Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-30 / 267. szám
__________________________________________________KULTÚRA - RIPORT 6. OLDAL 2002. Szeptember 30., hétfő Négy év mérlegen: mit tettek volna másként? Beszélgetés a városfejlesztésről az Értelmiségi Klubban Az Önkormányzati választások 2002. programsorozat keretében Mérlegen a pécsi önkormányzat címmel rendezett fórumot múlt csütörtökön a Pécs- Baranyai Értelmiségi Egyesület és Klub. A nyilvános rendezvény vendégei dr. Toller László polgármester, Herényi János, Papp Béla és Újvári Jenő alpolgármesterek, Bókay Endre, az MSZP-, dr. Deák Péter, a MIÉP-, Horváth Zoltán, az SZDSZ-, Nagy Csaba, a FIDESZ-MDF frakcióvezetője és Hoffbauer József, a Civil Koalíció képviselője voltak. A fórumot Balogh Zoltán, a Dunántúli Napló főmunkatársa vezette. A fórum egyik központi kérdése az volt: az elmúlt négy évet tekintve mit tettek volna másként, vagy véleményük szerint melyik lett volna az a szerencsésebb irány, ami felé a városnak el kellett volna mozdulnia? Bókay Endre: - Azt szeretném erősíteni, hogy megindult egy más típusú, más stílusú városfejlesztés. A város mind kevesebb dolgot akart közvetlenül maga intézni, eladott úgymond cégeket, beengedett másokat, ez megtörtént a PT Rt. visszavásárlásával, a PÉTÁV eladásával, túltett épületeken - amit ma gyakran vagyonfelélésnek mondanak -, de én ezt jónak tartom, főleg ha ezekbe más olyan funkció került, ami rendkívül fontos. Tehát azt az irányt tartom kívánatosnak, amikor a város nem direkt módon szolgálja a polgárait, hanem átadja a lehetőségeket másoknak. Deák Péter: - Ez a négy év nem a legrosszabb négy éve volt a városnak, erős, dinamikus városvezetés mutatta meg magát. Ugye, ahol fát gyalulnak, ott sok a forgács. Én azt szeretném, ha az elkövetkezendő négy évben egy kicsit kevesebb forgács lenne, és a munka jobban haladna. Hofßauer József: - Közgazdászként a legnehezebb volt ebben a négy évben megszokni azt, hogy szakmai dolgokról politikailag elbeszélünk egymás mellett. Az első két évben az acsarkodás jellekészítő munkákkal szolgálják ki. Mert azokból az anyagokból, amelyekből dolgozunk, istenigazából sokszor nem lehet jó döntést hozni. Horváth Zoltán: - Röviden a stílusról: Teljesen igaza van az előttem szólónak abban, hogy voltak fölösleges, egymás melletti elbeszélések, nem szakmai kiszólások is. De ne felejtsük el, hogy ez a demokráciához tartozik. Azt viszont remélem, hogy ennek a stílusa elfogadható szintre áll majd be. Visszatérve az eredeti kérdésre: Pécs az elmúlt négy évben a fejlődése során Magyarország egyik legfelkészültebb, ha nem a legalkalmasabb városa lett a régióközponti szerepre. Minden szempontból előreléptünk, egyetlen kivételével. Ez pedig az ipari termelő beruházások kérdése. A gazdaságot az elkövetkezendő négy évben sokkal hangsúlyosabban kell kezelnünk, főleg a fejlett technológiákat kell idecsábítani. Herényi János: - Egy nagyon nagy hibát elkövettem: el akartam hinni, hogy eredményes lesz a tárgyalás, aminek az volt a célja, hogy a város meg tudja vásárolni a FEMA-t. Erősíteni kellett volna azokat a tervezési munkákat és előkészületeket, hogy mi van akkor, ha nem jön be a FEMA? Most hónapok alatt kell behozni az egyéves hátrányt, mert jövőre a Pécs Expónak más területen kell megnyílnia, és egy-két éven belül fel kell épímezte a közgyűlést, de a főbb szakmai kérdésekben a döntések azért egy irányba mutattak, a későbbiekben pedig egyre inkább előtérbe került a szakmai munka. Ahhoz, hogy ez a dolog a későbbiekben jól tudjon működni, feltétlenül az kell, hogy azt a negyvenvalahány embert, aki a közgyűlést képezi, jobb minőségű előteni a multinacionális kiállítás-, konferencia- és vásárközpontot. Különben megelőznek bennünket a régióban, márpedig a város számára nagyon fontos, hogy ez a szerep Pécsett maradjon. Nagy Csaba: - Biztos, hogy mást kellett volna csinálni azzal az 1,8 milliárd forinttal, ami a várost a gázvagyon-privatiPapp Béla, Kerényi János, dr. Toller László, Újvári Jenő és Balogh Zoltán FOTÓ: TÓTH L. zációból megillette. Ebből a pénzből nagyívű fejlesztéseket és koncepciókat kellett volna létrehozni, a közgyűlés még azt is elmulasztotta, hogy a kérdést napirendre vegye. Másképp csináltuk volna az ECE-beruházást, a városnak ezt az értékes területét így eladni, ekkora kereskedelmi felületet a belváros közepére hozni nem lett volna szabad. Másképpen csináltuk volna az iskolabezárásokat, és azt gondolom, hogy másképpen kellett volna hozzáállni a közgyűlési együttműködéshez is, mert az a stílus és az a hangnem, ami ott eluralkodott, az a város jelenlegi vezetőinek a felelőssége. Papp Béla: - Elhangzott az ECE; igen, próbálkoztunk vegyes, intézményi-lakás- funkcióval. Sikerült egy-két szélhámost - és ezt dokumentumokkal tudjuk bizonyítani - meghívni a tárgyalásokra. Választhattunk egy, az egész területet építészetileg, városképileg rendbehozó bevásárlóközpont és az enyészet további fenntartása között, a szebb jövő reményében. A kérdésre válaszolva: akármilyen meglepő, a működési költségek lefaragásában keményebben járnék el. Itt akkora könnyezés, akkora világfájdalom ült ki sok-sok ezer ember arcára - és kiderült, hogy műbalhé volt. Ami még a nekem már 4 plusz 4 év után hiányérzetet okoz: a közterületekre, az utakra többet kellett volna fordítani. Még valamire hadd reagáljak, és ez a hangulat, a politikai kultúra. Nem tudom, ki a felelős, de az biztos, hogy egy-két exhibicionista képviselőtársam vezényelte a zenekart. Toller László: - Amit megbántam, az a napirend előtti hozzászólások megszüntetése. Jó tükre volt a város ügyeihez való viszonynak. És amit sajnálok: túl sokat lafatyoltunk a közgyűlésben, magamat is beleértve sok esetben, nagyon sok olyan vitát folytattunk le, amely üresjáratot okozott. Ha valamiben utólag lehetne változtatni: a vagyonkezeléssel kapcsolatos integráció gyorsítása, a PÉTÁV-tőkeemelés, az intézményátalakítással kapcsolatos értelmetlen huzavonák. Nagyon markánsan vetődött föl Nagy Csabában a stílus kérdése. Az égvilágon semmit nem szeretnék változtatni a stílusomon. Újvári Jenő: - Nem egyéni teljesítményekről kellene szólni, hanem közös munkáról. És a közös munkát egészen más szempontok szerint kellene értékelni, mint ahogy most tesszük, közgyűlési nívón és -silánysággal. Például abból kellene kiindulni, hogy egy európai uniós felmérés szerint Dániában az emberek 6 százaléka szegény, a legszegényebb uniós tagállamban, Portugáliában 31 százalék. A magyar népességnek pedig 70 százaléka szegény. Ez intő jel arra, hogy milyen keretek között képzelhetjük csak el a működésünket, milyen korlátái vannak a törekvéseinknek. Van egy olyan mérlegelési szempont is, hogy a munka során meglátjuk-e a tennivalókat, születnek-e koncepciók, amik mentén működni kéne? Véleményem szerint ez a közgyűlés - és ebbe beleértek mindenkit - megalkotta a pécsi társadalom távlati fejlesztésének szinte valamennyi koncepcióját. AGIP ŐSZI AKCIÓ Kutyával őrzött ^ terület Az Agip kenőanyagai és üzemanyagai a haszongépek hűséges védelmezői. Használatukkal a motor hosszabb élettartamot. Ön kisebb fogyasztású, és nagyobb teljesítményű haszongépeket nyer. De az igazi nyertes az Ön pénztárcája lesz, mert 2002. szeptember 16. és 2002. október 11. között árengedménnyel vásárolhat az Agip márkokereskedöinel és viszonteladóinál. Információ: 06 23 505 500 E-mail: oilservice@agip.hu Az okáéban csők maghatározott termékek vesznek részt, míg a készlet tort Az okáéban az Agip töltöaltomosok nem vesznek reszt* Az územanyog aktié csak o saját tertoltyof rendelkező vásárlók részere ervenyes. 7635 PÉCS, CSÁRDAKÖRNYÉK u. 8. (PÉCSI KÖZRAKTÁR) TEL: 72/551-812, MOBIL: 06-30/979-2563 V HAUNI HUNGÁRIA Nemzetközi gépgyártás Pécsett. Á Hauni Hungária egy 30 termelővállalattal rendelkező, multinacionális vállalatcsoport dinamikusan fejlődő tagja. Pécsi gyáregységünkben közel 60Ö fő foglalkoztatásával dohányipari gépeket, berendezéseket, valamint alkatrészeket gyártunk. HAUNI HUNGÁRIA Kft. Személyzeti osztály 7632 PÉCS, Móra Ferenc u. 72. Tel.: (72) 505-261 zsofia.asvariyi@hauni.corTi www.hauni.com A KÖRBER csoport tagja Beszer. munkakörbe kollégát keresünk. (Ref.szám: V/0209) Leendő kollegánk feladatai-termelési folyamatokhoz kapcsolódó beszerzési piackutatás,- beszállítók értékelése és kiválasztása- szerződéses feltételek meghatározása Elvárásaink-felsőfokú gépészmérnöki végzettség . - gazdasági végzettség előnyt jelent, szemlélet és jártasság feltétel- gépgyártás és beszerzés területén szerzett több éves gyakorlat- műszaki dokumentációk értelmezésében való jártasság-stratégiai és operatív beszerzési Ismeretek-tárgyalóképes németnyelv-tudás -felhasználói szintű PC ismeret Előny- SAP MM modul ismerete -angol nyelvismeret Magyar és német nyelvű önéletrajzokat a referenciaszám feltüntetésével 2002. október 4-ig várjuk címünkre. GUMISZERVIZ KFT. p«<s@olahgumi.hu www.olahgumi.hu AKCIÓ! IMICHEUN 155/75 R 13 XT1 15-530Tt 9 000 Ft 175/70 R 13 XT1 is^-rotm ooo Ft IkLEBER 155/70 R 13 UAXER I IJUTVfl 7 000 Ft A pulykapásztoínő lánya A Bari Károly cigány népmesegyűjteményének két darabja alapján készült „A pulykapásztornő lánya” és a „Tündérszép Ilona” című színházi előadásokat mutatják be a pécsi Ifjúsági Házban október elsején este a mánfai Collegium Martineum diákjai és nevelői, valamint a Káva Kulturális Műhely tagjai. Egy pályázaton nyert pénz segítségével kerültek szoros kapcsolatba a Káva Kulturális Műhellyel, mondja Heindl Péter, a Collegium Martineum igazgatója, amelynek tagjai rendszeresen lejártak Mániára, hogy a gyerekek bevonásával létrehozzanak színházi előadásokat. A Káva Kulturális Műhely feladatának tartja amellett, hogy aktívan közreműködik a magyarországi színházi-nevelési hálózat kialakításában és fenntartásában, hogy kísérleti formákkal gazdagítsa a hazai TIE (Theater in Education - színház a nevelésben) rendszerét, tartalmas és hatni tudó színházi előadásokat hozzon létre. Munkájukhoz rendezőre, pedagógusként (is) működő színészekre és egyben színészekként (is) működő pedagógusokra van szükség. A gyerekekkel és fiatalokkal végzett munkájukban a színház eszköz és nem cél; eszköz valamely mélyebb megértés felé vezető út megtalálásában. Úgy gondolják, hogy a módszer, amivel dolgoznak, alkalmas hátrányos helyzetű fiatalok, nehezen kezelhető, enyhén szellemi fogyatékos gyerekek nevelésére is. Nem gyógypedagógusok, nem pszichiáterek ugyan, de megvalósíthatónak tartják speciálisan ilyen csoportoknak kidolgozott előadások, foglalkozások bemutatását is. Nagyon pontosan meghatározott életkorú és létszámú, maximum 40 fős általános és középiskolás fiataloknak szóló komplex foglalkozásaikon a csoportok általában két-három órás programon vesznek részt. A közönség nem pusztán megfigyelő, hanem partner, amelyet arra biztatnak, hogy közbeszóljon, kérdezzen, magyarázzon, véleményezzen, együtt gondolkodjon és együtt játsszon a színész-drámatanárokkal. Á drámán keresztül való cselekvés lehetőséget biztosít arra, hogy a tanuló átéljen, megérezzen fontos társadalmi, erkölcsi vagy életkori problémákat, ezáltal a kiválasztott téma mélyebb szintű megértéséhez kerül közelebb. Az előadás egy nyári egyhetes táborban csiszolódott. A bemutató Szentendrén volt, majd tartottak előadásokat Dél-Baranyában is. A két darabban 5-6 profi színész működik közre a Káva részéről, továbbá 15 kollégista diák és két tanár. CSERI LÁSZLÓ ( A < f t