Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-19 / 286. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Október 19., szombat Horoszkóp __________Ma__________ # Kelte 7.09 - Nyugta 17.48 í Kelte 17.34 - Nyugta 4.52 NÁNDOR napja Nándor. Nyelvújítási alkotás, a germán eredetű Ferdinánd (jelentése: védelem) becézője. Védőszentje: Szent Ferdinánd, Leon és Kasztilia (Hispánia) királya. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Keresztes Szent Pál áldozópap napja. Fivéreivel megalapította a passzionisták rendjét, amelynek feladatává a szegények és betegek gondozását tette. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Joel próféta és Várusz vértanú napja. A zsinagógái naptárban szimhát-Tóra, a Tóra örömünnepe. Napi igék: Kát.: Zsolt 8. Lk 12,8- 12. Ref.: Ám 3. Jel 6. Ev.: Préd 12,9-14. Jel 3,14-22. Őrt.: lKor 14,20-25. Mt 25,1-13. Holnap # Kelte 7.11 — Nyugta 17.46 C Kelte 17.50 — Nyugta 5.56 VENDEL napja Vendel. Német eredetű név, jelentése: zarándok. Védőszentje: Szent Vendel, a VI. században Trier környékén élt remete. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Artém nagyvértanú napja. A református naptárban a Magyar Reformátusok Világszövetsége vasárnapja. Napi igék: Kát.: Zsolt 95. LTessz 1,1-5. Mt 22,15-21. Ref.: Péld 19. Ám 4. Jel 7. Ev.: Ef 6,10-17. Zsolt 38. Jón 3,1-10. Őrt.: 2Kor 6,16- 7,1. Mt 15,21-28. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Irigylésre méltóan aktív és lendületes. Ráadásul ezúttal a türelem és a kitartás sem hiányzik belőle. így aztán minden együtt lesz a hétvégén ahhoz, hogy sikeres lépéseket tegyen az élet terén. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kire szavazzon a Skorpió? Még családon belül sem egységes a vélemény. A nagypapa úgy gondolja, hogy ő már biztosan tudja. A párja kicsit elfogult, a gyerekek pedig még nem értenek hozzá. Döntse el hát saját maga! NYILAS (XI. 23-Xn. 21.), 06- 90-230-359. Társadalmi tevékenysége révén találkozik egy érdekes, magával ragadó egyéniséggel. Lehet, hogy romantikus vonzalom alakul ki kettejük között. Olyan személlyel hozza össze a sors, akinek életszemlélete kivívja a Nyilas csodálatát. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Diplomatikusan, elegánsan oldja meg a különböző problémás helyzetet. A hétvégi napok kitűnőek arra, hogy barátai társaságát élvezze és hogy családi körben remekül érezze magát. Hozzávalók: 40 dkg finomliszt 20 dkg Ráma margarin 10 dkg porcakor két tojás sárgája . 1 csomag vaníháscukor késhegynyi só annyi tejföl, hogy rugalmas tésztát kapjunk 40 dkg mák 20 dkg cukor másfél dl tej Jft VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. A hétvégi programját úgy állítsa össze, hogy legyen ideje önmagára, egy Ids pihenésre. Ne rohanjon egyik helyről a másikra! Kissé szentimentálissá válhat hangulata. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A szervezéshez kitűnő érzéke van, képes meggyőzni a környezetében élőket a sportolásban, közös játékokban, kirándulásban való részvételre. Mindenkivel megtalálja a közös hangot. Partnerével élvezi a boldog perceket. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Energiával feltöltődöttnek érzi magát. Ügyeljen kedvező megjelenésére. Társaságban inkább a konzervatívabb oldalát mutassa meg, visszafogottan, de elegánsan öltözzön. ißj BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Kellemesen telnek a hétvégi napjai, ha nem hagyja a lustaságot eluralkodni. Lépjen kapcsolatba emberekkel, legyen nyitott az új információkra, próbáljon ki szokatlan módszereket. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Családtagjai és ismeA hozzávalókat összedolgozzuk és legalább 1 órára, de legjobb, ha egy éjszakára hűtőszekrénybe rakjuk. Ezután a tészta kétharmad részét kinyújtjuk, kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit és baracklekvárral megkenjük. A mákot a tejjel és cukorral felfőzzük, majd tűzről levéve, belereszelünk citromhéjat és egy álmát, majd kikeverjük egy kupica rummal meg annyi barackízzel, rősei csodálatát ma könnyedén kivívhatja, csak önmagát kell adnia. Törekedjen a jó viszony és a vidámság kialakítására. A mai nap kedvez a szerelemnek és a megbocsátásnak is. fä RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Két választás előtt áll a Rák-jegyű. Az egyik, hogy el- menjen-e szavazni, már régen eldőlt. A másik, hogy kire voksoljon, még mindig nem egyértelmű. Döntésével minden bizonynál mégis nagyon elégedett lesz. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Mostanában szereti a választások izgalmát. Legalább van miről beszélni baráti körben. Aki nyer, az még hangosabban beszél. Akárhogy is alakul a végeredmény, Ön ismét kifejtheti álláspontját. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Próbálja meg elhinni partnerének vagy házastársának, hogy tényleg azért nincs elég ideje, mert ezernyi fontos elfoglaltsága támadt. Jó volna, ha megpróbálna pihenni, szórakozni, még akkor is, ha azt hiszi, hogy erre nem jut elég ideje. hogy nem túl puha krémet kapjunk. Hozzáadhatunk még 10 dkg mazsolát és ezt a krémet a tésztalapra kenjük. A maradék tésztából rácsokat sodrunk a tetejére és tojásfehérjével megkenjük. Forró sütőben erős lángon addig sütjük, amíg a teteje szépen meg nem pirult. Tepsiben hagyjuk kihűlni, majd kockára vágva rakjuk tálra és leporcukrozzuk. Nagyon finom! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _______Receptek__________________ Má kos rácsos Rejtvény HASZNÁLHATÓ LÖVEG AZ ELSŐ EGÉSZ- SZÁM TALÁL REGE DÜHÖS A MEGFEJTÉS VONALZÓ l ▼ ▼ ▼ ZSINAT BORT ELTÁVOLÍT ► CUMIZIK L ZÖREJ ► ▼ BENYÚJT DÉLI ÉTKEZÉS EREDETI FASOR ► SZÉTPORLÓ PASAS l ▼ T ALJ SŰRŰ ► ▼ ▼ BÁRGYÚ ► T“ SZÜLŐ ► KETTEDRÉSZ FÉLSZEG! l PILLANGÓZIK ► ▼ TRÓPUSI ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” ................. . ......... . ....... C Kez dő borbély A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. OKTÓBER 19 . , SZOMBAT- Televízió-műsor 2002. OKTÓBER 20., vasárnap - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zenekara Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis Lucky Luke Fixi és Foxi Godzilla (rajzfilmsorozatok) 8.30 Cartoon Network Flúgos futam Scooby és a tizenhárom szellem Boci és Pipi Hé, Maci! Maszk (rajzfilmsorozatok) 10.10 Spinédzserek (61.) 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai (23.) 11.05 Totalcar 11.35 Vadvilág 12.30 S Club 7 Hollywoodban (9.) Megint egyedül 13.00 Egyről a kettőre 13.30 Xena (79.) 14.30 A szupercsapat (48.) 15.30 Will és a haverok (3.) 16.30 Csillagkapu (4.) 17.30 Rex felügyelő Mérges gáz 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother - A döntés 21.10 Holtidő 22.55 Virgonc Vili kalandjai 23.05 Októberi borzongás Tudom, mit tettél tavaly nyáron 1.05 Vágyrajárók (amerikai vígjátéksorozat) 2.15 Vers éjfél után | 6.00 ValóVilág 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyök- klub (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (amerikai vígjáj téksor. - 1.) 11.25 Csak I egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezde| féktől 15.15 Airwolf I (26.) Fogadó az út végén 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém (1.) 16.35 Largo Winch - Az igazságtevő (12.) Atomcsalád 17.30 Cobra 11 (német akció- film-sor. - 16.) Égből pottyant szerencse 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Fókusz Plusz 19.20 Szupermozi Beethoven 2. (amerikai vígjáték3) 21.00 ValóVilág 21.50 Heti Hetes 23.00 Híradó Késő esti kiadás 23.20 Csendes terror (amerikai thriller, 1990) 98' 1.10 Fókusz Plusz I (ism.) 1.40 Divatklip 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor 9.10 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 10.05 Hol-mi? 10.35 Gyümölcsország lakói Mandarin macskának megnő a feje 10.40 A Fekete Kalóz (olasz rajzfilmsorozat) 11.10 Váratlan utazás (91/11.) Arabella King kék ládikója 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Millennium Faluház 12.20 Hollywood szafari (22/15.) 13.15 DRUKK 14.05 Útravaló 14.25 Beszéljünk a jövőnkről 30. 14.45 Századunk 143. 15.15 Ismeretlen ismerősök 15.45 Kémeri (5/5.) Ember- csempészek 16.55 A mesterlövész 18.35 Lu- xor-show Benne: Ötös- lottó-sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Dili buli 21.00 Sliver 22.45 Lány a hídon (francia film, 1998) R.: Patrice Leconte Fsz.: Adele - Vanessa Paradis, Gabor - Daniel Auteuil 12.00 Együtt 12.55 Szószóló 13.25 Alterna- { tív Magyarország Autonóm ház, autonóm falu j 14.00 Tengerparti álmok (17-18.) 14.55 Úton - Európa-magazin 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS - MTK-Duna- ferr Labdarúgó-mérkő-1 zés 20.05 Híradó 20.35 Magyar Szalon 21.00 Vikár László-port- ré 21.50 Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres 23.15 Messner, a világ ura (dokumentumfilm) 23.45 Beszélő fejek (magyar kisfilm) 0.20 Hol-mi? HBO 8.30 A dzsentlemanus (amerikai vígjáték) 10.25 A király táncol 12.20 Csapás a múltból 14.00 Ujjgyakorlat 14.15 Emlékezz a titánokra 16.10 Az utolsó megbízás 17.50 Sakáltanya 19.30 Jó barátok 20.00 Psycho 21.45 A zseb 22.00 Sírhant Művek (6.) 23.00 A Nagy Lebowski 13.35 Óbuda 1956 (dok.-film) 14.25 A Selyemút (29.) 15.15 Róma titkai (10/10.) 15.45 Sziget Fesztivál, 2002 (magyar dokumentumfilm) 16.30 Szerelmes földrajz 17.00 Bűvölet (37.) 18.00 Híradó 18.30 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok (sor.) 18.40 A világörökség kincsei 18.55 Mesefilm 19.20 Halló, halló! (53.) 19.45 Az ember, aki túl sokat tudott 21.45 Híradó 22.05 Az új Éva (francia film) 23.35 Hírek. Vers SPEKTRUM 16.35 A huszadik század forradalmai (1.) 17.35 Élenjáró tudomány (5.) 18.05 Csúcsjátékok (1.) 18.40 Gazdagok és híresek (13.) Megváltó-, zott életek 19.45 A csábítás iskolája 20.50 A szalamandra éjszakája 21.55 Nemzeti érdekből 23.00 Családomban egyéb állatfajták (12.) 23.30 Szülők iskolája 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné (rajzfilmsorozatok) 8.30 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok) 10.10 Spinédzserek (62.) 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai. (am. kalandfilmsor. - 23.) 11.10 Utazás Gasztronómiába 11.40 Csillagközi szökevények (7) 12.35 Herkules (96.) 13.35 Szabadnak született (am. kalandfilmsor. - 16.) 14.35 Flipper (am. kalandfilmsor. - 20.) 15.30 Villám Spencer- A karibi őrangyal (am. akcióvígjáték-sor. -19.) 16.30 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-so- rozat - 80.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (3.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Tények - különkiadás 20.1 OVadiúj vadnyugat 22.35 Tények - különkiadás 23.05 Propaganda 23.35 Képírók Hajsza a nap nyomában (amerikai film, 1996) 130' 2.00 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Fejezetek az állatvilág történetéből sor.) 7.00 Kö- lyökklub 10.00 Srácok (amerikai vígjátéksor. - 8.) A kis sztár 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca (4.) 13.30 Forma-1- magazin 14.10 Cleopatra 2525 (19.) 14.35 A hét mesterlövész (13.) 15.25 A vadak ura (17.) 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.25 X-tervezet (am. kalandfilm, 1987) 103' 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.30 ValóVilág Valóságshow 20.00 Szupermozi Daylight (amerikai katasztrófafilm) 22.10 ValóVilág 22.35 A veszszőfutás (am. akciófilm, 1977) 105' 0.45 Híradó Késő esti kiadás 1.05 Fókusz- portré 1.35 Országház 2.05 Hihetetlen, de j igaz! (amerikai dók.- j film-sor., ism.) 2.50 [ 5.29 „így szól az Úr!" 5.35 Gazdatévé 5.50 NAP-KELTE 9.00 Rosszcsont kalandjai (50/1.) Egy négylábú Mark Twain regényében 1. 9.30 Cimbora nyári tábor, 2002 (8/5.) 10.05 Főtér 11.00 Kánon A kánonjog 12.00 Hírek 12.05 Portugál képeslapok 12.50 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme (53/5.) Művészettöhé- net-az emlékezés tudománya? 14.15 Az érintetlen Ausztrália. (12/3.) Történet egy kengururól, aki nem akart felnőni 15.05 Örömhír 15.35 Szent István Vándorlás (7.) A Szalonnai-hegy- ségtől a Bódva völgyén át a Szádvárig 16.05 Szigorúan bizalmas 16.35 Na végre, itt a nyár! (12/7.) Hogyan ne vadásszunk kacsára! 17.05 A tökéletes család (magyar vígj., 1941) 18.20 Önkormányzati választások, 2002 18.30 Híradó 19.00 Ön- kormányzati választások, 2002 23.05 Titkok egy francia kolónián 12.00 Déli harangszó 12.05 Add a kezed! Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 12.15 Millennium Faluház 12.35 Főtér Kopács .13.55 Telesport 15.40 NAPNYUGTA 18.15 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 19.00 Útravaló 19.15 Jelenlét aranyban Horváth Márton üvegei 19.45 Hétvégi Helikon Makói művésztelep 20.15 Híradó este 20.40 Mindentudás Egyeteme (53/5.) 21.30 A birodalom romjai (23/20.) 22.00 TS HBO 8.30 A pénz színe 10.30 Jó barátok 10.55 Blues Brothers 2000 12.55 Vőlegény nyúlci- pőben 13.50 Patch Adams 14.30 Űrcowboyok 16.40 A bájkeverő 18.15 Pokémon 2. - Bízz az erőben (japán animációs film) 20.00 Fedezd fel Forrestert 22.15 Bíbor folyók (francia kri13.00 Budai cukrászda 14.25 Csellengők .14.45 Emlékképek - régi híradók 15.05 Mindörökké Chanel 16.05 Jókívánságok határok nélkül 17.05 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Mesefilm 19.20 Hogyan szerezte vissza Vízimanó úr a trombitáját? 19.35 Halló, halló! (54.) 20.00 Jégvihar 21.50 Dunasport 22.00 Beavatás 22.15 Keresztneve Carmen (francia film) 23.35 Godard- kisfilmek SPEKTRUM 16.05 Ausztrália lencsevégen. (1.) Ártatlan kártevők 16.40 Varázslatos szigetek (5-6.) 17.40 Mielőtt túl késő lenne (2.) Brazília majmai 18.40 Káosz (1.) 19.45 A második világháború (3.) Sosemvolt háború 20.50 Riksasztori 21.55 Drágakőláz (3.) 23.00 Végtagjaink (1.) w Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.25 Rali-vb, Görögország (összefoglaló) 15.20 Boksz esemény-összefoglaló 15.50 Katts és kutyája (ism.) 16.15 A Simpson család (ism.) 16.40 Fraser és a farkas 17.30 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 19.10 Tengerparti fenegyerek (ism.) 19.35 Passanger 20.00 A harc törvénye (30.) 20.50 Félmaréknyi kung-fu 22.30 PadlóGáz 12.15 Tornyot választok 13.45 Pri- vátfilm-múzeum 14.00 Tücsökzene (1984) - 2. 14.30 Magyarország- Brazília Labdarúgó-mérkőzés 16.30 A fekete város (6.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Lutra 19.30 Diafílmmúzeum Cikcakkban a Föld körül helikopteren 19.45 Esti mese 20.00 Divatjamúlt 12. 20.30 Rangon alul 22.00 Vidám percek 14.00 Csak természetesen! 15.00 Sztárbarangoló 16.00 Irányjel- ző 16.40 Naplemente 18.05 ■ Filmbomba 18.35 Formabontó 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy-mulató 16.00 Eltűnt világok (3.) 17.00 Jeti: kutatás a vadember után 18.00 Szélsőséges éghajlatok (3.) 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Krokodilkrónika (9.) 20.00 Medvenász 21.00 Gyilkolásra született (7.) 22.00 Az elefántok kora 16.40 Fraser és a farkas 17.30 Star Trek - Deep Space Nine (93-94.) 19.10 A Simpson család (ism.) 19.35 Passanger (ism.) 20.00 Buffy, a vámpírok réme (amerikai horrorsor. -16.) 20.50 Wolf Lake (7.) 21.40 Angel (52.) 22.30 Millennium (amerikai sorozat - 310.) 23.25 X-akták (amerikai sor. - 31.) 0.10 Valódi élet Görögöd szág leleplezve 8.1.05 Sportváltó 14.00 Tücsökzene Irodalmi összeállítás Szabó Lőrinc műveiből (1984) - 3. 14.45 Egerszegi (dokumentumfilm, 2000) 16.30 A fekete város (7.) 17.30 Privátfilm-múzeum 1745 Gerolsteini kaland (zenés vígjáték) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Aranykor 20.30 Eszkimó asszony fázik (film) 22.30 Vidám percek 22.45 Diafilmmúzeum 14.00 Autósvilág 14.30 Sztárbarangoló 15.00 Pincemester 15.30 Új mezőgazdasági magazin 16.00 Ebugatta 16.40 Naplemente 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről-hétre 20.15 Film 21.15 Sajtóklub extra 22.00 Film 16.00 Az elefántok kora 17.00 Rangiroa atoll: a cápaközpont 18.00 Gyilkolásra született (7.) 19.00 A második világháború A midwayi csata 20.00 A 31-es bombázó utolsó repülése 21.00 A halottak titkai (4.) 22.00 Az élet története EUROSPORT 12.30 Labdarúgó Eb (összefoglaló) 14.00 Tenisz, WTA-torna (éló közvetítés Zürichből) 17.00 Labdarúgó Eb-selejtezők 19.00 Szuperverseny hétvége Portugália, Estoril 20.00 Ökölvívás 21.30 Szumo, Basho 22.30 Tenisz, WTA-torna (összefoglaló) ______________SPORT1_______________ 12.45 La bdarúgás, angol bajnokság: Leeds-Liverpool (élő) 15.15 Labdarúgás, német bajnokság 9. forduló (élő) 17.45 Labdarúgás, angol bajnokság 10. forduló 19.30 Tenisz, férfi mestertorna, Madrid Elődöntő 20.30 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) ____________EUROSPORT___________ 16 .15 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből a döntőről) 17.45 Labdarúgó Eb-legendák Franciaország, 1984 19.00 Szuperverseny hétvége (összefoglaló) 20.00 Amerikai Le Mans- autóverseny 21.00 Nascar-autóverseny 22.00 Ökölvívás ______________SPORT 1_______________ 13 .00 Tenisz, férfi mestertorna, Madrid Döntő (élő)’ 16.00 SP0RT1-percek 16.15 Zuhanyhíradó (ism.) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság 9. forduló (élő) 19.45 Szepesivel akkor és most... (17.) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság 6. forduló (élő) A műsor és a kezdés Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.
