Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-12 / 219. szám

12. OLDAL SZOLGÁLTAT Á S SPORT 2002. Augusztus 12., hétfő Hl ÍAS. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható:Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienne. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 550 cm, áradó, 22,0 fok, Őrtilos -22 cm, apadó, 18,5 fok, Barcs 55 cm, áradó, 21,2 fok, Drávasza- bolcs 143 cm, áradó, 21,3 fok. üJesíel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dünántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Észrevétel Bükkösd polgármesterétől Huzakodó társult önkormányzatok címmel a Dunántúli Napló július 29-én közölt írásában tévesen jelent meg, hogy a négy községnek nincs elfogadott 2001-es költ­ségvetése. Csak a költségvetés zárszámadását nem fogadták el mindmáig. Az „ezek a falvak jó ideje zsebből gazdálkodnak” kijelentés megtévesztő, hiszen a zárszá­madási határidő elmulasztása csupán mulasztásos törvénysértést jelent, mely orvosolható a későbbiekben és nem befolyásolja az állami normatív támogatások leutalását. Továbbá a pénzügyi hiányt nem növeli, csak növelheü, hogy a jegyző a munkából távol töltött időre több millió forintos kártérítést követel, de ezt is csak akkor, ha a bíróság jóváhagyja a kérelmét. Gondos Gyuláné ellenben nem követel­het kártérítést, mivel 2001. november 13. óta betegszabadságon van, és így sem­minemű anyagi kár nem érte. Szó sincs tehát jegyzői személyes bosszúállásról. Fontos megemlíteni, hogy nem a jegyző és a polgármester okozta a túlköl­tekezéseket, hanem be nem tervezett intézményi kiadások összességeként keletkezett a hiány. Másrészt megjegyzem azt is, hogy a most vitatott 2001. évi zárszámadás első 11 hónapjának könyvelését, és jegyző hiányában a költségvetés törvényességi ellenőrzését az a Gondos Gyuláné koordinálta és felügyelte, aki a most kialakult helyzethez érdemi tevékenységével jelentősen hozzájárult. Nagy József, Bükkösd polgármestere A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyer­mek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátás­ban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermek- fülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérül­tek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyeletek Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai ren­delőintézet földszinti ügyeleti helyi­ségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Rókus, Bóly: Panacea, Komló: Zöldkereszt, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár Boróka. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Parinonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díj­mentesen hívható a 06-80-505-390-es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Időt”: Egy PMFC-s szombaton megjegyezte: Marcikám, adok neked 300 ezer Ft-ot csak vo­nulj vissza! Lehet, hogy igaza van. De akkor a többieknek mennyit fizetne? „Gábor”: Szerintem vezetés közben rágyújtani, dohányozni, hamuzni veszélyesebb mint te­lefonálni. „Hemingway”: Hányszor ha­lasztott a Bayern München bajnokit egy BL-meccs miatt? Vicc amit a ZTE művel. Hajrá MU! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Szörny Rt. (17.00), 40 nap & 40 éjszaka (19.00), 8 nő (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Star Wars 2. - A kiónok támadása (17.30), Pókember (szinkr. 13.00, 15.15, 20.15), Az időgép (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Men in Black 2. (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Szilaj (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), K-Pax - A belső bolygó (felír. 20.00), Manitu bocskora (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Végre itt a nyár! (14.30, 16.30) , 40 nap & 40 éjszaka (szinkr. 18.30, 20.30), Jégkorszak (szinkr. 13.30, 15.15, 17.00), Katonák voltunk (felír. 19.45), Édes kis semmiség (14.30, 16.30.18.30.20.30) , A rettegés arénája (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Kísérleti gyilkosság (felír. 13.00, 15.15), Penge 2. (felír. 17.45, 20.00). MOHÁCS Kossuth: Pókember (19.00). Kiállítás PÉCS Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Kocsis Sándor festőművész kiállítása. Megtekinthető augusztus 23-ig, hétfőtől péntekig 9-17 óra között. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Lukács József szobrászművész L. J. JÓKA 2002. című kiállítása. A kiállítás megtekinthető augusztus 18-ig, naponta 10-18, vasárnap 13-18 óráig, kedd szünnap. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Régiók találkozása címmel az észak-magyarországi régió élő népművészete és a 23. Országos szőttes- és cserépvásár díjazott alkotóinak közös kiállítása. Megtekinthető augusztus 27-ig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Selymes álmok címmel Kolláth Edit selyemre készített grafikái láthatók szeptember 15-ig. Nyitva naponta 10-től 24 óráig, vasárnap 17-től 24 óráig. Lenau Ház: Takács Ferenc Duna menti tájak című festménykiállítása. Megtekinthető szeptember 2- ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pén­teken 8.00-14.00 óra között. Parti Galéria (Mária u. 1.): Kotormán Norbert szobrász Parasztlakodalom című kiállítása. Megtekinthető augusztus közepéig. Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): Várostörténeti kiállítás: Pécs történelme 1686-1948. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház, emeleti kama­raterem és kisgaléria: Mohácsi Regős Ferenc fes­tőművész 85 éves jubileumi tárlata. Bóly, Erzsébet Vigadó: Bélák Viktória kiál­lítása. Megtekinthető augusz­tus 16-ig. Nagypall, pincegaléria: Fotó- és kézműves-kiállítás. Pécsvárad, vármúzeum, kőtár, altemplom: Kígyós Sándor szobrászművész kiál­lítása. Nyitva: 9.00-17.00 óra között. Szigetvár, dzsámi: Vártörténeti kiállítás. Nyitva naponta 9.00-15.00 óráig. Zengővárkony: Szalmakincs­tár - Nemzetközi gyűjtemény. Nyitva naponta 10.00-18.00 óra között. Pécsváradi Vár: Szent István- napok: FA - I. Nemzetközi Szobrász Alkotótábor művészeinek bemutató kiállítása. A kiállítás megtekinthető 2002. augusztus 30-ig 9-17 óra között. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Czentyéné Zolnai Irén debreceni fes­tőművész kiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 28-ig naponta 10-től 16 óráig, szerdán 18 óráig. Turmix PÉCS A 6. Pécs Nemzetközi Kultúrhét és Diákfesztivál (ICWiP 2002. ). PTE, Ifjúság útja, A-épület: Plenáris ülés (10.00), Workshopok (15.00). Dante Café: Gengszter parti (21.00). Állatkert és Akvárium-Terrárium: Nyitva minden­nap 9-18 óráig. ________________Buli, parti________________ PÉ CS Rák (Ipar u. 7.): Egyetemi Buli. Boccaccio Mega Club: Boccaccio sörkert 20.00-04.00-ig AJANLO: Van nyolc nő. Szeret. Naná, hogy ugyanazt a személyt - vagy mégsem. Az egyik nőt úgy hívják, hogy Catherine Deneuve. Egy másikat meg úgy, hogy Virgine Ledoyen. Miattuk külön érdemes. Ráadásul énekelnek is - pont, mint a másik hat nő. Dalban mondják el, mint Zámbó Jimmy. Van aztán egy pisztoly is, ami ahogy kell, el is sül a film végén. De addig még nagyon sok minden történik. F. Z. NYOLC NÖ, URÁNIA MOZI ____________Labdarúgó NB I., harmadik forduló____________ Öt mérkőzés, öt kiállítás Kispest-Honvéd - Siófok 1-2 (1-2) Bozsik-stadion, 2000 néző. V.: Arany. Kispest-Honvéd: Tóth - Téger (Kozarek, 63.), Batrinu (Pandur, 46.), Dulca - Laczkó, Balint, Piroska, Babos (Borgulya, 59.), Hercegfalvi - Sasu, Torghel- le. Siófok: Németh - Koller, Kut- tor, Pantic (Szalai, 45.) - Gaál, Schwarcz, Érős, Sipeki (Usvat, 63.), Grósz - Filipovic, Fülöp (Ko­vács, 43.). Az első félidőben a Kispest játszott mezőnyfölényben, még­is a Balaton-partiak jutottak előnyhöz, mert helyzeteiket kö­nyörtelenül kihasználták. For­dulás után sem változott a játék képe, többnyire a siófoki térfé­len volt a labda. Ekkor már ve­szélyes helyzeteket is kialakí­tottak a házigazdák, amelyeket azonban nem sikerült gólra vál­taniuk. G.: Sasu (44.), illetve Pantic (25.), Schwarcz (40.). Kiállítva: Filipovic (60.), Schwarcz (90.). MTK Hungária - Debrecen 4-3 (3-1) Hidegkúti-stadion, 1500 néző. V.: Hajdó. MTK Hungária: Hajdú- Molnár, Smiljanic (Lambuhc, 55.), Komlósi, Élek - Zavadszky (Czvitkovics, 60.), Jezdimirovic, Illés, Rednic - Ferenczi, Drágán (Andronic, 70.). Debrecen: Ba­logh J. - Máté, Szekeres, Selymes- Kiss (Sketiani, 70.), Balog, Sán­dor, Habi, Böőr - Sumudica, Ke­rekes. Mindkét együttes nyílt sisak­kal játszott, ennek köszönhe­tő az élvezetes, helyenként iz­galmas és gólokban is gazdag találkozó. Az MTK elsősorban Illés nagyszerű teljesítményé­nek köszönheti, hogy sikerült megszereznie a három bajno­ki pontot. G.: Illés (9., 17., 63.), Drágán (39.), illetve Sumudica (18.), Selymes (54.), Böőr (59.). Dunaferr - Győri ETO 1-2 (0-0) Dunaújváros, 4000 néző. V.: Sápi. Dunaferr: Németh V. - Sa­lamon, Éger, Bagoly (Jaki, 15.), Kiss Gy. - Bükszegi, Lengyel, Zo- váth, Rósa D. - Horváth P., Drobjnak (Sowunmi, 46.). Győri ETO: Sebők - Böjté, Lakos, Bara­nyai, Peric - Jovanovic (Kartelo, 79.), Szanyó, Németh N. - Her- czeg (Semenik, 86.), Nicsenko, Nagy T. (Baumgartner, 64.). Az első félidőben eldönthette volna a találkozót a Dunaferr, de elpuskázott helyzetein túl még 11-esből sem tudta bevenni a győri kaput. A második játék­részben két perc alatt kétgólos hátrányba került a hazai együt­tes, és bár futott az eredmény után, csak szépítésre telt az ere­jéből. G.: Bükszegi (70.), illetve Né­meth N. (56.), Nicsenko (59.). Békéscsaba - Ferencváros 0-2 (0-0) Békéscsaba, 15 000 néző. V.: Juhos. Békéscsaba: Fekete - Fe­hér (Keresztúri, 76.), Gabala, Ud­vari, Bujáki - Szilveszter, Braga (Szeverényi, 50.), Bánföldi, Me- gyesi (Miculescu, 60.), Vincze - Gavrilovic. Ferencváros: Szűcs - Vukmir, Dragóner, Gyepes - Kris- ton, Lipcsei, Kapic (Cheregi, 84.), Szkukalek - Gera, Jovic (Andone, 64.), Leandro (Szili, 72.). Az első játékrészben sokáig jól tartotta magát a Békéscsaba, fordulás után viszont a rutino­sabb Ferencváros gólokra vál­totta fölényét. G.: Gyepes (55.), Szili (90.). Kiállítva: Udvari (89.). Videoton - Újpest 1-2 (0-1) Székesfehérvár, 2000 néző. V.: Szarka. Videoton: Végh - Tímár (Némedi, 20.), Pomper, Vilotic, Vasas - Szalai, Monyé (Földes, 68.), Tóth B., Dvéri - Térjék (Dá­niel, 72.), Hamar. Újpest: Vlaszák - Kunzo (Szélesi, 46.), Korolov- szky, Juhár, Tchur - Móri, Tamá­si, Rósa H. (Horváth F., 79.), Sloncik (Posza, 63.) - Kovács Z., Tokody. A mérsékelt színvonalú talál­kozón a gyorsan szerzett újpes­ti gól után többet támadott a Vi­deoton. Az egyenlítést követően azonban érthetetlenül leálltak a hazai játékosok, így a győzel­met jobban akaró Újpest megér­demelten nyert. G.: Daniel (84.), illetve Juhár (2.), Horváth F. (90.). Kiállítva: Vasas (91.), illetve, Vlaszák (63.). A negyedik forduló párosítá­sa: Dunaferr - ZTE, Győr - MTK, Kispest - Videoton, Siófok - Bé­késcsaba, Debrecen - Újpest, Fe­rencváros - Sopron. NB I. 1. Ferencváros 3 3 0 0 8 0 9 2. Győr 3 3 0 0 8 3 9 3. MTK 3 3 0 0 9 5 9 4. Debrecen 3 2 0 1 8 7 6 5. Siófok 3 1 1 1 3 4 4 6. Dunaferr 3 1 0 2 6 6 3 7. Újpest 3 1 0 2 4 6 3 8. Zalaegerszeg 1 0 1 0 3 3 1 9. Videoton 3 0 1 2 3 6 1 10. Kispest 3 0 1 2 4 9 1 11. Sopron 2 0 0 2 1 4 0 12. Békéscsaba 2 0 0 2 2 6 0 ■ Varga Judit negyedik lett München Nagy meglepetés született női 1500-on Münchenben: a török Ayhan Sureyya legyőzte a vi-, lágbajnok román Gabriela Szabót. Varga Judit a negye­dik helyen végzett. A magyar csapat titkon érmet re­mélt a fedett pályás Eb-n 800-on második Vargától, hiszen idén nagyszerű formában versenyzett a Golden League-viadalokon és 4:01,38 perccel országos csúcsot futott. A török Ayhan azonban meglepte a mezőnyt azzal, hogy az élre állt és erős tempót diktált. Varga, bízva hajrájában, a sor vé­gén haladt, majd fokozatosan jött fel, de túl nagy előnyt adott az élen haladóknak és az első három he­lyezettet már nem tudta utolérni. A magasugró Győrffy Dóm nagy csalódást okozva, 1,80 mé­terrel csak a 12. helyen végzett. Az idén a bécsi fedett pályás‘Eb-n ezüstérmes versenyző már az 1,80-as kezdőmagasságon bi­zonytalankodott, majd nem bírt az 1,85-tel. Teljesítménye min­denképpen kudarc, a szabadtéri idényben korábban 1,91-ig jutott. Alaposan elmaradt egyéni leg­Veretlenül kupagyőzelem Magyarország - Olaszország 8-6 (1-1, 3-1, 3-1, 1-3) Hajós Alfréd uszoda, 2000 né­ző. V.: Moliner (spanyol), Rotsart (amerikai). Magyarország: Szécsi - Fodor 1, Steinmetz B. 1, Biros, Benedek, Molnár 2, Kiss G. 3. Csere: Kásás 1, Madaras, Steinmetz Á., Vári, Vindisch. A sok kiállítás és négyméteres a bizonyíték arra, hogy függetle­nül a csak közepes téttől (a házi­gazdák már tornagyőztesként szálltak vízbe) éles, időnként ki­mondottan feszült hangulatú ke­mény csatát vívott a két ősi ellen­fél. A magyar vízilabda-válogatott ezzel a győzelemmel veretlenül nyerte meg az Unicum-kupát. Kemény Dénes: - Elsősorban az volt a megnyugtató, hogy fá­radtan, fásultan is minden ellen­felünket le tudtuk győzni, az egyi­ket könnyebben, a másikat nehe­zebben. Az előttünk álló egy hét alatt sok dolgunk lesz, előbb ki kell pihenniük magukat a játéko­soknak, azután mindent meg kell tenni a megfelelő felkészülés érde­kében az augusztus 20-án kezdő­dő belgrádi Világkupára, amelyen címvédőként szállunk vízbe. Hogy kik játszanak majd a jugo­szláv fővárosban, arról szerdáig döntök. További eredmények: Jugo­szlávia - Németország 11-2 (4-0, 2-1, 2-0, 3-1), Egyesült Államok - Ausztrália 8-3 (0-1,4-1, 3-1,1-0). A torna végeredménye: 1. Ma­gyarország 10 pont, 2. Jugoszlá­via 6, 3. Olaszország 5 (34-30), 4. Egyesült Államok 5 (29-28), 5. Németország 2 (19-37), 6. Auszt- rália 2 (30-49). __________ ■ j ho ndania. A számot az ebben az ívben 2,04-gyel világranglista-ve- 'ető svéd Kajsa Berqvist nyerte 1,98-cal. _______________________________■ jobbjától, a tavalyi 2 métertől. Nem kedvezett neki a nedves, csúszós pálya, hiszen erőssége a gyors nekifutás, amelyről ilyen körülmények között le kellett Grit Breuer örül a német 4 x 400-as női váltó aranyérmének

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom