Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-13 / 250. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Szeptf PÉNTEK Ma Horoszkóp # Kelte 6.20 - Nyugta 18.59 í Kelte 14.13 - Nyugta 22.42 KORNÉL napja Kornél. Latin eredetű név, jelentése: erős, mint a szarv. Védőszentje: Szent Cornelius pápa. Ludovika. A Lajos germán eredetű név (jelentése: híres harcos) latinosított formájának nőnemű párja. Védőszentje: Albertoni Boldog Ludovika harmadrendű ferences. Virága: a kék encián. Egyéb névnapok: János, Ludovika, Lujza, Mór, Móric. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Aranyszájú Szent János püspök, egyháztanító emlékezete. Előbb remete, majd pap volt, aki prédikációi miatt kapta az „aranyszájú” jelzőt. Mint konstantinápolyi pátriárka ostorozta a császári ház fényűző életmódját, ezért kétszer is száműzték. Nevéhez fűződik a keleti (bizánci) liturgia megalkotása, amelyet az ortodox és a görög katolikus egyházban ma is használnak. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Kornélius vértanú százados napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 83. Lk 6,39-42. Ref.: Dán 1. Lk 14,15- 35. Ev.: Lk 22,35-38. Préd 2,3- 26. Őrt.: 2Kor 7,10-16. Mk 2,18- 22. Évfordulók ___ E napon született: 1830-ban Marie Ebner- Eschenbach osztrák regényírónő. E napon hunyt el: 1960-ban Weiner Leó zeneszerző. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Visszafogott, kimért természetével, józanságával nehezen fér meg az önfeledt bolondozás és a játék. A Szűz csillagkép bolygói felszabadítják Önben a gyermeki hajlamokat. A vidámság azonban nem korhoz és főleg nem beosztáshoz kötött tulajdonság. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Ne bánkódjék afölött még mindig, hogy elkezdődött az iskola. Már igazán itt volt az ideje. Ha a mai napot átvészeli, már itt is a hét vége, és ugyanúgy töltheti el a következő két napot, akár a legszebb nyári napokat. (g SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma válassza ki magának a legmegfelelőbb programot, és hétfőig azt is felejtse el, hogy kötelezettség, hivatal, munkahely is van a világon. Ezt az egv napot pedig még bírja ki! $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A Nyilas fordítottan babonás. Szereti a kockázatot, nem fél 13-ától. A mai napra is fontos lépéseket határozott. Most érdemes nagyobb bevásárlást tervezni, de a családi költségvetés f /ensúlyát ne tévessze szem elől. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A hold első negyedében van, ha lehet, kerülje a gyors megnyilatkozásokat, cselekedeteket. Ne adjon lehetőséget a provokációra. Legyen kissé titokzatos, mintsem kedélyeskedő. jfy VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06- 90-230-361. Erélyes fellépésre lesz szüksége. Fejezze ki határozottságát, éreztesse, hogy Önt nem lehet becsapni. A csillagok ragyogó periódust jeleznek szerelmi életében. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Mindenre dupla energiát fordít, mégsincs a munkájának látszata, alig jut egyről a kettőre. Ennek oka a fáradság, utazzon hát el, most úgysem hagy maga mögött elintézetlen ügyeket. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Péntek 13-án a bolygók elhozzák Önnek a szerencsét, és a vonzerejét is duplájára növelik. A Vénusz nagyszerű szókinccsel áldja meg, és az estét vidám baráti társaságban töltheti. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A munkát ne erőltesse, mert a bolygók negatív sugárzását nemigen tudja szorgalmával ellensúlyozni. Pihenéssel, baráti csevegéssel tegye kellemessé a napot. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A hold első negyede kedvez a szerelemnek. Emlékezetes hét végét tölthet kedvesével, különösen, ha elutaznak valahová. Izgalmas szerelemmel ajándékozhatják meg egymást. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Puff neki! Péntek és tizenhárom. Ön nem babonás, de egyes előjelek mégis rosszat sejtetnek mára. Ne kísértse az ördögöt! Legyen óvatos a közlekedésben, ha pedig beteg, mindig legyen kéznél a gyógyszere. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egyik regényesen szerelmes partnere minden lehetséges dolgot elkövet annak érdekében, hogy felkavarja az Oroszlán érzelmeit. Kényezteti, babusgatja, amit Ön nagyon élvez. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Babéros halleves Hozzávalók: 60 dkg filézett ponty (vagy egyéb, szálka nélküli hal), 25 dkg vegyes leveszöldség, 2 dl száraz fehérbor, 1 fej vöröshagyma, 1 dl tejföl, l-l evőkanál mustár és kapribogyó, 1 teáskanál liszt, 1 babérlevél, ízlés szerint citromlé, só, őrölt fekete bors, cukor. Előkészítése: a filézett halat csíkokra vágom, megsózom és félreteszem. A megtisztított és vékony hasábokra vágott zöldséget, a finomra vágott vöröshagymát és a babérlevelet 1 liternyi vízbe felteszem a tűzre. Megsózom, megborsozom, és puhára főzöm. Elkészítése: a lébe belekeverem a kapribogyót. Ezután a liszttel, mustárral, tejföllel, citromlével elkevert borral besűrítem. Felforralom, végül a halcsíkokat is beleteszem, és keverés nélkül, kis lángon 15 percig forralom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízióés Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Gyökereink 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó ■ 9,00 Szeretni beindulásig > 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.30 Vad angyal 12.15 Az utolsó szafari 14.25 Kapcsoltam ■; 14.55 Trükkös halál (38.) Vérfagyasztó 15.45 Melrose Place (amerikai so- ! rozat - 120.) Körben áll egy küzdelem 16.45 Yago (arg. kalandfilmsor. - 63.) Fsz.: Facundo Arana Tomásnak már nincs baja. Yago elrejtőzik Atilio atya templomában. Aldo kifizeti Moréna és Tomás esküvő- íjét. 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Big Brother 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.45 Activity 21.25 Club2 22.35 Big . Brother 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Aki halt, aki nem (amerikai bűnügyi vígjáték, 1978) 96' 1.45 Aktív (ismétlés) .2.20 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Sajtóklub 22.00 ATV-híradó 22.50 „Tempó" 23.20 Kulturális kalauz 23.40 Színházi látcső 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek Merlin, a csodakutya Franklin 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kaval-. kád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat- 192.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (63.) Kettős átverés 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Kell egy csapat! 16.20 Airwolf (amerikai akciófilm-sor. - 5.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.50 ValóVilág Va- lóság-show 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 ValóVilág 21.35 Dup la vagy semmi (am. vígjáték, 1987) 106' 23.40 Híradó 24.00 így készült: Gosford Park 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Parasztok (lengyel sorozat - 13/10.) Boryna halála 10.00 A tenger (6/1.) 11.05 A kakasdombi zsaru (12/9.) A tanú 12,00 Híradó 13.00 Megtörtént bűnügyek (7/5.) A kiskirály 14.05 Körzeti magazinok 15.00. Évgyűrűk 15.30 TS - Fujico Open teniszverseny Közvetítés a Római Teniszakadémiáról 16.50 Őrjárat (4/1.rész) A MiG-29- es pilóták élete 17.20 Forrás Egészségügyi és életmódmagazin 1750 Körzeti, híradók 18.00 Híradó 18.05 Mézga család (13/10.) Időkibővítő... 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Poénról poénra Vendég: Hernádi Judit Válogatás a művésznő felvételeiből 21.00 Nemzetközi profi Boksz Gála 22.45 Híradó 22.55 Aktuális 23.20 A szerencse forgan- dó (amerikai film, 1990) 1.05 Kárpáti krónika 1.15 Világhíradó 12.50 Zenelánc Lujzikala- gori dallamok 13.00 Híradó 14.00 Szellem szárnyán... Híres operettek filmváltozatai 14.25 Magyar Ház Szórvány 14.55 45 éves az MTV 12 hónap az erdőn 15.20 Pogány (10/8.) 16.35 Ismeretlen Budapest 17.00 Az Iskola utca titkai 17.55 Telesport 20.05 Híradó 20.35 Századunk (137.) 21.00 Magyarország 2002 Látogatóban a Székelyföld szerkesztőségében 21.30 Lebegés (szovjet film, 1982) 87' 23.00 Záróra HBO 10.00 Felvétel indul! 10.25 Mint a kámfor 12.30 Az eltapsolt pénz 14.25 Christina Aguilera-koncert 15.25 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat 17.05 Jó barátok 17.30 Csokoládé 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Holtak útja 22.00 Rendőr szökésben 23.50 Sírhant Művek (1.) 12.55 Látjuk-e egymást Kö- zép-Európában, hogyan látjuk egymást? 13.35 Európa- közelben 14.00 A történelem legendái 14.50 Ablaka természetre 15.00 10 éves a Duna Televízió A selyemút 15.50 Virtus 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Jövőnk forrása 19.00 Kalendárium 20,00 Sherlock Holmes nyomoz A Sátán kutyája 21.45 Híradó 22.10 A könnyűlovasság támadása Spektrum 15.40 Láss világot! (24.) 16.35 Mississippi, a dalok folyója (2.) 17.40 Titkos találka földönkívüliekkel 18.35 Az első Európai Ifjúsági Csúcs 18.50 Ara-papa 19.50 New York titkai 20.45 A pszichológia ösvényein (26.) 21.20 Több, mint kép zelgés (10.) Elrabolva 2. 21.55 Harry Houdini Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán,.a 439,25 MHz-en. 19.00 Gyermekbetegségek, 20.15 Ékeskedő (kulturális körkép), 20.45 ÉrtÉKeink, 21,15 Retina 2002,21.35 Epilepsziával Élők Pécsi Konferenciája, 21.50 Egyetemes Percek, 22.20 ÉKúf ság, 22.59 Műsorzárás Viasat3 Sport1 Eurosport RTL 15.00 Válóperes bíróság, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjszakai hírek, 24.00 Hírek 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Starsky és Hutch (70.) 17.15 Star Trek - Voyager (156.) 18.10 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (177.) A D’Arcy-dosszié 19.25 A Farm Valóságshow 20.25 Tengerparti fenegyerek (3.) 20.50 Megint 48 óra 22.35 Hollywoodi sztárok 23.00 Jerry SpringerFilmmúzeum 13.15 Állókép 13.45 A magyar fotográfia története (5.) A „magyaros stílus” 14.00 Állókép 14.30 Gerolsteini kaland 16.15 Mozgófénykép 1700 Privátfilmmúzeum 17.15 Egyensúly a természetben (4.) Az egyensúlyozó természet 17.45 Filmcsilla 18.15 Fotográfia19.30 Tv-torna; Esti mese 20.00 Divatjamúlt (1.) A modell 20.30 Lutra 22.00 Páholy 1545 Labdarúgás, angol bajnokság, 5. forduló, Arsenal - Manchester City (ism.) 17.30 Zuhanyhíradó (ism.) 18.30 RINGIispíl - a Sportl bokszmagazinja (ism.) 19.15 Heti helyzet 20.00 Ökölvívás 22.00 Bajnokok Ligája-magazin 23.00 Bowling, USÁíuró- pa, 15/2. rész (ism.) 0.00 Bushido (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17,00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló - Rendhagyó kívánság- műsor, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation. Bulizás országszerte, 23.00 Mixer A mflsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát irtndai tévéadó fenntartja s 13.30 Atlétikai lAAF-Nagydíj London, Nagy-Britannia (felvételről) 15.00 Kerékpár Spanyol körverseny 6. szakasz, Jaén-Málaga (élő) 17.30 Extrém sportok X-játékok, európai selejtezők 18.30 Biliárd Pool, 8 golyós bajnokság 20.00 Szumó 22.00 Péntek esti őrület Nickelodeon ____ 5. 00 Rajzfilmek, sorozatok, 8.30 Allegra ablaka 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra a fet fedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, (15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.1Í Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thornberry család nem vállai. Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Est- időben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en • Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó - szórakoztató magazin- műsor, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés turmix Jogi tanácsok Hogyan védhetjük meg fogyasztói jogainkat? Egyik olvasónk a lakásába beépített burkolóanyagról panaszkodik, mert az a garanciális időn belül tönkrement, de a gyártó a hibáját nem ismeri el. Volt, akinek felszólítás nélkül kikapcsolták a telefonját, s volt olyan is, akitől tudomása nélkül leszerelték, majd elvitték a gázóráját, és az erről felvett jegyzőkönyvet az egyedül otthontartózkodó kiskorú gyermekével íratták alá. A különböző témájú panaszok mögül minden esetben kiérezhető a fogyasztó kiszolgáltatottsága a gazdasági hatalommal rendelkező kereskedővel, iparvállalattal, vagy a megkerülhetetlen közüzemmel szemben. Bár a közelmúltban több, a fogyasztót védő szabály született, csak kevéssé változik a szolgáltatók magatartása, és magunk is tájékozatlanok vagyunk jogaink érvényesítése terén. így a jogsértő szolgáltatónak kevés a félnivalója. A garanciális burkolóanyaggal kapcsolatosan például nem a gyártónál, hanem az azt forgalmazó kereskedőnél kell panaszt tenni, aki ezt a panaszt köteles jegyzőkönyvezni, és a gyártó irányába a garanciát érvényesíteni. Ez alól a legkisebb boltok serh kivételek. A közszolgáltatókkal szemben még magasabbak a követelmények. Kötelesek ügyfélszolgálati irodát üzemeltetni, és a panaszügyekben soron kívül eljárni. Kötelesek az írásban benyújtott panaszokat is elismervény ellenében átvenni, vagy a panaszt az irodában az „ügyfélszolgálat” részeként jegyzőkönyvezni, és azt részletes kivizsgálás után orvosolni. A közüzemi szolgáltatást csak akkor szüneteltethetik, amikor ezt a törvény megengedi, és ha az esetlegesen elmaradt számla megfizetésére az ügyfelet előzetesen, jóhiszeműen, és dokumentálható módon, felhívták. Fia fenti jelzési kötelezettségét a fogyasztó teljesítette, a szolgáltató mégis kikapcsol és hallgat, vagy a panaszt elutasítja, rendelkezésre áll egy új jogérvényesítési lehetőség, a kamarák mellett működő háromtagú Békéltető Testület. A testület a panaszos kérésére megidézi a szolgáltatót, és rövid határidőn belül dönt a jogvitában. Ha az eljárásnak a szolgáltató aláveti magát, a határozatot később köteles végrehajtani, és a hibát orvosolni. Ha nem, a testület csak ajánlást hozhat, de annak teljesülését is ellenőrzi, és a teljesítés elmaradása esetén ezt a tényt a sajtó útján nyilvánosságra hozhatja. Ezen eljárás gyakoribb alkalmazása vélhetően gördülékenyebbé tenné a problémák rendezését. A közüzemi szolgáltatást (áram, víz, gáz stb.) nyújtók tevékenységét egyébként az állampolgári jogok biztosa is vizsgálhatja. A hozzá küldött fogyasztói panaszlevél alapján ugyanis köteles eljárást indítani, a szolgáltató pedig köteles ezt az eljárást tűrni, és a biztos munkáját mindenben segíteni. Az eljárása eredményéről a biztos a fogyasztót természetesen tájékoztatja. A végső megoldást - véleményem szerint - mégis inkább az jelentené, ha kiépülnének azok a fogyasztó- védelmet szolgáló civil szervezetek, amelyek például az Európai Unióban a legnagyobb monopóliumokat is rá tudják szorítani a fogyasztói jogok tiszteletben tartására. Reméljük, erre már nem sokat kell várni. DR. SCHEIRICH GYULA Rejtvény LEKVÁROS DOHÁNYZIK t ELNAGYOL ír HULLÓCSILLAG c A MEGFEJTÉS ír JÓLTART KÖRÜLVESZ INGA ~W~ SÓVÁROG CSEREKLYE TERMÉSZETESEN HIRTELEN HÚZ FOG ...PAZ MUTATÓSZÓ NAGYNÉNI A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Balfogás A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”