyep,szántó 600 000 Villány 04/1 10 018 erdő 350 000 Villány 0110/3 4 075 üzemi terület 150 000 Zákány 054/1 16610 gyep, szántó 120 000 A részvétel feltételei: Biztosíték letétbe helyezése a helyszínen, az árverés napján, 10.30-tól. A biztosíték összege az ingatlan kikiáltási árának 10 %-a. Személyazonosság, vagy cégek esetében, képviseleti jogosultság és személyazonosság igazolása. Az árverés helve: MÁV Rt. Területi Igazgatóság, 7623 Pécs, Szabadság út 39. Az árverés idŐDontia: 2002. december 04. szerda, 11 óra náivázat útián Helység Hrsz. Terület [m2] Művelési ág Netto minimális ár [Ft Adony * 326/2 20 717 iparvasút 60 000 000 Balatonboqlár 1968/11 900 beépítetlen terület 4 700 000 Balatonboglár 1968/12 954 beépítetlen terület 4 900 000 Balaton boglár 1968/13 726 beépítetlen terület 3 700 000 Fonyód 5045/41 1367 beépítetlen terület 8 600 000 Siklós 312 1822 épület és udvar 1 500 000 Zákány 881/6 2 055 lakóház, udvar, qazd. ép. 8 500 000 Zákány 974/1 22 557 kultúrház 5 700 000 * Eladó vagy bérbeadó. A nálvázat benvúitásának helve: MÁV Vaevonkezelö Rt. 1066 Budattest. Teréz krt. 62. V. em. Titkárság, vagy MÁV Rt. Terii Szabadság út 39. Ingatlangazdálkodási Osztá A nálvázatok benvúitásának határideje: 2002. éti Igazgatóság, 7623 Pécs, y december 03. 11 óra december 04. 13 óra, a MÁV Rt. redménytelennek nyilvánítsa. ről felvilágosítás: réz krt. 62. IV. em. 425. Szoba. a. A nálvázatok bontásának ideie és helve: 2002 Pécsi Területi Igazgatóságán. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot e Az árverésről és a pályázat egyéb feltételei MÁV Vagyonkezelő Rt. 1066 Budapest, Te Tel: 302-7728/125, Fax: 302-7734, Suhai É\- Molnár'(Andronic, 46.), Komló- si, Smiljanic, Elek - Czvitkovics (Madar, 88.), Zavadszky, Jezdi- mirovic, Rednic - Juhász (Feren- czi, 46.), Illés. Újpest: Vlaszák - Szélesi, Korolovszky, Tamási, Juhár - Simek (Németh, 60.), Kunzo, Rósa H. (Farkas, 69.), Tchur - Kovács, Horváth (Slon- cik, 76.). Jó iramú, lendületes mérkőzést láthatott a közönség. A listavezető MTK a hajrában ellenfele fölé kerekedett, így megérdemelten győzött. G.: Ferenczi (85.). A Kispest-Honvéd - Ferencváros mérkőzést a zöld-fehérek nemzetközi kupakötelezettsége miatt december 6-ra halasztották. NB I. 1. MTK 13 10 1 2 30 13 31 2. Ferencváros 12 8 2 2 * 24-9 26 3. Győr 13 7 3 3 25 15 24 4. Debrecen 13 6 5 2 30 23 23 5. Újpest 13 7 1 5 28 20 22 6. Siófok 13 6 3 4 20 18 21 7. Zalaegerszeg 13 5 3 5 24 23 18 8. Sopron 13 3 4 6 16 21 13 9. Dunaferr 13 3 4 6 20 26 13 10. Videoton 13 2 5 6 12 22 11 11. Kispest 12 1 3 8 15 32 6 12. Békéscsaba 13 2 0 11 18 40 6 Keresztúri triplázott a ZTE ellen Dunaferr - Debrecen 2-2 (0-1) Dunaújváros, 1000 néző. V.: Áb- : rahám. Dunaferr: Bita - Salamon, Éger, Kiss Gy. - Bükszegi (Nikolov, i 60.), Lengyel, Zováth, Balaskó (Bu- i zás, 71.), Rósa D. (Kóczián, 91.) - 1 Sowunmi, Alex. Debrecen: Tomic . - Bemáth, Flavio Pim, Máté - Dom- 1 bi (Kerekes, 46.), Habi, Sándor T„ Böőr, Selymes - Bajzát, Kiss Z. i (Vincze, 82.). A Debrecen a hosszabbítás : utolsó pillanataiban csikarta ki I az egy pontot. I G.: Kiss Gy. (54.), Búzás (82.), il- i letve Kiss Z. (42.), Máté (94.). Sopron - Győri ETO 0-0 Sopron, 3000 néző. V.: Arany, i Sopron: Farkas - Fehér, Szabados, i Horváth R. - Perger (Orabinec, i 65.), Pintér, Somogyi, Javrujan l (Majoros, 46.), Tóth I. - Tóth M., Sira. Győri ETO: Sebők - Baranyai (Kartelo, 65.), Karabatic, Böjté - Pe- ric, Jovanovic, Szanyó, Németh, , Hucika - Nicsenko (Baumgartner, \ 82.), Weitner (Herczeg, 59.). Nehéz talajú pályán, küzdel- i mes mérkőzésen a vendégek több ' nagy helyzetet is kidolgoztak, ám a soproni kapus, Farkas szenzáci- j ós napot fogott ki, így gól nélkül v végződött a megyei rangadó. , MTK Hungária - Újpest 1-0 (0-0) 1; Hidegkúti-stadion, 3000 néző. V.: Juhos. MTK Hungária: Hajdú . Videoton - Siófok 2-4 (1-2) Székesfehérvár, 1500 néző. V.: Dubraviczky. Videoton: Végh - Sta- nojevic, Csató, Vilotic - Szalai (Tímár, 46.), Tóth B„ Monyé (Néme- di,46.), Vasas (Korsós, 80.), Dvéri- Térjék, Tóth N. Siófok: Csernyán- szki - Pantic, Kuttor, Koller - Sipeki (Csordás, 78.), Erős, Schwarcz, Schultz (Usvat, 71.), Gaál - Filipo- vic (Pusztai, 87.), Fülöp. Kiállítva: Tímár (62.). Változatos, küzdelmes, gólokban gazdag mérkőzést vívott a két együttes, amelyen a Siófok jobban használta ki helyzeteit. G.: Dvéri (30.), Tóth N. (49.), illetve Fülöp (25., 91.), Schultz (34.), Filipovic (64.). Békéscsaba - Zalaegerszeg 3-1 (l-O) Békéscsaba, 2500 néző. V.: Sas- kőy. Békéscsaba: Fekete - Lapsán- szki, Grujic, Szilveszter - Szeveré- nyi, Bánföldi, Gavrilovic (Megyesi, 90.), Vincze Z. - Tóth Gy., Keresztúri (Szabó S., 91.), Miculescu (Hoffmann, 88.). Zalaegerszeg: Túri - Kocsárdi, Urbán, Budisa, Szamosi - Babati (Sabo, 67!), Molnár, Balog Cs., Egressy - Faragó (Koplárovics, 75.), Kenesei. A hazaiak Keresztúri gólerős játékával nyertek a Zalaegerszeg ellen. G.: Keresztúri (38., 59. - 11-es- ből, 82.), illetve Egressy (50.). Magyar-orosz rangadó az aranyért Bled A vasárnapi szünnap után hétfőn várhatóan az aranyérem sorsáról dönt a Magyarország - Oroszország férfi mérkőzés a bledi sakkolimpián.