Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)
2002-11-26 / 322. szám
2002. November 26., kedd SZOLGÁLTA TÁS SPORT 15. OLDAL Szabadfog Oldalszerkesztő: A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: M. András Csaba. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 600 cm, apadó, 9,1 fok, Őrtilos 97 cm, apadó, 7,8 fok, Barcs 169 cm, apadó, 8,6 fok, Drávasza- bolcs 272 cm, áradó, 12,1 fok. ülesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Diinántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Válasz a levélre A Dunántúli Napló november 22-i számában megjelent olvasói levélre az alábbi reagálás érkezett: Uránvárosban jelenleg három jelentős munka folyik, melyekről a médián keresztül folyamatosan tájékoztatást adunk. Ezen munkák sajnálatos velejárója, hogy nemcsak az érintett, hanem a környező utcákat is hosszabb-rövidebb időre ki kell zárnunk a szolgáltatásból. Amennyiben ezek a zárások előre tervezettek, értesítjük az érintett épületeket, hogy vizet tartalékoljanak. Sajnos, bizonyos esetekben esetleges vagyoni károk megelőzése érdekében szükséges, hogy azonnali, előre nem tervezett zárásokat végezzünk. Ilyenkor előfordulhat, hogy a tartálykocsik máshol biztosítják az ideiglenes ellátást, így az átirányítás hosszabb időbe telik, vagy az érintett fogyasztók száma miatt nem is tudjuk ezt megtenni. Ezért is kérjük, hogy ott, ahol előre jelentjük a vízhiányt, készüljenek fel a vízhiányos időszakra, amely 4 órát is meghaladhat. így cégünk a tartálykocsikat valóban azokon a helyeken használhatja, ahol ténylegesen nem várt módon, igen nagy számú fogyasztót érint a vízhiány. A munkálatok december közepéig tartanak annak érdekében, hogy a későbbiekben minél ritkábban forduljon elő olyan rendkívüli eset, amikor valóban fontossá válik a tartálykocsi. Csömyei Géza, a Pécsi Vízmű Rt. vízellátási osztályvezetője A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE AOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay (Zsolnay V. u. 8.}, Bóly: Panacea, Komló: Zöldkereszt, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Szigeti. Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 8.00-tól 15.00 óráig. SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7-től reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Zsolnay melós”: Szégyen, gyalázat, hogy Pécs városából Id- lopják a Zsolnay műemlékeket. Mi lesz a következő? A Zsolnay gyár? Őrület. Hatóság, ébresztő! „ Joy Miben nyilvánult meg az MTV arculatváltása, ha az „új” adó sem tud meccset közvetíteni? A kereskedelmi adóktól átcsalogatott arcoktól kellene elájulnunk? „Winky”: A múltkor a „valóság- show”-ban azt mondták, több tízezer sms-t tudnak fogadni percenként. Én kétszer próbáltam „adakozni”, de nem sikerült! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK ___________________Film___________________ Pécs, Uránia: Asterix és Obelix: A Kleopátra küldetés (14.45,22.00), Hukkle (16.30), A kísérlet (18.00), Egy fiúról (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Smart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,16.00), XXX (szinkr. 17.30,20.00), Hangyák a gatyában 2. (szinkr. 13.15,15.30,17.45, 20.00), Vörös sárkány (felír. 15.00,17.30,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15, 15.30), Mérges pókok (felír. 17.30, 20.00), Ütközéspont (felír. 14.15,16.15,18.15,20.15), Li- lo & Stitch (szinkr. 14.00,16.00,18.00), Atomcsapda (felír. 20.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Kismenő (szinkr. 18.00, 20.00), Jelek (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), A kárhozat útja (felír. 13.00,15.20,17.40,20.00), A különvélemény (szinkr. 14.15,17.00,19.45). Bóly, Erzsébet Vigadó: Austin Powers (19.30). Mohács, Kossuth: Hangyák a gatyában 2. (19.00). Színház Pécs, Nemzeti Színház: Fekete Péter (19.00) Uray-bérlet. Kiállítás Pécs, Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Józsa Judit világai. A honfoglaló magyarokat és népi életképeket bemutató kisplasztikái kiállítás megnyitója ma 17.00 órakor. A kiállítás megtekinthető 2003. január 10-ig. Várkonyi Nándor Könyvtár Galériája (Nagy Jenő u. 24.): A régi Pécs képeslapokon - Tóth Tibor r. alezredes magángyűjteményéből kiállítás. Megtekinthető december 6-ig a könyvtár nyitvatartási idejében. Közelítés Óaléria (Mátyás király utca 2.): A kastély, a falu és az erdő - a lokalitás képei Belső-Somogyban című kiállítás megnyitója ma este 20 órakor. A kiállítást megnyitja: Keserű Ilona. December 9-ig tekinthető meg. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Amatőr Artium Baranyai tárlat december 6-ig. A kiállítás megtekinthető H- Cs: 9.00-16.00, P: 9.00-14.00 óráig. Ifjúsági Ház (Nagy Lajos király útja 13.): Kiállítás Sas Miklós (PTE Művészeti Kar hallgatója) festményeiből. A kiállítás december 11-ig tekinthető meg. Civü Közösségek Háza - Gebauer Galéria (Szent István tér 17.): „Elfogyott a világ...” c. jótékonysági kiállítás. Halász Rezső Galéria: Tóth Károly Pécs-Baranya c. fotókiállítása. 1 Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Hegyek, fák, füvek címmel Bozsér Orsolya fotótóállítása december 31-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Tempera- és olajfestmények láthatók Takács Péter munkáiból. A kiállítás megtekinthető december 2-ig H- K-Cs: 10-16, Sz: 10-18, P: 10-13 óráig. Komló, Közösségek Háza (48-as tér): Mesterek és Tanítvány c. a Gyergyószerhegyi Alkotótelepen született alkotásokból rendezett kiállítás. Megtekinthető november 28-ig, naponta 8-18 óráig. Pécsvárad, Fülep Lajos Művelődési Központ (Kossuth L. u. 31.): Dani Csaba „Boldog békeidők” című fotókiállítás. A kiállítás november 30-ig tekinthető meg hétköznap 8-18 óra között. Hangverseny Pécs, Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola (Cserző köz 2.): Hangverseny Takács' Jenő zeneszerző műveiből, 100. születésnapjának tiszteletére. A hangversenyen és a hozzá kapcsolt kiállításon közreműködnek a szabadiskola tanára és növendékei (17.00). Turmix Pécs, Művészetek Háza, Breuer Marcell Terem: Házimozi. Pierre-Paul Renders: Szerelmes Thomas (18.00). Fülep Lajos Terem: Larghetto nostalgico. Tillai Aurél válogatott műveiből készült CD bemutató estje (19.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 7.): „Zene- és mozgásterápia az óvodában I.” továbbképzés óvónők számára (9.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u. 7/2.): Nyugdíjas Egyesület vezetőségi értekezlet (9.00-12.00), Népdalkor (15.00-17.00), NAC közösség (18.00-19.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). PTE Állam- és Jogtudományi Kar 300 fős előadóterme (48-as tér 1.): Communis Opinio - Jog és erkölcs nyilvános fóruma (18.00). Dischka Győző utcai evangélikus templom: Promise Együttes (fuvola, cselló, gitár) koncertje (19.00). ______________Buli, parti______________ Péc s, B Club /Ex 52 (Universitas u.): Egyetemi buli. Club 5 (Irgalmas: k u. 24.): Dj Dudás. Rák (iparú. 7.1: Euii. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie The Good Night. Ajánló: mérges pókok Az ún. szömyes horrorok legújabb termésében ezúttal a pókok támadnak, és nincs az az összehajtott újságpapír, amely elbírna velük - elsősorban azért, mert akkorák, mint egy Lada Niva. A végén hőseink azért megtalálják a megoldást, de valószínű, hogy ezentúl mi is kétszer meggondoljuk, hogy lebiin- tessük-e a szobán átrohanó nyolclábút - nehogy visszatérjen valamelyik nagy testvére bosszút állni. F. Z. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA - 17.30, 20.00 Rangadókkal rajtol a 2. kör A keddi és szerdai 8 mérkőzéssel kezdődik a legjobb 16 csapat részvételével a 2. csoportkor a labdarúgó Bajnokok Ligájában. Európai körkép Kedd, C-csoport: AC Milan (olasz) - Real Madrid (spanyol), 20.45. Lokomotiv Moszkva (orosz) - Borussia Dortmund (német), 18.45. Szuperrangadóval, a sorozat két legeredményesebb együttesének találkozójával „rajtol” ez a négyes: az AC Milan 5, míg a Real Madrid 9 alkalommal volt már Európa legjobbja. A mostani formák alapján a Serie A-t vezető hazaiak látszanak esélyesebbnek, igaz az elmúlt hetekben sorozatban közepesen játszó madridiak megerősödnek az FC Barcelona elleni szombati 0-0- ás rangadóhoz képest. Zinedine Zidane ugyanis felépült hátsérüléséből, s ez még akkor is bizakodásra ad okot, ha Ronaldo és Claude Mäkeleie nem léphet pályára a Giuseppe Meazza stadionban. A moszkvai összecsapáson a hazaiak biztosan nagy önbizalommal lépnek pályára, mert csütörtökön a CSZKA elleni „rájátszás” megnyerésével először lettek orosz bajnokok. Esélyeiket még az is növeli, hogy a német csapat nincs kirobbanó formában, ezt a VfL Wolfsburgtól elszenvedett szombati 2-0-ás bajnoki vereség bizonyítja. D-csoport: Deportivo La Coruna (spanyol) - Juventus (olasz), 20.45, FC Basel (svájci) - Manchester United (angol), 20.45. A másik keddi slágermeccsre La Comnában kerül sor, ahol a végső győzelemre is esélyesnek tartott Juventus szeretné megszerezni a 3 pontot. A hazaiak roppant szeszélyesek, abban azonban bízhatnak, hogy a rendkívül gólveszélyes Roy Makaay (15 találat ebben a szezonban) ezúttal is eredményes lesz. Bázelben az első csoportkor meglepetéscsapata újabb bravúrban bízik, s erre minden oka meg is van. Eddig ugyanis már két brit együttesnek keserítette meg az életét, a selejtezőben a Celtic Glasgow, míg a legjobb 32 között az FC Liverpool volt az „áldozat”. Szerda, A-csoport: Bayer Leverkusen (német) - FC Barcelona (spanyol), 20.45. Newcastie United (angol) - Intemazionale (olasz), 20.45. A német-spanyol párharc inkább csak a nagy nevek miatt tűnik rangadónak, mert az utóbbi hetekben egyik csapat sem kényezteti el rajongóit. Ez még az 1. csoportkört pontvesztés nélkül záró FC Barcelonára is igaz, főleg azután, hogy a Real Madrid elleni szombati szuperrangadót nem tudták megnyerni Kluiverték, így csak a 9. helyen állnak a Primera Divisionban. A tavasszal még BL-döntős Bayer pedig mindössze 11. a Bundesligában. A Newcastie Unitedtől már az is bravúr, hogy három vereség után szerzett 9 ponttal bejutott a 16 közé, a milánói derbit 1-0-ra elveszítő Intemazionale ellen már a döntetlen is jó eredmény lenne számára. B-csoport: AS Roma (olasz) - Arsenal (angol), 20.45. FC Valencia (spanyol) - Ajax Amsterdam (holland), 20.45. Az AS Roma szurkolói vasárnap keserű csalódásként élték meg az AC Pannától elszenvedett 3-0-ás vereséget, s most feltámadást várnak. Erre lenne is esélyük, hiszen az Arsenal főpróbája (2-3 a Southampton ellen) sem sikerült, de erősen kétséges, hogy a térdsérüléssel bajlódó Francesco Totti visszatérhet-e az együttesbe. Ha nem, akkor az olasz főváros BL-képviselőjé- nek reményei jelentős mértékben csökkennek. A spanyol bajnok, s 2000-ben és 2001-ben is BL- döntőt játszó FC Valencia nagy esélyesként várja a fiatal tehetségek „gyűjtőhelyének” számító Ajaxot. A hazaiak csak akkor kerülhetnek bajba, ha a szükségesnél nagyobb önbizalommal lépnek pályára, mert ebben az esetben a kissé rutintalan, de elképesztően gyors játék- ra képes vendégek meglephetik őket. ____________■ Kü lföldi labdarúgóbajnokságok hétvégi eredményeiből NÉMETORSZÁG. Arminia Bielefeld - Bayer 04 Leverkusen 2-2, Hertha BSC Berlin - SV Werder Bremen 0-1, 1. FC Kaiserslautern - FC Bayern München 0-2, Borussia Mönchengladbach - VfL Bochum 2-2, FC Schalke 04 - Hansa Rostock 2- 2, VfB Stuttgart - Hannover 3- 0, VfL Wolfsburg - BV Borussia 09 Dortmund 2-0, Hamburger SV - Energie Cottbus 1-1, TSV 1860 München - 1. FC Nürnberg 2-2. ANGLIA. Manchester United - Newcastle United 5-3, Aston Villa - West Ham United 4-1, Bolton Wanderers FC - Chelsea FC 1- 1, Everton - West Bromwich Albion 1-0, Fulham FC - FC Liverpool 3-2, Middlesbrough - Manchester City 3-1, Southampton - Arsenal FC, Sunderland - Birmingham City 1-0, Tottenham Hotspur FC - Leeds United 2- 0, Charlton Athletic - Blackburn Rovers FC 3-1. FRANCIAORSZÁG. Paris Saint- Germain - FC Nantes Atiantique 0-1, Olympique de Marseille - Racing Club de Lens 1-0, Giron- dins Bordeaux - Ajaccio 1-0, EA Guingamp - Sochaux 2-0, Le Havre - AJ Auxerre 0-1, OSC Lille - Olympique Lyonnais 2-1, Montpellier - SEC Bastia 2-2, Nice - Stade Rennais FC 0-0, ATAC Troyes - CS Sedan-Ar- dennes 2-0, Strasbourg - AS Monaco 1-0. SPANYOLORSZÁG. FC Barcelona - Real Madrid 0-0, Sevilla - Deportivo La Coruna 1-1, Rayo Vallecano - Real Sociedad 0-0, Athletic Bilbao - RCD Espanyol 4- 1, Celta Vigo - CA Osasuna 0-0, Málaga CF - CD Alavés 0-0, Real Mallorca - CF Villarreal 1-1, Recreativo Huelva - Racing Santander 2-1, Valencia CF - Real Valladolid 2-0, Atlético Madrid - Real Betis 1-0. OLASZORSZÁG. Juventus - Bologna 1-1, Brescia - Udinese 1-1, Chievo - Empoli 1-0, Lazio - Modena 4-0, AC Milan - Interna- zionale 1-0, AC Parma - AS Roma 3-0, Perugia - Como 3-0, Piacenza - Torino 1-0, Reggina - Atalanta 1-1. Már magyar csapat nélkül Európai körkép Kedden két, míg csütörtökön tizennégy mérkőzést játszanak a labdarúgó UEFA-kupa 3. fordulójának első „felvonásaként”, s az elmúlt évek rossz hagyományainak folytatásaként ezúttal is már magyar csapat nélkül. A legtovább versenyben lévő Ferencváros a VfB Stuttgart ellen esett ki, s könnyen elképzelhető, hogy most a németek kényszerülnek búcsúra. Felix Magath együttese a Bajnokok Ligájából érkező FC Bruges-zsel találkozik. A magyar érdekeltségű együttesek közül a Herthára váf - legalábbis a papírforma alapján - a legnehezebb feladat. Király Gábor és Dárdai Pál csapata a Fulham- mel találkozik, amely Mohamed Al-Fayed fontmillióinak köszönhetően roppant erős kerettel rendelkezik. A feltörekvő londoniak szombaton 3-2-re győzték le a& FC Liverpoolt, míg a berliniek főpróbája roppant kínos volt. A Werder Bremen elleni 1-0-ás hazai kudarc kiábrándító játék következménye. A Sturm Graz a végső esélyesek közé tartozó Lazióval csap össze, a néhány nappal ezelőttinél nagyobb önbizalommal. Az osztrák bajnokság vasárnapi rangadóján ugyanis 2-1-re győzött a nagy fölénnyel listavezető Austria Wien vendégeként, a második találatot a 45. percben Szabás Imre szerezte. A graziak másik magyar játékosa, Korsós György a 67. percben állt az első félidő elején eredményes Amoah helyére. A rómaiakon egyelőre nem látszik a klub súlyos anyagi helyzete, vasárnap 4-0-ra győztek a Modena ellen, s 3. helyen állnak a Serie A-ban. A Kabát Pétert foglalkoztató török Denizli kevés eséllyel várja a BL-ben edződött Olympique Lyont, s Bodnár László csapata, a Dinamo Kijev is csak jó játékkal érhet el megfelelő eredményt a Besiktas vendégeként. UEFA-kupa, 3. forduló, 1. mérkőzések, kedd: Hertha BSC (német) - Fulham (angol), 17.30. Paris SG (francia) - Boavista (portugál), 18.00. Csütörtök: Wisla Kraków (lengyel) - Schalke 04 (német), 17.30. Denizli (török) - Olympique Lyon (francia), 18.00. Slovan Liberec (cseh) - Panathi- naikosz (görög), 18.30. Girondins Bordeaux (francia) - Anderlecht (belga), 20.00. PAOK Szaloniki (görög) - Slavia Praha .(cseh), 20.00. Besiktas (török) - Dinamo Kijev (ukrán), 20.00. AEK Athén (görög) - Maccabi Haifa (izraeli), 20.15. Sturm Graz (osztrák) - Lazio (olasz), 20.30. FC Bruges (belga) - VfB Stuttgart (német), 20.30. Vitesse Arnhem (holland) - FC Liverpool (angol), 20.45. Celtic Glasgow (skót) - Celta Vigo (spanyol), 21.05. Real Betis (spanyol) - Auxerre (francia), 21.30. Málaga (spanyol) - Leeds United (angol), 22.00. FC Porto (portugál) - RC Lens (francia), 22.30. A nyolc közé jutás a tét Budapest Kedden 2, szerdán 6 mérkőzést rendeznek a labdarúgó Magyar Kupában, a tét a legjobb nyolc közé jutás. Az előző fordulóban a címvédő és Szuper Kupa-győztes Újpestet búcsúztató, negyedosztályú Tá- piószecső szerdán az NB I. jelenlegi éllovasát, az MTK-t fogadja. Három párharcban élvonalbeli együttesek találkoznak. A továbbjutás egy összecsapáson dől el, ha a rendes játékidő letelte után döntetlen az állás, akkor következik a kétszer 15 perces hosszabbítás, s ha szükséges, jönnek a 11-esek. Az MK-ban nincs aranygól. A nyolcaddöntő programja, kedd:' Sopron - Békéscsaba, 12.30. Kaposvár (NB I. B) - Ferencváros 12.30. Szerda: Tápió- szecső (NB III.) - MTK 12.30. Szolnok (NB I. B) - Debrecen 12.30. BKV Előre (NB I. B) - Videoton 12.30. Zalaegerszeg - Győr 12.30. Haladás (NB I. B) - Siófok 17.00. Kispest-Honvéd - Dunaferr 17.00. ■ 4