Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-15 / 252. szám
2002. SZEPTEMBER 15. SPORT 11 üJesiel Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt. ÜJesiel TOTÓ | 1. Dunaferr - Kispest 1-3 2 2. Újpest - FTC 3-0 1 3. MTK - Siófok lapzárta utánj 4. Videoton - Győr 1-4 2 | 5. Sopron - Békéscsaba vasárnap 6. Bielefeld - Hertha BSC 0-1 2 7. Cottbus - Bremen 0-1 2 8. Dortmund - Schalke 1-1 X I 9. Leverkusen - Hannover 1-3 2 10. M.gladbach - VfB Stuttgart 1-1 X 11. 1860 München - Wolfsburg 2-2 x 11 Nürnberg - Bayern München 1-2 2 1 13. Bochum - Rostock vasárnap 1 +1 14. Hamborg - Kaiserslautem vasamap SPORTMŰSOR ASZTALITENISZ. NB I. férfiak, A-csoport: PEAC - Békés, Pécs, Egyetemi sportcsarnok, 11.00. KERÉKPÁR. Mecsek KaLand- kupa, terepverseny, 2. forduló, rajt: Pécs, Vidámpark, 10.00. LABDARÚGÁS. NB fi.: Komló - Sárvár, Komló, 16.30. NB III.: Boly- Haitány, Bóly, 16.00. Beremend -Zamárdi, Beremend, 16.00. Barcs- K.misleny, Barcs, 16.00. Nagyatád - SzJőrinc, Nagyatád, 16.00. Megyei I. o. (mind 16.30): EgerágM.szék, Hidas - Siklós, Szederkény - Bogád, Sellye - Szigetvár, Nagyárpád - Lánycsók, Pécsvárad- PEAC. Megyei I. B. o. (mind 16.30): Pogány - Somberek, Boda- Eszentmárton, Ócsárd - MTEII., Kovácshida - Kökény, Töttös - Bi- csérd, Vajszló - Magyarbóly, Szászvár - Palotabozsok. (n) _________INGATLAN Pé csett a Citrom utcában 44 nm-es, utcafronti üzlethelyiség eladó. Tel.: 20-455- 6669 BAVIMPEX Kft MÁRVÁNY, GRÁNIT AGLOMERÁT BURKOLÓANYAGOK MAR 1 000 FMOL! ABLAKPARKANYOK LÉPCSŐK, PULTOK EGYEDI MÉRETRE HELYSZÍNI felmeres SZAKTANÁCSADÁS Pécs, Tüskésréti u. 2. Tel.: 72/227-019 Nyitva: h-p: 8-17.00 szó: 8-12.00 Gól nélküli pécsi pontszerzés Egy félidőn keresztül jól tartotta magát a PVSK fotó: müllera. Labdarúgó NB I. B. Celldö- mölk, 800 néző. V.: Farkas B. Celldömölk: Baji - Takács B„ Dobos, Bozsó, Szöllősi - Jáger (Németh, 69.), Latyák, Pintér, Tóbiás - Marius (Takács Sz„ 66.), Hollósi (Csernyák, 66.). Szakmai igazgató: Horváth Tamás. PMFC: Herbert - Sipos, Halász (Lantos, 63.), Dienes, Szekeres - Berdó (Horváth S„ 60.), Máté, Pest K. (Závoda, 82.), Kulcsár - Márton, Horváth Gy. Szakmai igazgató: Rónai István. Sárga lap: Latyák (60.), illetve Máté (58.), Kulcsár (79.). 58. perc: Takács B. 22 méterről megcélozta a pécsi kapu bal alsó sarkát, de néhány centimétert tévedett. 71. perc: Pintér bal oldali beadását Csernyák lekezelte, majd 5 méterről lőtt, a labda a jobb oldali kapufáról pattant a mezőnybe. Az első félidőben a csapatok a középpályán rugdosták hol a labdát, hol egymást, de arra gondosan ügyeltek, nehogy valamelyik kapu veszélyben forogjon. Szünet után, ha egyáltalán lehetséges, még esett a játék színvonala, a küzdőfelek minden elképzelés nélkül ível- gették előre a labdát, ám a védők rendre könnyedén hárították a hamvába holt próbálkozásokat. Aztán a hajrában a cell- dömölki cserék hoztak némi színt a találkozóba, Csernyák néhány percen belül kétszer is megzörgethette volna a pécsiek hálóját, ám egyszer sem sikerült neki, így végül is igazságosnak mondható döntetlennel zárult a roppant alacsony színvonalú mérkőzés. Horváth Tamás: - Amíg a helyzeteinket kihagyjuk, jobb eredményt nem érünk el. Rónai István: - A csapat taktikailag fegyelmezetten játszott, ám a döntő pillanatokban a helyzeteket kihagytuk, igazságos eredmény született. További eredmények: Százhalombatta - Diósgyőr 3-2, Mo- nor - REAC 1-2, Tatabánya - Vasas 0-0, Kaposvár - Balassagyarmat 2-1, Szolnok - Pápa 0-2. PVSK - Szekszárd 0-2 (0-0) Labdarúgó NB II. Pécs, Vasútpálya, 200 néző. V.: Szarka. PVSK: Vukmann - Laki, Gyócsi, Dénes, Szakály - Darabos (Ber- mula, 71.), Demeter, Magyar (Halla, 76.), Jóvér, Herger - Németh (Porkert, 80.). Edző: Lő- rincz Sándor. Szekszárd: Kuru- csai - Kiss Cs., Fehér (Bozsér, 46.), Gaál - Szentjobbi, Mészáros L, Mosonyi, Tálas (Mészáros Zs„ 46.), Torma (Vizdal, 76.) - Kiss T., Máté. Edző: Dienes Pál. Sárga lap: Laki (28., 56.), Szakály (33.), illetve Kiss T. (42.). Kiállítva: Laki (56., második sárga lap után). 56. perc: Laki buktatta a 16- oson belül Kiss Tamást, amiért a játékvezető büntetőt ítélt, a hazai védőt pedig második sárga lapja után kiállította. A 11-est Máté értékesítette (0-1). 66. perc: Potyagólt kapott a PVSK: Vukmann rossz kirúgását Szentjobbi 35 méterről küldte vissza az üres pécsi kapuba (0-2). Az első félidőben mindkét csapatnak akadtak helyzetei, a hazaiaknál Németh Zsolt hagyott ki két ziccert. A második játékrészben magához ragadta a kezdeményezést a vendégcsapat, egyre nagyobb fölénybe került, és nagyobb arányban is nyerhetett volna. Lőrincz Sándor: - A második mérkőzésünket vesztettük el nagy egyéni hibák miatt. Dienes Pál: - Ma gyengébb játékkal is nyerni tudtunk. Jók: Dénes, Laki, illetve Mészáros Zs., Szentjobbi, Kiss T. Baja - Mohács 2-0 (1-0) Labdarúgó NB III., Dráva-cso- port. Baja, 200 néző. V.: dr. Borbély. Baja: Székely - Viszmeg B., dr. Koch, Nagy Á. - Dervaderics (Vörös), Papp, Hegyi, Cifra, Bakó (Angeli) - Koch, Teket (Haász). Játékos-edző: dr. Koch Róbert. Mohács: Kocsis - Vajta, Dárdai, Domokos - Müller, Nagy E., Pe- terke, Bódis, Bogos (Szalai) - Si- ha, Somodi (Balogh). Játékosedző: Nagy Ervin. A mohácsiak nem vallottak szégyent idegenben sem, hosz- szú ideig mezőnyfölényben játszottak, ám a kapuba nem tudtak betalálni. G.: Hegyi, Cifra. Pellérd - Vasas Unó 1-2 (0-0) Labdarúgó megyei I. B osztály. Pell'érd, 150 néző. V.: Szőke. Pellérd: Hajdú Cs. - Bojtos, Kauff- mann, Balázsi, Kovács (Vajdics) - Láng, Berdó (Várkonyi), Lajos, Markó (Vadász) - Hajdú Zs. (Gáli), Túri. Edző: Zsdrál Mihály. Vasas Unó: Dömötörfi - Papp, Molnár, Bogdán (Hajdú L), Végh (Elekes) - Kanizsa, Schmidt, Dózsa (Dúl), Bata - Major, Varga. Edző: Rákóczy Gábor. Az utolsó percben lőtt góllal nyert a Vasas. G.: Túri, ill. Varga (2). Újpetre - Sásd 4-2 (3-0) Labdarúgó megyei I. B osztály. Újpetre, 100 néző. V.: Ludwig. Újpetre: Safarik - Vida, Benke, Kámos, Schiffni - Kohlmann R, Zdenyák, Horváth, Kohlmann T. (Kojodzinczky) - Kovács, Teleg- di. Edző: Ritter János. Sásd: Horváth - Hír (Nagy), Kuhl (Schiller), Király, Dörgő - Sípos L., Sípos Zs., Horváth A. (Orsós), Pataki - Rácz (Papp), Kázmér. Edző: Fekete István. Megtört az átok, biztosan nyert a hazai csapat. G.: Kohlmann T., Kovács, Benke, Telegdi, ill. Kázmér, Papp. Összeállította: Horváth Zoltán, K. Mayer András, Horváth László, Kovács Ferenc, Ritter János Szente mindent védett Diacell-Pécsi KK - Békés 22-17 (10-9) Kézilabda NB I. férfiak. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 800 néző. V.: Horváth, Marton. Diacell-Pécsi KK: SZENTE - Erdélyi 2, SZÖGI 2, Hőgye, SZÓBÓL 5, Bursac 2, NÉMETH 5/2. Cs.: Kovács G., Kovács Zs. 5, Lévay, Szappanos 1, Kokas. Edző: Füzesi Ferenc. Békés: Ardeleán - Nyitrai 1, Korcsok 2, Nagy 1, NOVANC 3, Moldován, Dögé 3/2. Cs.: Szikora (k), Lovász 2, Polgár T. 3/3, Czeg- le, Molnár. GILAN 2, Polgár Z. Edző: Gávai Ferenc. Az eredmény alakulása. 5. p.: 3-3, 10. p.: 3-5, 18. p.: 4-7, 29. p.: 9-9,40. p.: 15-10, 53. p.: 21-13. Kiállítások: 12, ill. 8. perc. Hétméteresek: 2/2. ill. 7/5. Nem egész tíz perc elteltével (3-5 volt akkor az állás) időt kellett kérnie Füzesi Ferencnek, mert érezte a bajt. Egy ideig az is volt, főleg amikor már három góllal elhúzott az újonc ellenfél. Akkor emberelőnyben is gólt kapott a pécsi csapat. Az első félidő végére azonban egyszer csak feltámadt és onnan kezdve végig vezetett. Igaz, ehhez az is kellett, hogy hirtelen nagy lett a békési mellény. Ez meg is bosszulta magát, mert Szente jó védéseivel (ziccereket, sőt 7 métereseket is fogott) és Kovács Zs. okos ejtéseivel egyre nagyobb lett a hazai Bursac, a pécsiek játékosa a békési kézilabdázó fölé ugrik FOTÓ: MÜLLER A. előny. A Békés 12 percen keresztül nem talált a pécsi kapuba. A második félidőben alaposan feljavult a Pécs, és emiatt rászolgált a győzelemre. Füzesi Ferenc: - Az első félidőben nem találtuk meg a ritmust, de amikor felgyorsítottuk a játékot, jobbak lettünk, és ez gólokban is megmutatkozott. Gávai Ferenc: - Becsülettel helytálltunk, sajnos az egyik kulcsjátékosunk, Moldován a második percben megsérült, ez döntött. PEAC Pikker - Ferencváros 21-39 (11-21) Kézilabda NB I. nők. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 1200 néző. V.: Horváth J., Németh. PEAC-Pikker: JUHÁSZ - Somlai 1, JENŐFI 5/2, Szűcs 4, Schmidt 2, KÉVÉS 5, Kiász 1/1. Cs.: Veress (k), Székely, Lutz 1, Peringer 1, Tomasovics 1, Savanyó. Edző: Da- nyi Gábor. Ferencváros: SUGÁR - Mravikova 2, Brigovácz 3/1, Pádár I. 2, SITI E. 6, Farkas Á. 5/2, Kirsner 4. Cs.: Miklosova (k), Kovács 2, Tóth 2, BENYÁTS 4, LÖ- WY 4, PÁDÁR M. 4, Barna 1. Edző: Németh András. Az eredmény alakulása: 3. p.: 2-1,9. p.: 3-9,25 . p.: 10-20, 32. p.: 13-28. Kiállítások: 0, ill. 4 perc. Hétméteresek: 8/3, ill. 4/3. Beigazolódott a papírforma, könnyed játékkal, látványos gólokkal nyert a válogatottakkal teletűzdelt bajnokcsapat. A közönség élvezte a játékot, még ha eléggé egyoldalúnak is tűnt. Nagyon sportszerű bajnoki volt, a pécsiektől senkit sem kellett kiállítani. Danyi Gábor. - Időnként partnerei voltunk a Ferencvárosnak, erre lehet építeni. Németh András: - Az első fordulói oz képest javultunk, de tóvá1 bi javulásra van szükségünk az elkövetkezendő rangadókra. További NB I-es kézilabdáéi idmények. Férfiak: Szeged - Győr 32-22, Orosháza - Pestszent- lőrinc 26-26. Nők: Spartacus - Hódmezővásárhely 30-23, Túrke- ve - Comexi-Alcoa 13-34, Vasas - Győr 24-28, Vác - Dunaferr 27-26. Horváth L. Javítottak Béresék A zalaegerszegi Göcsej-kupa nemzetközi női kosárlabdatornán a harmadik mérkőzésén 85-55-re nyert a MiZo-Pécsi VSK a török Edemir ellen. A pécsiek legjobb dobói: Béres 14, Újvári 13, Károlyi 11/3, Keller 10. A MiZo- Pécsi VSK ma reggel 9-kor a Szek- szárddal a 3. helyért játszik. Tornát nyert Székesfehérváron a PVSK-Panthers NB I. B-csoportos férficsapata, a vasutasok a tegnapi döntőben a Fehérvárt győzték le 79-58-ra (legjobb dobók: Hoffmann 24, Miilei 14, Malick 13, Mészáros 11/6). H. L. A Profinfo Team Rt. személy- és vagyonőr tanfolyamot indít Pécsett részletfizetéssel és eredményes vizsga után munkalehetőséggel. Jelentkezni lehet: Pécs, Tüzér u. 8. tel.: 552-600 vagy 30/3000-425 mm • mmmm ■ mt^m m mmmtm wmmm mmmm m w ■ tm^ ■ mmmm m mmmm m Megérkezett Már most KIÄPIOKRW! \ TAKARÍTSON MEG ENERGIÁT! Cserélje ki nyílászáróit korszerű, hő- és hangszigetelt MŰANYAG NYÍLÁSZÁROKRA! • hazai és külföldi alapanyagok • szakszerű beépítés • versenyképes árak • 7 év garancia--------------lény inniipnu» pe ntek 13-tól! L CIPODIIZKONTI, Kérje ingyenes árajánlatunkat THERMO-ABLAK Kft. Pécs, Táncsics M. u. 26. (Móra F. u. kereszteződés __________Tel.: 72/410-704, 72/414-035 70 % készültségéi 2 lakásos társasházban 1 db 121 nm-es lakás kulcsrakészen eladó. Ár.: 145 E Ft + áfa/nm. Szoc.pol igénybe vehető! Pécsi Fedor Kft. Tel.: 30/9-592-151 Pécs, Nagymeszes-dűlő 2. GRAVűR C H ISI i K /\ 7633 Pécs. Szigeti út 71. Tel: 72/ 325-165) AJÁNDÉKTÁRGY FORGALMAZÁS ÉS GRAVfROZÁS WATERMAN PARKER" Töltőtoll Roller írón Golyóstoll Ceruza Kereskedelmi cég, árcsoportjára munkatársat keres 6 órás elfoglaltsággal. Jelentkezési feltételek: lehetőleg kereskedelmi érettségi, számítógépes felhasználói ismeretek, pontos számolási készség, írásbeli jelentkezéseket bérigény megjelölésével az alábbi címre várjuk szeptember 26-ig. „Árcsoport” 7602 Pécs, Pl: 86. *329056* ■nól) J [Dunántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők: NIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Terjesztés: BERECZKI PÉTER Telefon: 72-505-027. Fax: 505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyé. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelésé teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült és a MATESZ által auditált. ISSN 0865-9133 k Á