Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-11 / 248. szám
íH 2002. Szeptember 11., szerda S Z OLG Á L T A T Á S 17. OLDAL __________Ma____ ^ Kelte 6.17 — Nyugta 19.03 í Kelte 11.38 - Nyugta 21.30 TEODÓRA napja Teodóra. A görög eredetű Teodor férfinév (jelentése: Isten ajándéka) női párja. Védőszentje: Szent Teodóra alexandriai vértanú szűz. Virága: a fehér dália. Egyéb névnapok: Emánuel, Emil, Helga, Félix, Igor, Jácint, Jácinta, Károly. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Teodóra napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 44. Lk 6,20-26. Ref.: Ézs 65. Lk 13,22- 35. Ev.: ApCsel 27-33-44. Hab 3,1-19. Őrt.: 2Kor 6,11-16. Mk 1,23-28. Évfordulók E napon született: 1861-ben Juhani Aho finn író, 1865-ben Abonyi Árpád író, drámaíró. E napon hunyt el: 1382-ben I. (Nagy) Lajos magyar király. Esemény A gyermekek világnapja. 1954 óta az UNICEF (az ENSZ Gyermeksegélyezési Alapja) kezdeményezésére tartják a gyermekek világnapját elsősorban a fejlődő országok gyermekeinek támogatására. E napon felhívást intéznek a világ országaihoz annak érdekében, hogy támogassák és védelmezzék a gyermekek 1959. évi ENSZ-deklaráció- ban megfogalmazott jogait. (Országonként változó napon tartják.) Horoszkóp Orvosi tanácsok Jj SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A Mars együttállásban a Nappal. Ez az Ön számára most nem a türelmes kivárás, az üresjáratok ideje. Határozott fellépése, továbbá az erő, ami személyiségéből kisugárzik, jó benyomást kelt azokban, akik az Ön hasznára lehetnek. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Minden csillogó, hiszen a Nap rámosolyog az Ón horoszkópjára. Mindenki kedvence akar lenni, ám ez nem helyes. Egy napon még ráfizethet erre. Igaz ugyan, hogy a Mars együttállásban lesz a Nappal, ami határozottan kedvez Önnek, de ez a helyzet nem tart sokáig. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A pénz, amelyet a háztartás, a lakás fenntartására szánt, talán nem lesz elegendő (emelkedő fűtési díjak, telefontarifák, biztosítás stb.). Sőt, a betervezett összegeken kívül egyéb célokra is költeni kell. Bármenynyire is aggódik, semmi szükség arra, hogy drámai módon változtassa a költségvetését. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az új tanév kínálta lehetőségek folytatásaként légvárakat kezd építeni. Egy új évfolyam még nem változtatja meg a világot. Minden fogadkozása ellenére tapasztalni fogja, hogy az iram csökken, sőt akadályokba is ütközhet. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munka területén jók a teljesítményei. Ügyes érveléssel leszereli azokat, akik le akarják tömi lelkesedését. Azon fáradozik, hogy jó légkört teremtsen környezetében, és hogy partner- kapcsolata harmonikus legyen. Jk VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Tisztán látja a dolgokat, a konfliktusokat diplomatikusan kezeli és elsimítja. Teret kap személyisége és megsokszorozódik a problémamegoldó képessége. Tiszteletet és elismerést vív ki magának. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Fogadja el a kihívásokat, bátran szálljon be a versengésbe. A kapcsolatainak kedveznek az aspektusok, minden helyzetből győztesen kerül ki. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Kitartó munkája által mindenkiben tiszteletet ébreszt. Kedveséhez való ragaszkodását ne mulassza el kimutatni, hiszen a biztonság melengető érzése nagyon fontos Önnek. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A fontos munkákat lendületesen, határidőre teljesíti. A sok fáradsággal megszerzett pénzét a jól bevált értékekbe fektesse, ami ha nem is hoz túl nagy hozamot, de anyagi vesztességgel vagy gondokkal sem kell számolnia. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen kész a kellemetlen helyzetek fogadására, mivel a Jupiter oppozíciót alkot a Neptunusszal. Érzelmi és lelki feszültség lesz jelen, igyekezzen S lomatikusan viselkedni. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nyughatatlanok és viszketősek a lábai? Lehet, hogy éppen az átköltözködésre gondol, annak ellenére, hogy teljes mértékben boldog ott, ahol most lakik. Gondolja végig, hogy tulajdonképpen mi elé néz valójában. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Hajnali álma még ébredés után is kísérti. Egy jó álmoskönyv lehet az idegenvezető ahhoz, hogy megértse tudaj alatti gondolatait és rájöjjön az álom értelmére. Értse meg a rendszeresen ismétlődő és visz- szatérő álomképeket. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ______________Receptek_________________ VW-bogár alakú torta Hozzávalók: 6 tojásból kerek piskóta 2 csomag főzés nélküli puding 1 liter tej 7-8 dkg margarin 1 púpozott evőkanál porcukor A kerek piskótát megsütjük, majd hagyjuk kihűlni. A csokoládés pudingport a tejjel elkészítjük. A tortát 3 részre vágjuk, és a két szélét (két körszeletet) levágjuk mindkét oldalon. A kapott 3 darabot mégtöltjük, majd a két levágott körszeletet a nagyobb darab tetejére tesszük (vízszintes felével lefelé), így kapjuk meg a bogárhátú autó formáját. Végül az egészet bevonjuk a maradék csokipudinggal. A margarint és a porcukrot összekeverjük, díszítő zacskóba töltjük, és az autóformára ablakokat dekorálunk. Garantáltan a gyermekek kedvence! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Húgyúti fertőzés okozhat veseelégtelenséget Leggyakrabban közönséges húgyúti fertőzés okozza a veseelégtelenséget. Kialakulásához elegendő, ha valaki esetenként nem tartja be az alapvető higiénés szabályokat. A betegség fokozatosan súlyosbodik. Az első tünetek, vagyis a bőrviszketés, hasmenés, ödéma, eleinte növekvő, majd egyre csökkenő vizeletmennyiség csak hosszú lappangási idő után jelentkeznek. Amikor a kórt diagnosztizálják, eleinte évekig csak speciális diétát kell tartani. Ha a folyamat előrehalad, és a veseállomány több mint kilencven százaléka elpusztul, a vese elégtelen működését művi méregtelenítéssel (dialízissel) egészítik ki. A veseelégtelenség kezdetétől a művesekezelésig a betegek legnagyobb részénél hosszú esztendők telnek el. A művesekezelés tulajdonképpen életfenntartó ellátást jelent mindaddig, amíg akad olyan donor, akinek a veséjét beültethetik szervezetbe, és a beteg esélyt kap a gyógyulásra. A dialízis során eltávolítják a vizet és bizonyos salakanyagokat. A dialízis-kezelésnek két fajtáját különböztetjük meg: a hemodialízist és a peritoneális dialízist. A hemodialízis vértisztítást jelent, amely során a beteg vérét átáramoltatják egy mesterséges szűrőn. Kimosással rövid idő - mintegy három-négy óra - elegendő a méregtelenítéshez, mivel kezelés közben percenként egy pohárnyi vér fordul meg a szűrőben. A beteg számára könnyebbséget jelent, hogy a mai korszerű technika mellett a kezelés már otthon is megoldható. A felhalmozódott salakanyagok és a víz eltávolításának másik módja a hasi dialízis. Ennek során a vér tisztítása nem a testen kívül, hanem belül, a hasüregben, a hashártyán keresztül történik. A kezelés éveken át fenntartható. dr. donáth ferenc Humor a szomszédból- Azt mondják a politológusok, hogy a személyes kampány a legmeggyőzőbb. Ezért ma az ön ágyában szeretnék kampányolni, hölgyem... ia szlovák peter gossányi rajzai Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV EK-TV ; 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.10 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Vad angyal 12.35 Gáz van, jövünk! 14.25 Kapcsoltam 14.55 Trükkös halál (36.) Égő pokol 15,45 Melrose Place (118.) Nincs segítség 2/2. 16.45 Yago (61.) 17.35 l Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Big Brother 19.10 Aktiv Benne: Skandinávlot- tó-sorsolás 19.45 Big Brother 20.45 Szeptember 11. - A terror napja 21.45 JAG - Becsületbeli ügyek A front és a központ Fsz.: David James Elliott, Catherine Bell Közben: Kenósorsolás 22,45 Big Brother 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Bin Laden biológiai terrorja 0.45 Totalcar 1.15 Mobil Party 1.25 Aktív (ism.) 2.05 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-hlradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó RTL 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek Merlin, a csodakutya Franklin 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (190.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (61.) A halhatatlan Cimoli 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Kell egy csapat! 16.20 Airwolf (3.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön is milliomos! 20.10 ValóVilág Va- lóság-show 20.30 Barátok közt 21.05 In memóriám 2001. szeptember 11. Benne: A 93-as járat hősei - A terror markában Kapcsoljuk New Yorkot! Híradó Támadás a torony ellen (amerikai film, 1997) 90' 0.35 Antenna Euroatlanti magazin 1.05 Fókusz (ism.) 1.30 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6,00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Parasztok (lengyel sorozat -13/8.) A gazdaaszony 10.00 A bábu (8.) Hölgyek és asszony 11.05 A kakasdombi zsaru (12/7.) A bosszú 12,00 Híradó 12.55 Megtörtént bűnügyek (7/3.) A müncheni férfi 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 Kovács András Ferenc 15.30 Androméda (8.) A Léthé partjain 16,15 Jelképtár A tulipán 16.25 Templomszentelés Almásfüzitőn 16.55 Művészetek völgye - Kapolcs (2/1.) 17.20 ÉU- talk-show 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Mézga család Agy-gyanta... 18.35 San Francisco utcáin (33.) Elárulva 19.30 Híradó 20.05 9/11 - A Világkereskedelmi Központ utolsó napja 22.00 Bábel tornyának hamujában 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 A körtefa 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 18.05 Kutya a fiókban 19.30 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Századfordító magyarok 21.30 Családi nyomozás Álomfejtés 22.35 Záróra 23.40 Wagner (angol-magyar sor. - 3.) 0.30 Azelőtt magyarok voltunk (3/1.) Burgenland 80 esztendeje 1.25 Aktuális 1.45 Topmodell (brazil sorozat - 61 -62.) 2.45 Világhíradó 3.10 Magyar Ház Palackposta 3.40 Egyszólam 4.00 Érintő 4.30 Jelfák Erdőlegény. Gyertyán völgy HBO 10.35 Oltári vőlegény 12.15 Hát nem édes? 13.50 Mozi! Mozi! Mozi! 14.20 Egy kerékkel kevesebb 15.50 Az aranyserleg 18.00 Szolgáltatás 18.20 Életcé 20.00 Tigris és sárkány 22.00 Éva szeme 23.40 Mocsok macsók meséi (amerikai sorozat) 0.15 Halálsoron (amerikai dráma) 180' 14.50 Tetovált Paradicsom 15.20 Lolka és Bolka nagy utazása 15.30 Kicsi a bors, de erős (13/5.) 16.00 Tűzkö- zelben 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (11.) 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilm 18.40 Jövőnk forrása Ózd - Munkáskolóniák 18.45 Szívtipró gimi (34.) 19.30 Váltó 20.00 Iris titka 21.30 Költői percek 21.45 Híradó 22.10 Látjuk-e egymást 22.55 A szoba-konyha 0.20 Összkép (ism.) 0.35 Hírek. Vers Spektrum 17.30 Az erdő árnyai 18.15 Bulgária megtisztítja környezetét 18.30 Vigyázat, autótolvajok! 19.05 Északi Fény Finnország fölött 19.20 Az új, egységes euró pénzneme 19.35 Láss világot! (24.) Tűzföld, Chile 20.30 Ékesszóló üresség 20.45 Bumeráng és ballisztika 21.45 Harry Houdini Viasat3 Sport1 Eurosport 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 A Stern Tv különkiadása, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt, 4.04 Fiatalkorúak bírósága 12.00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Starsky és Hutch (68.) 17.15 Star Trek - Voyager (154.) 18.10 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (175.) Ennyit a Dodge-ról 19.25 A Farm 19,55 A láthatatlan ember 20.50 Mielőtt felkel a nap 22.40 Hollywoodi sztárok ____Filmmúzeum 14 .30 Eszkimó asszony fázik (film, 1983) 16.30 A zene szolgálatában (1974) Komolyzenei magazin FF 17.15 Egyensúly a természetben 1745 Privát- fílm-múzeum 18.00 Sárika, drágám (1971) 19.30 Tv-torna; Esti mese 20.00 Az örökös 21.30 Próbafelvétel R.: Máriássy Félix Fsz.: Monori Lili, Kálmán György 22.30 Sportmúzeum (33.) 18,15 Műkorcsolya (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Jégkorong, visszapillantás az NHL előző idényére, 3/2. rész 20.30 StreetbalLmagazin (ism.) 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 5. forduló, Newcastle - Leeds (élő) 23.15 Labdarúgás, német bajnokság, 4. forduló VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intipn szféra, 15.50 Hírblokk, 16,00 Mizújs? - Információk, tanácsok tiniknek, 1700 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.0 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hlrblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer 17.30 Extrém: sportok X-játékok, 2002 18.30 Sziklaugró-vb Brontallo, Svájc 19.00 Szumó 20.00 Lovaglás Burghley, Nagy-Britannia 21.30 Golf, PGA-bajnokság Montreal, Kanada 22.30 Vitorlázás 23.00 Hírek Nickelodeon ___ 5. 00 Rajzfilmek, sorozatok, 8.30 Allegra ablaka 8.55 Euréka vára, 9,20 Dóra, a tét fedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan ésKel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család A UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Ékest- ÉK: Az önkormányzati választáson valamennyi körzetben képviselőjelöltet állító szervezetek bemutatkozása, 1998.10.01, 21.35 Ékeskedő, 22,05 Epilepsziával Élők Pécsi Konferenciá ja, 22.25 Retina 2002, 22.45 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-iga71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig, 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14,05-18.00 Magyar- országról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá jában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt.. 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska 19,30 Esti muzsika 20.00 Alsó- tábla, 21.00 Zenés turmix A műsor és a Kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény ÉRCPÉNZ START GYÖNYÖRŰ “V IPARI TANULÓ GÁZMASZK FÜZET PILÓTAFÜLKE l Y DAL ELBOCSÁT ► ▼ FÉLELEM A MEGFEJTÉS ► ▼ ÁBÉCÉ ELEJE AMILYEN ► ▼ FOGALMAZ HIBÁZTAT CSATTANÓSAN ÜT ABRONCS, DIADÉM ILLATOS VIRÁGÚ FA, TÁJSZÓVAL l ▼ ▼ ▼ ▼ FINTOR ZÖLDBAB BAJUSZA BÚTOR ANYAGA ► L ▼ MELEG ÉVSZAK ► ÖSSZENYOM ► MACSKAHIVOGATO ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” NŐI GYENGESÉG A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”