Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-27 / 323. szám
14. OLDAL BAD! SZOLGA L T A T Á S 2002. November 27., szerda HU ___________Ma__________ # Kelte 7.07 - Nyugta 15.57 í Kelte 23.10 - Nyugta 12.55 VIRGIL napja Virgil. Etruszk eredetű név, jelentése: ifjú, szűzies. Védőszentje: Szent Virgil, ír származású misszionárius, salzburgi püspök. Egyéb névnapok: Amina, Jakab, Jákob, Jakus, János, Lé- nárd, Leonárd, Leonarda, Mária, Tünde, Virgilia. Egyházi ünnepek Az ortodox és a’görög katolikus naptárban Perzsiái Szent Jakab nagyvértanú napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 97. Lk 21,12-19. Ref.: 4Móz 4,1-28. Filem 18-25. Ev.: lKor 3,9-15. Ézs 5,8-24. Őrt.: ITessz 2,1-8. Lk 11,9-13. Évfordulók E napon született 1921-ben Zsilák András történész, 1921-ben Pilinszky János költő. E napon hunyt el 1895-ben ifj. Alexandre Dumas francia író, 1899-ben Guido Gezelle fla- mand költő. Évnapok A véradók napja Magyarországon. A Magyar Vöröskereszt 1987-ben javasolta, hogy 1988-tól november 27-e legyen a véradók napja. Azért esett erre a napra a választás, mert először 1954. november 27-én adományoztak kitüntetéseket a sokszoros véradóknak. Horoszkóp $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Még mindig konfliktusokat teremt maga körül, anélkül, hogy akarná. Sajnos nem számíthat arra, hogy megér- ük. Azt sem remélheti, hogy tettvágya elismerést hoz. Abban azért bízhat, hogy az idő később Önt igazolja. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Költekező kedvének szabjon határt. Persze néhány meleg holmira szüksége van, de a drága dolgok megvásárlását hagyja későbbre. Egy vita során bölcsessége eredményre vezet. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.),.06- 90-230-361. Környezetében az emberek szokatlanul érzékenyek, sőt ingerlékenyek. Legyen megértő. Csak olyan feladatot vállaljon el, amit testhezállónak érez és könnyedén el tudja végezni, kifogástalanul, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A hold utolsó negyedében jár, ezáltal fogyatkozik. Önt aktivitásra és energiafelhasználásra serkenti. Vigyázzon, ki ne merüljön! Kedvességgel, mosollyal most többre megy, mint nyers utasítgatással. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Alaposan meg kell küzdenie, ha előbbre akar jutni hivatásában. A pénzben is lemérhető eredmény nem marad el, egy szép összeget félre is tehet, nt BIKA (IV. 21-V. 20.),06-90- 230-352. A hold utolsó negyedében a testi-lelki felfrissülés ideje következett el. A jó kedély és az elegáns megjelenés Önt harmoni- kusabbá varázsolja. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen fitt és rugalmas a mai napon, mert. mozgásba lendülnek az események. Jó lehetőségekkel és izgalmas partnerekkel találkozik. Féltékenységre nincs oka. 4P RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Ne engedje, hogy egy félresikerült kapcsolat emléke megbénítsa - mindnyájunkat érnek csalódások a szerelemben. Ne aggódjon szerelmi élete miatt, minden nehézséget át fog hidalni. 1$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Hasznára válna, ha egy kicsit sodródna az eseményekkel. Nem az élet játékszere, aki a sodródással halad, hanem inkább azzal dicsekedhet, hogy kihasználja a kedvező áramlatokat. így jobban elkerülheti a lemorzsolódás veszélyét, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Önbizalma egyelőre nem nagyon megalapozott. Lehetőleg kerülje a nyilvános szereplést, a feltűnést. Mindez nehezére esik majd, mert el van telve saját fontosságától. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szinte naponként változik a hangulata. Az elmúlt időszakban történt munkahely- változás váratlanul érintette. Egyre inkább kénytelen elismerni, hogy mennyire kiszolgáltatott a főnökének. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Családjában a felszín alatt megindult némi változás. Figyeljen az apró jelekre. Pénzügyi célkitűzéseit ne változtassa meg jelentősen. (További ezoterikus elemzések és témák az internet umv.astronet.hu oldalán.) ____________________Receptek____________________ Ol asz gesztenyekrém-leves Hozzávalók 8 személyre: 80 dkg gesztenye 12 sárgarépa 1 kis fej hagyma 2 evőkanál vaj 1 evőkanál szárított kakukkfű 2 zöldségleveskocka 2 dl tejszín 4 vékony szelet füstölt sonka Előkészítés: A gesztenyét megmossuk, végeit kereszt alakban bevágjuk, és kb. 30 perc alatt puhára főzzük. Megtisztítjuk, kissé összevagdaljuk. A répát és a hagymát meghámozzuk, megmossuk, a répát vékony szeletekre, a hagymát apróra vágjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk a vajat, üvegesre pirítjuk benne a hagymát. Hozzáadjuk a répát és a gesztenyét, és kissé megpirítjuk. Felöntjük 1,5 liter vízzel, beleszórjuk a kakukkfüvet, és felforraljuk. A levesbe keverjük a zöld- ségleveskockát, és lassú tűzön kb. 20 percig főzzük. A sonkát hajszálvékony csíkokra vágjuk. A tejszínt kemény habbá verjük. A leves levesszük a tűzről, botmixerrel összetörjük. Szétosztjuk nyolc tányérba, a tejszínhabot a tetejére tesszük, és megszórjuk a sonkaszeletekkel. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok A jódhiány veszélyei Világszerte egymilliárd ember él, aki nem jut eleger dő jódhoz. Közülük kétszázmillióan szenvednek em att pajzsmirigy-megbetegedésben, azaz golyvában. Magyarország területének mintegy nyolcvan százaléka jódhií nyos - ide tartozik a Dunántúl egész területe, a Duna-Tisza közt Borsod, Zemplén és Heves megye. Ezzel magyarázható, hogy hí zánkban feltűnően gyakori a golyva: egyes felmérések szerint a k kosság döntő többsége jódhiányos, a serdülők tíz százaléka betej; szik meg emiatt. A jód hiánya a golyván kívül is számos problémához vezet: gypre kéknél a szellemi fejlődés visszamaradásához, felnőtteknél a nemzc képesség csökkenéséhez, felgyorsult érelmeszesedéshez, elhízás hoz, emésztési problémákhoz. Az állapotos nő szervezetének jódigénye megduplázódik. Ilyer kor a pajzsmirigy térfogata húsz-harminc százalékkal megnő, máj - optimális esetben - a szülés után visszaáll a normális szintre, fontos nyomelem nélkül nő a koraszülés veszélye, az érett újszülö is kevésbé lesz életerős, a szoptató mama jódhiánya pedig a kisbáb testi, szellemi fejlődésére lehet rossz hatással. A hiány első észlelhe tő, jellegzetes következménye a pajzsmirigy méretének növekedési amikor a nyak elülső részén duzzanat jelentkezik. A jódpótlás egyik formája hazánkban a konyhasó jódozás; Gyógyszertárban kapható jódtartalmú gyógyvíz és jódtabletta, multivitaminok némelyike szintén tartalmaz jódot. Vigyázni ke azonban az ilyen készítmények szedésénél: többféle szer együ tes alkalmazása — például multivitaminok halmozása —‘eseté túlzott mennyiségű jód kerülhet a szervezetbe, ami szintén ner hasznos. DR. DONÁTH PEREK Humor a szomszédból- Határozott célunk a hivatalok karcsúsítása: Ennek a feladatnak a végrehajtásához n gyón sok hivatalnokra lesz szükségünk... ia szlovák peter cossányi rajz Televízió- és Rádióműsor RTL Klub MTV m2 Duna TV EK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jo reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (mexikói sorozat - 47.) 9.55 Egy puha fészek (9.) 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal (argentin sorozat) 12.20 Yerma 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago (114.) 15.45 Melrose Place (171.) 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények Skandinávlot- tó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.50 Elmondom Brother 19.55 Szeret nem szeret 20.05 Big Brother 21.20 Hárman a slamasztikában (amerikai vígjáték) Benne: Kenósorsolás 23.20 Big Brother - Élő 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.35 Totalcar 1.05 Siska (német krimisorozat - 34.) Halott az úttest alatt Fsz.: Peter Kremer, Matthias Freihof, Werner Schnitzer 3.00 Aktiv (ism.) 3.35 Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggések 11.30 Délidő... 13.05 Köz- Hang 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Bajnokok Ligája 20.45 Labda rúgó mérkőzés élőben, 22.35 Bajnokok Ligája 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geissenshow, 2.50 Hírek 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (130.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13,10 Akták (is- m.) 13.40 Teleparti. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (17.) 17.10 Mónika Kibeszé- lő-show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág Valóság-show 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág Valóság-show 20.55 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 Szupermozi Halálos invázió (amerikai katasztrófafilm) 23.10 ValóVilág Valóság-show 23.35 Az elnök emberei (amerikai sorozat) A 172-es számú határozat 0.25 Híradó Késő esti kiadás 0.40 Antenna Euro-atlanti magazin 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 9.10 Bors (Sorozat - 15/2.(9.55 Chaplin, a filmstúdióban 10.15 Szeszélyes évszakok 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/18.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 San Francisco utcáin (61.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.50 Nekem ne lenne hazám...? 15.05 Segítőtárs 15.35 Egy-Másért 15.45 A klinika (11/6.) 16.30 Szombatosok 16.50 Református 17.00 A „kézfogás” harangja 17.30 Élesben Közéleti talk-show 18.00 Híradó 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 20.40 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgó- mérkőzés 22.45 Szerda este Közben: 23.00 Híradó 23.30 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló 16.00 NAP-NYUGTA 18.30 Ármádia Katonai magazin 18.55 Hoppá, itt vagyunk! 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.35 ABLAK - Tematk kus Benne: Évgyűrűk 21.00 Egy-Másért 21.05 Századfordító magyarok Móricz Zsig- mond (1879-1942) 22.00 Krónika Megérkezés 23.20 Záróra 0.25 Senki nem tér vissza (4/2.) 2.05 Egy-Másért 2.10 ABLAK - Tamatikus Benne: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 2.40 Lajtha László Nép- zenekutató 2. HBO 8.05 Életfogytig 9.55 Édes november 11.55 Nőt akarunk! (angol vígjáték) 13.25 Itt, a Földön 15.00 A keresztapus 16.40 Titkok kertje (am.-ang. családi dráma) 18.25 Anya csengője (amerikai dráma) 20.00 Sebhelyek (amerikai film) 21.45 Rongy élet (amerikai vígjáték) 23.40 Anatómia 14.50 Szóról szóra magyarul (6.) 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.45 Szóra, magyar! 15.55 A forradalom emlékezete (10.) 16.25 (Básti) Júlia és a szellemek 16.55 Ötórai zene 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Váltó. Magazin 19.00 Mesefilmek 19.25 Szívtipró gimi 20.10 Bellissima 21.10 Napló helyett - egy év Úr. Habsburg Ottóval Bokor Ééter és Hanák Gábor filmje - *1.21.45 Híradó Spektrum 15.35 Bogaras bogarász (13.) 16.05 Érdekes állatok (6.) 16.40 Viselkedjünk! (20.) 17.10 Kertépítészet (8.) Az Újvilág kertjei 1745 Az Aleut-szigetek (2.) 18.50 Az álom bölcsessége (2.) 19.55 A Jangce titkai (3.) 20.30 Cikcakkban a Föld körül (9.) 21.05 Agytudomány (5.) ' Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, az UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Ártatlan gyilkosok, 20.25 Ékeskedő, 21.00 Értékeink... 21.30 Aktuális: Pécsi Sasok, 21.35 Ék-előadás: A korrupció Magyarországon, 22.00 Kis esti zene: Söndör- gó, 22.30 Képújság Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55ÍŐI 9.00-ig és 18.3CHÓI 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.55-9.00ig „Hajnaltól reggelig” Benne: 6.00,. 700 Kossuth krónika, 6.15,715 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 738 Közlekedés, sport. 6.45, 745 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok interjúk DéHDunántúlról és Észak- Bácskából. Zöldövezet 9.0022.30- ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát, 10.30-12.00 német nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth krónika. 13.0514.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30- ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH-tanácsadó, 10.00 Zene, 11.00 Életmód magazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix Viasat3 15.10 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.35 Rajzfilmek Digimon; Johnny Bravo 16.25 Fekete Szépség kalandjai (36.) 16.50 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.) 17.15 Star Trek - Az új nemzedék (34.) 18.05 A Simpson család 18.35 T.J. Hooker (74.) 19.30 Egy rém rendes család (37-38.) 20.30 Tétre vagy befutóra (am. vígjáték) 22.20 Hollywoodi sztárok Filmmúzeum 14.30 Sértés (film, 1982, ism.) 16.00 Január (tévéjáték, 1978) 17.15 Dzsesszpó- dium 74 Szabó Gábor (USA) műsora 17.45 Privátfilm-múzeum 18.00 Fuss, hogy utolérjenek (zenés film, 1972) 19.30 Vidám percek 19.45- Esti mese 20.00 Nyár a hegyen (film, 1967) 21.45 Második otthonunk: Az áruház Szórakoztató műsor 22.45 Privátfilm-múzeum Sport1 17.15 Kosárlabda, férfi Eb-selejtező Lengyelország- Magyarország 19.15 Mai helyzet 19.30 SP0RT1-percek 19.45 Golf, Ryder-kupa 21.45 RINGIiSPIL - a SP0RT1 bokszmagazinja 22.30 Gólkavalkád 22.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21,30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afronauta, 23.00 Mixer Eurosport 17.15 Labdarúgó Eb-sztorik 17.30 Labdarúgó Eb-legendák Dánia, 1992 18.30 Motorsportmagazin 19.00 Labdarúgó Eb-legendák 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa 21.00 Vitorlásmagazin 21.30 Olimpiai magazin 22.00 Csupa sport 23.00 Hírek Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Spongyabob, 18.20 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója Rejtvény BAROMFI VONÍT CIN PASZTA LÉT KEMÉNY POLGÁR, NÉPIESEN PERSELY ► ▼ ALÁ A MEGFEJTÉS ► ▼ L ELŐVIGYÁZATOS TRÉNINGEZIK ► ▼ SZOMJAT CSILLAPÍT NEKROPOLISZ ELLENÉRV ► ▼ l ▼ INCIDENS LITER, RÖV. CSORDULTIG ► ALKAT SEJTET ► ▼ ▼ ▼ BESZÉD JÓ KOPONYA l \ GENNYES ► ▼ ÜZLET MEGSZÜLETIK, ELŐ, KERÜL ► l . PUSZTÍTÓ ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes me megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson, keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyeremények dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelezi lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésől kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket se solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. < é l