Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)

2002-07-03 / 179. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L TATÁS 2002. Július 3., szerda H |H ÁS. Ma Horoszkóp Kelte 4.52 — Nyugta 20.44 ( Kelte 0.54 - Nyugta 13.33 KORNÉL, SOMA napja Kornél. Latin eredetű név, jelen­tése: somos. (Nyelvújítási ma­gyarítása: Soma.) Védőszentje: Szent Cornelius pápa, aki szám­kivetésben halt meg 253-ban. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Tamás apostol ünnepe. Ta­más volt az a „hiteden” tanítvány, .aki mindaddig kételkedett Jézus feltámadásában, míg meg nem ta­pogatta a szegek helyét és oldalse­bébe nem helyezte a kezét. A ha­gyomány szerint Indiában szenve­dett vértanúságot. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Jácint vértanú emlékezete. (Görög katolikus: Szent Anatol főpap.) Napi igék. Kát.: Zsolt 116. Jn 20,24-29. Ref.: Ruth 3. Jak 1,12- 18. Ev.: Ez 2,3-8. N 4,15-26. Őrt.: Róm 4,13-25. Mt 7,21-23. Évfordulók ____ E napon született: 1683-ban Edward Young angol költő, 1883-ban Franz Kafka német nyelvű cseh regényíró. 1927-ben Ken Russel, angol filmrendező (Tommy) E napon hunyt el: 1940-ben Császár Elemér iroda­lomtörténész. Negyven éve történt 1962. július 3. Független Algé­ria. Miután márciusban aláírták a fegyverszünetet, a francia kor­mány kinyilvánítja Algéria füg­getlenségét. Szeptemberben mondják ki a „demokratikus köztársaság” létesítését, Ben Bella alakít kormányt. & RÁK (VI.-22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Kicsit dekonceritrált ma a Rák. Ha nem figyel a szokottnál jobban, akkor olyan hibákat is el­követhet, amelyeknek anyagi kö­vetkezményei lesznek. Ez pedig most nagyon nem hiányzik, tekin­tettel a pénz állapotára. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma az Orosz­lán szinte sziporkázik a jobbnál jobb ötletektől, amelyek között nem egy akad, amelyikkel pénzt is lehet keresni. A kérdés csak az, hogy ezeket ki fogja megvalósítani? X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szokatlanul zavaros napra számítson. Minden erejét összeszedve is elfárad, mire vé­get ér. Talán belátja, hogy a sors ellen nem lázadhat fel. Engedje a dolgokat a szabadjára. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nehezebben feje­zi ki érzelmeit, és ez hajlamossá teheti az elbizonytalanodásra. Közeli emberi kapcsolataiban je­lentős feszültségek keletkezhet­nek. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nagy és jelentős változásokat ma ne reméljen. Úgy tűnik, most kicsit lazíthat, pihenhet, élvezheti az eddig elért eredményeket. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Megértő, kedves és nyugodt ma a Nyilas. Partneré­vel remekül kijön. Lelki és anyagi támaszt is jelent számára. Mind­kettőre nagy szüksége van most. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Megsokszorozódtak fel­adatai, de ez nem jelenti azt, hogy túlterhelt. Ne engedje felbosszanta­ni magát apró-cseprő ügyekkel, irá­nyítsa jó mederbe az együttműkö­dést, teremtsen jókedvet, jfy VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Tisztázódnak a ko­rábbi problémák. A félreértéseket önkritikusan kell kezelnie. Ha társaságba hívják, ne tétovázzon, ne maradjon egyedül, ha azt akarja, hogy jól érezze magát, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Hatékonyan dolgo­zik, rendben mennek ügyei. Nem fog hibázni, sem tévedni. Arra vi­gyázzon, hogy magánéleti félté­kenységek ne történhessenek meg. Nincs szüksége bonyodal­makra. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Robbanékony hangulat­ban van. Félreértések és tévedé­sek sora alakul ki. Igyekezzen minél előbb befejezni a munkát, inkább lazítson. Fusson vagy eddzen, hogy a feszültségeket le- V6Z6SSG. 119 BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ha nem muszáj, ne menjen bele fölösleges vitába. Most nincs nyerő helyzetben. A vesztes lelkiállapotát pedig iga­zán rosszul viselné. Nézzen meg egy szórakoztató filmet, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma nem lazíthat, sőt erélyesnek kell lennie, nem mu­tathatja, hogy labilis a döntései­ben. Egyébként nincs esélye a győzelemre. Ha valakit akaratla­nul megbántott, gyorsan engesz­telje ki. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _____________________ Receptek_______________________ Pr ágai rakott sonkás tészta Hozzávalók: 1 nagy fej hagyma, 10 dkg vaj vagy margarin, 30 dkg főtt sonka egy darabban, 40 dkg nagy kockatészta, 5 tojás, 2 dl tejföl zsemlemorzsa, bors. A megtisztított finomra vágott hagymát a vaj felén aranybarnára pirítjuk a sonkát apróra felkoc- kázzuk. A tésztát enyhén sós, for­rásban lévő vízben kifőzzük, le­szűrjük, hideg vízzel leöblítjük, alaposan lecsepegtetjük, hozzá­adjuk a pirított hagymát és a son­kakockákat. A tojássárgákat elke­verjük a tejföllel, ízlés szerint só­val, borssal, kanalanként kíméle­tesen összedolgozzuk a kemény habbá vert tojásfehérjékkel, lazán a tésztához keverjük, és kivaja­zott, zsemlemorzsával meghin­tett sütőtálba simítjuk, a maradék vajat a tetejére tördeljük. A tetejét fóliával letakarjuk, forró sütőben 20 percig forrósítjuk, majd a fóli­át levéve meg 10 percig szikkaszt­juk, pirítjuk, a sütőtálban hagyva, melegen tálaljuk. Vegyes salátát kínálhatunk hozzá. Orvosi tanácsok Rendszeres szűréssel megelőzhető a méhnyakrak A leggyakoribb nőgyógyászati daganatféle, a méhnyakrák főként a 15 és a 34 év közötti nők körében fordul elő. A méhnyak a méh alsó része. Mielőtt a rosszindulatú sejtek megjelennének a hámszövetek­ben, a méhnyak hámsejtjei lassú változáson mennek át, amelyek nő- gyógyászati szűrővizsgálaton kimutathatók. Mivel a méhnyakrák­nak korai stádiumban szinte sosincs tünete, a rendszeres szűrővizs­gálatok igen nagy szereppel bírnak ennek a kellemetlen és súlyos be­tegségnek a megelőzésében. Annak ellenére, hogy a vizsgálat nem fájdalmas — egy vattával bo­rított pálcával mintát vesznek a méhnyak nyálkahártyájáról - és gyors, ráadásul minimális kényelmetlenséggel jár, csupán a nők tö­redéke vesz részt rendszeres szűrésen. Holott egyes szakemberek szerint a nemi élet, megkezdésekor évi három szűrővizsgálat lenne optimális, később pedig évente egy. A méhnyakrák Malakulásának esélyét a 18 éves kor előtt megkez­dett nemi élet és a széxuális partnerek gyakori váltogatása növeli. Hasonlóan kockázati tényezőt jelenthet, ha a nő partnerének már sok kapcsolata volt. A méhnyakrák keletkezésében ugyanis feltéte­lezhetően szerepe van a férfiak által terjesztett egyes fertőzéseknek. A vírusok, elsősorban a herpes simplex vírus egyik típusa, valamint a humán papillomavírusok (HPV) szintén fokozzák a rák kialakulá­sának veszélyét. Gyakrabban alakul ki méhnyakrák azoknál a nők­nél, akik dohányoznak, illetve dohányfüstös környezetben élnek (passzív dohányzás). A későn felfedezett elváltozások nehezebben gyógyíthatók, mint az időben kiszűrt esetek, és a gyógyulási esély is rosszabb. dr. donáth ferenc (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) NYARAL A MAGYAR. - Görögországba, vagy az olasz tengerpartra, szomszéd? Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiában 6.30 Jó I 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 11.15 Közvetlen ajánlat 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.50 Tükröm, tükröm 14.30 Kap­csoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (19.) 16.10 Helene szemei (3.) 17.10 Yago (13.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Té­nyek 19.10 Jó barátok 19.40 Walker, a texasi kopó Gyújtópont Benne: Skandi- návlottó-sorsolás 20.40 Té­nyek röviden 20.45 Szöke­vények Közben: Kenó- sorsolás 22.45 Különleges kommandó (amerikai akció- film-sor. - 4.) 23.45 Jó es­tét, Magyarország! 0,30 Gyerekkórház - Az igazi vészhelyzet (dokumentum- film-sorozat) 1.30 Mobil Par­ti 1.40 Az ígéret földje (ame­rikai sorozat - 38.) 2.40 Ak­tív 3.15 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 21.00 í Emberközelben 22.00 ATV- híradó 22.30 Gokarthősök RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egy­másközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - maga­zin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Dr. Stefan Frank, 22.15 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 A dadus, 2.00 0. Geis­sen show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek Rolie, Polie, Olie Franklin 9.40 Teleparti. Já­ték 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13,10 Teleparti 14.00 Klip- klub 14.25 Milagros (273.) 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Melrose Place (72.) Veszett világ 15.40 Recept Klub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (13.) Áldd meg a gyermeket! 16.50 Vad szenvedélyek (112.) 17.40 Kell egy csapat! 18.30 Hír­adó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Har­madik műszak Mit hoz az élet? 20.25 Barátok közt 20.55 Nyári filmkoktél Infernó 22.45 Híradó 23.05 Nyáresti találkozá­sok 23.10 Michael Hayes '(13.) Felemelkedés és bu­kás 24.00 Maffiózók (3.) Ta­gadás, harag és megbéké­lés 0.50 Antenna 1.20 Fó­kusz (ism.) m1 m2 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Kultúrpercek 9.05 Ku­tya legyek... (20/8.) A kutya viszi a puskát 9,35 Pillangó­sziget (30/8.) 10.00 Rossz­csont kalandjai (50/8.) Az idegen kutya 10.30 Gyalog­béka (10/3.) Táborvezető kerestetik 11.05 Szeretni kell (26/12.) Titkok 12.00 Híradó Benne: Körzeti hír­adók 12.55 45 éves az MTV A névtelen vár - 3. A csapda 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 15.30 Több mint dok­tor (32/10.) A múlt árnyai 16.20 Útmutató 16.50 Heli­koni ünnepségek 17.20 Ré­gi magyarok nyomában (1.) 17,50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dempsey és Makepeace (26.) Dempsey mumusa 19.00 Koffer 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV Csudapest... 21.30 László Károly portréi (2/1.) 22.30 Aktuális ' 6.00 Ma reggel Benne: 6.00 Híradó. Időjárás 6.30 Kárpáti krónika 6.40 Bank utca 7.00 Híradó. Időjárás 7.35 Sporthírek 7.50 Tallózó 7.55 Kékfény 8.00 Kárpáti krónika 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 18.00 Is­kola utca English 4U Jilly Viktor tanít 18.25 A lány és Grand (szovjet film, 1986) 20.00 Esti mese 20.15 Hír­adó 20.45 Századfordító magyarok 21.35 Viharos idők (5/5.) 23.05 Záróra Egészségügy 0.05 Aktuális Duna TV 15.05 „100 éve történt" 15.10 Óceániai csavargások 15.40 Expedíció (4.) 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (19/19.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (1.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefil­mek 18.45 Szívtipró gimi (6.) 19.30 Váltó. Magazin 20.00 Fiú a Merkúrról 21.25 Baleri­na a hajón 21.45 Híradó 22.10 .................Aki az eke szarvára teszi a kezét...” 22.50 A Pronuma bolyok története 0,15 Összkép (ism.) EK-TV HBO 6.30 A meztelen Maya 8.05 Gagyi mami 9.45 Kinn va­gyunk a vízből 11.20 Blues Brothers 2000 13.25 Tit­kok Kertje 15.05 Nőt aka­runk! 16.40 Csalók 18.25 A meztelen Maya 20.00 Az elit alakulat 21.15 Az elit ala­kulat. (2.) 22.10 Charlie angyalai 23.50 Nem fog fáj­ni, ez csak szex! Viasat3 Sport1 Spektrum 16.10 Lakásbanjö, de a leg­jobb otthon (13.116.45 Kala­uz a boldogsághoz (1.) 17.20 Állatportrék (10.) 17.55 Vis­sza a vadonba 18.30 Két du­ci hölgy (19.) 19.10 Aki a virá­got szereti Nősziromfélék (11.) 19.45 Láss világot! (14.) 20.40 Az ezredfordu­lón túl 21.15 Erta’Ale (4.) 21.50 Kalózok (11.) Eurosport 15.10 Tantusz 16.00 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (18.) 18.05 Ho­llywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család 78-79.) 20.00 A Simpson család 20.25 Látha­tatlan ember 21.20 Harry és Walter New Yorkban 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 0.10 Jerry Springer (ism.) 1.00 Gyönyör szigete 12:45 SPORT1 percek (ism.) 13:00 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14:00 Tenisz, Wimbledon 9. játéknap (élő) 21:00 Zuhanyhíradó, labdarúgó átiga­zolási magazin 22:30 Baseball maga­zin (ism.) 23:00 H20 vízi magazin (ism.) 23:30 Wimbledön összefoglaló VIVA+ Satelit 1.45 Nap mint nap 16.40 Autórevü (ism.) 17.05 Mit szól hozzá? (ism.) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Régi nyár 20.55 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András talk-show variáci­ói 22,55 AERO-magazin (ism.) 23.20 Könnyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ism.) 0.25 Régi nyár (magyar zenés film, ism.) 1.40 Nap mint nap 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00'Ha- zai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.501 Hírblokk, 16.00 Mizújs? - Információk, tanácsok tiniknek, 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21,30 Intim szféra, 21,40 Mixer, 22.00 Yofej. 23,00 Mixer. 15.30 Atlétikai IAAF- nagydíj Svájc, Lausanne A nagydíj szezonjának nyol­cadik versenye. 18.00 Motorverseny 19.30 Szuperverseny hétvége - maga­zin 20.00 Autósport-magazin 20.30 Vi­torlásmagazin 21.00 Díjugrató-vk Né­metország, Aachen 22.00 Golf PGA- torna Nickelodeon ___ 13 .15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold!, 16.15 Támadnak a rajzfil­mek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 SpongyaBob, 18.45 Rocket Power, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek. Kísérleti adás az UPC kábelhá­lózatán a 439.25 MHZ-en. 19.00 Film: Angyali üdvözlet, 20.40 Ékeskedő (kulturális körkép), 21.10 ÉrtÉKeink: Gál- los Orsolya műfordító, 21.40 ÉKújság, 21.45 KörnyÉKünk (Tanösvény II. rész), 22.03 ÉK­újság, 22.10 PÉTÁV sajtótájé­koztató, 22.25 ÉKújság, *22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz kö­zéphullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00- íg Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Ri­portok, interjúk DétDunántúl-• ról és Észak-Bácskából. Zöld­övezet - háttérműsor a kör­nyezetünkről. 9.00-22.30-íg csak a 873 kHz-es középhullá­mú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális ese­mény-összefoglaló. 13.05­14.00 Szerb nyelvű zenedét után. 14.05-18.00 Magyaror­szágról jövök - másként, és Kt rakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.304g Est­időben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá- * jában az FM 94.6 MHz-en. Féf óránként hírek, időjárás, közle­kedés. 5.10 Napköszöntő, 9.00 APEH tanácsadó - Em­lékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Dele­lő - déli hírmagazin, 12.30 Ze­ne, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zénés éjszakai turmix. A mísor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségét nem v MELYIK IRÁNYBA MIATTA VAN BÁ­TORSÁGA DÉLCEG TANTI NAPSZAK PROPA­GANDA SIHEDER l ▼ f y A MEG­FEJTÉS ► VATTA ÉTEL l CIGARET­TA ► y HOSSZÚ IDEIG HIBÁZTAT LÓDÍT ZŰRJÉN ► SÍRHALOM KISKABÁT l ▼ ▼ KÍVÁNSÁG TÁRS ► y y RÉV ► ▼ CSALÁD­FŐ ► KACAT ALÁ l ALATTO­MOSAN RAVASZ ► y SZÖVEG­KÖNYV ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Mély álomban A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” i 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom