Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)

2002-10-18 / 285. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Október 18., pénti SZABADFOGÁS. __________Ma__________ Ó Kelte 7.08 - Nyugta 17.49 í Kelte 17.17 - Nyugta 3.48 LUKÁCS napja Lukács. Latin eredetű név, je­lentése: Luciánia tartományából (Dél-Itália) való férfi. Védőszent­je: Szent Lukács evangélista, aki Szent Pál apostol kísérője volt. Ő írta a harmadik evangéliumot és Apostolok cselekedeteit. Egyéb névnapok: Ambrus, Jusztusz. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Lukács evangé­lista napja. A zsinagógái naptár­ban smini-aceret, záróünnep, s egyben a betakarítás ünnepe. Napi igék: Kát.: Zsolt 144. Lk 10.1- 9. Ref.: Ám 2. Jel 5. Ev.: lPét 4.1- 6. Jel 3,7-13. Őrt.: Efez 4,17- 25. Mk 12,1-12. Évfordulók E napon született 1740-ben Dugonics András pia­rista tanár, az első magyar re­gény, az „Etelka” írója, 1894-ben Déry Tibor író, 1927-ben Lakatos Gabriella (t 1989) Kossuth-díjas balett-tán­cosnő, kiváló művész. E napon hunyt el 1931-ben Thomas Alva Edison amerikai feltaláló. Évnapok Eger — Dobó István győzelme. 1552. szeptember 9-én Hádim Ali budai pasa, Ahmed és Szokoü Mehmed együttes erővel, mint­egy 60-70 ezer emberrel ostrom alá vette Eger várát, a „Felvidék kapuját”. A Dobó István kapitány vezette egri védők létszáma alig érte el a 2500 főt. 1552. október 18-án a törökök visszavonultak, s a vár magyar kézen maradt. Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ma minden rend­ben van Ön körül. Munkahelyén elismerik, családjában szeretik és igyekeznek mindenben a kedvét keresni. Becsülje meg ezt a bol­dogságot. Mai napját kellemes es­ti programmal zárja. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Mostanában csak egy dolog nyugtalanítja: a saját egészsége vagy hozzátartozóinak az állapota. Értük komolyan ag­gódik, viszont a saját betegségét elhanyagolja. Ne hagyja el ma­gát, legfontosabb most a nagyobb baj megelőzése. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elképzelhető, hogy a szétszórtsága miatt anya­gi kár éri. Ettől azonban nem kell megijednie, mert a veszteséget gyorsabban tudja pótolni, mint ahogy ezt az első percben gon­dolja. A gyermekei szabadidejé­nek eltöltését ellenőrizze, amíg nem késő. BAK (XII. 22-1: 20.), 06-90- 230-360. Egy munkalehetőség el­gondolkoztatja, de nem tudja összeegyeztetni céljaival, ezért elutasítja. Jogosan teszi, mert úgy sem lelkesedne általa. Le­gyen bölcs és kedves. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06- 90-230-361. Nagy elvárások van­nak Önnel szemben és ettől fe­szült. Ráébred arra, hogy az új presztízs nagyobb kötelezettsé­gekkel jár. A gyakorlatiasság az erőssége. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Figyeljen külső meg­jelenésére, viselkedésére és arra, hogy lelkesítőén hasson környe­zetére. Ötleteit közölje, és böl­csességével stimulálja társait a cselekedetre. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A kedvező aspektusok hatására nagy reményekkel lát­hat feladata elvégzéséhez. Az emberek szinte vonzódnak pozi­tív, energikus egyéniségéhez. Szerelmi vágya teljesülhet. BIKA (ív. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Kitűnő döntéseket hoz a mai nap, s ez a vásárlásra is vonat­kozik. Programját igyekezzen úgy összeállítani, hogy ne csak rohan­jon, hanem lásson és éljen is köz­ben. Barátaival nosztalgiázzon. ^ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A társasági tervei­(További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Sült virsli tojással Hozzávalók: virsli, trapista sajt, tojás, tejföl, só, margarin, Személyenként két virslit és két tojást lehet számolni. A virsliket bőrüktől megszabadítjuk és hosszúbban behasítjuk (nem ket­tévágjuk). Az ujjnyi vastag csí­kokra szeletelt sajtot a hasítékba tesszük. A tojást felütjük egy tá­nyérba, megsózzuk, teszünk bele két evőkanál (ízlés szerint lehet több is) tejfölt és villával felver­jük. (A tejföltől lesz könnyű a to­jás.) Egy teflon tepsit kikenünk nek kedvez a mai nap. Feltétlen mozduljon ki a négy fal közül, ta- ) lálkozzon és beszélgessen bará­taival, ismerőseivel. A sportolás­nak is kedvez a mai nap. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06 90-230-354. Kicsit összekuszá- | lódtak a dolgok. Ideje lenne ren­det teremteni. Persze csak óvato­san, nehogy azok a dolgok is se­lejtezésre kerüljenek, amelyek fontosak és értékesek az Ön szá­mára. fi? OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az otthoni hírek elég lehangolók. Partnere most akarja visszaadni mindazt a rosszat, amelyet - szerinte - kapcsolatuk során Öntől kapott. A kicsinyes rosszindulat kikezdi az idegeit, és otthoni gondjait be­viszi a munkahelyére is, ahol — ha titkolják is - nagyon örülnek ennek. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma fontos feladatok­kal tölti az idejét. Tevékeny és friss lesz, s a nehezebb teendők­kel is könnyűszerrel megbirkó­zik. Ami változatlanul gondot je­lenthet, a magánéletének meg­nyugtató alakítása. margarinnal, beletesszük a virsli­ket (levegősen, nem közvetlenül egymás mellé) és ráöntjük a tej­föllel felvert tojást. Teljesen forró sütőbe tesszük, és figyelve, hogy oda ne égjen, (tetejét enyhén pi­rosra) megsütjük. Friss kenyér­rel, csemege uborkával kiváló egytálétel. Jó étvágyat kívánunk! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Jogi tanácsok A szomszéd füstje Olvasónk igencsak neheztel szomszédjára. A szomszéd ugyanis szárnyas jószágokat keltet és nevel, s a rosszidő beálltával - nehogy az állatok megfázzanak - fűteni is kezdett. A füst kellemetlen szagú, átszáll hozzá, ráadásul éjszaka sincs nyugodalma, mert a szomszéd mosdójában folyton égő villany a hálószo­baablakán keresztül éppen a szemébe világít. A szomszéd ablakát ezért egy palánkkal eltakarta, de birtokvitát követően a jegyző a palánkot elbon­tatta, ráadásul még a füstölés tűrésére is kötelezte, mert a határozat indo­kolása szerint a füst mennyisége nem haladja meg a szokásos mértéket. Neves költőnk szerint a „rossz szomszédság török átok”, s ahogy a szituációból kitűnik, olvasónk és szomszédja jelenleg valóban nem a legjobb barátok. A helyzet és a határozat konkrét ismerete nélkül annyit elmondhatunk, polgárjogi törvénykönyvünk szerint is, „a tulajdonos köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, mellyel másokat, külö­nösen szomszédait szükségtelenül zavarná”. Ez a szófordulat egyéb­ként nem magyar találmány, a világ talán minden országában ismert, és kisebb stíluseltérésekkel használt jogelv. Az angolszászok például így fogalmaznak „úgy használd a sajátodat, hogy a másét ne sértsd”. Á szomszédok birtokvitájában a döntést hozó jegyző is valószínűleg ezt az alapelvet tartotta szem előtt, amikor a kérdéses ügyben a döntését meg­hozta. A polgári törvénykönyvünkben a jogalkotó által megfogalmazott cél alatt természetesen nem azt kell érteni, hogy mindenki köteles a ké­ményét füsttisztítóval felszerelni, s a lakása világítását kizárólag olyan módon használni, hogy még véletlenül se szűrődjön át egy fénysugár sem a szomszéd portájára. Azt azonban igen, hogy a szomszédot nem szabad a jogszabályokban meghatározott és a helyben szokásos füstter­helésnél, és bevilágításnál kellemetlenebb hatásoknak kitenni. A jegyző ilyenkor azt vizsgálja, hogy a szomszéd ház hátránya meghaladja-e az egyébként a lakóházak kéményei által kibocsátható, és a lakóterületre érvényes szabványban meghatározott füstterhelési mértéket. Ha úgy ta­lálja hogy igen, kötelezi a környezetét terhelő háztartást a füstölés visz- szafogására vagy beszüntetésére. Az átvilágítás kérdésben is elsősorban az építési szabályzat rendelkezéseit kell figyelembe venni. Eszerint a szomszéd telkére nem lehet bármekkora, csak bizonyos nagyságú abla­kot nyitni, s azt természetesen a későbbiekben is a rendeltetésének meg­felelően kell hasanálni. Egy tejüveggel ellátott kisméretű szellőzőablak például még megengedhető, de nyilván nem szabad a szomszéd kertjé­re teraszajtót nyitni. Természetesen eszerint kell vizsgálni a szomszéd lakás fényterhelését is. Birtokháborítás esetén sem feltétlenül célraveze­tő megoldás, ha a felek barikádokat emelnek egymás ablakai elé, vagy más hasonló módon próbálnak védekezni a nem kívánatos, kellemetlen behatások ellen. Gyakran többet ér egy tisztázó elbeszélgetés, amivel rá lehet világítani a problémára, s talán könnyebb így közösen a megoldást is megtalálni. Természetesen ha a felek közt a viszony annyira elmérge­sedett, hogy a párbeszédre már esély sincsen, a hatósághoz lehet fordul­ni. A jegyző által hozott határozat a törvényi rendelkezések szerint ugyan azonnal végrehajtható, de a döntést sérelmesnek érző félnek jo­ga van bírósághoz fordulni. A bíróság ilyenkor a felek meghallgatása és a bizonyítékok mérlegelése után hozza meg a jogvitát végérvényesen le­záró döntését. DR. scheirich gyula Televízió* és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Lazaó Szórakoztató, vi­dám reggeli csevej 9.00 Angela (mexikói sorozat ­21.) Fsz.: Angélica Rivéra, Juan Soler, Aurora Molina, Ana Bertha Lepe, Patricia Navidad 9.55 Gazdag em­ber, szegény ember (ameri­kai sorozat - 17.) Fsz.: Peter Strauss 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 A trójai háború 14.20 Kap­csoltam 14.50 Yago (88.) 15.45 Melrose Place (ame­rikai sorozat - 145.) 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támo­gat 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.05 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Activity 21.40 Árnyékfeleség (am. vígjáték, 1996) 101' 23.40 Big Brother 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.45 Riválisok 3. (am. akciófilm) 2.35 Aktív (ism.) 3.15 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba ke­rül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (mexikói soro­zat - 104.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kaval- kád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (217.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Re­cept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (88.) Diplomáciai mentesség 17.10 Mónika Kibeszélő-show 18.05 Ta­lálkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Bará­tok közt (magyar sorozat) 20.45 Legyen ön is milli­omos! 21.40 ValóVilág 22.15 Egy ágyban az ellen­séggel 0.10 ValóVilág Való- ságshow 0.30 Híradó 1.00 Fókusz (ism.) 1.25 Divatklip 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP­KELTE 9.05 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 160/34-35.) 9.50 Sándor Mátyás (6/6.) 10.55 A tragi­kus mosoly Kabos Gyula 12.00 Híradó délben Ben­ne: Körzeti híradók 12.55 Őfelsége kapitánya (10.) A lázadás 2.13.55 Lássuk In­donéziát! (12.) Nyomorgó kénbányászok, halottkul­tusz 14.05 Körzeti magazi­nok 15.00 Évgyűrűk 15.30 San Francisco utcáin (119/38.) Mielőtt meghalok... 16.25 Autózoo 16.55 Debussy: Szonáta 17.10 Tenger felett az ég 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Ablak 19.00 Mézga család Élve eltemet­ve 19.30 Híradó 20.05 Új Gálvölgyi-show Ki Mit Tud? 20.50 Önkormányzati vá­lasztások, 2002 22.05 Hír­adó 22.15 Morituri (am. ka­landfilm, 1965) FF R.: Bernhard Wicki 0.15 Kárpáti krónika 0.20 Világhíradó 12.00 Több mint doktor (32/20.) T2.45 XVII. századi magyar énekek 13.00 Híradó délben 14.00 Ismeretlen is­merősök 14.25 Panoráma Chrudinák Alajossal 14.55 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAP-NYUGTA 1755 TS - Győri ET0 FG-, Kispest Hon­véd FC Labdarúgómérkőzés 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századunk 142.21.05 Szent István Vándorlás (6.) 21.35 Korán keltem aznap, amikor meghaltam (amerikai film) (Feliratos) 23.05 Záróra HBO 8.30 Felelősségük teljes tudatában 10.10 Örök darab 11.55 Liam 13.30 Pop, csa­jok, satöbbi 15.25 Minde­nütt jó 17.20 Jó barátok 17.45 A halál árnyékában 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Tök alsó (amerikai vígjáték) 21.35 A harsonás 22.00 Kötelék nélkül 23.40 Sírhant művek 12.55 Korzikai konferencia 13.35 Miért? (ism.) 14.05 A Selyemút (28.) 14.55 Ablak a természetre 15.00 Róma tit­kai (10/9.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Equator Klub 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Ka­lendárium 19.00 Mesefilm 19.25 Waczak szálló (12/3.) 20.00 A betörés nagymestere (fr. bűnügyi film, 1985) 21.30 Költői percek Lackfi János 21.45 Híradó. Sport 22.10 Bajnokok reggelije 24.00 Összkép (ism.) Spektrum 15.25 Tűzhányók (3.) 16.00 Cikk-cakkban a Föld körül (3.) 16.35 Tetthelyek (2.) 17.35 Az észlelés határai 18.40 Sziklás partokon 19.40 Világjárás másképp 20.40 Élenjáró tudomány 21.20 Csúcsjátékok (1.) 21.55 A colt legendája 23.05 Állati élet (64.) A Serengeti mozaikja Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Egymás kö­zött 14.10 Pró és kontra 14.35 A Magyar ATV vendé­ge: a TV11 15.35 Paletta 16.40 Naplemente 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 RTL 17.00 Barkácsbajnok, 1730 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, ross zidők, 20.15 Legyen ön is milliomos!, 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjszakai hírek, 24.00 Hírek, 0.30 Ca­roline a városban 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.50 Fekete Szépség kalandjai (13.) 16.20 Charlie angyalai (16.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (6.) 18.05 (ism.) 18.30 Valóságshow 19.30 Egy rém rendes család (231 -232.) 20.25 Tengerparti fenegyerek (8.) 20.50 Amerikai nindzsa 2. (amerikai akció­film, 1987) 22.35 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 14.00 Tücsökzene Irodalmi összeállítás Szabó Lőrinc műveiből (1984) -1.14.45 Felhőfejes (tv-film, 1972) 15.45 Vidám percek 16.00 Állatvilág 16.30 A fekete vá­ros (5.) 1730 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Alfa Rómeó és Júlia (vígjáték, 1968) 19.45 Esti mese 20.00 Divatjamúlt -11.20.30 Janika (vígjáték, 1949)21.45 Csak egy kutya (tévéfilm, 1972) 13.00 Tenisz, férfi mestertorna, Madrid Negyeddöntő (élő) 19.15 Heti helyzet 20.00 Tenisz, férfi mestertorna, Madrid Negyeddöntő (élő) 21.00 Futballmaga­zin (ism.) 21.30 Bajnokok Ligája- maga­zin 22.3Ó Jégkorong, NHL Detroit Red Wings- Montreal Canadiens VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 740 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.401 Intim szfé­ra, 14.50 POParazzi, 15,00 Hazai pá­lya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 1750 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixerk a(klipek). 15.15 Tenisz, WTA-torna (élő közvetí­tés Zürichből) Negyeddöntő 16.30 Labdarúgó Eb-selejtezők 20.00' Te­nisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürich­ből) Negyeddöntő 21.30 Szumó, Basho 22.30 Erős emberek, Lengyel- ország 23.45 Gyorsasági motoros-vb Nickelodeon 11.00 Jaj, a szörnyek!, 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 1705 Rocket Power, 17.30 A Thornberry csa­lád, 1755 Hé, Arnold!, 18.45 Ginger nap­lója, 19.10 Unokatestvérem, Sekketer, 19.35 Rajzfilmek, siroz-‘ok. Kísérleti adás az UPC kábelhálóza­tán az UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Űrutazása Café Paulusban Farkas Bertalannal és Magyar Bé- lával, 19.50 ÉkestÉK: Esélylatolga­tások a választások előtt, 20.50 ÉrtÉKeink: Dr. Diólasi Lajos, 21.20 Bemutatkoznak a kisebbségi jelöt tek, 22.00 Ékeskedő, 22.25ÉKúj- ság 2259 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a-873 KHz közép­hullámon, 5.55ÍŐI 9.00ig és 18.30JÓI 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00ig „Hajnak tói - reggelig" Benne: 6.00,700 Kossuth krónika 6.15,715 Détdu- nántúli krónika 6.23,723 Regio­nális lapszemle, 6.30, 730 A nagyvilág fíei, 6.38,738 Közle­kedés, sport 6.45,745A régió hi­re, 6.52,752 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, in­terjúk DétDunántúlról és Észak- Báeskából. Benn.: sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30ig csak a873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Honát nyelvű 10.30-12.00 németnyelvű nem­zetiségi műsor. 12.00-13.00 Kos­suth déli krónika és regionális ese- máiyösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök 18.00-18.30 Kossuth kró­nika 18.30-22.30rg „Estidőben" az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájá­ban az FM 94.6 MHzen. Félórán­ként hírek, időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő - reggeli hír­magazin (benn: 5.10 Vatikáni Rá­dió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Be­mutatjuk - advilszetveztek műso­ra, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó 17.45 Napösszeg­ző 18.05 Hangszóró, 19.00 Ap­rócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibu­li, 02.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. Rejtvény ANYÓKA BESTIA “* MENE­KÜLVE FUT OLASZ KÖSZÖ­NÉS “* CÉG EHETŐ GYÖKÉR OSZLOP L ▼ BALGA MAGÁHOZ ENGED ► ▼ SELLŐ (HA VÍZI) ► ▼ ÁBÉCÉ ELEJE ► ALÁTÁ­MASZT KOCSÁNY L ▼ A MEG­FEJTÉS HATAL­MÁBAN TART NÖVÉNYI KAPASZ­KODÓ START MERRE ▼ ▼ ▼ ? horony BIZONYÍT ALÁ ► L ▼ NAGYOB­BIK RÉSZE ► LEÉGET ► KERESZ­TÜL ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. P keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeke dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják r; - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Fantázia és a valóság A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket so: solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” i A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom