Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-04 / 180. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Július 4., csütörtök HH .Szabadfogás. Horoszkóp ____________Ma____________ Kel te 4.53 — Nyugta 20.44 C Kelte 1.12 — Nyugta 14.38 ULRIK napja Ulrik. Germán eredetű név, jelentése: öröklött birtokán uralkodó. Védöszentje: Szent Ulrich, Augsburg püspöke, aki 955-ben egyházi ruhában védte városát a kalandozó magyarok támadásától. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Portugáliai Szent Erzsébet napja. Nevét nagynénjéről, Árpádházi Szent Erzsébetről kapta. Mintaszerű családi életet élt, amikor pedig megözvegyült, a klarissza apácák kolostorába lépett. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent András krétai püspök emlékezete. Napi igék. Kát.: Zsolt 18. Mt 9,1- 8. Ref.: Ruth 4. Jak 1,19-27. Ev.: ApCsel 15,4-12. Jn 4,27-38. Őrt.: Róm 5,10-16. Mt 8,23-27. fä RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Kedvességének ma aligha tud bárki ellenállni. E képességét jól kamatoztathatja ügyes-bajos gondjainak intézése során is. Magánéletében is kedvező változásra számíthat. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.),.. 06-90-230-355. Megtalálja régi Önmagát. Újra egészséges és vidám. A magánügyeit képes könnyedén kézbe venni. Ennek már a gondolata is gyógyító hatással lesz Önre. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kezdődhetne jobban is ez a nap, bár a problémák csak abból adódnak, hogy nem találja a helyét. Elégedetlen Önmagával és a körülményeivel is. Változtatni azonban vagy nem akar, vagy nem mer. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Igen jó formába lendül ma a Mérleg. Teszi a szépet a másik nemnek, ahol csak lehet. Az a fontos: ha döntött, cselekedjen, és már ne táncoljon vissza. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Pozíciója úgy tűnik, hogy megszilárdul. Az óvatosság mégsem árt. Olyan helyről érheti támadás, ahonnan nem is számít rá. Ennek leküzdése azonban nem okoz majd különösebb nehézséget. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Júniusban kellemetlen tapasztalatokat szerzett a pénzzel kapcsolatban. Csak ígéreteket kapott munkájáért cserébe, fizetséget nem. Ma már nem lehetne üyen könnyen átejteni a Nyilast. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Legyen nagyon határozott, ha konkrét tárgyalásra kerül sor. Semmiféle vitás helyzetbe ne menjen bele, legyen Ön az okosabb. Használja ki a kedvező szerelmi légkört. VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Az idő Önnek kedvez, nyerő helyzetből diktálhatja a feltételeket. Szerelmi életében minden remekül alakul. Szerelmére fordítson nagyobb gondot. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Fordítson nagy gondot feladataira. Szelleme fényesen ragyog, a bolygók is kedveznek Önnek. Szerelmi álmai beteljesülnek. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Egy apró egészségi gond megzavarhatja mai napját, de aggodalomra nincs semmi ok. Pihenjen többet a szokásosnál, a munkát tegye félre, az megvárja. BIKA (IV. 21—V. 20.),06-90- 230-352. Túl sokat vállalt magára, ez így nem lesz jó. Egyedül képtelen mindent véghez vinni, és ez zavarja. Csak a halaszthatatlan feladatot vegye sorra. Kikapcsolódásra van szüksége. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Vidámságot, jókedvet ígér a mai nap. Szerelemre, különös örömre lel, kár lenne kihagyni. Egészsége szempontjából a bolygók mindenben a mértékletességre figyelmeztetik. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Bábel tornya Évfordulók E napon született: 1807-ben Giuseppe Garibaldi olasz szabadságharcos, H 1900-ban Louis Armstrong amerikai dzsesszmuzsikus, 1927-ben Halász Béla Széche- nyi-díjas orvos, anatómus, neuroendokrinológus, akadémikus, 1927-ben Gina Lollobrigida olasz filmszínésznő, színésznő. E napon hunyt el: 1826-ban Thomas Jefferson, az USA harmadik elnöke, 1934-ben Maria Curie kétszeres Nobel-díjas lengyel fizikus, 1977-ben Kovács Margit keramikus. Hozzávalók: A tésztához: 30 dkg liszt, 15-15 dkg margarin és porcukor, fél tasak sütőpor, 2 tojássárgája, 1 evőkanál kakaó, reszelt citromhéj, só. A díszítéshez: 1 tojásfehérje, 5 dkg durvára vágott dió, 10 dkg pikáns gyümölcsíz. A lisztet a margarinnal, a cukorral, a sütőporral, a tojássárgákkal, csipetnyi sóval és annyi hideg vízzel gyúrjuk össze, hogy a rugalmas tésztát kapjunk. Legalább két órára hűtőszekrénybe tesszük. Még jobb, ha előző este összeállítjuk. A tésztát 3 felé osztjuk, egy nagy cipó legyen., egy kisebb és egy még kisebb. A közepes cipóba belegyúrjuk a kakaót, a másik kettőbe pedig a reszelt citromhéjat. A cipókat külön-külön vékonyra nyújtjuk, és háromféle nagyságú pogácsaszaggatóval kiszúrjuk, hogy azonos mennyiségű nagy, közepes és kicsi korongot kapjunk. A sütőbe ezeket egymás mellé fektetjük, és aranysárgára sütjük (a legkisebb korongokat tojásfehérjével megkenjük, és vágott dióval meghintjük). Végül a kihűlt korongokat gyümölcsízzel összeragasztjuk. Alulra a legnagyobb, rá a közepes, felülre pedig a legkisebb kerüljön. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió* és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Ablak Európára 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek Rolie, Polie, Olie Franklin 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek... (20/9.) A Gyűrűk Ura 9.35 Pillangószíget (ausztrál sorozat - 30/9.) 10.00 Rosszcsont kalandjai 12.301100 év Európa közepén (65/64.) 13.00 Híradó 14.00 Bajnok 14.25 Háló 14.50 Soproni József: Három motetta 15.10 Parasztok (13/13.) 16.05 45 éves az MTV 16.55 Kultúrpercek 14,25 Magyar történelmi arc- képcsarnok (ism.) 14.55 Óceániai csavargások 15.30 Utazás szent helyekre (12/6.) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (26/1.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Kísérleti adás az UPC kábel- hálózatán a 439.25 MHZ- en. 19.00 Film: Angyali üdvözlet, 20.40 Ékeskedő (kulturális körkép), 21.10 ÉrtÉKeink: Gállos Orsolya műfordító, 21.40 ÉKújság,- Szerelmes álmodozók 11.55 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Állj, j vagy lő a seriff! 14.30 Kapcsoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (20.) 16.10 Helene szemei (4.) 17.10 Yago (14.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Száguldó vipera (17.) Súlyos gyémántok 20.30 Tények röviden 20.35 Dühöngő folyó 22.20 í A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. akciófilm-soro- j zat - 13.) 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.05 Történetek a nőkről (amerikai (film) Fsz.: Catherine Deneuve, Miki Manoilovic, Míou-Miou 1.45 Aktív 2.20 j Vers éjfél után Magyar ATV ( 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi I 120 perc 11.00 Összefüg- I gések 16.45 Nap-nyugta 1 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás kö- I zött 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.40 Színházi látcső N. GEOGRAPHIC j 16.00 A himlő átka 17.00 Az elnök különgépe 18.00 Szélsőséges éghajlatok I (4.) 19.00 Mese a három | csimpánzról 20.00 A sze- j relem tudománya (3.) í 21.00 A csodálatos emberi test 22.00 A tengerek szel- ’ lerne 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Milagros (274.) 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Melrose Place (73.) Szél ellen szerelem 15.40 Recept Klub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (14.) Becstelen szövetség 1. 16.50 Vad szenvedélyek (113.) 17.40 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.00 Fókusz-ráadás 19.25 A bohóc (3.) A hajsza 20.25 Barátok közt 20.55 Nyári filmkoktél Titánok harca (angol kalandfilm) 23.15 Híradó 23.35 Nyáresti találkozások 23.40 C-16: Szuperügynökök (4.) A merénylő 0.30 Stella Moziklub 1.00 Pont hu 1.30 Divatklip ________Viasat3 15 .10 Tantusz 16.00 Alex Mack titkos élete 16.25 Láthatatlan ember (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (19.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (80-81.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Voyager (5.) A csillagköd 21.20 Feltámadt halott 22.55 Hollywoodi sztárok 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 0.10 Jerry Springer (ism.) Satelit________ 9. 00 Autórevü (ism.) 9.30 Nap mint nap 16.35 Kertkultúra-magazin 17.05 Mit szól hozzá? (ismétlés) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Az én lányom nem olyan 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 5.21.20 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal 23.30 Ralimánia (is- m.) 24.00 Esti Mérleg (ism.) (50/9.) Ássuk eiő a múltat! 10.30 Gyalogbéka (10/4.) Gyaloghonvéd jelentkezem 11.05 Szeretni kell (26/13.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.55 45 éves az MTV A névtelen vár - 4. A párviadal 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Rondó 15.00 Srpski Ekran 15.30 Több mint doktor (32/11.) A gyermek mint zavaró tényező 16.20 Segítőtárs 16.55 Abránfalva (dok.-film) 17.20 Az utódok reménysége 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dempsey és Makepeace (27.) Jerikó falai 19.00 Kalandozás a régiókban 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/1.) A gyanú 21.10 Zenevarázs 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.30 Théma 17.00 Iskola utca 17.50 Sorstársak 18.20 MMM 18.50 „Képes könyv” Jókai Mór: Az utolsó budai basa 19.45 Esti mese 19.55 Théma 20.15 Híradó 20.45 Cseh Tamás (2/1.) 21.35 „Az én 20. századom" Nyáron egyszerű 23.10 Záróra HBO 10.35 Samhain 10.55 Dallamok szárnyán 12.45 Pasik és csajok 14.20 Felvétel indul! 14.45 Szerelmes Shakespeare 16.50 Szabad, minta szél 18.15 Szerelmem szelleme 20.00 Kocsmapárharc 21.35 Akarsz tudni egy titkot? 23.10 Lady Chatterley történetei (13.) 23.45 Fekete-fehér Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 A pilóta 21.35 Az Egyesük Államok története - Egy nemzet születése (sorozat - 20/18.) 21.45 Híradó. Sport 22.10 Miért? 22.40 Kolozsvári operamesék (sor. -10.) Spektrum 17.40 Emberkert (1.) 18.40 Fortyogó földkéreg Tűzhányók északon 19.40 Kertünk titkai (1.) Dongók 20.10 Ausztrália lencsevégen (4.) 20.45 Lakásban jó, de a legjobb otthon (13.) 21.15 Kalauz a boldogsághoz (1.) Szókratész tanácsai 21.50 A Kinmei parki zendülők 22.50 Rock and roll Koszovó módra Sport! Eurosport 10:15 Angol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Blackburn-Aston Villa (ism.) 12:45 SP0RT1 percek 13:00 Wimbledon ösz- szefoglaló (ism.) 14:00 Tenisz, Wimbledon, 10. játéknap (élő) 21:00 Atlétika, Golden League-verseny, Oslo (ism.) 23:30 Wimbledon összefoglaló VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító - Különlegességek klipekről, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer. 15.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája-klas- szikusok 17.00 Extrém sportok magazinja 18.30 Tour de France-magazin Július 6-án indul a verseny 20.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Visszatekintés az idényre 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Forma-1-magazin (ism.) Nickelodeon 13.40 Allen Stgrange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 SpongyaBob, 18.45 Rocket Power,' 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. 21.45 KörnyEKünk (Tanösvény II. rész), 22.03 ÉKúj- ság, 22.10 PÉTÁV sajtótájékoztató, 22.25 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30- 2.30 a 873 kHz középhullámon, 5.304ÓI 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéFDunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között 9.00-22.30ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 németnyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyel vű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.3022.30- ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Fél óránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdés Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Horgászhíradó _____________ Kö zéppontban az érdekvédelem A megyei szövetségekhez hasonlóan az országos szövetség is elkészítette az előző év gazdálkodásáról szóló beszámolót és a felügyelő bizottság beszámolóját. Szalay Ferenc ügyvezető elnök beszámolójából kiderült, hogy a szövetség az elfogadott költségvetés alapján gazdálkodott. A gazdálkodásnak is az érdekvédelmet, mint fő tevékenységet kellett szolgálni, s ezt meg is tette. A 2001. évi beszámolót megelőzően Szalay Ferencnek a szövetség helyzetéről szóló beszámolóját vitatta meg a választmány. Az értékelés leszögezte: a Magyar Országos Horgász Szövetség az ország egyik legnagyobb civil szervezete. Ma már elmondható, hogy működése mind jogi, mind szervezeti, mind pedig pénzügyi és vagyoni vonatkozásban rendezett, törvényes, s a rá vonatkozó jogszabályi előírások szerint működik. Az országos szövetségnek 25 tagszervezete van. Ezekben jelenleg 1060 horgászegyesület működik, taglétszáma eléri a 330 ezret. Örvendetes, hogy a horgászok létszáma folyamatosan növekszik. Kedvező az is, hogy a gyermek horgászok száma is gyarapodik. Sajnos a regisztrált horgászok mellett a törvényben előírt jogosítványokkal nem rendelkezők számaránya is dinamikusan emelkedik. A beszámoló foglalkozott még a regionális tevékenység fontosságával, a MOHOSZ némely tagszervezetének az országos szövetség érdekeivel való szembenállásával, a szervezet anyagi-vagyoni megszilárdítása érdekében tett lépésekkel, a Legfőbb Ügyészség által kért rendezés végrehajtásával. Végül a testület elfogadta a 2002. évi, költséghelyekre lebontott költségvetést, munkatervet és a területi jegyárak alakításának koncepcióját. (A Magyar Horgász júliusi száma alapján) _________________________________ TÓTH MIKLÓS KÁ NIKULA. - Te nyaggattál örökké, hogy öltözzek az időjárásnak megfelelően Rejtvény Atkoz KINYÚJT “* A MEGFEJTÉS MULATSÁG SERCEG TÖMLŐ KELVIN ► VÉS ÓSZERES SAPKAELLENZŐ ► T ▼ ▼ l PARASZTI IZMOS ► TARTÓSHULLÁM ► V SZINTÉN ŰRMÉRTÉK ► ERŐS HARAG UGRABUGRÁL GYÁR ► ▼ PÉLDÁUL AKAPUCiNER L ~VBECÉZETT ŐZ TITULUS ► ▼ LE SZÓLÍT TÁMADÓ JÁTÉKOS FELTÉVE L ▼ DROMEDÁR ► NŐNEMŰ SZÜLŐ ► VALAHA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Varga Istvánná harkányi, a gyerekrejtvényen Balása Dániel komlói olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”