Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-28 / 294. szám
2002. Október 28., hétfő KULTÚRA RIPORT 7. OLDAL % Ritka jubileum extra programmal A 45 éves Bartók Vonósnégyes pécsi koncertsorozata Különleges csemegében lesz részük a pécsi zenebarátoknak: a 45 éves Bartók Vonósnégyes a jubileum tiszteletére egy koncertsorozatban eljátssza Beethoven 17 vonósnégyesét a Kodály Zoltán Hangversenyteremben. Az első előadás november 11-én lesz, majd jövő májusig havonta követik egymást az újabb fellépések. A Guinness Rekordok Könyvébe kívánkozik a Bartók Vonósnégyes eddigi teljesítménye, mely úgy értelmezhető, mintha tíz éven át mindennap adtak volna egy koncertet. A kamaraegyüttes ugyan 45 évre osztotta el 3807 fellépését, de ez semmit sem von le érdemeikből. A világon csupán két ilyen régóta együtt játszó vonósnégyes található (az amerikai Julliard és a cseh Smetana), de közülük csak a Bartók aktív. Ráadásul az együttes (Komlós Péter, Hargitai Géza, Németh Géza, Mező László) egy kivétellel az alapító felállásban szerepel ma is.- Weiner Leó felszólítására Komlós Vonósnégyesként alakultunk meg az ötvenes évek végén - mondja a kvartett vezetője, Komlós Péter. - A mester évente csupán két vonósnégyessel volt hajlandó foglalkozni, és szerencsénkre éppen akkor vonult nyugdíjba, így több időt tudott ránk szánni. Három éven át heti tíz órát tanultunk tőle, és ebből még ma is táplálkozunk.- A szólókarrier lehetősége soha nem kérdőjelezte meg az együttes fennmaradását?- Ez minden vonósnégyesnél nagy kérdés, hiszen mindannyian szólistaként indultunk. Németh Géza, Mező László és jómagam is több hazai és nemzetközi szólóversenyt megnyertünk, de egy idő után el kellett dönteni, hogyan folytatjuk. Úgy hiszem azért döntöttünk a kvartett mellett, mert a vonósnégyesre született zeneirodalom nagyságrendekkel szélesebb, mint a szólóhegedűre írott.- Mi tart össze egy vonósnégyest ennyi ideig?- Azért marad fenn nagyon kevés vonósnégyes, mert az elején úgy kell együtt dolgozni nyolc-tíz évet, hogy senki nem tudja, lesz-e majd eredménye. Szerintem a vonósnégyes tudatosan vállalt művészi, erkölcsi és anyagi együttműködés. Ami összetartja, az a jó diplomáciai érzék és a tolerancia. Tudomásul kell vennünk egymás rigolyáit, másrészt mi tudatosan ügyeltünk arra, hogy csak a próbákon és a koncerteken legyünk együtt, a privát életünk érintetlen maradjon.- Van olyan mű, amelyik kimaradt a hosszú közös zenélésből?- A vonósnégyes alaprepertoárja körülbelül 150 darab. Ami ebben nincs benne, ahhoz már nem is érdemes hozzányúlni. így nem játszottunk el néhány Schubert-művet, mert vannak olyan alkotásai, amelyekről úgy gondoljuk, hogy nem az ő színvonalán íródtak. A kevésbé jókat hobbiból majd átnézzük egyszer, de többre nem futja.- Hogyan lett a Komlós Kvartettből nemzetközi hírű Bartók Vonósnégyes?- Az együttes 1963-ban vette fel Bartók nevét a Bartók család engedélyével, de ehhez mutatnunk kellett valamit. Végül is az idő bennünket igazolt, működésünk során kétszer kaptunk Kossuth-dí- jat, elnyertük a Kiváló Művész címet, a Bartók- Pásztory-díjat. Sőt Unesco-díjat is kaptunk, az emberi kultúráért kifejtett tevékenységért, amit rajtunk kívül csak Szjatoszlav Richtemek ítéltek oda a zenészek közül.- Közel négyezer koncert. Mennyi kiadott lemez tartozik ehhez?- A lemezeket nem igazán szeretjük. Rengeteget csináltunk, de azokat nem tartjuk számon, mert úgy érezzük, az egy megkövesedett állapot, később visszahallgatva mindig találunk bennük hibát, ami akkor jó volt, de így utólag már nem tudjuk kijavítani a friss észrevételeket.- A Beethoven vonósnégyeseket 30 éve már játszották Pécsett. Másként szólalnak meg most?- Biztosan. A múltkor belehallgattam az egyikbe a tizenhétből, és csodálkozva vettem észre, hogy akkor milyen gyorsan interpretáltuk. Most azért poroltuk le ezeket a darabokat, mert a jubileum alkalmából valami extrával akartunk előállni, és a Beethoven-műveket ciklusban eljátszani, ezt tartjuk a vonósnégyes repertoárból a legnagyobb feladatnak. A program összeállításánál egyébként nem ragaszkodtunk a kronologikus sorrendhez, de a nagy alkotói korszakokat lezáró kvartettek jelentik a vázát az koncertsorozat hat előadásának. ____________MÉSZÁROS B. ENDRE Eg y pillanat, és beragad az élet Az asszonynak egy múlt decemberi szombaton megpattant egy ér a nyelőcsövében. És csak vérzett, befelé. Nem szólt senkinek, de másnapra mentőt kért. Mindene fájt, főleg a méhe környékén. A félje azonnal bevitte a szülészeti klinikára, ahol nem találtak semmit, hazaengedték. Hétfőn ki kellett hívni a körzeti orvost, de a nő neki sem mondta meg az igazat. A megyei kórházban kedden délben kómába esett, pénteken meghalt. Harminckilenc évesen. Milán elbizonytalanodott, látom a mozdulatain, és fáradtság ül az arcán. Tavasszal az apjához költöztek a Bogival, nem elsősorban az éppen évtizede élő eltartási szerződés miatt; az öregnek két szív-, egy agyén infarktusa volt az idén, a bä oldalára lebénult, napközben épp csak el tudja látni magát a negyvennyolc négyzetméteren. Mennyi szám egyszerre. Vegyük most Bogit, a kilencéves kislányt, aki jó átlagot produkál, de januárban zsinórban hozta az elégéért a kislányért mindent megteszek' Hülye volt, mondja lakonikusan Milán - ahogy ismerősei szólítják -, de vörösödik a szeme ennek a tank- embernek, aki mindig is magabiztosságot sugárzott maga körül; munkában, utcán, a meló után a kocsmában, ha betért egy „puttyrá” - így hívja azt az édes valamit, amit a törzsközönség csak tisztes távolból néz -, meg esetleg egy-két sörre. Az alkatából is következik az állandó izgés-mozgás, és abból, hogy negyvenhét évéből az első tizennégy kivételével a maga'ura volt. Amiből eddig soha nem engedett. teleneket matekból, Milánnak oda kellett telepednie a könyvekhez, mindegyikhez, a gyerek mellé, mert az megszokta, hogy az anyja ott ül mellette. Újra kellett tanulnia mindent a sofőrnek, aki majdnem húsz éve hordozza autóján, amit a sörgyárban rápakolnak, becsülettel legyen mondva, tisztességes társaság, az asszony halálakor sem akadékoskodtak, segítették, amivel tudták. Bogi mindenhová elkíséri az apját. Milán kicsit elfáradt. Hónapokon át ingázott a közjegyző és a bank között. A közjegyző sokáig - már elnézést - feléje sem köpött, pedig a polgármesteri hivatal márciusban elküldte neki a kislány örökösödési jogáról szóló iratot, majd augusztusban csak azért lépett, mert Milán megunta az időhúzást. Az ótépé pedig... megeszi a maradék haját. Öt éven át fizettek havi ötezret a lakástakarékba, mert hajdanán itt Pécs mellett, Homoktetőn vettek egy csupasz telket, ahová Müán tégláról téglára építette be a rissz-rossz albérletben szövögetett álmait három szintről, egy hetvenkét négyzetméteres hétvégi házról, az első igazi otthonról, íiová beköltöznek, és onnan többet a jó Isten se mozdítja ki őket, legfeljebb a Bogit, ha megörökli a nagyapa Kodály utcai összkomfortját. Októberben járt le az öt év, decemberre jutottak volna a pénzhez, de minek kivenni, nincs olyan bolond, aki karácsonykor tetőt rakna, hagyták még hat hónapig. Milán tavaszelőn elsétált a bankba: akkor talán jó lenne fölvenni kamattámogatással együtt vagy hétszázezret, ott az anyag, ázik a födém... Támogatás? - kérdeztek visz- sza. - Hiszen az zártkert, tetszett volna elolvasni az ikszedik lap alján azt az apró betűs sort, nem kötelező szerződéskötéskor mindent elmondani. Hitel?! 'Hogy soha nem tartozott, és itt van a számlája? Uram, Ön özvegy, egy kiskorú gyerekkel, mit akar? A férfi öt kört futott a bankban, ahonnan néhány napja felszólítás jött a felesége nevére, hogy vegye át a kártyáját, különben megbüntetik. Milán most azt fontolgatja, hogy sorra járja hitelért a pénzintézeteket, de hirtelen harmadrendűvé vált magyar állampolgárként nem sok bizodalma van, a Kodály utcáról hallani sem akar, egyszer már elmenekült onnan, az amúgy is a gyereké, ki inkább Homoktetőre, mihelyst lehet, persze az odébb van, addig jön még a Földhivatal, a Gyámhivatal, tán még az örökös öreg ördög is. Kivárom, csikorgatja a fogát. BALOGH ZOLTÁN Újra Visegrád 4+ A visegrádi országok kulturális fesztiválja, a Visegrád 4+ már több prográmmal jelentkezett Pécsett, és ma este a Dante Café- ban újabb két találkozó következik. Ezúttal a lengyel művészet újdonságaival ismerkedhetnek meg az érdeklődők, 18 órától Wlodzimierz Kowalewski író Visszatérés Breitenheidébe című prózakötetét mutatják be, ahol Pálfalvi Lajos, a kötet fordítója, és Ágoston Zoltán, a jelenkor folyóirat főszerkesztője beszélget a lengyel szerzővel. A fesztivál folytatásaként este nyolc órakor ugyancsak a Dante Caféban a Wroclawból érkező rockbanda, Lech Janerka és rockzenekara ad koncertet. M. B. E. SZATIRKÁK Az uralkodó osztályból az árulkodó osztály tagja lett. Kurátor: élet és halhatatlanság ura. Euróra váltotta a tálentumát. Parkolotyó. Hiszi a pszichi-áter. Mi tagadás, a zakója hétpecsétes titok volt. „Ide (nekem a) -ntitást is!” A könnyűvérűnek nehéz gyermekkora volt. Sima stafétabotkormány-váltás. Az egyetem tele van intergrál- lovaggal. Tarisznyájában hamuban sült polgárcsa. Marafkó László Életműdíj Bertók Lászlónak Szakács Eszter Radnóti Miklós-díjat kapott A Radnóti Miklós Emlékbizottság és Irodalmi Társaság rendezésében több mint egy héten át zajlottak és szombaton zárultak Győrben az Országos Költészeti Biennálé eseményei. A szombati záró- ünnepségen két Pécsett élő költőnek, Bertók Lászlónak és Szakács Eszternek adták át a Radnóti-díjat. Országos irodalmi, költészeti központtá lép elő ilyenkor októberben Győr-Moson-Sopron megye. A Radnóti Miklós Emlékbizottság és Irodalmi Társaság több mint három évtizedes hagyományra épülő irodalmi hete, a Költészeti Biennálé október 18-án nyílt meg Kapuváron Kalász Márton, a Magyar írók Szövetsége elnöke részvételével. Vers- és prózamondó versenyekkel, írók, költők, irodalom- tanárok találkozójával folytatódott a rendezvénysorozat. A szombati záróünnepségen osztották ki a hagyományos Radnóti Miklós-dí- jakat. Pécsről Bertók László József Attila-díjas és Babérkoszorú Díjas költőt Radnóti Miklós Költői Fődíjjal, azaz életműdíjjal jutalmazták. A díjátadáskor Lator László, a Radnóti-díj kuratóriumának elnöke mondott laudációt. Ugyanekkor a szintén Pécsett élő Szakács Eszter költő Radnóti-díjat kapott. Kérdésünkre Bertók László elmondta, hogy ezt a mostani elismerést azért tartja fontosnak, mert ez a második Radnóti-díja. A hajdani költészeti díjat is ezen a fórumon nyerte el A fák felvonulása című első kötetével. Az 1971-ben alapított elismerés első egykori fődíjazottja Juhász Ferenc volt. Bertók László korábbi díjazásakor, 1973-ban Nagy László kapta a fődíjat. A most odaítélt Életműdíj az értékelés értelmében is a kortárs magyar költészet élvonalában eltöltött évtizedeket, a magyar irodalom nagy egészében jelentős értékként számon tartott műveket, költői munkásságot fémjelez.- Sokszorosan kedves számomra ez a díj - mondta lapunk kérdésére válaszolva Bertók László. Jó érzéssel tölt el azért is, hiszen a korábbi díjazottak közel állnak hozzám. - Juhász Ferenc, Nagy László, Kormos István, Kalász Márton, Orbán Ottó, Csoóri Sándor sokaknak csak nevek. Nekem többek ennél. A hozzám barátként is a legközelebb álló Fodor András ilyetén társasága szintén szívesen vállalható. Őt még 1955-ben ismertem meg, a Hazafelé című első kötetének a megjelenése idejében. 1955-ben becsuktak. Előtte még elküldtem neki a verseimet. Szabadulásom után, 1958- 59-től újra elkezdtem írni, és küldtem neki verseket. Halála sok szempontból nagy űrt hagyott a magyar irodalomban. Mint barát, ma is hiányzik. Bertók László elmondta még, hogy a következő kötete Valahol valami címmel a Magvető Könyvkiadónál jelenik meg. Az utolsó két és fél év verseit tartalmazza. DEDASZ-KOZLEWIEN 1 A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A -kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ennek eredményeképpen: ■ Siklóson a Hajdú I. úti fűtőmű hálózatra csatlakozása befejeződött. A hálózat 2002. október 28-án véglegesen feszültség alá kerül. ■ Somogyhatvanban a 0,4 kV-os hálózatépítés befejeződött. A hálózat 2002. október 28-án véglegesen feszültség alá kerül. Azelkészütt létesítmények érintése tilos és életveszélyes! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság ALAPÍTVÁNY A Hoboli Iskolás és Óvodás Gyermekekért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2000. évi személyi jövedelem- adójuk 1%-át 67 079 Ft-ot alapítványunk számára ajánlották fel. Tájékoztatjuk őket, hogy ez az összeg játékok vásárlására lett felhasználva, mely a gyermekek nevelésében és képességfejlesztésében jelent nagy segítséget. Felajánlásaikat a jövőben is köszönettel vesszük, melyet megtehetnek a következő adószámon: 18305836-1-02. Az Alapítvány vezetősége *375790* A Megújulás Családterápiás Intézet vezetője és munkatársai köszönetüket fejezik ki mindazon általuk ismert és ismeretlen támogatójuknak, akik a 2000. évi SZJA 1%-át (233 123 Ft) Intézetünk részére felajánlották. Ezt az összeget a krízisben lévő családok és párok családterápiás konzultációjára használtuk fel "375252 Az „Iskolánkért - Pour Notre École” Alapítvány köszöni az 1%-os SZJA támogatásokat, melynek összege 828 773 Ft volt A felajánlásokból a Köztársaság Téri Általános Iskola udvarának felújításával, a táborozások és nemzetközi kapcsolatok támogatásával, eszközök beszerzésével segítettük az intézmény tevékenységének színvonalasabbá tételét. Kérjük, gondoljanak alapítványunkra a 2002. évi adóbevalláskor is. •375754A Mecseki Motorsport Egyesület megköszöni a támogatást azoknak, akik 2001. évi adójuk 1%-ával segítették sportolóinkat . *375900A Pécsi Környey Alapítvány Közleménye (7623 Pécs, Rét u. 2., adószám: 18300611-1-02) személyi jövedelemadó 1 %-ából 2001. évben befolyt 35 729 Ft ösz- szeget tudományos előadások lebonyolítására fordítottuk •375871* A Katolikus Papi Hivatásokért Alapítvány Kuratóriuma Isten áldását kéri jótevőire, akik 2001-ben adójuk 1%-ával, 7241 forinttal támogatták célkitűzésük megvalósítását. Ezen összeget hazánkban tanuló papnövendékek családjainak megsegítésére fordítottuk. •375787* A Művészeti Szabadiskola Alapítvány (7625 Pécs, Cserző-köz 2.) megköszöni a 2001. évben felajánlotta SZJA 1%-ot, melyet az alapítvány célszerinti tevékenységére használtuk fel. •375731* A Bánki Donát úti Általános Iskola támogatására létrehozott „Gyermekeinkért” Alapítvány Kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítették az alapítvány munkáját. A 416 398 Ft-ot, valamint az elmúlt évről tartalékolt összeget tanítást segítő eszközök beszerzésére, meglévő eszközeink működtetésére, karbantartására fordítottuk, valamint az iskola országos tanulmányi versenyekre bejutott tanulói utaztatásához járultunk hozzá. *375950* 2Ü02. SZEPTEMBER 5-ÉN, oktatás ^ <+ m * témájú hirdetéseit (nyelviskolák, autósiskolák és egyéb tanfolyamok) KEDVEZMÉNNYEL ADHATJA FEL! További információ: pjof > FOTÓ: MÜLLER A.