Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-06 / 213. szám

6. OLDAL E NDRÖC BEMUTATKOZIK 2002. Augusztus 6., kedd Endrőc szennyvíz-gondja A községvezetőség elengedhetetlennek tartja, hogy rendezzék a lakossági szennyvízlerakó égető gondját, vagyis felszámolják a talajt veszélyeztető elszivárgást, a megrepedt szűrőt pedig ki­cseréljék. A legtöbb pénzt erre kell költeniük. Emellett kisüze­met létesítenek, szociális bérlakásokat hoznak létre, megszé­pül a játszótér és a klubhelyiség berendezésekkel gazdagodik. A település egyetlen utcájának szá­mító főutca, amelynek szélessége megközelíti a 30 métert, csaknem három kilométer hosszú. Összeköti a régi falut az 1945 után kialakult új falurésszel, végül pedig a majdnem teljesen elsorvadt Pusztával, az egy­kori uradalmi központtal. A terület a Sellyére tartó megyei úttól kezdet­ben átmenetileg enyhén lejt és utá­na a majdnem alföldi jellegű síkság­ban halad tovább. Pár kilométerre, a látóhatár szegélyén óriási tölgyer­dők sorakoznak. A község határá­ban csak néhány ligetecske emlé­keztet a hajdan oly pompás csertöl­gyesekre. Legutóbb a védelmet ér­demlő legelőbeli tölgyfacsoportokat Horváth György polgármester vágták ki az új tulajdonosok. Emiatt eléggé kopárnak hat a határ, főként ott, ahol a honfoglalás idején ősi makkosok terebélyesedtek. Hor­váth György polgármester, aki nem­régtől tölti be faluvezetői posztját, kérdésünkre elmondta, számos kö­zösségi sikert ért el a fejlesztésben Szomorú József lemondott község­vezető. Ő a rendszerváltástól több mint egy évtizeden át irányított. Szépen mutat az önkormányzati központ, a faluház, az újra festett áfészes kereskedelmi egység, az imaház, a presszóudvar, vagy a te­mető és környéke. Párját ritkítja a jól felszerelt orvosi rendelő. A felújí­tott régi iskolaépületben ha sikerül, kisüzemet rendeznek be majdnem húsz munkanélkülinek. A pásztor­házban szociális bérlakásokat alakí­tanak ki, a fiatalok klubszobájában magnót, tévét, asztalifoci-asztalt he­lyeznek el, megújul a temető keríté­se, miként a játszótér is. Az öthektá­ros köztéri zöldfelületen fákat és díszcserjéket ültetnek. Mindez csak akkor valósul meg, ha pályázati pénzhez jutnak. Sokba fog kerülni a szennyvíztároló és -kezelő korsze­rűsítése. ■ A SPORTEGYESÜLET ELNÖKE Gyöke Antal, elnökségi tagok: Kurcz János és Lingli János. A futballcsapat jelenleg a megyei har­madosztályban játszik. A községben két futballpálya is található. Új­jáalakult az asztalitenisz rajongóinak közössége többek között Teleg- di Tibor kezdeményezésére. Az asszonytorna-foglalkozásokat Ko­vács Gynláné és Istvánfi Istvánná vezeti. _______________________■ A kö zség gazdái Polgármester: Horváth György (51 éves) nyugállományú tűzoltó. Al­polgármester: Papp József (62 ) nyugdíjas. Képviselők: Kovács Ist­ván (26) traktoros, Horváth László (45) gépkocsivezető, Orsós Béla (45) gépkocsivezető. Ő egyben a cigány kisebbségi érdekképviselet vezetője. A teklafalusi körjegyző: Mecseki Péter (27) közigazgatási szakember. ■ Földműves cigányok A 20 tagú Endrőci Romák Érdekvé­delmi Szervezete (vezető: Orsós Bé­la) egyik pályázatán 50 ezer forin­tot nyert, amelyet a tanévkezdés­kor osztanak ki. Pályáznak támo­gatásért is, hogy öt hektáron öt ro­ma család földet művelhessen. Pénzt gyűjtenek, hogy sikerüljön az első romanapot megrendezni. ■ t ENDRŐC bOkofág Marása.: Gilvánfao PKákics Beswce ro Drávátok ° Bogdása -—ir“< ö- Csanyoszro o OMarkóc ÍSé%e Nagycsany A FALUHÁZBAN ünnepek al kalmával csaknem húszfős gyermekkórus lép fel, amelyet Horváth Antalné tanárnő diri­gál. A dalos közösség tagjai pél­dául Kurcz Sztella, Kurcz Tamás, Kovács Klaudia, Kovács Zsu­zsanna, Istvánfi Bianca, Teleg- di Rácz Lilla, Kuszinger Szabi­na. m A FALU TÖRTÉNELME Oklevél először 1479-ben említette Endrewcz alakban. Ez a jelölés lehet az Endre magyar nevünk kicsinyitő-becézö formája, de a hasonló értelmű dél­szláv Andrijevci is. Néhány helyi őslakó emlékezete szerint a középkori ma­gyar falu a téglaégető gödrétől a mostani helység főút felöli végéig húzódott. Más idős emberek, mint például Baráth István a középkori sírkertjét a Lopot-dülöben vélik felfedezni, közel a Marócsai-határboz. Ezen temetkezé­si hely szomszédságában érdekes az Endrőcpuszta megnevezés, ugyanis utalhat az Árpádkor! helységre. A hódoltság idején végig kihalt és a mai ima­házzal szembeni utcaoldalnál sűrű rengeteg terült el. Az imaházi oldalon vi­szont elsőként edényjavító drótozó tótok éltek a török kiűzése után. Az ausztriai eredetű svábokat a XIX. század közepén Biedermann uraság tele­pítette le. Nem egy bíróra, mint Polai István, Neiczer Jakab, Litter Jakab, Brettner Antal, Ling! János emlékeznek még most az emberek. Az Ótemetőben római kori cseréptöredékeket lehet felfedezni a felszínen. Régi cserépmaradványok figyelhetők meg a pusztai istálló közelében is. A faluhis­tóriát most írja meg Matt Mátyás és Nógrádi János. A PRESSZÓBAN a helyi sporttörténet fotóit és a győzelmi kupákat rakták ki. Itt jön össze az a közösség, melynek tagjai, mint Kurcz János, Lipcsei Mihály, Németh István, Csidei Gyula, Istvánfi Tamás, Kuszinger Ferenc előkészítik a hagyományos népi mókát, az ún. szórást. A játék alkalmával, így például eljegyzés előtt a lányos ház udvarán szalmát, gallyakat, rongyot dobálnak szét, amiből a fák és bokrok ágai közé is jut. A kereskedelmi egység udvarán van kuglipálya, szalonnasütő, fe­dett faházikó. Hamarosan egy gémeskutat állítanak fel.____________■ Kezdenek többen jönni Német többség jellemezte sokáig a falut, például 1900-ban 154, míg 1970-ben 293 a számuk. A magya­rok lélekszáma 1970-ben csak 177. Nem is oly régen 78 délszláv szár­mazású embert tartottak nyilván. A német kitelepítés után érkeztek ide családok például a jugoszláviai Szlane Vodáról, Szlatináról, a felvi­déki Naszvadról, a nyírségi Nagykállóról, Mozsgóról, Sellyé­ről, a zalátai Vörösi-pusztáról, Nagyerdőből, Zeg-pusztáról, a szentágotai Sikotáról is. Napjaink­ban Marócsáról és Bakonyáról köl­töztek családok a községbe. A mostani lélekszám 449, az 1990- es 530 volt. Telepes sváb famíliák: Lingli, Polai, Szeibert, Neiczer, Raudengranc. Régi horvát csalá- dok: Gyöke, Famer és Horvát. m endroc. dunantulinaplo. hu Az oldal a Baranya Megyei Közgyűlés támogatásával készült. Összeállította: Csuti János $ SŰztMi-mi&Af! su*r LÁNYCSÓK ___________________1992-2002 H íg y ünnepelünk mi! Most kivételesen a kedvezmények II F 5% hiteltámogatás, alacsony kezdőbefizetés, könnyített törlesztés, rövidített futamidő, értékes extratartozékok felár nélkül *új Wagon fí+ és 3 ajtós Swift típusok vásárlása esetén Használt autót beszámítunk. Mozgáskorlátozottak utalványát 60 havi hitel esetén is teljes értéken elfogadjuk. Közalkalmazottaknak, köztisztviselőknek, orvosoknak, gyógyszerészeknek, oktatóknak, taxisoknak további kedvezmények! Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz. út mellett. Tel./fax: 69/364-723, 364-494. Tel.: 60/466-247 Szerviz: 70/33-77-390 is. Nyitva: H-P,: 8-17.30, S2o. 8-14.00, Vas. 8-12 óráig Lánycsóknál balra - cserélheti jobbra! 0J FÜLÖP FAKERESKEDÉS Pécs. Légszeszgyár u. 38. Tel.: 72/314-139-1‘deszka 2-6 m-ig 38 000-48 000 Ft/m3-40-50-75 mm-es palló 4-6 m-ig 49 000 Ft/m3- gerenda 4-6 m-ig 49 000 Ft/m3 -lambéria 1 400-1 950 Ft/m2- hajópadló 2 400-3 500 Ft/m2-tetőléc 25-30/50 65-78 Ft/fm- esztergált gömbfa 18-13 cm 2-4 m-es 650-3350 Ft/db- szélezeflen bükk fűrészáru 75 000 Ft/m3 Az árak az áfát tartalmazzák. CSAK 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK! Magyar Üzletemberképző Akadémia A Penta Unió Oktatási Centrumban működő intézményünk érettségi bizonyítvánnyal rendelkező, 18—22 éves korosztály számára indít nappali iskola rendszerű, OKJ-s színvonalas szakképzéseket az alábbi területeken: Banki Szakügyintéző Kereskedelmi Szakmenedzser Idegenforgalmi Szakmenedzser Jelentkezés és további információ a 72/313-482-es telefonszámon, vagy személyesen a Pécs, Czinderi u. 6. szám alatt. Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kíryál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 •235585’ Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! — ingatlanközvetítés — értékbecslés Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 -139989­Pécs, Tüskésréti u. 2. Tel.: 72/227-019 Nyitva: h-p: 8-17.00 szó: 8-12.00 4 Duna Dráva Nemzeti Parkban Vízvár községben eredeti stílusában frissen felújított, belülről igényesen komfortosított PARASZTHÁZ ELADÓ 06-20/333-9464 (tulajdonostól) -mm­Ezt ne hagyja ki, nézze meg! Balatonlellén a Mediterrán Atriumházban hangulatos belső udvarral, úszómedencével, pezsgőfürdővel, díszkerttel, jó parkolási lehetőséggel, egyedi fűtéssel lakások és üdülők akciós áron már 140 E Ft/nm eladók Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 Balatonlelle központjában, a 7-es út mellett üzletek, szolgáltató- egységek vagy irodák már 1000 Ft/nm/hó bevezető áron bérbe adók vagy jelentős engedménnyel eladók. Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 •247138* Pécsett, a keleti városrészben 720 nm telken családi ház eladó vagy ér­tékegyeztetéssel elcserélhető lakásra. I. ár: 17,5 M FI. Tel.: 72/213-209 és 30/3486-721 PÉCSI LAKÁSOK Kertvárosi 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft Nagy L. kir. u.-on 76 nm-es, tégla, távfűtéses lakás Vásárcsarnoknál 60 nm-es, tégla, távfűtéses lakás Ifjúság u.-on 64 nm-es panellakás Uránvárosban 58 nm-es (bővíthető) tetőtéri tégla egyedi gázos lakás Történelmi Delvárosban 47 nm-es, II. em.-i, tégla-gázos lakás 8,7 M Ft Illyés Gy. u.-ban 74 nm-es, 3 szoba + étkezőkonyhás panellakás 8 M Ft CSALÁDI HAZAK Marx u.-on 64 nm-es házrész Rácvároson 100 nm-es családi ház + garázs Szőlő u. környékén jó fekvésű, 110 nm-es, 2 lakásból álló ház Pécs-Hirden 100 nm-es családi ház forrással, K ltokkal, erdővel agyarüröai u. közelében 240 nm-es, 2 házból álló' 10,6 M Ft 7,5 M Ft 7 M Ft 9 M Ft 7,5 M Ft féMFl Daru-d.-ben 12 éves ház Lothárdon 72 nm-es, 12 éves ház atlan i nm-es (+2 állásos garázs, tároló) 14 M Ft 9,9 M Ft 25 M Ft 26,5 M Ft ___________________ 1,9 M Ft Kü rt u. környékén 2 szintes ház alsó szintje (70 nm) 11,5 M Ft ■' ni ló nm-es ház Keszüben teljesen új, 110 nm-es + garázs, 740 nm-es területen 23.5 M Ft P.Ujhegyen 1640 nm-es, összközműves építési telek 4,8 M Ft Keszüben építési telek eladó 4,5 M Ft Aranyosgaaányfaan 3,4 ha vegyes állományú erdő eladó. Vadászati jog szerezhető. 3 M Ft Donátusban 1062 n-öl területen, 220 nm-es, igényes családi ház 55 M Ft Nagypostavölgyben 173 nm-es, egyszintes családi ház (egy éve épült) 27,5 M Ft Kispiricsizma-d.-ben 100 nm-es+garázsos családi ház 20,5 M Ft Pécs, Irgalmasok u. 22. Tel.: 72/525-779, 525-780 ARCATA ÉPÍTÉSZETI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT TEL.: 20/9836-690 Belvárosban zöldövezeti új lakások eladók (Jókai u. iskolánál) 60-80 nm 250 nm-es családi ház 1800 nm területtel, ászámedencével igényesnek eladó. I. ár: 40 M Ft. 72/244-350 -279533­FAI IJ JLLI1 III IIJ JLL Udvarház Kft \ Cser Ágota ügyvezető 06-30/296-53-42 TTeL/v9*' Értékbecslés Hitelügyintézés Ingatlanforgalmazás Építéshatósági képviselet 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom