Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-21 / 288. szám
Bl ■ 2002. Október 21., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL ____________Ma____________ # Kelte 7.12 - Nyugta 17.44 C Kelte 18.08 — Nyugta 7.00 ORSOLYA napja Orsolya. Latin eredetű év, jelentése: kis medve. Virága: a medvetalpkaktusz. Védőszentje: Szent Orsolya vértanú. Egyéb névnapok: Celina, Hilári- usz, Kende, Klementina, Orsika, Viátor, Zsolt. Egyházi ünnepek___ Az ortodox és a görög katolikus naptárban Nagy Szent Hilárion napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 99. Lk 12,13-21. Ref.: Ám 5. Jel 8. Ev.: Róm 12,17-21. Jel 4,1-11. Őrt.: Efez 4,25-32. Lk 3,19-22. Évfordulók E napon született 1764-ben Bihari János cigányprímás, 1833-ban Alfred Bernhard Nobel, a dinamit feltalálója és a Nobel-díj megalapítója, 1878-ban Krúdy Gyula, író, újságíró, 1882-ben Wágner József klasz- szika-filológus, sporttörténész, gyorsíró, 1927-ben Körmendi János Jászai Mari-díjas színész, kiváló művész. E napon hunyt el 1805-ben Horatio Nelson admirális. Évnapok 1966. október 21. Találkozó Delhiben. Ezen a napon kezdődik Delhiben Indira Gandhi, Nasszer egyiptomi elnök és Tito találkozója, melyen az aktuális problémák között legsürgetőbbnek a vietnami bombázások megszüntetését vélik. Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Telihold van. Szabadnak és függetlennek érezheti magát, éppen ezért alkalmas ez a hét egy túrázással egybekötött szép őszi kirándulásra. Ha tagja valamilyen egyesületnek vagy szervezetnek, azon belül érhet el kimagasló sikereket. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Használja ki a telihold energiatöbbletét. Kerülje a hamis barátokat, óvakodjon az illegális ügyletektől, hagyjon fel a káros szenvedélyeivel és kezdjen el valamilyen testedzést. Vezessen viszont óvatosan. & NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma legyen óvatos. Bármit vesz, előtte gondosan vizsgálja meg. Senki sem szereti, ha otthon jön rá, hogy hibás árut vett. Ne legyen rest, reklamáljon. Este menjen el valahová, az eltérő hangulat jókedvre deríti. $r BAK (XÍI. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A hétfői laza kezdés után jó lesz a folytatás. A telihold feloldja gátlásait és nyugodtan bízhat megérzéseiben. Idejét töltse értelmesen. S ha tud, takarékoskodjon. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Elképzeléseit meg kell változtatni, ugyanis a telihold idején családi gondok kerülnek előtérbe. Saját magára nem tud kellő időt fordítani, mivel mások gondjaival kell törődnie. Rövidesen túljut a problémákon, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Az akadályokat nehezen veszi, amit a telihold gördített útjába. Ráadásul akikre eddig feltétel nélkül számíthatott, azok most a saját ügyeikkel vannak elfoglalva. fi KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A telihold ingerültté teszi az embereket, ezért igyekezzen saját munkájába temetkezni, avagy egy jó könyv olvasásába. A feszült helyzet ellenére most mégis minden az Ön malmára hajtja a vizet. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A telihold zavaros helyzeteket teremt, azonban a Vénusz kedvező sugárzása révén Ön nagy népszerűségre tesz szert. Barátai segítségére lesznek abban, hogy megtalálja a legjobb megoldásokat tevékenysége terén. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Mások problémáiba ne avatkozzon bele, különösen, ha azok pénzügyi vagy érzelmi jellegűek. Ugyanis a teliholdtól mindenki ingerültebb a szokásosnál. Bolygója a vállalkozásait hozza előnyös helyzetbe. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Úgy érzi, hogy a társa folyamatosan kihasználja. Ön rengeteget dolgozik, spórol, a kedvese viszont éli a világát. Nyakra-főre költekezik, ráadásul semmit sem tesz a gyarapodásuk érdekében. Legjobb, ha lazít egy kicsit. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Megjelenésével és választékos modorával nem várt sikereket arathat a héten. Anyagi jellegű ajánlatokat kaphat, ez irányú döntései azonban halasztást nem tűrnek. Gyors döntési képességével megalapozhatja a jövőjét. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az életét vizsgálgat- va rájön, hogy sok minden jobbra fordult. Személyisége megnyerő, a barátait lenyűgözi életereje. Ne aggódjon az anyagi nehézségek miatt, mindent meg tud majd oldani. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Intim sarok Egyből lesz a kettő ,Házasság” jeligével egy asszony a következőket írja: Öt éve élek házasságban, van egy hároméves kislányunk. Tudatosan készültem a házasságra, azt hittem, meghozza a boldogságomat, de ez nem így alakúk. Sokat maradok egyedül, a férjem mindig utazik, ha hazajön, fáradt, nem beszélget se velem, sem a kislányunkkal. Ha itthon is van, csak élünk egymás mellett... Szexuális kapcsolatunk megromlott, rászoktam az önkielégítésre. Már arm is gondoltam, hogy megcsalom. Kedves Asszonyom, Ön is, mint annyi más ember, a házasságot boldogságintézménynek fogja fel, amely ha nem ennek megfelelően működik, úgy értékeli az egészet, hogy elromlott, tönkrement vagy tévedés volt kezdettől fogva. Tény, hogy napjainkban a házasság intézménye válságba került, ezt tükrözi a körülbelül ötven százalékos válási arány; akik viszont nem válnak el, valószínűleg, a gyermekek miatt teszik. Mások házassága azért marad egyensúlyban, mert az egyik fél feláldozza magát a kapcsolatért, lemond saját szükségleteiről - talán csak addig, amíg a gyerekek fel nem nőnek. Ma, az „önimádat társadalmaiban” a házasságot illetően komoly szemléletváltásra van szükség, amelyben a jó házasságnak nem a boldogság a fő kritériuma, hanem az, hogy mind a férj, mind a feleség személyisége fejlődhessen. Egy keleti teremtésmitológia azt vallja: egyből lesz a kettő, kettőből lesz a három. A személyiségfejlődésnek is ezek a fő fázisai. Csak aki már önálló egyéniséggé lett, az alkalmas a kettőre, a párkapcsolatra. Akit azonban csak az egocentrikus nárcizmusa (önszeretete) határoz meg, a házasságában súlyos válságok elé néz. Igazi megoldást a mélyülő önismeret és a másik teljes megismerése jelenti, amely igazi személyiségfejlődés. Ennek elérésében segíthet Önnek egy párterápiával foglalkozó pszichológus. DR. BORDÁS SÁNDOR 53 Receptek I----------------Zelleres vadpörkölt \--------—i—JJ— Hozzávalók: fél kg vadhús darabok 4 nagy fej hagyma 1 marék szárított zellerlevél 1 evőkanál piros paprika 2 fej fokhagyma 2 ujjnyi vastag füstölt szalonna ízesítésnek: delikát, őrölt bors, tört szerecsendió, majoránna, vadas füszerkeverék, só, babérlevél Először a szalonnát lassú tűzön megsütjük. Kivesszük a zsírjából, majd beletesszük a felvágott hagymát. Sokáig dinszteljük, nem pirítjuk. Ha összesűrűsödött - pépes lett - beleszórjuk a piros paprikát. Rátesszük a húst. Összekeverjük. Beletesszük a delikátot, borsot, fokhagymát, majoránnát, szerecsendiót, a marék zellerlevelet, 1 db babérlevelet. Összerottyantjuk, majd vízzel felengedjük, és nagyon lassú tűzön megfőzzük. Gyakran kever- getjük, a levét lefőzzük. Mindenféle tésztával körítésként tálalhatjuk. Fenségesen finom. Jó étvágyat hozzá. (Ha öreg a hús, tegyünk bele húspuhító sót.) (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.)- Csezmeg, tegnapelőtt szavaztak ki az egyik valóság-showból, és csezmeg, még nem szoktam vissza a kinti világba (marabu rajzai tv2 Televízió- és Rádióműsor RTL Klub m1 m2 Duna TV Pécsi Rádió 5.45 Faluvilág 6.00 Propaganda Kulturális magazin 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9,00 Angela (22.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (18.) 10.40 Teleshop 11.30 Nyerő hármas (2.) 11.55 Vad angyal 12.40 Szerelemé címlapon (német vígjáték, 1997) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Vago (89.) 15.45 Melrose Place (146.) 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Elmondom, Brother 19.10 Aktív. Magazin 19.40 Szerel nem szeret (napi komédia) 19.50 Big Brother 20.50 James Bond-sorozat ófelsége titkosszolgálatában (angol kalandfilm, 1969) 23.20 Big Brother - élő 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.35 EuroGÓL! 1.05 Miss Pszichozsaru (5.) 2.05 Aktív (ism.) 2.40 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (105.) 9.45 Teleparti, Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk (218.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág Valóság- show 16.20 Hegylakó (88.) 17.10 Mónika Kibeszélő- show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt 21.25 Szupermozi Féktelenül (am. akciófilm, 1994) 23.35 ValóVilág .Valóság- show 23.55 Igaz történetek Démoni szépség (amerikai film, 1988) 1.45 Híradó Késő esti kiadás 2.00 Autómánia (ism.) 2.30 Fókusz (ism.) 3.00 Divatklip 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00 Megveszem ezt a nőt (160/36-37.) 9.50 „Gyöngyvirágos kiskertedben...” Dóry József nótafelvételeiből - 3/1.' 10.20 Senki nem tér vissza (4/1.) 12.00 Híradó délben 13.00 Őfelsége kapitánya (12/11.) 13.55 Arborétumok, gyűjteményes kertek 14.05 Roma magazin 14.35 Domovina 15.05 Magyar Ház Palackposta 15.35 San Francisco utcáin (9.) 16.25 Vélemények az emberi méltóságról 16.45 Maradj velünk 16.55 Parlamenti napló 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 „Lenkétől Loránig1 19.00 Mézga család 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal (22/16.) 21.45 MMM - Vadászat 22.15 Híradó este 22,20 Aktuális 22.45 TS - Bajnokok Ligája Magazin 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Világhíradó 10.55 Alpok-Duna-Adria 11.25 Gaia - Ökológiai filmújság 12.00 Több mint doktor (32/21)13.00 Híradó délben 14,00 Autózoo 14.30 Nagyasszonyokig.) 15.15 Arborétumok, gyűjteményes kertek Sopron - Botanikus kert 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Az üveg, az valami más... 18.30 Iskola utca 19.25 Esti mese 20.05 Híradó este 20.35 Háborúból háborúba Egy diktatúra anatómiája 21.25 Beszéljünk a jövőnkről (31/30.) 21.45 Matador HBO 8.15 Apai választás (amerikai dráma) 9.50 Chipkatonák 11.40 Szívörvény 13.30 Taxi 2. 15.00 Mozi! Mozi! Mozi! 15.30 Majdnem híres 17.35 A dzsentlemanus 19.30 Felvétel indul! 20.00 Jég és föld között (feliratos amerikai kalandfilm) 22.05 Dracula 2000 (amerikai horror) 23.45 Kötelék nélkül 15.45 Szóra, magyar! 16.00 ..kápolnát katedrális helyett” Meloc co Miklós szegedi ‘56- os emlékműve 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (44.) 17.25 Hajdanában, danában... (24/4.) 17,40 Ablak a természetre 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (53.) 20.00 A tigris (olasz film) 21.45 Híradó. Sport 22.10 A 7EK 22.50 „Magyar falu - magyar föld” Árverés Kisújszálláson Spektrum 15.20 Nyomozás az elefántok földjén 16.25 Őfelsége hadiflottája (7.) 17.30 Azok a különös kerekek (2.) 18.25 Kalózok (3.) 19.00 Mi történt a jövőben (3.) 19.35 Lakásban jó, de a legjobb otthon (2.) Futurista stílus 20.05 Tudsz élni nélküle? A feleség 20.40 Tűzhányók (3.) Vulkánok nagyító alatt Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 14.50 Csillagszem 15.30 Ebugatta 16.15 Hírpercek 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.30 Vigadalom 22.00 Híradó 32.50 Művészdobogó 23.50 Kulturális kalauz RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos!, 21.15 Rács mögött, 22.15 Extra - magazin, 23.30 Pénz - trend, 24.00 Hírek, 0.35 Kulturális magazin. 13.40 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14)55 T. J. Hooker (ism.) 15.50 Fekete Szépség kalandjai (14.) 16.20 Charlie angyalai (39.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (7.) 18.05 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (233-234.) 20.00 Boszorkánykard (9.) 20.50 Wolf Lake (ism.) 21.40 Millennium (ism.) 22.35 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 12.15 Az ókori Hellász (1.) 12.45 Három arckép: Szirtes Ádám 13.45 Pro Libertate A Rákóczi-induló története 14.45 A könyves szülőföldje 15.30 Privátfilm-mú- zeum 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (1.) 17.00 Nótaszó - Tavasz 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Vasárnapi szülök (film, 1979) 19.45 Esti mese 20.00 Kár a benzinért 21.15 III. Richard 14.30 Labdarúgás (ism.) 17.00 Gólkavalkád (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf.20.30 SP0RT1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Aston Villa-Southampton (élő) _________VlVA+_________ 6. 20 Mizújs?, POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15,20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Párperc,15.56 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló,19.55 Nagyító, 20.00 Szifon, 20.30 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer. 10.30 Szuperverseny hétvége Portugália, Estoril (közvetítés felvételről) 11.30 Labdarúgó Eb-legendák 13.30 Tenisz, WTA-torna (a döntő is- m.) 15.00 Pool-biliárd bajnokság 18.00 Eurogólok 19.45 Csupa sport 20.15 Biliárd Hurghada EuroCup, Egyiptom Nickelodeon 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13,15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajZfiF mek, 16.15 Macseb, Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család, 17.55 Hé, Argóid!, 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válla!. 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.0Oig „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6,15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport 6.45,745 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéFDunántúlról és Észak-Bácskából, Benn: Sporthétfő - a hétvégéről (benne játék: 72/326-900). 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény- összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.3Oig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Fél óránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (benn: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöldgömb - környeztvédelmi magazin, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző (benn: BBC hírszolgálat), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Esti muzsika - mindenkinek, 00.00 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény PARÁNYI ~* FAKAD, SZÁRMAZIK MELLÉKBOLYGÓ HAZAI MEGPATKOL PIARISTA RÁNC l CSÚCS MEGVET ► ▼ ▼ MIND EZ IDEIG SZEMBEN ANYÓ ► ▼ l ▼ BENEDIKT1NUS MÓKUS FORTÉLY SEMMIKOR SEM MÉRTÉKTELEN l r ” ▼ E NAPON ANGOL TAGADÁS ► » A MEGFEJTÉS BILIÁRD ► ▼ l SEMMILYEN IDŐBEN ► TELJESSÉGE ► ISTÁLLÓ ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Ollós útonállók A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”