Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-16 / 283. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Október 16., szer K ___________Ma___________ £ Kelte 7.05 - Nyugta 17.53 ( Kelte 16.38 - Nyugta 1.35 GÁL napja Gál. Kelta—ír eredetű név, jelentése: jövevény. Védőszentje: Szent Gallus ír szerzetes, aki a germánok között térített és akiről a kalandozó magyarok történetében szentgalleni kolostort elnevezték. Egyéb névnapok: Ambrus, Auréllá, Baldvin, Bedő, Bertram, Gaál, Gálos, Gellért, Hedvig, Lehel, Lél, Leila, Lelle. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Alacoque Szent Margit szűz napja. Apácaként látomásokban részesült, amelyekben megbízást kapott arra, hogy hirdesse Jézus Szíve tiszteletét. E nap II. János Pál pápa megválasztásának évfordulója.- Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Longinusz vértanú százados napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 1. Lk 11,42-46. Ref.: Hós 14, Jel 3,1422. Ev.: lMóz 24,54-62. Jel 2,18- 29. Őrt.: Efez 3,8-21. Mk 11,23- 26. Évfordulók E napon született 1854-ben Oscar Wilde ír író, 1913-ban Szabó Árpád klasszika-filológus, 1927-ben Günter Grass Nobel- díjas német író, költő, grafikus, 1927-ben Révész György Balázs Béla-díjas filmrendező, érdemes művész. E napon hunyt el 1791-ben Grigorij Patyomkin orosz hadvezér, 1981-ben Várnai Zseni költőnő. Horoszkóp Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Mérleg gyakran más emberek javára háttérbe szorítja saját igényeit, szükségleteit. Ma azonban a saját érdekeire koncentráljon. Ha határozott lesz, könnyebben megkapja, amit akar. Gondolkodjék el életén. Valóban kihasznál minden lehetőséget? & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az otthona körül zajlanak a mai nap eseményei, és igencsak elfárad a nap végére. Egy egyszerű problémával kapcsolatban nagy vita alakul ki. Néha jobb, ha enged másnak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Munkák, feladatok, kötöttségek szakadhatnak a nyakába. Nagy gondokra azonban nem kell számítania. Kétség- beesetten kapaszkodik a megszerzett anyagi javakba. £> BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Váratlan pénzforrásra talál, aminek nagyon örül. Dolgozzon ki tervet, hogyan kamatoztathatná pénzét. Árra ügyeljen, hogy feleslegesen semmire ne adjon ki, vásárlás alkalmával legyen körültekintő. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Anyagi helyzetét igyekezzen szilárd alapokra helyezni. Megfontoltan és visszafogottan vásároljon és most költséges vendégséget se szervezzen. A szerencsés bolygók segítik. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A csillagok Önnek kedveznek, különösen ha ingatlanbefektetésen gondolkodik. Tervezzen előre, bízzon megérzéseiben, most minden összejön a pénzügyi lépések terén. Megalapozhatja jövője biztonságát. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Figyeljen oda kiadásaira, és tartsa szem előtt, hogy mennyit meg tud spórolni, ha odafigyel. Persze kisebb összeget muszáj költeni őszi ruhákra, amitől csinosabb lesz és megnő önbizalma. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Hasznot hoz ez a hónap, s Önön múlik, hogy újra befektet-e vagy megőrzi ezt a pénzt. Most egy nagyobb dolgot is megvásárolhat, ami régi vágyálma és nagy örömöt okoz vele. A IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Élvezi az őszi évszak sajátosságait, mert szereti a ragyogó napfényt és a sárguló őszi faleveleket. Szerelem terén hajlamos arra, j hogy a szívére hallgasson és ne az eszére — persze ez veszélyes. & RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Anyagi okok miatt partnerével nézeteltérései támadnak. A vitából pedig csak a keserűség és nem pénz fakad. Ne engedje, hogy a pénzügyek miatt kettőjük kapcsolata megromoljon. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Továbbra is kitűnő formában lesz az Oroszlán-jegyű, remekül veszi az akadályokat. Csupán attól tartózkodjon, nehogy a sikerei a fejébe szálljanak és ennek következtében elhanyagolja kötelezettségeit. Apróbb bosszúságot a nap folya2 án csak az irigyei okozhatnak. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy kellemetlen családi esemény könnyen beárnyékolhatja a mai napját. El kellene kerülnie, hogy nézeteltérése legyen a szülőkkel. A legnagyobb sikert ma akkor éri el, ha kiegyensúlyozottan, higgadtan viselkedik és magabiztos. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Orvosi tanácsok A legyőzhetetlen fáradtság A leküzdhetetlennek tűnő álmosságot sokszor depresszió okozza. Egyes adatok szerint életünk folyamán a nők huszonnégy, a férfiak tizenöt százaléka szenved hosszabb-rövidebb ideig depressziótól. Sok szakember szerint a hölgyek jelentősen nagyobb érintettségét az okozza, hogy a szervezetük harmadannyi szerotonint termel, mint a férfiaké. (Ez a vegyület a hangulatot és viselkedést befolyásoló agyi ingerületek egyik „felelőse”.) Stresszhelyzetben a szerotonin-szükséglet megemelkedik, és erre a női szervezet nem mindig tud kellőképpen reagálni. Öröklött tényezők is befolyásolják a betegség kialakulását. A tünetek a borongós, fényhiányos téli hónapokban tovább fokozódhatnak. A depressziósok nem éreznek késztetést még az egyébként kedvelt foglalatosságra sem. Ha valakinél többször előfordul ilyen kedélyállapot, és ez a munkában, tanulásban problémát okoz, mindenképpen forduljon szakemberhez! Felmérések szerint a felnőtt népesség egyharmada szinte soha nem piheni ki magát, de valószínűleg az iskoláskorúak egy része is ide sorolható. Az átlag felnőtt számára hét-kilenc óra alvásidő (lenne) optimális. Állandó kialvatlanságtól, krónikus fejfájástól, teljesítménycsökkenéstől szenvednek, akiknél apnoé, azaz alvás közbeni légzéskimaradás figyelhető meg. Ilyenkor a felső légutak elzáródnak, a beteg nem jut levegőhöz, ezért horkol, haldoklik, gyakran felriad. A légzésmegállás a szervezet, különösen az agy, illetve a szívizomzat átmeneti, majd tartós oxigénhiányához vezet. Miután egy éjszaka alatt ez akár több százszor is megismétlődhet anélkül, hogy a beteg később visszaemlékezne rá, a páciens csak észleli a kialvatlanságot, megmagyarázni nem tudja. A tünet a felnőttek négy százalékát érinti, a harminc és hatvan év közötti férfiaknál azonban kétszer ilyen gyakran is jelentkezhetnek. __________ dr. doháth ferenc _________________Receptek_________________ Cs irke jóasszony módra Hozzávalók: csirkemell vagy csirkeaprólék tej 2-3 fej vöröshagyma burgonya füstölt szalonna fokhagyma zsiradék só, feketebors A csirkeaprólékot, vagy a csirkemellet legalább fokhagymával, és feketeborssal ízesített tejben 1 napig pácoljuk. (ízlés szerint rakhatunk bele, nem kell sajnálni, úgy lesz finom.) Pácolás után a húst zsiradékban kicsit átsütjük. Egy tepsi alját beborítjuk vékonyra szeletelt füstölt szalonnával, erre rakunk egy réteg krumplit (akár többet is ha elfér), a rétegeket sózzuk, majd a tetejére 2-3 fej nagyobb darabokra vágott hagymát teszünk. Ezekután ráhelyezzük a csirkét, a zsiradékból, amiben sült keveset némi vízzel hígítunk, ezzel meglocsoljuk az egészet (vigyázni kell, hogy túl zsíros ne legyen), és fóliával lefedve forró sütőben 50 percig sütjük. Nagyon finom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Humor a szomszédból- Tényleg? Hoppá! Én meg a nagy szurkolásban észre sem vettem, hogy rossz címre jöttünk, ez nem a stadion... (marabu rajzai tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 7.15 Lazaó 9.00 Angela (19.) 9.55 Gazdag ember, szegény ember (15.) 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.40 Szegény gazdagok 14.20 Kapcsoltam .14.50 Yago (86.) 15.45 Melrose Place (143.) 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 1Ő.30 Tények Benne: Skan- dinávlottó-sorsolás 19.05 Big Brother 19.10 Aktiv. Magazin 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Rendőrsztori (magyar akciófilm- sor. - 4/4.) Közben: Kenósorsolás 21.55 JAG - Becsületbeli ügyek (112.) A Florida-szoros 22.50 Big Brother - élő 23.20 Főpolgármester-jelöltek vitája 23.55 Jó estét, Magyarország! 0.40 Totalcar' 1.10 Siska (29.) Hideg a ravatal 2.10 Aktív (ism.) Televízió- és Rádióműsor RTL Klub m1 m2 Duna TV 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (1002.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 215.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu (amerikai ak- ciófilm-sorozat) 15.45 ValóVilág .16.20 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 86.) Fsz.: Adrian Paul, Stan Kirsch, Jim Byrnes, Werner Stocker 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz Közszolgálati magazin 20.10 Barátok közt 20.45 Szupermozi Rendőrakadémia 7. Moszkvai kiküldetés 22.15 ValóVilág 22.35 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Háborús bűnök 23.25 Híradó 23.55 Antenna 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.05 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 160/30-31.) 9.55 Sándor Mátyás (tévéfilmsor., 1980 -6/4.(11.00 Mosolytár Cip- rián mester (bohózat) Elvonókúra (bohózat) 12.00 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya (12/8.) 13.55 Lássuk Indonéziát! (10.) 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Petrőczi Éva költő - Szabó András irodalomtörténész házaspár 15.30 San Francisco utcáin (36.) A 24 karátos pestis 16.25 Ökumenikus imanap 16.55 Szószóló 17.20 Úton 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Szatelit 18.55 Mézga család Púpos Bili hálójában 19.30 Híradó 20.05 Végső visszaszámlálás 21.45 Budapest üdvözli Rómát 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.55 Dajka Margit-soro- zat A kedves szomszéd 0.30 Kárpáti krónika 10.50 Ne kérdezd, ki voltam... Karády-filmdalok 12.00 Több mint doktor (18.) 13.00 Híradó délben 14.00 45 éves az MTV 12 hónap az erdőn 14.25 Nagyasszonyok (6.) 15.15 Haydn: Gdúr fantáziák 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Iskola utca 19.25 Esti mese 20.05 Híradó este Sport. Időjárás 20.40 Századfordító magyarok Rejtő Jenő 21.30 Ghymes koncert 22.25 A csalás (angol tévéfilm - 3/3.) 23.15 Záróra 0.20 Fehér névjegykártya (6/6.) HBO 11.20 Tolvajtempó 13.20 A dzsentlemanus 15.10 Ujjgyakorlat (angol rövidfilm) 15.30 Apai választás (am. dráma) 17.05 Derék Dudley (am. vígjáték) 18.25 Csak te (amerikai románt, vígj.) 20.00 Chipkatonák 21.50 Függőkért (angol-kanadai dráma) 23.25 Mocsok macsók meséi 15.00 Katedra nélkül Szóról szóra magyarul (1.) 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 Szóra, magyar! 16.10 Szín-játék 16.25 Stan és Pan... és Garas 16.55 Ötórai zene 17.00 Egy hindu hercegnő emlékei 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Váltó. Magazin 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (51.) 20.00 Száz nap Paler- móban 21.35 Simándy József énekel 21.45 Híradó. 22.10 Korzikai konferencia 22.50 Sajnálom... megőrülök Spektrum 15.05 Világjárás másképp Toptúrák 16.05 Viselkedjünk! (14.) 16.40 Kertépítészet (2.) 17.20 A szalamandra éjszakája 18.20 Drágakőláz (3.) 19.20 Tűzhányók (3.) 19.55 Cikk-cakkban a Föld körül (3.) 20.30 A Nokia Saga 21.35 A colt legendája 22.45 Bogaras bogarász Párválasztás Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben RTL 15.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Elsötétül az életem, 22.10 Stem tévé, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geissen-show 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.50 Fekete Szépség kalandjai (11.) 16.20 Charlie angyalai (14.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (4.) 18.05 A Simpson család 18.05 (ism.) 18.30 19.00 Egy rém rendes család (227-228.) 20.00 A láthatatlan ember (31.) 20.50 Dögvész (amerikai film) 22.35 Egy rém rendes család (ism.) 23.25 Jerry Springer Filmmúzeum 13.45 A karmester: Medveczky Ádám 14.30 Január 16.00 Nótaszó - Pest Budáról szól a nóta 16.30 A fekete város (3.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Ideiglenes paradicsom 19.30 Úszásoktatás (8.) 19.45 Esti mese 20.00 Boszorkányszombat 21.30 „Diszkréció mellett” Galambos Szilveszter szerzői estje 22.30 Privátfilm-múzeum 14.15 SP0RT1-percek 14.30 Labdarúgás, angol bajnokság (ism.) 17.00 SP0RT1 -percek 17.15 Jégkorong, NHL New York Rangers- Toronto Maple Leafs 19.15 Mai helyzet 19.30 Futballmagazin 20.00 Labdarúgás Eb-selejtezők Európában (élő) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15,00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló - Rendhagyó kívánság- műsor, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklíp, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afro- nauta, 23.00 Mixer 13.00 Extrém sportok 15.00 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből) 3. nap 17.30 Díjugrató-vk, Helsinki 18.30 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből) 3. nap 20.00 Díjugrató- vk, Helsinki 21.00 Golf PGA-torna (összefoglaló) 22,00 Golf Challenge Tour Nickelodeon 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger naplója, 19.10 Unol-atestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ÉK-TV Kísérlet' adás az UPC kábelhálózatán az UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Péntek 13, 20.15 Ékeskedő, 20.40 Egyetemes percek, 21.10 ÉrtÉKeink: László Lajos író, rádiós, 21.40 Választási fórum Aranyosgadányban 2, 22.10 Korrupció Magyarországon - Bérezési Ferenc előadása, 22.30 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz közép hullámon, 5.55LŐI 9.00-ig és 18.30- tóL21.004g a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00rg „Hajnaltól - reggelig” Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika 6.15,7.15 Défdunántúli krónika 6.23,7.23 Regionális lapszemle,6.30,730 A nagyvilág hírei, 6.38,738 Közlekedés, sport 6.45,7.45 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-DunántúF ról és Észak-Bácskából. 9.00- 22.30ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat 18.0018.30 Kossuth krónika 18.30- 22.304g „Esődében” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHzen. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó 10:00 Zene, 11.00 Életmód magazin, 12.00 Delelő 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt. 15.00Zene, 16.00 Széchenyi tér 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény KUCSMA TAGOL KÁZUS BEFUT (NÖVÉNY) ""fr MESEBESZÉD BORFAJTA ELŐD ÉRDES VESZEDELEM ► ▼ ▼ ▼ l HÁZASSÁGKÖTÉS VAKOND TESZI ► TÖRDELŐ ► ▼ PANASZ NAPSZAK l FARAGATLAN SZINTÉN SÓHAJ ► V SZEKRÉNYKE PÖTTÖM A MEGFEJTÉS RUGDAL ▼ f l ▼ HAJ (SZLENG) ► GYÓGYMÓD ► ROSSZINDULATÚ DAGANAT ► DUCI L EGYENLETES FELÜLETŰ ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Szellemi táplálék kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor- | solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” I { i y