Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)

2002-10-22 / 289. szám

2002. Október 22., kedd

SZOLGÁLTA T Á S

SPORT

15. OLDAL

:ab/

Egészségügyi ellátás Baranyában

Hírügyeletes szerdán 14-től 16 óráig az 505-000-ás számon: Csikós Klaudia.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 483 cm, apadó, 11,2 fok, Őrtilos -2 cm, apadó, 11,5 fok, Barcs 90 cm, apadó, 11,6 fok, Drávasza- bolcs 203 cm, áradó, 13,7 fok.

Iileslel

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Átverés”: A PÉTÁV azt ígérte, hogy 15 Celsius-fok alatt nem kapcsolják ki a fűtést. Akkor éjszaka miért hideg a radiátor?

„Menyus”: Gondolom, most, hogy az MSZP-sek nyertek az önkormányzati választásokon, a Fidesz megint azt mondja, hogy csaltunk.

„04”: Dél és Kelet azt hiszi, kormánypárti önkormányzatok esetén elindulnak a 12 éve várt fejlődések. Ismét hatalmas lesz a csalódás! Most nem csak 1 Bokros-csomag jön!

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház.

Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermek- klinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelő- intézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974.

Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 8.00-tól

15.00 óráig.

Szerdán

Pécs város felnőttjeinek: Belgyógyászat, sebészet: I. sz. Belgyógyászati, I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház.

Körzeti orvosi ügyelet

Körzeti orvosi ellátás sürgős esetekben Pécs, Abaliget, Kozármisleny, Pellérd, Berkesd, Nagykozár, Kővágószőlős, Görcsöny, Egerág és csatolt községek felnőttjeinek szerdán reggel 7-től csütörtök reggel 7-ig a Lánc utcai rendelőintézetben. Tel: 214-347.

Pécs gyermeklakosainak szerda reggel 7-től csütörtök reggel 7-ig a Gyermekklinikán, József A. u. 7. Tel: 535- 974. A berendelt betegeknek 8-tól 13-ig ugyanitt.

Ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Mozsonyi gyógyszertár (Baj- csy-Zs. u. 6.), Boly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Harkány: Thermál (Arany J. u. 14.), Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár Oroszlán.

Állatorvosi ügyeletek Megyei rendelői ügyelet Blue Dog Állatorvosi Rendelő Pécs, Ürögi fasor 4. Telefon: 72/256-321. Pécs: dr. Maza Norbert Pécs, Nagy F. tér 6. Tel.: 06- 30/3098-028. Szászvár-Sásd-Pécsvá- rad-Komló: dr. Kis Gál Árpád Komló, Esze T. u. 2. Tel.: 06-30/9596-939. Mo- hács-Bóly: dr. Támoky Ernő Szederkény, Pécsi út 6. Tel.: 69/354-162, 06- 20/9913-703. Siklós, keleti rész: dr. Szilágyi Zsolt Harkány, Ady u. 76. Tel.: 72/480-375, 06-30/433-2255. Siklós, nyugati rész: dr. Svegál Benő Szalánta, Németi u. 14. Tel.: 72/4244)21, 06- 30/9536-298. Szigetvár-Szentlőrinc: dr. Reményi Ottó Szentlőrinc, Szt. Imre u. 2/A. Tel.: 06-30/9167-766, 73/371- 304.

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK KEDDEN

Film

PÉCS

Uránia: Jégkorszak (16.00), Édes kis semmiség (18.00), Végzetes végjáték

(20.00), Oceán's eleven - Tripla vagy semmi (22.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Egy fiúról (felir. 14.00,16.00,18.00,20.00), Kismenő (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15,

20.15), A Boume-rejtély (felir. 13.00,

15.20,17.40,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,

15.30, 17.00,18.30), Milliókért a pokolba (20.00), Álmatlanság (felir.

13.00, 15.20, 17.40, 20.00), Ice Age (14.00,15.45), A kísérlet (felir. 17.30,

19.45) , XXX (szinkr. 14.45, 17.15,

19.45) , Különvélemény (szinkr.

14.15.17.00. 19.45), A fegyverek szava (felir. 17.15,19.45), Scooby - Doo (felir. 13.15,15.15).

BOLY

Erzsébet V.: Az időgép (19.30). MOHÁCS

Kossuth: Felpörgetve (19.00). Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Az imposztor

(19.00) Uray-bérlet, - Elsötétítés

(22.00) .

Komlói Színház (48-as tér 5.): A kölyök - musical (19.0 órakor) - a Veszprémi Petőfi Színház vendégjátéka.

Kiállítás

PÉCS

Mecseki Planetárium (Szőlő u. 65.): Űrszondák a Naprendszerben. Múzeum Galéria (Káptalan utca 4.): Leif Ericson, Valter Gibson, Acke Oldenburg „Három művész Nya Valandból” című kiállítása. Csopor(t)-Horda Galéria: Marek Szmidel lengyel képzőművész kiállítása. Megtekinthető november 12-ig. A kiállítás nyitva: hétköznap 9-16.30-ig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Rotraud Hofmann (Fellbach) szobrászművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető november 3-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8): A terít/Ék - Guy Degrenne porcelánok kiállítása. A kiállítás november 8- ig látogatható naponta 12-17 óráig. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): Babinszky Csilla Home puzzle című kiállítása. Megtekinthető október 20-ig. Hétfőtől péntekig 14-18 óra között.

Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Szűcs Edua és Benkóczy Péter közös kiállítása. - Halász Rezső Galéria: A Matáv SE II. országos fotópályázati anyagának kiállítása. Ifjúsági Ház: Almokba zárt szigetvilág címmel Indonéz batik-festmé- nyek és néprajzi tárgyak kiállítása. Természettudományi Múzeum (Szabadság u. 2.): Pécsi természetfotósok kiállítása megtekinthető november 10-ig.

BARANYA

Komlói Városi Helytörténeti Múzeum (Városháza tér 1.): A Marosvásárhelyi Fotóklub alkotóinak kiállítása. Megtekinthető november 6-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház: Johe - Heil József festőművész kiállítása. Megtekinthető november 10-ig. Pécsvárad, könyvtár Nemes Nágel- emlékszoba, Platthy György festőművész kiállítása, Nemes Endre festőművész emlékszobája, László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye.

Turmix

PÉCS

Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17): Szabad klubest. Szülészeti Klinika tanterem: Szülők Iskolája. Az érett újszülött ismérvei; Az újszülött táplálása, a szoptatás jelentősége, Gyermekágyi időszak, szoptatás alatti fogamzásgátlás - előadások (17.00).

________BUU, PARTI________

PÉ

CS

IH Billentyű: Night Hawks. Vendégek: Sakk, Longbow, Például Sün

(20.00).

Rák (Iparú. 7.): Buli.

Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie The Good Night (Walking Speet Aura).

TK (Jakab-hegyi út 8.): Buli (Dj Ma- gyari).

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK SZERDÁN

Film

PÉCS

Uránia: Jégkorszak (15.00), Megáll az idő (16.30), VI. Menekülés a rövidfilmbe - Fesztivál (Francia blokk - 18.00), Végzetes végjáték

(20.00), Pánikszoba (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Egy fiúról (felir. 12.00, 14.00, 16.00,

18.00, 20.00), Kismenő (szinkr.

12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), A Bourne-rejtély (felir. 10.40,

13.00, 15.20, 17.40, 20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 11.00,13.15,

15.30, 17.45, 20.00), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 12.30, 14.00,

15.30, 17.00, 18.30), Milliókért a pokolba (20.00), Álmatlanság (felir. 10.40, 13.00, 15.20, 17.40,

20.00), Ice Age (12.15, 14.00,

15.45) , A kísérlet (felir. 17.30,

19.45) , XXX (szinkr. 12.15,

14.45, 17.15, 19.45), Különvélemény (szinkr. 11.00, 14.15,17.00,

19.45) , A fegyverek szava (felir.

17.15.19.45) , Scooby - Doo (felir.

11.15,13.15,15.15).

BOLY

Erzsébet Vigadó: Az időgép

(19.30).

MOHÁCS

Kossuth: Felpörgetve (19.00). Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00).

Kiállítás

PÉCS

A Janus Pannonius Múzeum

ünnepi nyitvatartási rendje: Zsolnay-kiállítás, Vasarely Múzeum, Csontváry Múzeum, Ókeresztény Mauzóleum október 23-án nyitva tart.

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Rotraud Hofmann (Fellbach) szobrászművész kiállítása. A kiállítás megtekinthető november 3-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig.

Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Horváth Attila fotókiállítása. Nyitva hétfőtől csütörtökig

10.00-24.00, pénteken és szombaton 10.00-01.00 óra között.

BARANYA

Mohács, Kossuth Filmszínház Körgaléria: Feketekerámia Mohácson, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, mohácsi busóálarcok.

Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Állandó kiállítás: Samu Géza szobrászművész kiállítása, Iskolatörténeti kiállítás. Vármúzeum: Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékának kiállítása, Istókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életműkiállítása. Vár: Gádor István kerámiakiállítása, Kesztyűdivat- történet. Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjáró, Dorottya-kert. Szigetvár, Vár-dzsámi: Vártörténeti kiállítás.

Boly, Erzsébet Vigadó: Csizmadia István festménykiállításának megnyitója. Közreműködnek a Bólyi Zeneiskola növendékei

(19.00).

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

OLASZORSZÁG. Atalanta - Milan 14, Bologna - Brescia 3-0, Intema- zionale - Juventus 1-1, Como - Piacenza 1-1, Empoli - Roma 1-3, Lazio - Perugia 3-0, Modena - Parma 2-1, Torino - Chievo 1-0, Udinese - Reggina 1-0. ’

NÉMEORSZÁG. Nürnberg - Stuttgart 1-2, Bochum - Wolfsburg 4-2,

Serie A

1. AC Milan

5

4

1

0

17-2

13

2. Intemazionale

5

4

1

0

10-4

13

3. Bologna

5

3

2

0

8-3

11

4. Lazio

5

3

1

1

8-4

10

5. Juventus

5

2

3

0

9-4

9

6. AS Roma

5

3

0

2

12-8

9

7. Modena

5

3

0

2

6-8

9

8. Empoli

5

2

1

2

6-6

7

9. Piacenza

5

2

1

2

6-7

7

10. Udinese

5

2

1

2

4-7

7

11. AC Parma

5

1

3

1

8-7

6

12. Chievo

5

2

0

3

7-7

6

13. Brescia

5

1

1

3

7-11

4

14. Perugia

5

1

1

3

5-11

4

15. Como

5

0

3

2

3-7

3

16. Torino

5

1

0

4

2-10

3

17. Reggina

5

0

2

3

4-8

2

18. Atalanta

5

0

1

4

3-11

1

Leverkusen - Kaiserslautern 1-0, 1860 München - Schalke 3-0, Hamburg - Mönchengladbach 1-0, Cottbus - Hertha 0-2, Hannover - Beremen 44, Dortmund - Bielefeld 0-0, Rostock - Bayern M. 0-1.

ANGLIA. Leeds - Liverpool 0-1, Blackburn - Newcastle 5-2, Everton - Arsenal 2-1, Fulham - Manchester

Bundesliga

1. B. München

9

7

1

1

23-8

22

2. Dortmund

9

4

5

0

12-5

17

3. Bremen ,

9

5

2

2

18-15

17

4. Hedha BSC

9

4

3

2

11-7

15

5. Schalke 04

9

4

3

2

12-9

15

6. VfL Bochum

9

4

2

3

20-16

14

7.1860 Münc.

9

4

2

3

14-12

14

8. Stuttgart

9

3

4

2

16-12

13

9. Rostock

9

4

1

4

11-7

13

10. Wolfsburg

9

4

1

4

10-11

13

11. Hamburg

9

4

0

5

10-15

12

12. M.gladbach

9

3

2

4

10-7

11

13. Leverkusen

9

3

2

4

13-16

11

14. Bielefeld

9

3

2

4

9-15

11

15. Nürnberg

9

3

0

6

11-16

9

16. Hannover

9

2

2

5

15-22

8

17. Kaiserslautern

9

1

3

5

7-12

6

18. Cottbus

9

1

1

7

5-22

'4

United 1-1, Manchester City - Chelsea 0-3, Sunderland - West Ham United 0-1, West Bromwich Albion - Birmingham 1-1, Charlton - Middlesbrough 1-0, Tottenham - Bolton 3-1.

Premier League

1. Liverpool FC

10

7

3

0

20-8

24

2. Arsenal FC

10

7

2

1

25-11

23

3. Tottenham

10

6

1

3

16-14

19

4. Manchester U. 10

5

3

2

13-7

18

5. Middlesb.

10

5

2

3

13-6

17

6. Chelsea FC

10

4

4

2

18-12

16

7. Fulham

9

4

3

2

14-9

15

8. Evedon

10

4

2

4

13-15

14

9. Leeds

10

4

1

5

11-10

t3

10. Newcastle

9

4

1

4

14-14

13

11. Blackburn

9

3

3

3

14-12

12

12. Birmingham

10

3

3

4

11-12

12

13. Southampton

9

2

4

3

6-8

10

14. Aston Villa

9

3

1

5

6-9

10

15. Charlton

10

3

1

6

8-14

10

16. West Bromwich 9

3

1

5

8-14

10

17. West Ham

9

2

2

5

9-16

8

18. Manchester C. 10

2

2

6

7-17

8

19. Sunderland

10

2

2

6

4-14

8

20. Bolton

9

2

1

6

9-17

7

■

_____________Labdarúgó Bajnokok Ligája, 4. forduló_____________

Bú

csúzik a Bayern München?

Három hét szünet után kedden és szerdán ismét Bajnokok Ligá- ja-nagyüzem lesz: Európa 16 stadionjában kerül sor a csoport- mérkőzések első körének 4. fordulójára. A legnagyobb érdeklődés a 2001-ben győztes Bayern München szereplését kíséri.

A Bundesligában éllovas bajor sztárcsapat eddig rendkívül gyenge teljesítményt nyújtott, s szerdán ahhoz az AC Milánhoz látogat, amelytől október 1-jén 2-1-es vereséget szenvedett hazai pályán. Ha ismét kikap a százszázalékos olasz együttestől, és a Deportivo La Coruna nyerni tud a Lens otthonában, akkor a Bundesligában 5 ponttal vezető sztárgárda óriási meglepetésre búcsúzik a BL-től.- Szombaton győztünk a bajnokságban, ez mindenképpen jó előjel - mondta Ottmar Hitzfeld, a Bayern vezetőedzője. - A játékosok önbizalmával nincs gond, mindenki maximálisan koncentrál'az előttünk álló nehéz feladatra.

A müncheniekkel ellentétben szerdai riválisuk, valamint a szintén pontveszteség nélkül álló Arsenal, Manchester United, Valencia és FC Barcelona egy újabb sikerrel már most biztosíthatja helyét a legjobb 16 között. Ugyanez igaz a Real Madridra is, a címvédőnek azonban nem elég győznie, azonnali továbbjutásához az is kell, hogy a AS Roma hazai pályán ne kapjon ki a Genktől.

A műsor. Bajnokok ligája, a csoportmérkőzések 1. köre, 4. forduló.

Kedd. A-csoport: Bomssia Dortmund (német) - PSV Eindhoven (holland), Arsenal (angol) - Auxerre (francia). Az állás: 1. Arsenal 9 pont, 2. Dortmund 6,3. Auxerre 1 (1-3), 4. Eindhoven 1 (1-7).

B-csoport: Szpartak Moszkva (orosz) -Liverpool (angol), FC Basel (svájci) - FC Valencia (spanyol). Az állás: 1. Valencia 9,2. Liverpool

4 (6-3), 3. Basel 4 (5-7), 4. Szpartak Moszkva 0.

C-csoport: Real Madrid (spanyol) - AEK Athén (görög), AS Roma (olasz) - Genk (belga). Az állás: 1. Real Madrid 7 pont, 2. AS Roma 4,3. AEK Athén 3,4. Genk 1.

D-csoport: Olympique Lyon (francia) - Intemazionale (olasz), Ajax Amsterdam (holland) - Rosenborg Trondheim (norvég). Az állás: 1. Lyon 6,2. Intemazionale 4 (44),

3. Ajax 4 (2-2), 4. Rosenborg 2.

Szerda. E-csoport: Newcastle United (angol) - Juventus (olasz), Dinamo Kijev (ukrán) - Feyenoord (holland). Az állás: 1. Juventus 7 pont, 2. Feyenoord 5,3. Dinamo Kijev 4,4. Newcastle 0.

F-csoport: Bayer Leverkusen (német) - Maccabi Haifa (izraeli), Ölimpiakosz (görög) - Manchester United (angol). Az állás: 1. Manchester Ünited 9 pont, 2. Maccabi Haifa 3 (5-7), 3. Olimpiakosz 3 (6-9), 4. B, Leverkusen 3 (5-8).

G-csoport: RC Lens (francia) - Deportivo La Coruna (spanyol), AC Milan (olasz) - Bayern München

(német). Az állás: 1. AC Milan 9 pont, 2. Deportivo La Coruna 6, 3. Bayern München 1 (4-6), 4. Lens 1 (3-6).

H-csoport: FC Bruges (belga) - Galatasaray (török), FC Barcelona (spanyol) - Lokomotiv Moszkva (orosz). Az állás: 1. FC Barcelona 9 pont, 2. Galatsaray 4,3. Bmges 2, 4. Lokomotiv Moszkva 1.

A Szpartak Moszkva-Liverpool mérkőzés 18, a többi találkozó 20.45 órakor kezdődik.

Ashley Cole (balról), az Arsenal játékosa csukafejessel próbálkozik a londoni csapat edzésén, az Auxerre elleni BL-mérkőzésre készülőben

Zalaegerszegen bepótolják

Szerdán pótolják a labdarúgó NB I. pályaválasztói jogot, így az össze- 2. fordulójából a bajnoki címvédő csapásra a zalai megyeszékhelyen nemzetközi kupakötelezettsége kerül sor. A mérkőzés 14.30 órakor miatt elhalasztott Békéscsaba - Za- kezdődik, a játékvezető a pécsi Áb- laegerszeg találkozót. A két klub rahám Attila lesz. megállapodása szerint felcserélik a _____________________2______i

A VI

LÁG SPORTJA

IBRAHIMOVIC KÉRŐI. Az európai sztárcsapatok többsége folyamatosan figyeli az Ajax Amsterdam labdarúgócsapatában szereplő Zlatan Ibrahimovicot, de igazán komoly ajánlatot még senki sem tett. A svéd csatárt többek között az olasz AS Roma, a spanyol FC Barcelona és az angol Tottenham Hotspur is szerződtetné. A holland klub az elmúlt években már számos alkalommal tett szert jelentős j bevételre klasszisok eladásával, így egyáltalán nem lenne meglepő, ha I rövidesen Ibrahimovic is távozna.

LINEKER SEGÍTENE. Csődeljárást kezdeményez maga ellen az angol labdarúgó-bajnokság másodosztályában szereplő Leicester City. Áz élvonalból az előző szezonban kiesett klub vezetői ezzel időt szeretnénék nyerni, mert azt remélik, hogy amíg folynak a vizsgálatok, sikerül kiegyenlíteniük a tartozások egy részét. A hír hallatán Gary Lineker, az angol válogatott egykori klasszisa máris jelezte: támogatóival kész megvásárolni az egyesületet.

______________■

Te

l.: 06-72/515-604 fax: 06-72/2ip84 Th.: 7621 Pécs, Király u. 76., J?V

Átrium Üzletházfszt./12. 2L.

Szh: 7762 Pécsudvard, xSfe h

Felszabadulás útja 61.

Web: www.dalmaciatravel.hu, i I e-mail: dalmaciatravel@matavntt.ltti R-02063/2000.

Különjáratú,

18-51 személyes luxusbuszokkal a legkedvezőbb áron!- Ópusztaszer

okt. 26. 5900 Ft/ffi-tfil- Esztergom-Párkány (Szlovákia)

nov. 8. 4500 Ft/fő- Parlament—Gödöllő

nov. 9., 23. 5800 Ft/fő-töl- Keszthely-Pannonhalma

nov. 16. 4500 Ft/fő-től- Advent Bécsben

dec. 7., 14., 6200 Ft/fő-től

Jelentkezni lehet: 72/515-6047, 72/441-213 sz. telefonon!