Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-18 / 255. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Szeptember 18., szeri' Ma Horoszkóp # Kelte 6.26 - Nyugta 18.49 í Kelte 18.08 - Nyugta 2.37 DIÁNA napja Diána. Római mitológiai név, jelentése: ragyogó (?). Védőszentje: Boldog Diána, aki Itáliában kolostort alapított Szent Domonkos szabályai szerint. Virága: a kokárdavirág. Egyéb névnapok: József, Metód, Richárd, Rikarda, Timur, Titusz. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus liturgikus naptárban Szent Evméniosz napja. (Ortodox: Szent Iréné vértanúnő napja.) Napi igék: Kát.: Zsolt 32. Lk 7,31-35. Ref.: Dán 4,1-19. Lk 17.1- 19. Ev.: Mk 5,21-43. Préd 6.1- 12. Őrt.: 2Kor 9,12-10,7. Mk 3,20-27. Évfordulók E napon született 1765-ben XVI. Gergely pápa (Bartolomeo Capellari), aki kamalduli szerzetesből lett pápává, 1868-ban Willibrord Verkade holland származású festőművész, bencés szerzetespap. E napon hunyt el 1964-ben Sean O’Casey ír dráma- és regényíró. Évnapok A rokkantak napja Magyarországon. 1981-ben a rokkantak nemzetközi éve magyar eseménysorozatának szervezésére, lebonyolítására létrehozott nemzeti szervező bizottság e napot nyilvánította a rokkantak napjává. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nehezen egyezteti össze a munkáját és a magánéletét, mert mindenben a maximumot szeretné teljesíteni. Ha a házastársa hajtja leginkább, akkor valószínűleg a saját tehetetlenségét szeretné leplezni. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kellemes meglepetés éri, amitől visszatér az életkedve. Felszabadultabbnak érzi magát, mint bármikor az elmúlt napokban. Remélhetőleg tudja, hol a határ. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Olyasmiket kell megtapasztalnia, amiket szívesen kihagyott volna. Sokat bosz- szankodik, ahelyett hogy lerázná gáról a kötelezettségeket. NYILAS (XI. 23-rXII. 21.), 06-90-230-359. Szerencsés dolog lenne megvalósítani mindazt, amit másoknak szokott tanácsolni. Némi káröröm is vegyülhet az érzéseibe, de ne gondoljon arra, hogy most visszaadhatja mindazt, amit kapott. Élvezze, hogy népszerűbb, mint általában. £■ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Előnyös változások előtt áll, amelyek most realizálódhatnak, mivel energiaszintje érezhetően megemelkedik. A jó levegő, a sport és a sok alvás elősegítik teherbírását. A VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Vigyázzon pénzére, mert a veszteség Önt nagyon megviselné. Idegeit megnyugtatja, ha szórakoztató emberek társaságába megy, vagy jó levegőn sétál esténként. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Felgyorsulnak az események, de Ön szellemileg, fizikailag friss és győzni fogja energiával. Sok munka, megbeszélés várja, ami jótékonyan hat az adrenalinszint-emelkedésére. Mind több és több ötlettel köny- nvíti munkáját. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Túlságosan fáradékony és érzékeny. A bolygók állása a végtagok számára kedvezőtlen hatású, ezért pihenjen sokat. Ha teheti, munka közben is végezzen testmozgásokat. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Sok örömöt talál munkájában és elismerésben is részesül. Energiaszintjét folyamatosan fel kell töltenie, amiben sokat segít a víz, a nap és a mozgás. Pl IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Kedvező a csillagok állása ahhoz, hogy egzisztenciális terveit megvalósítsa. Gyorsan és látványosan teljesíti. Egészségét őrizze szervezete méregtelenítésével. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A lelke mélyén elégedetlen, mert hiúsági kérdést csinál abból, hogy kinek érvényesüljön az akarata. Nem kell minden munkát magára vállalnia. Sok apróság van, amit jobban is értékelhetne. IK OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nem úgy alakul az anyagi helyzete, mint ahogyan szerette volna. A szárazság megtette a magáét. Ön mégis képes megtalálni és pótolni azt, ami hiányzik. A gyerekeinek fontosabb az együtt töltött idő. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Tepsis busa Hozzávalók: kb. 3 kg- os busa, 0,5 kg burgonya, 3 fej vöröshagyma 1 fej fokhagyma, 2 dl tejföl, hal fűszerkeverék, 2 db. hal kocka, zöldpaprika, só, zsír. A halat megtisztítjuk, hosszában félbevágjuk, kb. 1 cm-es közökkel beirdaljuk, majd forró olajon (zsíron) mindkét oldalát gyorsan (fél perc) elősütjük. Ezután hal fűszerkeverékkel beszórjuk, óvatosan sózzuk, majd egy fej fokhagymát összenyomunk és a halat mindkét oldalán bekenjük. Három fej vöröshagymát karikákra vágottan megdinsztelünk kevés olajban vagy zsírban. Az olajat, vagy zsírt a főzés során mind felhasználjuk. Hajában főtt karikára vágott krumplit teszünk a kiolajozott (kizsírozott) tepsibe, sózzuk, tetejére tesszük a dinsz- telt hagyma felét, és ráhelyezzük a halat. A két halászlé kockát olajban feloldjuk és ezzel is bekenjük a halat. A maradék hagymát, zöldpaprika karikákat teszünk rá és ízlés szerint tejfölt. Alufólia alatt egy órán át sütjük, majd kibontjuk és kicsit pirítjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Orvosi tanácsok Vigyázat, harap! Ha állatharapásról esik szó, a kutyán kívül sok, nagy testű ragadozókra vagy kígyókra gondolna Pedig a környezetünkben élő, szelídnek tűnő áll tok is súlyos bajt okozhatnak. A kis termetű és veszélytelenn> vélt állat harapása esetén is gondolni kell a veszettség elleni véd kezésre. A világ néhány területének - Észak-Európa egy része, Ausztrá és az Antarktisz - kivételével szinte mindenütt jelen van ennek a \ szettség a vírusa, amely évente legalább ötvenezer ember halál okozza a világon. Az ember emlősállatok harapásával is megfért ződhet, de a teljesen ép nyálkahártyán keresztül is a szervezetűn be juthat a kórokozó. A lappangási idő többnyire harminc nap vaj még ennél kevesebb, néha azonban évek is eltelhetnek a betegség 1 töréséig. Ha már megjelent a kór, a beteg állapota gyorsan romlik: fejfájá láz, terjedő bénulás és zavarodottság jellemzi, agresszió és hallucin ció lép fel. Amikor a fertőzött már nem tud inni, gyakorlatilag mer hetetlen: általában a betegség harmadik hetében szörnyű fájdalm; között hal meg. Amennyiben a legkisebb gyanú is felmerül, hogy sérülést okozó állat veszett, vagy kideríthetetlen hogy valóban az- mivel a támadás után nyoma vész, a harapás utáni védőoltást min előbb be kell adni. Amíg a sérült orvoshoz kerül, addig is sokat teh tünk a fertőzés súlyosságának csökkentéséért: folyóvízzel és valair lyen tisztítószerrel, szappannal legalább öt percig mossuk a sebe Eközben igyekezzünk eltávolítani belőle mindenféle idegen any, got! Majd öblítsük le tiszta vízzel, és fertőtlenítsük jóddal vagy neg; ven-hetven százalékos alkohollal! Az ilyen jellegű sérülést soha nei szabad zárókötéssel ellátni vagy összevarrni. DR. DONÁTH FEREI Karikatúra VÁLASZTÁSOK ELŐTT - Arra az esetre készül, ha öt választanák polgármesterné Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.30 Jó 6.30 Reggeli Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma 9.00 Közvetítés a parlament 15.55 Magyar történelmi üléséről 18.00 Kutya és a arcképcsarnok 16.25 Kicsi a Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 reggelt, Magyarország! ; 7.00 Lazaó 9.10 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Vad angyal ; 12.35 Gáz van, jövünk! 2. j (amerikai vígjáték, 1977) ; 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago (66.) 15.45 Melrose Place (123.) Szent csapások 16.45 Jakupcsek - Tűr, ■ tilt, támogat 17.35 Claudiashow 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. Magazin Benne: Skandinávlottó-sor- solás 19.35 Szeret, nem szeret (magyar komédiasorozat) R.: Herendi Gábor 19.45 Big Brother 20.45 Mind itt vagyunk. Segítünk Közben: Kenósorsolás 22.45 Big Brother 23.15 Jó ■estét, Magyarország! 24.00 Totálkár 0.30 Siska (német krimisorozat - 25.) A szemtanú 1.20 Mobil Party 1.30 Aktív (ismétlés) 2.15 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.00 Köz-Hang 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Labdarúgás, 24.00 Hírek, 1.00 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt, 4.05 Fiatalkorúak bírósága szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (82.) 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (195.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (66.) Egy perc múlva éjfél 15.45 ■ ValóVilág 16.20 Airwolf (8.) A galamb utolsó röpte 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Való- Világ Valóság-show 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Az iker bajjal jár (am. akcióvígj., 1992) 83' 22.20 Híradó 22.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Manchester 1. 23.35 Veet Look Models Nemzetközi modellverseny - Országos döntő 24.00 Antenna 0.30 ValóVilág 1.10 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.35 Divatklip reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Parasztok (13/13.) A bosszú 10.00 A tenger (4.) 11.00 A kakasdombi zsaru (12/12.) Végzetes tévedés 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Megtörtént bűnügyek (8/8.) A holtak nem beszélnek 14.05 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 Látogatóban a Székelyföld szerkesztőségében 15.30 And- roméda (22/12.) A könnyek matematikája 16.15 Zenelánc Hidas Frigyes: Harsona quartett 16.25 Jól sáfárkodni Pannonhalma 16.55 Szószóló 17.20 Úton 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Nevetni kell, ennyi az egész,.. 18.55 Mézga család (13/13.) 19.30 Híradó 20.05 Nem értem a nőket (részletek) 20.35 TS - Bajnokok Ligája Labdarúgómérkőzés 22.45 Híradó 22.55 Aktuális szerelmesek (bolgár film) 19.15 Sutorizáre, a cigány város 19.45 Esti mese Kakasdi mesék A szegény ember állatai 20.05 Híradó Sport. Időjárás 20.35 Századfordító magyarok Molter Károly 21.25 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol krimisorozat) R.: Andrey Cooke 23.00 Záróra 24.00 Wagner (8.) 0.55 Bordal (7/3.) A magyar bor évszázadai 1.25 Aktuális HBO 8.20 Vad lovak 10.15 Vinnie és az álmodozók 11.55 Három férfi és egy nő 13.25 Öregember nem vénember 15.00 Fűbenjáró bűn 16.35 Liam 18.05 Az eltapsolt pénz 20,00 Túszharc 22.15 Trend 23.40 Mocsok macsók meséi 0.15 A sorsrontó hármas 1.45 A sivatag vámpírjai bors, de erős (13/9.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (13/12.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.40 Jövőnk forrása 18.45 Szívtipró gimi (37.) 19.30 Váltó 20.00 Lady Audley titka (angol tévéfilm) 21.35 Magyarország kincsei - Várak Eger 21,45 Híradó 22.10 Húszéves nagyapák 22.50 Függő (dán film) 24.00 Összkép 0.15 Hírek. Vers Spektrum 1735 Mi lesz veled, sivatag? 18.20 A balkáni heroi- nút 18.40 Vigyázat, bolti szarkák! 19.40 Láss világot! (25.) New Founland, Kanada 20.35 Génmanipulált élelmiszerek 20.50 Titkos találka földönkívöliekkel 21.50 Paganini démona 23.00 Bogaras bogarász (3.) Új világrend Viasat3 Sport1 Eurosport 13.25 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.00 TJ Hooker (ism.) 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Starsky és Hutch (73.) 18)10 Futurama 18.35ASimpson család 19.00 Egy rém rendes család (180.) Vasfejű Haynes legendája 19.30 Valóság-show 19.55 A láthatatlan ember20.50 Isten hozta, Mister! 23.50 Jerry Springer Filmmúzeum 9.00 Sportmúzeum (ism.) 9,30 És akkor a pasas... (filmvígjáték) 11.15 Bol- dogi lakodalom 11.45 Mexikó Sport-, műsor 12.45 Hannibál utolsó útja 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Ki beszél itt szerelemről? 16.15 Január 17.45 Szevasz, Vera (film) 19.30 Tv- torna. Esti mese 20.00 Nyár a hegyen (film) 21.45 Őszi versenyek (tévéfilm) 14.30 Labdarúgás, BL Roma - Real Madrid (ism.) 17.00 Labdarúgás, BL Arsenal - Borussia Dortmund (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Jégkorong, NHL 3/3. rész 20.30 Kosárlabda (ism.) 22.00 Motorcsónak, összefoglaló 22.30 Sportlfercek 22.45 Labdarúgás, BL Bayern München - Deportivo VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Benne: Pár-perc, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Afronauta, 23.00 Mixer 17.30 Síroller-vb Cervinia, Olaszország 18.30 Motorsport 19.00 Lovaglás, Világjátékok Jerez de la Frontera (élő) 20.00 Lovaglás, Nemzetek Kupája Spruce Meadows, Kanada 21.00 Olimpiai magazin 21.30 Golf PGA-torna Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, sorozatok, 8.30 Allegra ablaka; 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra, a felfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Ke nan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16 0 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 173 A : írnberry család Film: Ballada a katonáról, 20.25 Ékeskedő, 20.55 ÉrtÉKeink: Szatyor Győző, 21.25 Kép és hang kiállítás, 21.35 Magyar Múzeumi Történész Társulat 3. Országos Konferenciája, 21.50 Egyetemes percek, 22.20 ÉKúj- ság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környe zetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH-tanácsadó, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési Időport változtatásának jogát minden tévéadó fenntarfla, s ezért lapuik felelősséget nem válla. Rejtvény FELFELÉ MOZGAT SZŐKE CSATOL A MEGFEJTÉS NAPSZAK “* PARTNER-> ORR, TRÉFÁSAN L ▼ V RÓDLI TERÜLET ► ▼ HULLOTT ► ▼ VÉS ► ELŐRÉSZE CSOROGNI KEZD l MAR FORMÁJÚ LAKATLAN HATALMÁBAN TART DÜHÖS (SZLENG) ► ▼ ANYÓS l ▼ TAKAR MELY SZEMÉLY ► KÉZJEGY ► PÓTHAJ SZINTÉN l ▼ 1 GABONAKERESZT ► NEM GYORS, VONTATOTT ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Szelek szárnyán A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. < 4 A