Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-05 / 272. szám
18. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Október 5„ szombat Ma # Kelte 6.49 - Nyugta 18.14 í Kelte 4.58 - Nyugta 18.15 AURÉL napja Aurél. Latin eredetű név, jelentése aranyos vagy hajnali. Védőszentje: Szent Aurelius, aki Cordobában a mórok keresztényüldözése idején szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Apollinár, Atilla, Attila, Etele, Flávia, Galina, Pálma, Peregrina, Piacid, Szendike. Egyházi ünnepek Az ortodox naptárban Szent Péter, Alexiosz, Jónás, Fiilöp és Hermogén moszkvai csodatevők napja. A görög katolikus naptárban Szent Karitina és Román napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118,66-130. Lk 10,17-24. Ref.: Hős 3. Lk 24,1- 12. Ev.: Jel 22,6-10. Gál 5,1-15. Őrt.: lKor 4,17-5,5. Mt 24,1-13. Holnap & Kelte 6.51 - Nyugta 18.12 í Kelte 6.22 - Nyugta 18.38 BRÚNÓ, RENÁTA napja Brúnó. Német eredetű név, jelentése barna (medve). Védőszentje: Szent Brúnó, a szigorú kartauzi rend megalapítója. Egyéb névnapok: Berény, Csaba, Franciska, Mária, Renátó. Egyházi ünnepek A református naptárban nyugdíjas lelkipásztorok vasárnapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Tamás apostol napja. A zsinagógái naptárban jóm kippur, az engesztelés napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 79. Fii 4,6- 9. Mt 21,33-43. Ref.: Péld 19. Hós 4. Lk 24,13-35. Ev.: 2Kor 96-15. Zsolt 104,10-30. LMóz 1,26-28. Őrt.: 2Kor 4,6-15. Mt 22,35-46. Horoszkóp fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Merkúr és a Hold együttállása rosszat sejtet, ezért a hét vége nem kedvez semminemű cselekvésnek. Pihenjen minél többet. Veszély leselkedik Önre, ezért ne vegyen a kezébe semmi olyan tárgyat, aminek a használata nem kockázatmentes. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ön valószínűleg túl sokat követel az emberektől. A zsarnokoskodás csakis ellenszenvet válthat ki. Csak nehezen tudja megőrizni a nyugalmát, amikor azt látja, hogy valaki ösz- szetöri magát nagy igyekezetében, hogy „bevágódjon” Önnél. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Vasárnap újhold lesz, de Ön már ma is folyamatosan jó híreket kap. Lehetőleg ne fitymáljon le valamit, amit az egyik ismerősen nagyon kedvel. Figyeljen oda mások érzéseire. Ne engedjen a csábításnak, mint egy kisgyerek. 4r BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. A hétvége derült éggel köszönt Önre, különösen kellemes lesz a vasárnap, amikor újhold lesz és sok új energiával, lelkesedéssel töltődik fel. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Az Uránusz jelzése szerint előnyös helyzetbe kerül. Lehetőségei kiszélesednek, és bármit tesz, a szerencse kíséri útján. Nyugodtan bízhat megérzéseiben. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Bolygója, a Jupiter nagyon kedvező hatással van karrierjére. Tudását elismerik, tekintélyt szerez magának, s anyagilag is előbbre jut. A szerelem eddig nem ismert érzését élvezheti. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Bármit tervezett is mára, meg kell változtatni elképzelését. Családi ügyek kerülnek előtérbe. Szerettei gondjaival kell foglalkozni, önmaga munkájára, sem egészségére nem tud figyelni. ÍR BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Ne bízzon vakon a környezetében lévőkre. Ellenlábasai ugyan visszavonultak, de nehezen bírják elviselni, hogy Ön fölébük kerekedett. Olyan szerelmi kalandban lehet része, amely még Önt is meglepi. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Most egy kis csend, nyugalom következik életében. Biztonságban érzi magát és elképzelései sorra megvalósulnak. Adja át magát az édes pihenésnek, lazításnak. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Valaki tettrekés- zségének köszönhetően valóra válik egy szép álma. Valami történik, ami döntő befolyással lehet az életére. Nem kizárt, hogy szert tesz némi hírnévre. És ez : csak a kezdet! OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. Egyik szomszédja szívességet tesz Önnek, és ezzel levesz egy gondot a válláról. Az ajándékba kapott időt fordítsa műszaki berendezései felülvizsgálatára, figyeljen rá, hogy jó állapotban legyenek. Az estét töltse a barátaival. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szorgos munkával telik a hét vége. Elégedett lesz az eredményeivel. Szombaton este menjen el szórakozni. Találkozik valakivel, aki sok kedveset mond majd Önnek. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Nagymama tortája Hozzávalók: 9 tojás, 25 dkg cukor, 15 dkg darált dió, 10 dkg margarin, 3 kanál kakaópor, fél tábla keserű csoki, 2-3 kanál lefőzött feketekávé A 15 dkg cukrot 6 tojás sárgájával habosra keverjük, belekeverjük a diót, majd a 6 tojás fehérjét kemény habbá verjük és összekeverjük az egészet, ez a tészta, amelyet sütőpapírral fedett tepsibe öntünk és kb. 15-18 percig sütjük, majd táblára kiborítjuk. Három felé vágjuk ez lesz a 3 tortalap. A krémhez 10 dkg cukorral 3 tojás sárgáját elkeverünk, kakaót, csokit, feketekávét gőz fölött sűrűre főzünk, kihűtjük és még kb. 10 dkg vajat vagy margarint keverünk bele. Két tojás fehérjéből kemény habot verünk és belekeverjük a krémbe. Megkenjük a tortát kívül-belül. Tetejére zseléscukrot vagy bármit tehetünk, tejszínhabbal fogyasztjuk. Jó étvágyat! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon:) Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Kemény mérkőzésre van kilátás A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. október 5., szombat - Televízió-műsor DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 6.00 Gyökereink 6.30 j TV2 Matiné (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network (rajzfilmsoro- : zatok) 10.25 Spiné- dzserek ( 57.) 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai (19.) 11.20 Totalcar : 11.50 Vadvilág 12.45 S Club 7 Hollywoodban (7.) 13.15 Egyről a kettőre 13.40 Xena (77.) í 14.40 A szupercsapat S (46.) 15.40 Will és a haverok (am. ifjúsági soro- j: zat - 1.) Fsz.: Mark Famiglietti, lan Somer- halden, Rodney Scott, Kate Bosworth, Kathe- I rine Moennig 16.40 j Csillagkapu (amerikai I sci-fi sorozat - 2.) 17.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisor.) 18.30 Tények. Hírmű- (sor 19.00 Magellán 19.30 Big Brother - A döntés 21.10 Az esküdt (amerikai thriller) Fsz.: Alec Baldwin, Demi Moore, Anne Heche, Joseph-Gordon Levitt 23.30 Sikoly (amerikai horror) 1.40 Vágyra- járók (amerikai vígjátékí sorozat) 2.50 Vers 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney- rajzfilmek 10.30 Srácok (am. vígjátéksorozat - 4.) 11.00 Segítség, felnőttünk! (am. vígjátéksorozat - 22.) Nővadászat kezdőknek 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki (am. vígjátéksor. - 29.) 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Ez nem az FBI! (amerikai vígjátéksor. - 2.) 13.05 Mike Hammer magándetektív (amerikai krimisorozat-18.) 14.10 Top of the Pops 14.40 Bará-' tok közt - A kezdetektől 17.30 Cobra 11 (14.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.20 RTL Klub szülinapi hétvége Benne: ValóVilág Születésnapi road-show Heti Hetes RTL Boksz Klub Erdei Zsolt-Jim Murray mérkőzése a WB0 interkontinentális bajnoki címért 23.45 Híradó 0.05 Láz (amerikai thriller) 1.55 Fókusz Plusz (ism.) 2.20 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.25 A Fekete Kalóz (26/22.) 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! 8.05 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.30 Hol-mi? 10.00 Tizenhat város tizenhat lánya (tévéfilm, 1983) 11.10 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 91/9.) Megtért lelkek 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hollywood szafari (amerikai sorozat - 22/13.) Cow- boy-tábor 12.55 DRUKK 13.50 Útravaló 14.05 Beszéljünk a jövőnkről - 28.14.25 Századunk (141.) 14.55 A kölcsönkapott Föld 15.25 Szigorúan bizalmas 15.50 Kémeri (5/3.) 16.55 Ruble Noon 18.35 Lu- xor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Szatelit 21.00 Francia kapcsolat 2. (am. bűnügyi film, 1975) 23.00 Oscar Wilde szerelmei (angol film, 1998) R.: Brian Gilbert Fsz.: Stephen Fry, Jude Law 17.05 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 18.45 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 19.10 Tengerparti fenegyerek (amerikai sorozat, ism.) 19.35 Passanger 20.00 A harc törvénye (am. akciófilm-sor. - 28.) 20.45 Shaolin halál kamrája (hongkongi karatefilm) 22.40 PadlóGáz Szombat esti sportőrület Benne: Sportváltó; Motormánia 0.10 Rali-vb, Új-Zéland 13.15 A peleskei nótárius 14.30 Halló, ez fantasztikus Ifjúsági magazin 15.45 A méla Tempefői 17.30 Vidám percek 17.45 Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Divatjamúlt - 8.20.30 Micsoda idők voltak (2.) 21.45 Burka Sándor Muzsikál 22.15 Egy zenés kiállítás képei 2002. OKTÓBER 6., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 12.00 Családfa 12.30 Szószóló 12.55 Alternatív Magyarország (12/10.) 13.30 Tizenhat város tizenhat lánya (tévéfilm, 1983) 14.40 Európa Galéria 15.10 2 EMBER 16.05 TS - Győr-FTC Női kézilabda-mérkőzés 17.55 Nádas Péter 60 éves A Biblia (tévéjáték, 1990) 19.10 A műemlékvédelem művésze 20.05 Híradó este.20.35 Magyar Szalon 21.05 Emlékek a régi Nemzeti Színházból 22.00 Le Dor va Dór 23.40 Hol-mi? 0.10 Évgyűrűk 0.30 Ablak HBO 9.10 Maléna 10.45 Majd ha fagy (12.45 Mozi! Mozi! Mozi! 13.15 Tanúvédelem 14.55 Rád vagyok kattanva 16.30 Taxi 2. 18.00 Robbie Williams-koncert 19.35 Jó barátok 20.00 Jég és föld között 22.10 Amerikai pszicho 22.55 Végső leszámolás 1.50 Playboy 2000 - A parti folytatódik 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 16.15 Rali Tv 16.40 Nap-nyugta 18.20 Filmbomba 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy-mulató 22.00 Híradó 22.30 Ascendens 23.30 Csillagos ötös 13.05 Mindentudás Egyeteme (ism.) 14.00 Lyukasóra 14.40 A Selyemút (25.) 15.30 Róma titkai (10/6.) 16.00 Szerelmes földrajz 16.30 Zöldkalendárium 17.05 Bűvölet (35.); 18.00 Híradó. Sport 18.30 A világörökség kincsei (német sorozat) i 18.45 Hajdanában, danában... (24/24.)! 18.55 Mesefilmek 19.30 Halló, halló! (49.) j 20.00 Egérke a férfiak között 21.25 Költői percek 21.45 Híradót 22.05 Lolita (am. film) SPEKTRUM 16.40 A spanyol-amerikai háború (1.) 17.35 Élenjáró tudomány 18.05 Több, mint képzelgés (13.) Hol az igazság? 18.40 Gazdagok és híresek (11.) 19.45 j Százon túliak társasága 20.50 Víz és föld határán 21.55 A tettesek; nyomában (4.) 23.00 Családomban egyéb ál-; latfajták (10.) 6.00 Reggeli gondola- j tok 6.30 Állatkert a háti- : zsákban 7.00 TV2 Matiné 8.45 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok) 10.25 Spiné- dzserek (58.) 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai (20.) 11.30 Utazás Gasztronómiába 11.55 Csillagközi szökevények (5.) 12.55 Herkules (95.) 13.45 Charlie - Majom a családban (77)14.45 Flipper (18.) 15.35 Villám Spencer - A karibi őrangyal (am. akcióvígjáték-sor. - 17.) Halálos leckék 2.16.30 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sorozat - 78.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (francia-német-amerik ai kalandfi I m-sorozat - 1.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Beverly Hills-i zsaru 3. (am. akcióvígj., 1994) 100' 22.00 Aktív Gála 22.35 Síd 6.7 (am. akciófilm) 0.30 Propaganda Kulturális magazin 1.00 Viharos vakáció (amerikai film) 2.45 Napló (ism.) 3.55 Vers 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok) 10.00 Srácok (5.) 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca (2.) 13.30 Forma-1-magazin 14.10 Cleopatra 2525 (18.) 14.35 A hét mesterlövész (12.) 15.25 Kung-fu 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.25 Amerikai nindzsa 5. 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.30 Szavazzon!!! A legtöbb nézői szavazatot elért film kerül adásba. Szavazni lehet szeptember 29,-október 6. között SMS-sel vagy interneten az RTL Klub honlapján (http://www.rtlklub.hu). SMS-szavazás esetén a filmcímek előtt megjelentetett betűjelek egyikét kell elküldeni a 06- 70/70ŰŰ00&OS számra. (A) Meseautó (B) Szóljatok a köpcösnek! (C) Dante pokla 22.00 Nagy zűr Kis-Kínában 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel. Válogatás 6.30 Ma reggel 7.35 „így szól az Úr!” 7.40 A Fekete Kalóz (23.) 8.10 Gyümölcsország lakói 8.15 Cimbora (8/3.) 8.45 A kárókatonák még nem jöttek vissza 10.25 Millennium Faluház 10.40 Főtér12.00 Hírek 12.05 Vértanúk ükunokái 12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme (53/3.) 14.00 Az, érintetlen Ausztrália (12/1.) Paraji álma 14.55 Örömhír 15.25 Szent István-ván- dorlás ( 5.) A Zemplén- hegységtől a Hernád völgyén át a Cserehátba 15.55 Ismeretlen ismerősök 16.25 Na végre, itt a nyár! (12/5.) 16.55 Nosztalgiamozi A tanítónő (magyar film) 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.55 „Legbátrabb fiaim..." 20.25 NÉVshowR 22.20 Gól! Borsodi Liga-összefog- laló 23.25 Médiawave A dzsessz és a világzene határán - 5/5. 10.55 Darabok a szívemből 11.40 Millennium Faluház 12.00 A komáromi fiú 13.20 Főtér 14.40 Útravaló 14.55 TS - Ralikrossz 16.05 Qton - Európa-magazin 16.30 Hétvégi Helikon 17.00 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 17,50 TS - FTC-Zalaeger- szeg (labdarúgó-mérkőzés) 20.30 Híradó este 21.00 Mindentudás Egyeteme (53/3.) 21.50 A birodalom romjai (23/19.) 22.20 Szirmok, virágok, koszorúk (magyar film) 0.10 Főtér HBO 8.25 Ujjgyakorlat 8.45 Csalók 10.30 Jó baráT tok 10.55 Őrangyal gyakorlaton 12.25 Az utolsó megbízás 14.05 Szívörvény 15.50 A zseb 16.05 Mars mentőakció 18.00 Egy kerékkel kevesebb 19.30 Felvétel indul! 20.00 Sakáltanya 21.45 Veszélyes körök 23.30 Fekete-fehér Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.15 Emlékképek - Ré- j gi Híradók 14.35 Relikviák Amerikában 15.00 A: bukás hősei 1848 afilm-1 vásznon és a képernyőn 15.30 Népek, nyelvek, I kultúrák, közösségek; Európában (1.) 16.30 Mesék meséje 17.00 Jó- j kívánságok határok nélkül 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó 19.05 Hódpapa meséi 19.20 i Halló, halló! (50.) 19.45 ; Liszt Ferenc: Funerailles, Október 20.00 80 huszár 22.05 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Cseh Tamás: Összes da-: lók időrendben SPEKTRUM 15.50 Ökológiai fejtörő (6.) Sodrásban 16.25 Óriások (5.) Pókok \ 16.55 Varázslatos szigetek 17.55 Víz alatti j jégvilág 18.55 Bébi- i gyártás felsőfokon 20.00 A második világ- j háború (1.) Az első bot-1 lások 21.00 Játékvasút I a fellegekbe 22.05 Drá-; gakőláz (1.) 23.05 Atet- tesek nyomában (5.) 17.00 Vörös vihar 18.00 i Szélsőséges éghajlatok (1.) 19.00 Munkakutyák (15.) 19.30 Krokodilkró- j nika (7.) Pitonhajsza 20.00 Szombat esti állatmesék 21.00 Gyilkolásra született Miniatűrök 22.00 Mese a három csimpánzról ,16.15 Katts és kutyája (ism.) 16.40 Fraser és a farkas 17.25 Star Trek - Deep Space Nine (85-86.) 19.05 A Simpson család (ism.) 19.30 Passanger (ism.) 20.00 Butty, a vámpírok réme (14.) 20.45 Wolf Lake (5.) 21.35 Angel (50.) 22.25 Millenhium (29.) 23.15 X-akták (amerikai sci-fi sor. - 29.) 0.05 A harc törvénye (ism.) 0.50 Rali-vb, Új-Zéland 11.30 Az élő Antigoné (tévéjáték, 1968) 12.30 Privátfilm-múzeum 12.45 Ady-novellák (tévéfilm) 14.00 Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? (ism.) 15.45 Volt egyszer egy színház 17.30 Villon 18.15 Táncoljunk 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 10000 lépés Omega-show 20.30 Micsoda idők voltak (3.J.21.45 Á gyilkosok 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Vidám vasárnap 12.30 Nótacsokor 16.00 Ebugatta 16.40 Nap-nyugta 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről hét-1 re Országos hírmagazin ! 20.15 Művészdobogó 21.15 Sajtóklub extra 17.00 A rémület karmai 18.00 Gyilkolásra született Miniatűrök 19.00 A vietnami háború A Babylift Hadművelet 20.00 A vietnami háború Képek a túloldalról 21.00 A halottak titkai (2.) 22.00 Evolúció (7.) 23.00 Hajszálon múlt! EUROSPORT 16.30 Tenisz, ATP-torna Oroszország, Moszkva 18.00 Tenisz, WTA-torna Negyeddöntők 19.00 Szuperverseny hétvége Doning- ton, Egyesült Királyság 20.15 Snooker Glasgow, Skócia 22.15 : Ökölvívás 23.30 Hírek 23.45 Gyorsasági motoros nagydíj (öt.) SPORT1 EUROSPORT SPORT1 13.45 Születésnap, 2 éves a SP0RT11 (ism.) 14.45 Mezeket fel! 15.15 i Labdarúgás, német bajnokság (élő) 17.45 Labdarúgás, angol bajnokság 19.30 Futballmagazin (ism.) 20.00 SP0RT1 percek 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság (élő) 22.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság 14.00 Gyorsasági motoros nagydíj 14.00 Labdarúgó UEFA-kupa- nap 15.15 Szuperverseny hétvége 16.15 Országúti kerékpárverseny, Franciaország (élő) 17.30 Tenisz, ATP-torna Oroszország, Moszkva ,18.30 Megbízhatósági motoros vb-futam 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 5. forduló (élő) 17.00 Labdarúgás, angol bajnokság, 9. forduló, Liverpool-Chelsea (élő) 19.15 Strandröplabda, 9. rész (ism.) 19.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) 22.15 Labdarúgás, német bajnokság 0.00 Születésnap A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. i é