Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-08 / 215. szám
14. OLDAL S Z 0 LGÁ L T A T Á S 2002. AUGUSZTUS 8., CSÜTÖRTÖK ____________Ma____________ # Kelte 5.32 — Nyugta 20.07 í Kelte 4.29 — Nyugta 20.28 LÁSZLÓ napja László. A szláv Vladislav névből fejlődött Ladiszló, Ladszló, Lacló alakokon keresztül. A szláv név elemeinek jelentése: hatalom és dicsőség. Egyéb névnapok: Cirják, Emílián, Eszmeralda, Gusztáv, Hartvig. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Domonkos áldozópap, a prédikáló testvérek (dominikánusok) rendje alapítójának napja. Az evangélikus naptárban László napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Emiliánosz kyzikoszi püspök, hitvalló napja. A zsinagógái naptárban rós kodes, újhold. Napi igék: Kát.: Zsolt 50. Mt 16,13-23. Ref.: Ézs 31. Lk 3,1- 20. Ev.:Róm 11,13-24. Jn 9,24- 34. Őrt.: lKor 7,24-35. Mt 15,12-21. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ön képes fegyelmezetten kontrollálni beszédét, gondolatait. Ma olyan helyzetbe is kerülhet, amikor résen kell lennie. Anyagi téren komolyabb fordulat most nem várható. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Kiváló ez a mai nap, hogy a mindennapos problémákkal szembeálljon, és praktikus döntéseket hozzon. Ne keressen kibúvót, és kerülje a romantikus álmodozást, mert azzal nem megy semmire. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A házasságát stresszhatás éri. Rögtön ideges lesz, ha a pénz kerül szóba, vagy a gyerekekkel kapcsolatos ügyek. A szerelemben a hűség most a legfontosabb, ám igen nehezen tudja csak teljesíteni azt. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Fontos döntések és lépések várhatók a nap folyamán. A döntésekből nem szabad kihagyni partnereit. A közelgő vakáció tervén is dolgozhat egy kicsit. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Most nagyon jólesik a pihenés a rohanó életvitelt folytató Nyüasnak. Pihentető nap, mely nem állít leküzdhetetlen akadályokat a nyugalomra vágyók elé. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az űjhold hatására feltámadnak azok a lehetőségek, amelyek kimozdítják a holtpontról. Ne menjen el szerencséje mellett, vegye észre a kedvező helyzetet, másoktól úgysem várhatja, hogy megoldja gondjait. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Az újhold kreatív ötleteit, elképzeléseit előtérbe helyezi, karrierje felfelé ívelhet. Ne hagyja, hogy kihasználják, hasznot húzzanak Önből. Szabadidejét fordítsa saját magára. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Újhold van, és a Vénusz szextilt alkot a Jupiterrel, eredeti ötletei a felszínre kerülnek. Megérzőképessége kiváló. Sok dicséretet, bókot kap. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Cselekedeteit siker koronázza, az újhold logikus gondolkodásra készteti. Reflektor- fénybe kerül, a figyelem középpontjában érezheti magát. Boldog szerelmi kaland várja. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Szerencsés események részese. Újhold van, most dolgozzon ki magának hosszú távra szóló tervet. Céljait illetően legyen őszinte. Bátran ismerkedjen befolyásos emberekkel. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Tele van erővel, energiával az újhold hatására. Nagy lendülettel veti magát munkájába, de vigyázzon, mert észrevétlenül túlhajthatja magát. Nagyszerű befektetést eszközölhet. & RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A szerelmi párbeszédben valami rosszul alakul, és Ön egyszerűen nem érti, miért nem jönnek össze a dolgok. Sokat követel Öntől a partnere a nyári szabadságuk alatt. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Évfordulók E napon született 1790-ben Kölcsey Ferenc költő, 1902-ben Paul Adrien Maurice Dirac (t 1984) Nobel-díjas angol fizikus, 1926- ban Ország Lili festőnő, 1927- ben Szvjatoszlav Fjodo- rov (t 2000) orosz szemorvos. E napon hunyt el 1923-ban Kabos Ede író, újságíró, 1950-ben Schöflin Aladár kritikus. ___________Receptek___________ So nbreni pulyka Hozzávalók: pulykamell só, bors, paprika szójaszósz majoránna kevés mustár, kevés ketchup vöröshagyma kevés tej (el is hagyható) tejföl 2dl A pulykamellet bekenjük sóval, borssal, paprikával, majoránnával és kevés szójaszószt öntünk rá, majd hagyjuk a lében párolódni egy-két óráig. Egy közepes vöröshagymát olajon megdinsztelünk, piros- paprikát szórok rá, majd kevés ketchuppal elkeverem. Ekkor teszem a serpenyőbe a csíkokra vágott húst és jól elkeverjük, majd öntünk rá még szójaszószt és kevés mustárt keverünk az öntethez. Hagyjuk a húst párolódni és a végén egy nagyon kevés tejet öntünk a mártásba, majd amikor felforrt, akkor egy 2 dl-es tejfölt hozzáadunk az ételhez. Nagyon finom, ízletes szárnyasétel, mindenki a tíz ujját megnyalja utána! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó Egy kis pontytudomány (V.) Az előző négy részben megvizsgáltuk azokat a helyeket, körülményeket, sőt időpontokat is, ahol a ponty általában tartózkodik. Ha az árulkodó jeleket vizsgáljuk, kiderülhet az is, hogy valójában az adott pillanatban hol tartózkodik.-Jói látható például a ponty túrása, Táplálkozása során ugyanis mintegy 45-60 fokos szögben, szinte fejre állva turkál a talajon. Felhörpölve az iszapot, válogat a táplálék között. A meder fenekén pedig az élő anyag korhadása miatt gázok keletkeznek és a leülepedő iszappal fedve ott maradnak. Helyenként jelentős mennyiségű gáz is összegyűlik. Amikor a ponty turkálása az iszapot fellazítja, valamennyi gáz felszabadul és kisebb-nagyobb buborékcsokor tör a felszínre. Gáz persze pontyok nélkül is felszabadulhat. Miből tudjuk akkor, hogy ponty volt a tettes? Nos abból, hogy a buborékok nem állandóan egy helyen jönnek a felszínre, hanem közelednek vagy távolodnak. A buborékcsokor nagysága arról árulkodik, hogy dévér vagy ponty túrja-e a talajt. A dévéreké sokkal kisebb, s csak néhány buborékból áll, a ponty túrása sokkal több kisebb-nagyobb buborékból álló üzenettel jelzi jelenlétét. Á buborékoknak van még egy nagyon fontos jelző szerepe. Nemcsak azt jelzi, merre jár a ponty, hanem azt is, hogy étvágyánál van és érdemes csalival megkí- ^ontya l,or9°n'sorsa beteljesedett nálni. A ponty a jelenlétét jól látható és hallható ugrásokkal is jelzi. Az ugrás után jellegzetes csattanással esik vissza a vízbe. Egy idő után már a hangból is meg lehet állapítani az ugrás helyét és a ponty nagyságát. Ugyanakkor - bár az ugrásokból látjuk, hogy jó helyen kerestük őket - egyáltalán nem biztos, hogy esznek is. Azok a szerencsés horgászok pedig, akik nád mellett vagy nádban horgászhatnak, a nád mozgásából tudják meg, hogy megérkezett-e a várva várt vendég A nádszál feltűnő elmozdulása jó étvágyú pontyot Sejtet. TÓTH MIKLÓS Televízió« és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10,00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Kötél és arany 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (amerikai akciósor. -14.) Medea rajongója 16.10 Melrose Place (96.) A nagy dobás 17.05 Yago (39.) 17.55 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Sentinel - Az őrszem (50.) Sweet, aki sokat tudott 20.30 Tények röviden 20.35 Végzetes tévedés (am. akciófilm, 1999) 22.25 Jó estét, Magyarország! 23.25 A kiválasztott - Az amerikai látnok (18.) 0.15 A félelem börtönében (amerikai thriller, 1992) R.: Leon Ichaso Fsz.: Christine Lahti, Dylan McDermott, Jennifer Rubin 2.10 Aktív 2.45 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 166.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (167) 15.30 Recept Klub 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylakó (39.) Vedd vissza az éjszakát! 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (138.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 A Bohóc (8.) 20.20 Mindent bele, fiúk! (olasz akcióvígj., 1973) 22.05 Híradó Késő esti kiadás 22.30 Nyáresti találkozások 22.40 Stella Moziklub 23.15 C-16: Szuperügynökök (2.) A beépített ember 0.05 Pont hu 0.35 Fókusz 1.05 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/4.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/34.) 10.30 Tüskevár (8/2.) 11.10 A vadon szava (k13/2.) 12.00 Híradó 13.00 T.I.R. (12/11.) 13.55 Zenelánc 14.00 Együtt 14.50 Jelképtár 15.05 Alpok-DunaAdria 15.30 A zsaruk királya (17/3.) Halálos tréfa 16.20 Baptista énekkar a Torontói Nemzetközi Kórusfesztiválon 16.50 Szlovenszkói városképek (dok.-film - 2/1.) 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (16.) 19.00 Ötcsillagos találkozások 19.30 Híradó 20.05 A fekete város (sorozat, 1972 - 7/6.) 53' 21.05 Koós Klub 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.45 +1 Kulturális háttérműsor 23.40 Sue (am.- izraeli film, 1997) 88' 13.00 Híradó 14.00 Emlékszel még? 14.35 Gyökerek (dok.-film)'16.00 45 éves az MTV A film és... (14/6.) A film és az álom 16.50 ír népdalok 16.55 Kultúrpercek 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Magazin 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Sámánmítosz (2/1.) Itt van a kutya elásva 21.35 „Az én 20. századom” Tükörképek (magyar film, 1976) 22.55 Atlétikai Eb Közvetítés Münchenből, felvételről 23.30 Záróra HBO 9.10 Pokémon: Az első film 10.45 Mozi! Mozi! Mozi! 11.15 A legendás trombitás 13.15 Gubancos élet 14.55 Rég nem látott kedves 16.15 Ujjgyakorlat 16.35 Titkok Kertje 18.20 Divat az őrület 20.00 Csajvadászat 21.30 South Park 21.55 Vendetta 23.50 Gyilkosság az ügynökségnél 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (német sor. - 20.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Hirosima (2/1.) 21.35 Ködhajó 21.45 Híradó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Duna- sport „Butykó” - Beszélgetések Lemhényi Dezsővel (portréfilm - 2/1.) 23.20 Börtönvilág (dokumentumfilm-sor. - 4.) 23.50 Összkép (ism.) 0.05 Hírek. Spektrum 16.45 Vissza a vadonba 17.25 Amerika - aktívan (2.) Catalina-sziget, Kalifornia 18.00 Legény - lakás (2.) 18.30 Egészségügy Kongóban 18.45 Irány a Mars! 19.45 Kertünktitkai (6.) 20.15 Állati bajnokok (3.) 20.50 Viselkedjünk! (4.) 21.25 Kalauz a boldogsághoz (6.) 22.00 Az orosz avantgárd Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18,50 Alapozó 19.00 ATV- híradó Összefüggések 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó RTL 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (34.) 17.15 Starsky és Hutch (44.) Bársonyos pokol 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (130-131.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (amerikai sci-fi sor., ism.) 21.20 Trauma 23.15 Hollywoodi sztárok 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 0.15 Jerry Springer (ism.) 17.00 A dadus, 17.30 ________SATELIT________ Eg ymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 1.40 Nap mint nap 15.45 Kontraszt-Dél- Híradó, 19.10 Robbanékony Afrikában (4/4., ismétlés) 16.30 Mit szól - magazin, 19.40 Jó idők, hozzá? (ism.) 17.25 Ralknánia 18.00 A rossz idők, 20.15 Columbo, hír igaz! 19.00 Esti Mérleg A 19.25 Maga 22.10 Dr. Samantha Ryan, lesz a férjem 20.50 Ed Sullivarvshow - A 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a Rock and Roll klaszszikusai 25. 30' városban, 1.30 A dadus, 21.20 Koncertfilm 35' 22.00 Mit szól 2.00 Oliver Geissen-show, hozzá? 22.55 Zenei kaleidoszkóp (ism.) 2.50 Hírek 23.45 Könnyűzenei klipek 18:45 Motorcsónak, összefoglaló (ism.) 19:15 Mai helyzet - a nap híre élőben 19:30 A Bundesliga 2001-2002-es idénye, 5/5. rész 20:30 Kézilabda, a 2001-2002-es idény, 3/3. rész 21:30 Futballmagazin (ism:) 22:00 FerencvárosGrasshoppers BL- mérközés (1995-96) (ism) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító - Különlegességek klipekről, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer. 16.00 Atlétikai Eb München, Németország Tízpróba (rúdugrás, gerelyhajítás, 1500 m), férfi 1500m, férfi magasugrás, női 400 gátfutás, férfi hármasugrás, férfi 400 m, női 800 m, női gerelyhajítás, női 400 m 23.00 Ökölvívás 24.00 Hírek Nickelodeon 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Tikos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold!, 16.15 Jaj, a szörnyek!, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 AThornberry család, 17.55 Rocko, 18.20 SpongyaBob, 18.45 Fecsegő tipegők, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en. 19,00 Film: Dögkeselyű, 20.50 Ékeskedő (kulturális körkép), 21.20 Rombarát sajtótájékoztató Szigetváron, 21.35 KörnyÉKünk (erdélyi kirándulás), 21.40 Öregek otthona, II. rész, 22.40 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30tól 9.00-ig és 18.30ÍÓI 21.0CMg a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és ÉszakBácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között 9.00-22.30ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény SZŐKE ODÚ ADÁSVÉTEL HELYSZÍNE “* KÖRÖM A MEGFEJTÉS FEGYELEM RAB ÜL MÖGÖTTE TEMPÓ KETTŐS ► ▼ ▼ FELMEGY TÚLSÓ LELKES (FALU) ► ▼ L ▼ MODELL SZÁJ SZÁMÍTÓGÉP TARTOZÉK APA, APÓ AZ ÁTMÉRŐ JELE PÉNZINTÉZET ► I* ▼ ▼ NEM KI NI JOGOSULATLAN HARAG ► ▼ l TARTÁLY ► UDVARHÁZ ► MELY SZEMÉLY ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják pos tára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Nagy László pécsi, a gyerekrejtvényen Pápai Annamária pécsújhegyi olvasónknál kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A KIBESZÉLŐ A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbl kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A \