Új Dunántúli Napló, 2002. november (13. évfolyam, 298-326. szám)

2002-11-08 / 304. szám

2002. November 8., péntek

SZOLGÁLTA TÁS

SPORT

15. OLDAL

Oldalszerkesztő;

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs.

Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 538 cm, áradó, 8,1 fok, Őrtilos -72 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 9 cm, áradó, 8,5 fok, Drávaszabolcs 133 cm, áradó, 8,2 fok.

■

jjl Mobil hívószámunk: H 06-30/247-0001

Postabontás

Dunántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

A siketeknek is lehetne segíteni

Lafferton Henrikné vagyok, siket. Férjemmel az egyik pécsi nagyáruházban vásároltunk a közelmúltban egy gázkályhát. A pénztárosnő azt mondta, egy hét múlva is el lehet vinni. (Lakásfelújítás miatt máshol, más árut is kellett vásárolnunk.) Mikor elhoztuk volna, kiderült, hogy rossz és ugyanolyan gázkályha nem volt több. Hétfőre ígérték, hogy lesz másik, de csütörtökig nem érkezett meg. Egyéb árut is rendeltünk, azt is csütörtökre ígérték, de szintén nem jött meg. Úgy gondoltam, nem fogunk naponta oda járni, ezért kifelé jövet megkérdeztem, hogy van-e faxuk? (Számomra lényegesen egyszerűbb így az érdeklődés, mivel nekem otthon a fax jelenti a telefont.) Azt a választ kaptam, hogy nincs. A férjem is megkérdezte, neki is azt mondták, hogy nincs. Itthon nézegettem az áruház által kiállított számlákat és a bélyegzőn észrevettem a fax-számot. Gondoltam kipróbálom és sikerült, elvitte a gép! Nehéz állapot a siketség, s az ember elkeseredik és bosszankodik, amiért még jobban megnehezítik a helyzetét. Nem csak én vagyok siket, és siket vásárló. És nekünk is járna az „akadálymentesítés”!

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat: n. sz. Belgyógyászati, sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

Körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendeBARANYÁBAN

lőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig: T.: 535-974.

Ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Arany Sas (Széchenyi tér 2.), Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sely- lye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlő- rinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 16.00- 18.00 óráig.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390-es telefonszámon, este 7 órától reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111 •

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Egy gyalogos kismama”: Kedves, száguldó autósok! A Nagykő- zári úton - mivel nincs járda -, kint van a 30-as tábla. A rendőröknek lenne itt dolguk, ha kijönnének! De az útalapból igazán telhetne járdára is!

„Szegénység”: Soha többé nem szavazok az MSZP-re! Ennyire még soha nem vették semmibe a nyugdíjasokat!

„Exvevő”: Mélyen tisztelt biztonsági őr! Elfogadtam a bocsánatkérését, miután kiderült, hogy alaptalanul gyanúsított meg, de abban az áruházban többé nem vásárolok!

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

Pécs, Uránia: A Hótündér (15.00), Lottózsonglőrök (16.30), Az utolsó blues (18.00), Csavard be, mint Beckham! (20.00), Bridget Jones naplója (22.00).

Cinema City Pécs Plaza: Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,16.00), XXX (szinkr. 17.30, 20.00, 22.30), Hangyák a gatyában 2. (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.00), Vörös sárkány (felir. 15.00,17.30,20.00,22.30), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30), A Boume-rejtély

(felir. 17.40, 20.00, 22.30), Mérges pókok (felir. 14.30,

16.30.18.30.20.30.22.30) , Lilo & Stitch - A csillagkutya (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Kismenő (szinkr. 18.00, 20.00,

22.30) , A kárhozat útja (felir. 13.10,15.20,17.40,20.00, 22.20), Jelek (felir. 13.30,15.45,18.00,20.15,22.30), Különvélemény (szinkr. 14.15,17.00,19.45,22.30). Mohács, Kossuth: On-lány (19.00).

Színház

Pécsi Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00). Komlói Színház: Pygmalion (19.00).

Komolyzene

Pécsi Bazilika: Oratórium bérlet I. hangversenye. A Pécsi Szimfonikus Zenekart Hamar Zsolt vezényli (19.30).

Kiállítás

Pécs, Baranya Galéria (József A. u. 10.): Amatőr Ar- tium. XVIII. Országos Képző- és Iparművészeti Tárlat Baranya megyei kiállításának megnyitója (16.00). Megtekinthető december 6-ig.

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Somogyi György festőművész kiállítása. Megnyitja dr. Hann Ferenc művészettörténész, akadémikus (17.00). Megtekinthető december 1-jéig, kedd kivételével naponta 10.00-18.00-ig. Pécs, Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): usa.hu című kiállítás. Megnyitja Géczi János író (16.00). Megtekinthető naponta 10-18 óra között, hétfő kivételével.

Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Tempera- és olajfestmények. Kiállítás, Takács Péter munkáiból (18.00). Megtekinthető december 2-íg.

Turmix

PÉCS

Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Szép Kelet, Szép Nap - Zenepedagógiai szimpózium (10.30). Rajz- és fotókiállítás. Dr. Kokas Klára pedagógiája szerint vezetett zenefoglalkozások képeinek zenés kiállítás megnyitója (12.20). Megtekinthető november 18-ig.

MTESZ Székház (Pécs, Búza tér 6/B.): A Zöld-Híd Alapítvány rendezvénye. Energia, élet hatalom, az energiaváltás lehetőségei - A víz mint alternatív üzemanyag című előadás. Előadó: dr. Gróf Spanyol Zoltán feltaláló (16.00).

ANK 2. sz. Általános Iskola: Sulibuli (16.00).

Szivárvány Gyermekház (dr. Veress E. u. 6.): Járt és járatlan utakon! Művelődéstörténeti barangolások klubja. Program: Belvárosi barangolások. Pécs őszi hangulatainak bemutatása a belváros udvarain keresztül. Találkozás: 14.30-kor a Székesegyház előtt, a Szepessy-szobomál.

_______________Buli, parti *

PÉ

CS

Bakter Haus (Vasút u. L): Hullám parti (Dj Freak).

Big Bell (Zsolnay V. út 49.): Zűr-zavar együttes (Pálmai Péter és Sorosits Judit - 20.00-02.00).

Belvárosi étterem (Király u.): Nosztalgiaest.

Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Pécsi mulató. Élőzene. Lovagi terem (földszint, emelet): Disco.

Don’go Bár (Bartók B. út 59.): Don’go-parti. Zene: Dj. Dusán.

IH Billentyű: FPT parti. Mindigmás koncert! Reunion! Dj: Bodoo, SoltAce, Sirmo (21.00).

János Pince (Juhász Gy. u. 2.): Rockblues.

Júnó Tanszék (Zsolnay V. út 2.): Házibuli.

The Murphy’s Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Pécsi Sörház: Kész Face bemutatja: Sunshine parti, nyári orgia...

Aranykacsa étterem: Angol és kelta népzene. Replaycafe & Restaurant (Király u. 4.) : Replay music night (Dj Greg).

Rák (Ipar u. 7): Persona non grata koncert.

Soul6 Söröző Klub (Czmderi u. 6.): Buli.

Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Nevergreen + ötbanda. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00).

BARANYA

Görcsöny, Castle Disco Klub: Extreme tattoo parti. Felsőszentmárton, Nimród: TlX-buli (20.00)

Versend, presszó: Bál. Zene: Sugar Band (22.00).

Ajánló: belvárosi barangolások

Ilyen mmaty időben nincs is kedve kimozdulni az embernek, mégha alegszebb hegyi túrát kínálják is. Ilyenkor legjobb csak a városban maradni, hogy gyorsan be lehessen menekülni a hideg eső ebk egy jó forró, gőzölgő kávém, ha már nem bírjuk a zimankót. Belvárosi túrát kínál gyerekeknek a Szivárvány ház, amelyre talán a felnőtteket is szívesen látják. Biztos, hogy a pécsieknek is tud újat mutatni egy ilyen barangolás. Men azén valljuk be, vannak fehér foltok Ny. Sz.

PÉCS, SZÉKESEGYHÁZ ELŐTT, 14.30

.

mÄmMU il l yJgS

t > ^ * ijlfl»

í •ifi

Sorozatban hatodszor nyertek

Bled

A sereghajtó látogat az Üllői útra

Budapest

Pénteken és szombaton rendezik a labdarúgó NB I. 14. fordulójának mérkőzéseit. A nyitó összecsapást az UEFA-kupa második fordulójának keddi, stuttgarti visszavágójára készülő, jelenleg második helyen álló Ferencváros és a sereghajtó, de legutóbb a bajnok ZTE ellen győztes Békéscsaba játssza az Üllői úton.

A forduló műsora, péntek: Ferencváros - Békéscsaba (18 óra). Szombat: Zalaegerszeg - Sopron (13), Siófok - Kispest-Honvéd (15), Debrecen - MTK Hungária (15.30), Győri ETO - Dunaferr (18), újpest - Videoton (18).

NB I.

1. MTK

13

10

1

2

30

13

31

2. Ferencváros

12

8

2

2

24

•9

26

3. Győr

13

7

3

3

25

15

24

4. Debrecen

13

6

5

2

30

23

23

5. Újpest

13

7

1

5

28

20

22

6. Siófok

13

6

3

4

20

18

21

7. Zalaegerszeg

13

5

3

5

24

23

18

8. Sopron

13

3

4

6

16

21

13

9. Dunaferr

13

3

4

6

20

26

13

10. Videoton

13

2

5

6

12

22

11

11. Kispest

12

1

3

8

1532

6

12. Békéscsaba

13

2

0

11

1840

6

Lemondott Muszbek Mihály

Lemondott posztjáról Muszbek Mihály, a Magyár Labdarúgó Liga ügyvezető igazgatója. Az elnökség egyhangú szavazással utódjául Szieben Lászlót nevezte ki.- Amit elvállaltam, azt meg is valósítottam - mondta a távozó vezető. - Gazdasági szakember vagyok, feladatom az volt, hogy letegyem a piaci elveken működő futball alapjait, ez megtörtént. Lemondásommal példát szeretnék mutatni, hiszen a sportágnak nincs szüksége megélhetési vezetőkre.

Muszbek - aki 2000. március 27. óta vezette az akkor még Hivatásos Labdarúgó Alszövetség néven működő szervezetet - a csütörtöki elnökségi ülésen kérte felmentését, amelyet a testület elfogadott. Megbízatása november 30-án jár le. ___________________■

Sor

ozatban hatodik győzelmét aratta a magyar férfiválogatott a bledi sakkolimpián, a Lékó Péter vezette csapat a 12. fordulóban Grúziánál bizonyult jobbnak 2,5-1,5-re. A nők 2,5-0,5-re kikaptak Oroszországtól. A férfiak újabb sikere Polgár Juditnak köszönhető, aki a második táblán vüágossal nyert. Ezzel a csapat 2,5 pontra növelte előnyét a 3. helyezett örményekkel szemben. Valószínűleg a Lékó Péter apósa, Pet- roszjan kapitány által irányított gárda lesz a magyarok következő ellenfele. Az örmények nagy meglepetésre Ukrajnát verték 3-1-re. A nők vereségükkel visszacsúsztak a 12. helyre. Az éllovas grúzok újabb váratlan vereséget szenvedtek, ezúttal Vietnamtól, így a címvédő kínaiak utolérték őket.

Eredmények. 12. forduló. Férfiak: Grúzia - Magyarország 1,5-2,5. Az állás: 1. Oroszország 34,5 pont, 2. Magyarország 32,5,3. Örmény- ország 30,4. Grúzia, Kína és Izrael 29,5-29,5. Nők: Oroszország - Magyarország 2,5-0,5. Az állás: 1. Grúzia és Kína 25,5-25,5, 3t Oroszország 25, 4. Lengyelország és Vietnam 23-23, 6. Örményország 22,5, ...12. Magyarország 21.

________■

SZ

ELES NYERTE A RANGADÓT. Az 1990-92 között háromszor diadalmaskodó Szeles Mónika nyerte az amerikai rangadót a három évvel ezelőtt győztes, tavaly döntős Lindsay Davenport ellen a női teniszezők Los Angeles-i egyéni és páros világbajnokságán. Az 1. forduló (a negyeddöntőbe jutásért) eredményei: V. Williams (amerikai, 2., képünkön) - Schnyder (svájci) 6-2,7-6 (9-7), Szeles (amerikai, 6.) - Davenport (amerikai) 3-6,7-6 (8-6), 6-3, Chjsters (belga, 5.) - Rubin (amerikai) 6-J, 6-2, Henin (belga, 4.) - Gyementyijeva (orosz) 6-3,6-3. fotó: epa

Bő keret, Balogh késik

Budapest

Mocsai Lajos, a magyar női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte bő, 20 fős keretét a december 6. és 15. között sorra kerülő Európa-bajnokságra. Dániába összesen 16 játékos utazik majd. Gondot okozhat a szakvezetőnek, hogy Gunnar Prokop, a Hypo Niederösterreich menedzsere nem engedi el időben Balogh Beatrixot, pedig a kikérőt időben megkapta. A magyar szövetség megtette a szükséges intézkedéseket, jelezte az EHF-nek az esetet.

A keret hétfőn találkozik Tatán, november 18-án utazik Franciaországba, ahol kétszer találkozik a

házigazdák legjobbjaival, ezután következik egy párizsi négyes torna. Egynapi itthon tartózkodást követően Kijev lesz az Eb előtti mérkőzéssorozat újabb állomása, majd a címvédő Mocsai-csapat december 5-én repül Aarhusba, az Eb csoportmérkőzéseinek színhelyére.

A keret, kapusok: Pálinger (Dunaferr), Sugár (FTC); mezőnyjátékosok: Ferling, Pigniczki, Szmka (Dunaferr), Mehlmann, Görbicz, Lovász, Kindl, Vérten (Győr), Németh, Tóth M„ Kulcsár (Cornexi), Kirsner, Tóth T., Pádár I., Farkas, Siti E. (FTC), Asztalos (Hódmezővásárhely), Balogh B. (Hypo Niederösterreich).

Élen az Inter

Szerdán pótolták az olasz labdarúgó-bajnokság szeptember elsejéről, a televíziós jogdíjviták miatt elhalasztott első fordulóját. Minden esélyes három ponttal gazdagodott. Eredmények: AC Milan - Udinese 1-0 (0-0), AS Roma - Como 2-1 (1-0), Atalanta - Modena 1-3 (0-2), Chievo - Perugia 3-0 (2-0), Empoli - Interna- zionale 3-4 (1-2), Parma - Brescia 4-3 (2-2), Piacenza - Juventus 0-1 (0-0), Reggina - Lazio 0-3 (0-2), Torino - Bologna 2-1 (1-1).

Az élcsoport állása nyolc forduló után: 1. Internazionale 22 pont, 2. AC Milan 19, 3. Juventus 18,4. Lazio 17, 5. Chievo 15, 6. AS Roma 14.

A VILÁG SPORTJA

VEREKEDÉS A BAYERNNÉL. Összeverekedett a Bayern München labdarúgócsapatának csütörtöki edzésén Bixente Lizarazu és Niko Kovac. Az eset az egymás közötti játék során történt a francia védő egy belépője után. Ottmar Hitzfeld vezetőedző félbeszakította a tréninget és mindkét futballistát az öltözőjébe hívatta. A hírek szerint Lizarazunak pénzbüntetéssel kell számolnia.

ÚJABB COLORADO-VERESÉG. Az észak ameri kai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján: Florida - Pittsburgh 4-3 (hosszabbítás után), Dallas - Vancouver 4-0, Colorado - Ottawa 2-5, Anaheim - Nashville 2-1.

VAN GAAL VESZÉLYBEN. Angol lapértesülések szerint a vártnál gyengébb bajnoki szereplés miatt veszélybe került Louis van Gaal vezetőedző helye az FC Barcelona labdarúgócsapatának kispadján, s ha rövid időn belül nem változik a helyzet, akkor

mennie kell. Helyére Sven-Göran Eriksson, az angolok svéd szövetségi kapitánya az első számú jelölt. A katalán elitklub öt forduló után is százszázalékos a BL-ben, de a 16 közé jutással sem maradéktalanul elégedett Joan Gaspart klubelnök, miután a bajnokságban csak 8. a csapat, s 8 pont választja el a listavezető Real Sociedadtól.

HAAS ADÓSSÁGA. A müncheni fellebbviteli bíróság helybenhagyta azt a márciusi ítéletet, mely szerint Tommy Haas német teniszcsillagnak félmillió eurót kell fizetnie korábbi szponzorának. A 24 éves játékos tanulását a floridai Nick Bollettieri edzőközpontban 1990 óta egy téhetségkutató cég finanszírozta otthonról, amely a szerződés szerint cserébe 2004-ig védence minden bevételének 15 százalékára igényt tarthatott. Amikor 1999-től Haas pályája felfelé kezdett ívelni, és nagyobb összegek érkeztek a számlájára, az átutalások fokozatosan elmaradtak.