Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)

2002-09-03 / 240. szám

Pi’ H 2002. Szeptember 3„ kedd

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

0

15. OLDAL

Oldalszerkesztő:

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienne.

Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 451 cm, apadó, 20,8 fok, Őrtilos -63 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs -50 cm, áradó, 19,1, Drávaszabolcs 56 cm, áradó, 19,8 fok.

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

Dtinántúli Napló

Pécs

Pf.: 134 7601

Szauna az InterCityn

A Budapest - Pécs - Budapest InterCity járattal kapcsolatban a Dunántúli Napló fórumán keresztül szeretném felhívni a MÁV illetékeseinek figyelmét egy sokakat érintő problémára.

Munkámból adódóan gyakran kell Budapestre utaznom. Több alkalommal is előfordul, hogy a szerelvény egy-egy kocsijában nem működik a klímaberendezés. Legutóbb az augusztus 29-én Budapestről 14.45-kor induló vonaton voltam - sok más sorstársammal együtt - szenvedő alanya az említett jelenségnek. A közel 30 fokos külső hőmérséklet mellett a 23-as számú kocsiban nehezen viselhető meleg, rossz levegő és 100%-os páratartalom fogadta az utasokat. Kérésre a kalauz kísérletet tett a klímaberendezés beindítására, de láthatóan ő maga sem bízott a sikerben. Neki lett igaza! Javaslata azonban volt: keressenek maguknak máshol helyet (az egyébként zsúfolt vonaton). így többen a vagon előterében állva élvezték a „magasabb komfort” előnyeit.

Az InterCity pótjegyek ára folyamatosan emelkedik, a szolgáltatás minősége romlik. Hogy is van ez? Fekete Lászlómé,Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: „Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátás- Aban a megye területe: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészetí betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden

este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u„ délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 535-974.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay, Bóly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Belvárosi, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc Szent Lőrinc, Szigetvár Boróka.

Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius a 6. sz. alatt 8.00-tól 15.00 óráig.

SOS-ÉLET a 06-80-505-39tTes számon, este 7-től reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Dallam”: Kétkedőnek. Pedagógus vagyok, zenetanár. Mindennap este 7 óráig dolgozom, másfél állásban. Ez az a „naplopás”? „Sajna”: Kétkedőnek üzenem. Az igaz, hogy a téged tanító pedagógus becsődölt, de az egészségügyiseknek lesz még dolguk veled!

„Omen”: Szüleim pedagógusok, látom hogy mennyit dolgoznak! Tényleg nem ennyit érdemelnek. Kétszer ennyit! „Kíváncsi”: A Tescóban az a sok pénztár csak dekoráció, ugye?!

_____________VÁLOGATOTT LABDARÚGÁS____________

Ge

llei szerint jót tesz

Az október 12-i, svédországi Európa-bajnoki selejtező előtti utolsó hivatalos mérkőzésére készül a magyar labdarúgó-válogatott, az ellenfél szombaton Reykjavíkban Izland lesz.

Budapest-Raykjavík

Gellei Imre szövetségi kapitány úgy véli: a barátságos „főpróba” remek alkalmat nyújt csapatának, hogy hozzászokjon a skandináv stílushoz és a zord időjárási körülményekhez. - Éppen ez volt a cél, amikor lekötöttük ezt a felkészülési meccset - mondta a keret edzőtáborozásának kezdete előtt tartott sajtótájékoztatón a szakvezető. - Rendkívül harcos, kemény futballisták alkotják a házigazdák együttesét, így csakúgy, mint a kvalifikáció első ösz- szecsapásán, nem lesz könnyű dolgunk. A két csapat eddig hatszor mérte össze tudását, háromszor magyar, háromszor izlandi győzelem született.

A hétfőn 13 órára meghirdetett gyülekezőn a 21 meghívott többsége megjelent a Puskás Ferenc- stadion toronyépületénél, az este még bajnoki mérkőzést játszó újpesti és zalaegerszegi futballisták a lefújást követően kapcsolódtak be a felkészülésbe, míg Lőw Zsolt, Sebők Vilmos és Mirinta Vasile (Energie Cottbus) csak csütörtökön, útközben csatlakozik társaihoz. Reykjavíkba 20-an utaznak majd.- Miriuta a szombati kupatalálkozón kapott egy rúgást a vád- lijára, nem súlyos a sérülése, de egyelőre még bizonytalan, hogy számíthatok-e rá - jegyezte meg

Gellei. Miután az MTK elleni vasárnapi örökrangadón kiállították, Dragoner Attila (FTC) szereplése is kérdésessé vált. Az MLSZ szabályai szerint ugyanis, ha valakinek egy-két hétre felfüggesztik a játékjogát, s a védőre valószínűleg ilyen büntetés vár, akkor a válogatottban sem léphet pályára. Bozóky Imre, a szövetség elnöke ugyan „felmentette” a labdarúgót és engedélyt adott arra, hogy a nemzeti csapat rendelkezésére álljon (a döntést azzal indokolta, hogy a piros lapot nem kirívóan sportszerűtlen megmozdulásért kapta), ám ehhez még a vendéglátók engedélye is szükséges.

Az együttes hétfő délutántól a tatai edzőtáborban készül, majd csütörtökön reggel utazik el Iz- landra. A szombati találkozó magyar idő szerint 18 órakor kezdődik, a játékvezető a finn Jari Maisonlahti lesz.

Atli Edvaldsson, az izlandi szövetségi kapitány 18 játékost hívott meg keretébe. Az együttes legnagyobb sztárja az FC Chelsea-ben szereplő Eidur Smári Gud- johnsen, de többen is az angol bajnokság első, illetve másodosztályában játszanak.

A névsor. Kapusok: B. Kris- tinsson (ÍBV), Árason (Rosenborg); védők: Hreidarsson (Ipswich Town), Sigurdsson (West Bromwich Albion), Gunnarsson

(Stoke City), Vidarsson (Loke- ren), Ingimarsson (Wolverhampton), Thorarinsson (Örgryte); középpályások: R. Kristinsson (Lokeren), Gíslason (Fylkir), Stígsson (FK Molde), Karl (Real Betis), Einarsson (Lilleström), Gudnason (Keflavíjk), Jonsson (1FK Göteborg); csatárok: Dada- son (Lilleström SK), Gudjohnsen (Chelsea), Baldvinsson (Stabaek).

Alpok-Adria-kupa

Kedden az Alpok-Adria-kupa utolsó mérkőzését játssza Győrben a magyar olimpiai és a stájer- országi korosztályos labdarúgóválogatott. A házigazdák számára nagy a tét, hiszen győzelmük esetén az első helyen végeznek a közel kétéves sorozatban. A sikerre minden esélyük megvan, ugyanis a mezőny leggyengébbnek tartott csapatával veszik fel a harcot.

Róth Antal szövetségi edző együttese jelenleg 14 ponttal a harmadik helyen áll a tabellán, az olaszoknak és a horvátok- nak egyformán

16 pontjuk van, de ők már valamennyi találkozójukat lejátszották. A tabellán a szlovének a negyedikek (9), a sereghajtó Stájerország eddig nem szerzett pontot. Az összecsapás

17 órakor kezdődik.

Sporthírek röviden

Labdarúgó NB I., 6. forduló

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Mozi

PÉCS

Uránia: Jégkorszak (16.00), Isten nagy, én kicsi vagyok (17.45), A pokoli torony balekjai (19.30), Penge 2. (21.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Beckham-csavar (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Wasabi - Mar, mint a mustár (14.00, 18.00), Men in Black 2. (szinkr. 16.00,20.00), Asterix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30, 17.45, 20.00), Manitu bocskora (szinkr. 18.00), A Rettegés arénája (felír. 20.00), Szilaj (szinkr. 14.00, 16.00), Most már elég! (felír. 20.00), Stuart Little, kisegér (szinkr. 14.00,15.30,17.00,18.00), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30, 17.45,

20.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00,15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30,20.00), Austin Powers 3. - Aranyszerszámok (felír. 14.30,16.30,18.30,20.30), Rossz társaság (felir. 13.15,15.30,17.45, 20.00), Scooby- Doo (felir. 14.30, 16.30,18.30), Édes kis semmiség (felir. 20.30).

MOHÁCS

Kossuth: Monte Cristo grófja (19.00).

Kiállítás

Ifjúsági Ház (Nagy Lajos király útja 13.): Az én városom - Fotó- és rajzkiállítás. Megtekinthető szeptember 5-ig.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Klimt és Schiele fakszimilék című kiállítás. Megtekinthető szeptember 19-ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig

8.00- 16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között.

Parti Galéria (Mária u. 1.): Barbár trónus címmel Szentkereszti István fafaragásainak kiállítása. Megtekinthető szeptember 13-ig.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Huddingeni művészek (Stockholm) kiállítása. Nyitva naponta

12.00- 18.00, szombaton 10.00-18.00 óra között. Pécsi Kisgaléria (Szent I. tér 4.): Páger Bernadett isaszegi textiltervező iparművész kiállítása szeptember 8-ig.

Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Selymes álmok címmel Kolláth Edit selyemre készített grafikáinak kiállítása. Megtekinthető szeptember 15-ig.

BARANYA

Komlói Színház (48-as tér 5.): Vízfestmények és rajzok - Kiállítás Takács Péter alkotásaiból. Megtekinthető szeptember 4-ig. Komló, Közösségek Háza (48- as tér 1.): Deák Zsuzsanna grafikusművész textilképeiből kiállítás. Megtekinthető szeptember 17-ig naponta 8-16 óráig (vasárnap kivételével).

Szigetvári Vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása. Nyitva naponta 9-től 18 óráig. Megtekinthető szeptember 30-ig.

_______Művelődés, szórakozás_______

PÉ

CS

Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Nagy siker volt! Patrice Leconte: A sziget foglya. Színes, szinkronizált francia film (18.00).

Ajánló: Filmklub

A nyári álom után újm indul a Művészetek Házában a Nagy siker voltl című filmklub. A sematikus giccsdömpingben igazi felüdülés olyan filmeket látni, amelyek nemcsak egykor, hanem még ma is sikeresek. Ma igazi csemege vár a mozibarátokra: egy Kusturica-film, igaz, a művész itt nem rendező, hanem színész. Szinte biztos, hogy ez is nagy siker lesz. Ahogy remélhetőleg - nevéhez méltóan - az egész filmklub is az lesz. Ny. Sz.

PÉCS, MŰVÉSZETEK HÁZA, 18.00

V

PÉCS

Természettudományi Múzeum (Szabadság u. 2.): Pécsi természetfotósok kiállításának megnyitója 17 órakor. A kiállítás résztvevői: Dékány Zsolt, Gyarmati Csaba, Kiss Imre, Nagy Gábor, Papp Zoltán, Takács Gábor, Völgyi Sándor. A tárlatot megnyitja: Körtvélyesi László fotográfus. A kiállítás megtekinthető: november 10-ig a múzeum nyitva tartási idejében.

Civil Közösségek Háza - Gebauer Galéria (Szent István tér 17): A húszéves Ajkai Grafikai Műhely bemutatkozása szeptember 9-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 8.00-20.00 óra között.

Turmix

PÉCS

Vasutas Művelődési Ház (Várady A. u. 7/2.): Rejtvényfejtőklub (15.00-19.00), Népdalkor (15.00-17.00).

___________ Buli, parti

PÉ

CS

Rák (Ipar u. 7.): Buli.

IGAZGATÓVÁ „BUKOTT” EDZŐ. Hétfőtől Komjáti András a Sopron NB I-es labdarúgó- csapatának a vezetőedzője. Megbízatása az idény végéig szól. Az augusztus 25-én lemondott korábbi tréner, Bognár György a családi okból ugyancsak a múlt hónapban távozott Klement Tibor feladatait átvéve klubigazgatóként tevékenykedik tovább.

BEMUTATTÁK RONALDÓT. Hétfőn hivatalo san is bemutatták a média képviselőinek Ronaldót, a Real Madrid labdarúgócsapatának új sztárját. A világbajnok csatár egy órával az átigazolási határidő lejárta előtt került a királyi gárdához az Internazionalétól. Az olaszok 35 millió eurót és januárban 10 millió értékben egy játékost kapnak cserébe. A 25 éves klasszis először Florentino Pereznek, a Real elnökének mondott köszönetét, hogy mindent megtett megszerzése érdekében. A vb-gólkirály a 11-es számú mezt viseli majd.

JÓTÉKONY SOPRON. Szombaton 16 órakor jótékonysági labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Sopronban a helyi NB I-es csapat, illetve a Ferencváros között. A bevételt az április 23-án egy brutális támadás következtében elhunyt Simon Tibor síremlékének felállítására fordítják a szervezők. A Fradi Múzeum egy serleget is felajánlott, amelyet az egykori válogatott futballista édesapja ad át a győztes együttes kapitányának. Simon Tibor, a Ferencváros egykori futballistája és a Sopron né- hai trénere szeptember 1-jén lett volna 37 éves. ■

Újpest - Zalaegerszeg 0-2 (0-2)

Megyeri út, 2500 néző. V.:- Juhos. Újpest: Vlaszák - Tamási (Szélesi 54.), Léránt, Juhár - Simek, Farkas, Kunzo, Móri (Tokody 39.) - Rósa H. (Poljakovic 56.) - Horváth, Kovács. Edző: Szabó András. Zalaegerszeg: Ilic - Kocsárdi, Csóka, Urbán, Szamosi - Babati (Faragó 91.), Molnár, Ljubojevic, Vincze (Balog 87.) Kenesei, Egressy . (Koplárovics 90.).

Édző: Simon Antal.

3. p.: Vincze szöktette a bal oldalon Egressyt, aki egyből a középen érkező Ba- batihoz paszszolt.

A jobbszélső 11 m-ről, laposan a bal sarokba vágta a labdát (0-1).

29. p.: Kenesei végezhette el a vendégek szögletét a bal oldalról. A hazai védők mentése után a labda visszapattant hozzá, majd befelé cselezett, lövőhelyzetbe került, és 12 m-es bombája a felső léc alá vágódott (0-2).

Magyar szinten élvezetes és jó mérkőzést játszott a két csapat. A Zalaegerszeg megérdemelten viheti haza a három bajnoki pontot, mivel jobban és taktikusabban futballozott fővárosi ellenfelénél.

NB I.

1. MTK

6

5

0

1

13-6

15

2. Ferencváros

6

4

1

1

12-3

13

3. Győr

6

4

1

1

11-6

13

4. Siófok

6

4

1

1

11-6

13

5. Debrecen

6

3

1

2

13-14

10

6. Újpest

6

2

1

3

11-12

7

7. Videoton

6

1

3

2

7-8

6

8. Zalaegerszeg

4

1

2

1

8-9

5

9. Dunaferr

6

1

2

3

11-13

5

10. Békéscsaba

5

1

0

4

7-12

3

11. Kispest

6

0

3

3

5-14

3

12.Sopron

5

0

1

4

3-9

1

A góllövőlista élcsoportja. 7 gólos: Illés (MTK); 6 gólos: Sumudi- ca (Debrecen).

Külföldi labdarugo-bajnoksagok

FRANCIAORSZAG. Ligue 1., 5. forduló: Bastia - Rennes 3-1, Guingamp - Bordeaux 0-0, Montpellier - Le Havre 0-0, Paris SG - Nice 1-1, Sedan - Nantes 1-0, Sochaux - Lyon 2-1, Strasbourg - Lille 2-2, O. Marseille - Auxerre 0-0, Lens - Monaco 1-0, Troyes - Ajaccio 1-0.

SPANYOLORSZÁG. Primera Di- visión, 1. forduló: Santander - Valladolid 0-1, Maiorca - Valencia 0-2, Vallecano - Deportivo Alaves 2-2, Sociedad - A. Bilbao 4-2, Barcelona - Atlético Madrid 2-2, La Coruna - Betis 2-4, Huelva - Malaga 2-3, Villareal - Osasuna 2-2.

A többi mérkőzést lapzártánk után játszották.

ANGLIA. Premier League, 4. forduló: Birmingham - Leeds 2-1, Machester City - Everton 3-1, Middlesbrough - Balckburn 1-0,

Sunderland - Machester United

1- 1, Tottenham - Southampton

2- 1, West Bromwich Albion - Fulham 1-0, West Ham - Charlton A. 0-2, Wanderers - Aston Villa 0-2, Chelsea - Arsenal 1-1.

Division 1.

1. Nice

5

3

1

1

11-4

10

2. AJ Auxerre

5

3

1

1

6-3

10

3. RC Lens

5

2

3

0

6-4

9

4. Paris SG

5

2

3

0

5-3

9

5. Lyon

5

2

2

1

15-8

8

6. Guingamp

5

2

2

1

9-5

8

7. Bordeaux

5

2

2

1

5-2

8

8. Sochaux

5

2

2

1

7-5

8

9. Marseille

5

2

2

1

5-4

8

10. Nantes

5

2

1

2

7-7

7

11. Bastia

5

2

1

2

6-7

7

12. AS Monaco

5

2

0

3

5-3

6

13. Le Havre

5

1

3

1

3-3

6

14. Strasbourg

5

1

3

1

6-9

6

15. Ajaccio

5

1

2

2

4-6

5

16. Troyes

5

1

2

2

2-6

5

17. Montpellier

5

1

1

3

2-5

4

18. Sedan

5

1

1

3

2-8

4

19. OSC Lille

5

0

3

2

2-8

3

20.Rennes

5

0

1

4

2-10

1

A Liverpool - Newcastle meccs lapzártánk után ért véget, míg a 3. fordulóból elhalasztott MU - Middlesbrough találkozót ma játsszák.

Premier League

1. Arsenal FC

4

2

2

0

10

5

8

2. Liverpool FC

3

2

1

0

6

2

7

3. Tottenham

3

2

1

0

5

3

7

4. Leeds

4

2

0

2

7

4

6

5. Charlton

3

2

0

1

6

4

6

6. Chelsea FC

4

1

3

0

7

6

6

7. Aston Villa

4

2

0

2

3

2

6

8. Manchester C.

4

2

0

2

4

5

6

9. Manchester U.

3

1

2

0

4

3

5

10. Middlesb.

3

1

2

0

3

2

5

11. Blackburn

4

1

2

1

3

3

5

12. Sunderland

4

1

2

1

2

2

5

13. Everton

4

1

2

1

5

6

5

14. Fulham

3

1

1

1

6

4

4

15. Birmingham

4

1

1

2

3

5

4

16. Newcastle

2

1

0

1

4

1

3

17. West Bromwich 4

'1

0

3

4

9

3

18. Southampton

4

0

2

2

2

6

2

19. West Ham

3

0

1

2

2

8

1

20. Bolton

3

0

0

3

2

8

0

■

>