Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-17 / 254. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Szeptember 17., kedi Ma Horoszkóp Teszt # Kelte 6.25 - Nyugta 18.51 í Kelte 17.40 - Nyugta 1.30 ZSÓFIA napja Zsófia. Görög eredetű név, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: II. Béla magyar király, szentéletű, Zsófia nevű apáca lánya. Virága: a kis virágú dália. Egyéb névnapok: Emánuel, Ferenc, Galamb, Hajnalka, Ildikó, Lambert, Ludmilla, Róbert. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Bellarmin Szent Róbert püspök, hitvalló és egyháztanító napja. Tudós jezsuita tanárból lett püspökké. Irodalmi tevékenységét a katolikus megújulás szolgálatába állította. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Zsófia és lányai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 99. Lk 7,11-17. Ref.: Dán 3,19-33. Lk 16,19-31. Ev.: ApCsel 21,8-14. Préd 5,9-19. Őrt.: 2Kor 8,16-9,5. Mk 3,13-19. Évfordulók E napon született 1903-ban Wágner Lilla írónő. 1935-ben Ken Kesey, amerikai író (Száll a kakukk fészkére) E napon hunyt el 1861-ben Brun- szvik Teréz pedagógus, az első magyarországi óvoda alapítója, 1877-ben William Henry Fox Talbot (szül.: 1800) angol természettudós, a fényképezési eljárás egyik kutatója. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A Bak csillagképben járó Neptunusz karakteres kisugárzásait ma a hold közömbösíü. Engedélyezzen önmagának több éjszakai alvást. Nem kell mindennek tökéletesnek lennie, viszont lehet többet is nevetni. Ne legyen túl szigorú a gyerekeihez. ^MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Nem könnyű tudomásul venni, hogy más aratja le a babérokat a munkában Ön helyett. Álljon meg egy pillanatra, mielőtt a végzetes szavakat elmondaná. Jó lenne, ha elutazna néhány napra és az energiáinak pótlásával törődne. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A hold ma útját állja a Neptunusz kisugárzásainak. Számon kérik Öntől az alkalmazkodást. Nehezére esik elfogadni, hogy nem minden történik úgy, ahogyan szeretné. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Gyerekkorában elhatározta, hogy sok mindent másképpen tesz majd, mint a szülei. Ha ez nem sikerült, van még ideje módosítani, változtatni a viselkedésén. Ne várja meg, hogy egy komolyabb veszekedés döbbentse rá, hogy nem jól mennek a dolgok. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Nyugtalanító érzések kavarognak Önben, melyeket idejében tisztázni kell. A szerelemben viszont ritka szép pillanatokat élhet meg. ^VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Érdekes információkat hall és az esze is remekül vág, így nyugodtan hasznosíthatja az új ismereteket. Pénzt, nyereményt jeleznek a csillagok, adjon rá esélyt! o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Remekül bánik a szavakkal, nincs olyan ember, akit ne tudna meggyőzni és elbűvölni. Arra vigyázzon, hogy ingatlannal kapcsolatos dologban P hogy elszámítsa magát. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Jó döntései vannak, és szerencsés kézzel nyúl a dolgokhoz. A nagy és új tervek véghezvitelének ideje érkezett el. Csak olyan egyén mellett álljon ki, aki megérdemli. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Megelőzheti a későbbi bosszúságot és csalódást, ha nem siklik át a részletek felett. Hivatalos ügyeket sikerrel intézhet, és az ismeretség is előnyt jelent, ft IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Ön nagyon komolyan veszi a hűséget és kitartást. Valakinek őszinte partnerévé válik, amely által új élményeket szerez és kiegyensúlyozottá válik. Nyereségre számíthat. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A Neptunusz és a hold kölcsönhatásának eredményeképpen lassacskán megszűnnek az akadályok a hivatása körül. Minden visszatérhet a régi kerékvágásba. Igyekezzék háttérben maradni, ha a munkahelyén hatalmi harc folyik. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nyílt ellenségeskedéssel kell megküzdenie szókimondó természete miatt. Ha csak teheti, vonuljon vissza a családjához. Ne gondolja, hogy most tiszta vizet lehet önteni a pohárba. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ___________________________Receptek __________________________ Er délyi grill kolbászka (Mititei) Hozzávalók 4 személyre: 1/2 kiló darált sertésdagadó, 1/2 kiló darált sovány marha hús, 2-3 gerezd fokhagyma, 1/2 dl olaj, 1 dl víz, só, bors, szárított v. friss borsikafű, szódabikarbóna A darált húsokat egy tálba helyezzük és hozzá adjuk a zúzott fokhagymát az olajat és a vizet, majd simára eldolgozzuk. ízlés szerint, fűszerezzük sóval, borssal és egykét csipet borsfűvel, majd hozzákeverünk egy fél mokkás kanál szódabikarbónát. Alaposan összegyúrjuk, hogy a hozzávalók jól elkeveredjenek, majd az így nyert húsmasszából nedves kézzel kb. 10 cm hosszú és 3 cm átmérőjű kolbászkákat formálunk, amit egy tálra helyezve és folpackal lefedve, egy éjszakát hűtőben érlelünk. Süthetjük bő olajban (mint a fasírtot), de a leg- ízletesebb ha kerti grill rácson készül. Tálalhatjuk sültkrumplival és friss salátával, de mustárral vagy tartármártással is nagyon finom. Kitűnő sörkorcsolya. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Mennyire szeretetreméltó Ön? Ennek a tesztnek a megoldásából az emberekhez való alkalmazkodási képességeire következtethet. 1. Valakivel szeretne bizalmasan társalogni. Az illető viszont szívesebben maradna egyedül. Magára hagyja? a, Igen. b, Nem szalasztóm el a beszélgetés lehetőségét. 2. Hajlandó nyíltan védeni kedves ismerősét, akit a háta mögött szidnak? a, Igen. b, Nem avatkozom mások ügyeibe. 3. Ha valamilyen feladatot határidőre vállal, mindig az adott időpontra teljesíti? a, Igen, a határidők nálam fontosak. b, Ha nagyon fontos, igen, de ha közbejön valami fontosabb, elnapolom. 4. Egyes ismerősei nagyobb sikereket érnek el, mint Ön. Mi a véleménye erről? a, Őszintén örülök az eredményeiknek. b, Nem hiszem, hogy ennyivel jobbak lennének nálam. 5. Barátkozik csak azért, hogy az illető szolgálatait igénybe vegye? a, Nem, a barátaim személyes tulajdonságai a legfontosabbak számomra. b, Ha valamit szeretnék elérni, nem árt, ha szert teszünk befolyásos kapcsolatokra. 6. Érdeklődik mások ügyes-bajos dolgai iránt? a, Igen, mások problémája mindig is foglalkoztattak. b, Miért érdeklődnék? Ezek magánügyek. 7. Fel tudná sorolni a szüleinek és a legjobb barátjának a születésnapját? a, Persze! b, Mindegyikre sajnos nem emlékszem. 8. Mindig betartja az ígéreteit? a, Igen. b, Csak ha komolyan gondoltam őket. 9. Hogyan viselkedik, ha ismeretlen arc jelenik meg a baráü körében? a, Igyekszem a pártfogásomba venni és bevezetni a társaságba. b, Nem hiszem, hogy pont az én jóindulatomra lenne szüksége. Úgy érvényesül, ahogy tud. 10. Ha megsért valakit, bocsánatot kér tőle? a, Természetesen. b, Ha túl kellemetlen, bocsa,- natkérés helyett inkább elpárolgók a helyszínről. 11. Ha Önt sértik meg, mit tesz? a, Fáj, de előbb-utóbb megbn- csátok neki. b, Egy barát nem tehet ilyet, ha mégis, örök harag. 12. Buszon átadja a helyet az idősebbeknek? a, Igen, mindig. b, Nem, ugyanolyan jogom van ülni, mint nekik. 13. Mit kezd a titkokkal? a, Megőrzőm. b, Bizalmasan továbbadom. Értékelés: Minden a válasz két pontot ér, a b válaszok nem kapnak pontot. 26-18 pont között: szeretetre méltó egyéniség, az emberek vonzódnak Önhöz. Ugyanakkor elképzelhető, hogy sok irigye vari. 16-12 pont között: képes bárkivel elfogadtatnia magát, viszont hajlamos megfeledkezni másokról. Az is lehet, hogy megválogatja, kiknek a szeretetét óhajtja elnyerni. 10-6 pont között: Néhány apróságra figyelmet kell szentelnie, hogy a környezetében lévők szeressék. Nyugtalanságra semmi ok, megvannak a képességei ahhoz, hogy el tudja fogadtatni magát, csak az igyekezet hiányzik Önből. 6-0 pont között: valószínűleg a környezete nem bálványozza. Tudnia kell, ha nem képes másokat szeretni, nem várhat szerete- tet sem. Bizonyára többen szívesen vennék a közeledését. Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Szeretni beindulásig 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.30 Balfácán (3.) Valerie és a babák 12.05 Vad angyal 12.50 Ép testben, épphogy élek 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago (65.) 15.45 Melrose Place (122.) Rettenetes emberek 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Az elveszett ereklyék fosztogatói (ka- IandfiIm-sorozat - 66.) 21.45 Különleges kommandó (amerikai akciófllnvsor. 15.) Közben: Kenósorsolás 22.45 Big Brother 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Ablak Európára 0.30 Jézusom, szerelmes vagyok! Közvetítés a Vidám Színpadról 127' 2.50 Aktív (ismétlés) 3.25 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.00 Újságíróklub 14.00 Fílmbomba 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 ATV-híradó RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117, 21.15 Kereszttűzben, 23.00 Labdarúgás, 1.00 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Hírek, 3.20 RTUévébolt 6.30 Reggeli Benne: ValóVflág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub 9.15 Julieta (81.) 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: ValóVilág 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk (194.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (65.) Az ítélet napja 15.45 ValóVilág 16.20 Airwolf (7.) Szellemek a múltból Fsz.: Jan- Michael Vincent, Ernest Borgnine 1710 Mónika 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Földrengés New Yorkban (amerikai katasztrófafilm) 22.25 Híradó 23.00 Művészbejáró Naplo- pók (amerikai film, 1997) 116' 1.20 ValóVilág 2.0,0 Fókusz (ismétlés) 2.25 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30: 8.00 Körzeti híradók 9.05 Parasztok (13/12.) Visszatérések 10.00 A tenger (6/3.) 11.00 A kakasdombi zsaru (12/11.) A veszélyes bűnöző 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Megtörtént bűnügyek (8/7.) Azon az éjszakán 13.55 Jelképtár 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Betűvető 15.30 Androméda (22/11.) Gyöngy ég szeme helyén 16.15 Popzenei válogatás 16.20 Krampampuli 16.55 Családfa 1720 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Mézga család (13/12.) 18.35 Új Szeszélyes Évszakok 19.30 Híradó 20.05 Ötvenéves találkozó 21.00 Don Matteo (16/11.) A Skorpió-stratég ia 21.50 Panoráma 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 TS 23.45 A torinói fiúk 1.20 Kárpáti krónika 9.30 Közvetítés a parlament üléséről 18.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 19.35 Esti mese 20.05 Híradó 20.35 Szülőföldem, Szenttamás Bemutatja ölön Nándor 21.25 Beszéljünk a jövőnkről Balogh János műsora 21.40 Áradás (dán tévéfilm) 23.25 Záróra 0.30 Wagner (angol-magyar sorozat - 7.) 1.25 Bordal Szőlőről, borról, emberekről... (7/2.) 1.55 Aktuális 2.20 Topmodell (73-74.) HBO 8.40 TITAN A. E. - Időszámításunk után 10.15 Csokoládé 12.15 Szolgáltatás 12.40 Egyik kopó, másik eb 14.20 Jég és föld között 16.25 Jó útra térni 18.00 Idegenek karjaiban 20.00 Broadway 39. utca (am. dráma) 22.15 Sírhant Művek (amerikai sorozat - 2.) 23.10 Ed TV 1.10 A macska 15.05 Síppal, dobbal az Alpokban 15.35 Fabulák 15.40 Mennyország, pokol és nirvána (ism.) 16.25 Kicsi a bors, de erős (13/8.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (35.) 17.25 Arab Lovak Fesztiválja 17.45 Jövőnk forrása 17.50 Hej, helyes beszéd! J8.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (36.) 19.30 Égtájak 20.00 Kínai védelem 21.45 Híradó. Sport 22.10 Talentum 22.40 Vasárnap, átkozott vasárnap Spektrum 16.30 Titkos találka földönkívüliekkel 17.35 Mississippi, a dalok folyója (3.) 18.30 AIDS-csata Ugandában 18.45 Függőség 19.40 Őfelsége hadiflottája 20.40 Amerika - aktívan 21.10 Legény - Lakás (8.) 21.45 Munkakutyák (1.) 22.25 Állatok és emberek Arc a tükörben Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán. 19.00 Film: Csak egy mozi. 20.30 Ékeskedő, 21.00 Sport: PEAC-Pikker- Herz-FTC, 22.10 Egyetemes Percek, 22.40 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.0018.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Nap- köszöntő 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil' szerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Közérdekű magazin (ism.), 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 22.00 Zenés éjszakai turmix Viasat3 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.00 TJ Hooker (ism.) 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Starsky és Hutch (72.) 17.15 Star Trek - Voyager (158.) 18.10 Futurama.18.35 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (179.) Társasutazás 19.30 20.00 A helyszínelők (3.) Elevenen eltemetve 20.50 Kritikus állapot 22.35 Hollywoodi sztárok 23.00 Jerry Springer Filmmúzeum 9.00 Sportmúzeum (ism.) 9.30 K. 0. (film) 11.15 Földből lett házak 11.45 Tokiói olimpia 12.45 A Magyar Televízió Nemzetközi Karmesterversenye 13.45 Halálnak halála 14.30 Sértés (film) 16.15 Kísérleti dramaturgia 17.30 Jazz- pódium 18,00 És akkor a pasas.., 19.30 Tv-torna. Esti mese 20.00 Ki beszél itt szerelemről? 21.45 Csak egy kutya Sport1 14.15 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 15.15 Kosárlabda (ism.) 16.45 Kosárlabda 18.15 Motorcsónak 19.15 Mai helyzet 19.30 Golf, 3. rész 20.00 Sportl-percek 20.15 Labdarúgás, BL1. játéknap, Roma - Real Madrid (élő) 22.45 Labdarúgás, BL 1. játéknap, Arsenal - Dortmund VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 730 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Friss- ■ klip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 1750 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter- ego, 23.00 Mixer Eurosport 13.45 Síugrás, FIS-nagydíj 15.45 Eurogólok 17.30 Extrém sportok X- játékok 2002, európai selejtezők 18.30 Extrém sportok 19.00 Triál-vb Motegi, Japán 19.30 Lovaglás, Világjátékok Jerez de la Frontera, Spanyolország 21.00 Ökölvívás (élő) 23.00 Hírek Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 8.30 Allegra ablaka, 8.55 Eurékavára, 9.20 Dóra afelfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35Claris- sa 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12,25 Hóditó hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 At len Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 AThom- berry család, 1755 Hé, Arnold! A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségei nem vállal CSÓKOL, RÉG. KÁRÁRA VAN PARAJ KÖTŐSZÖVET ILLENDŐ ÁLKULCS ESTI MERRE HÍM L f ▼ T ▼ BUTA ► PARANCSOL VARR L MENETEL BŰN ► ▼ IRÁNYÁBAN IDÉNY ► T GYÖKÉR ► ALKONYAT ISTENTISZTELET l —v— AZON VACAK ► ▼ EHELYÜTT BÖRTÖN ► ▼ SULI ► ▼ ' KERESZTÜL ELŐD L RÁKAPCSOL LITER RÓV. ► ▼ A MEGFEJTÉS ► T A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Szabadtéri vívóedzés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” < S 4 *