Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-03 / 179. szám
2002. Július 3., szerda R I P O R T 7. OLDAL K U L T Ú R A -RIPORT AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓ élő népművészetébe és a tavalyi Országos Szőttes- és Cserépvásár díjazott alkotóinak munkásságába kapnak betekintést azok az érdeklődők, akik felkeresik a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Baranya Galériájának tegnap nyílt tárlatát. A program folytatásaként a szervezők július 6-án és 7-én a pécsi Széchenyi térre, a XXIV. Országos Szőttes- és Cserép- vásárra invitálják a nagyérdeműt.___________________________________________ _____________fotó: müller andre* Fe sztiválpályázatok A Pécsi Kulturális Központ a jövő évre tervezett fesztiváljaira és egyéb nagyobb szabású rendezvényeire pályázatot kíván benyújtania a Széchenyi-terv turizmusfejlesztési programjához. A Dél-Dunántúli Turisztikai Régióban rendezvények támogatása címen csak olyan programok tervezhetők, amelyek összköltségvetése legfeljebb 4 millió forint. A költség felét lehet támogatásként elnyerni. A PKK - a zárójelben szereplő teljes költséget megjelölve - hat rendezvénnyel pályázik: Tavaszi Fesztivál (4 millió), Hús- vétvárás és Pünkösdölő (1,6 millió), Vendégváró Pécs - Térzenék és táncházak a belvárosban (2,4 millió), Művészeti és Gasztronómiai Fesztivál (4 millió), Pécsi Folknapok, Nemzetközi Népzenei Fesztivál (4 millió), Pécsi Napok Fesztivál (4 millió), Turisztikai marketingtevékenység (4 millió forint). Korrekt és inkorrekt olvasók Szakács- és kutyakönyveket, kötelező olvasmányokat, szótárakat lopnak Az elmúlt években egyre dráguló könyvek sok olvasót kényszerítenek arra, hogy szellemi igényeiket könyvtárban elégítsék ki. A magas árak és az új kötetek beszerzésére rendelkezésre álló szerény keretek azonban a könyvtárak helyzetét is megnehezítik: kevesebb kiadványt vásárolhatnak, alacsonyabb példányszámban. A 340 ezer dokumentumot birtokló Csorba Győző Megyei Könyvtár az önkormányzat és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) hat-hatmilliójából és pályázaton nyert egymillióból szerzi be a folyóiratokat, könyveket és egyéb kiadványokat. A tizenhárommillió nem túl sok, mondja Kalányos Katalin igazgató, hiszen a könyvek, a CD-k és a zenei CD-k is igen drágák, az évi 225 ezer körüli látogatónak pedig igen komolyak az igényei. A drágább könyvekből egyet, a kötelező irodalomból három-négyet, a többiből maximum két példányt tudnak vásárolni. A könyvtár gyakorlatilag megtelt, terjeszkedni a belvárosi műemlékekkel zsúfolt környezetben nem lehet, ezért a megyei önkormányzattól száraz belvárosi raktárát igényeltek. Az nem fordulhat elő az anyagi nehézségek ellenére, mondja az igazgatónő, hogy az olvasó olyan kérést terjesszen elő, amelyet nem teljesítenek, ugyanis ha kell, könyvtárközi kölcsönzésKalányos Katalin Magyarországon 2001-ben megjelent könyvek száma 12-14 000 db Hivatalosan regisztrált könyvek száma 8 699 db A Csorba Győző Megyei Könyvtár által 5 990 db beszerzett könyvek szama ebből: szakirodalom 4 231 db szépirodalom 1 759 db sei mindent megszereznek, akár külföldről is. A látogatók zöme korrekt, de lopások előfordulnak, elsősorban a kötelező olvasmányokat viszik, de lopják a kutyakönyveket, az ékszerekről, repülőkről, fegyverekről szóló köteteket, melyek egy részét olykor az antikváriumok tulajdonosai szolgáltatják vissza a könyvtárnak. A komlói József Attila Városi Könyvtárat az ön- kormányzat tartja fenn. Flosszú évek óta változatlanul 750 ezer forintot biztosít a költségvetés könyv- és folyóirat-beszerzésre, tájékoztat Steiner- brunner Győzőné könyvtáros. A Könyvtár- ellátó Kht.-től kéthetente kapott tájékoztatóból, amely 3-400 új kiadvány rövid leírását tartalmazza, választanak, s vásárolják meg azokat a köteteket, amelyekről úgy gondolják, az olvasók mindenképpen igénylik. Minden fontos szakkönyvet megvesznek, ezekre igen komoly az igény, a szépirodalomból csak azt, ami a legfontosabbnak tűnik. Nagyon sok kötet tönkremegy, ezek újraköttetésére többnyire nem futja, így nem ritka a selejtezés. A lopások itt is gyakoriak, leginkább szakácskönyveket, műszaki könyveket, szótárakat és a romantikus lektűrirodalom darabjait tüntetik el az olvasók. A lopásokra úgy derül fény, hogy egyes darabokat nem találnak, illetve abból látszik, hogy a polcok egy része nemigen telítődik. Pontos számot azért nem tudnak mondani, mert a 170 ezres könyvtárban 8-10 évente tartanak leltárt, utoljára erre 1993-ban került sor. Mohácson a Bartók Béla Művelődési Központ és a Városi Könyvtár 1996 óta egy intézmény, melyen belül önállóan tevékenykedik a könyvtár, mondja Kovácsáé Bősz Erzsébet igazgatóhelyettes. Az önkormányzat 500 ezret ad vásárlásra, plusz 250 ezret a NKÖM által kiírt pályázathoz, amely ugyanennyit biztosít, és várják még a minisztérium érdekeltségnövelő pályázatának félmillióját, így jön össze a másfél millió. Ez nem olyan nagy összeg, hangsúlyozza az igazgatóhelyettes, ha figyelembe vesszük azt, hogy csak a folyóiratok 550 ezerbe kerülnek. A maradék egymillióból körülbelül ezer könyvet lehet beszerezni. Csak azt veszik meg, amire feltétlenül szükség van, és azt is csupán egy példányban. Az olvasók az utóbbi időben leginkább szakirodalmat keresnek, de ezekből csak azokat vásárolják meg, amelyek széles körű érdeklődésre tartanak számot. A 130 ezres könyvtár állományát szakemberek is igen jónak tartják. Tekintettel arra, hogy kifejezetten olvasóbarát könyvtárról van szó, és az olvasók mindegyikét ismerik, mondja Bősz Erzsébet, a lopások száma a nullánál alig több. Ennek az is az oka, magyarázza, hogy mindent odaadnak az olvasóknak, tehát még az olvasótermi köteteket is el lehet vinni a hétvégén zárástól nyitásig. Nemrégiben tartottak leltárt, és annak eredménye megnyugtató, egyébként ők nyolcévente leltároznak. A tönkrement könyveket újraköttetik a megyei könyvtárral létrejött szerződés értelmében, amely önköltséges áron végzi el ezt a munkát. CSERI LÁSZLÓ Pécsi ajándék Koszovóban Suva-Rekában tegnap avatták a fellbachiak által létesített képzési központot, amelyhez testvérvárosként ajándékkal csatlakozott Pécs is. Friedrich-Wilhelm Kiel, Pécs díszpolgára, németországi testvérvárosának nyugdíjba vonult polgár- mestere hivatali ideje végén, 1999-ben széles körű tárgyalásokat folytatott a koszovói Suva- Rekában létesítendő gyermek- és ifjúsági képzési központ megvalósításáról. A projekt védnökségébe a főpolgármester bevonta Fellbach intézményeit és szinte teljes lakosságát. Ennek eredményeként a koszovói polgárháborúban megsérült gyermekeknek 750 ezer márkát biztosított, oktató és képzési központot hoztak létre. Amikor Kiel főpolgármester nyugdíjba vonulása előtt sorra látogatta Fellbach testvérvárosait, felvetődött a kérdés, hogy vajon milyen ajándéknak örülne leginkább. Kiderült, azt a gesztust értékelné legnagyobbra, ha Pécs is csatlakozna az általa patronált koszovói projekthez. A Suva Reka-i gyermek- és ifjúsági képzési központnak Pécs Önkormányzata 800 ezer forint értékben fából készült játszószereket adományozott, amelyekből a ház átriumában játszóteret építettek. Az elképzelés tegnap jutott el a megvalósulásig. Hétfőn pécsi küldöttség utazott Papp Béla alpolgármester vezetésével Koszovóba, Suva-Rekába, ahol tegnap a központot és benne Pécs ajándék játszóterét avatták fel. A világ női szemmel A Borostyán című selyemre festett alkotás egy részlete fotó: müller a. Nem járt , művészképzőbe Palotásné Vörös Júlia. Alkalmazott grafikával, marketinggel foglalkozott. Aztán kimenekítette magát a város zajából, Szavára költözött egy régi parasztházba, régi bútorok, szőttesek, kerámiák, gyümölcs és virágillat közé. Kertjében ritka zöldségeket, füveket nevel, az udvarban a tyúkok között egy éve őzgida szaladgált. Ebben a környezetben jött rá, hogy megszerzett békéjét ki kellene magából vetíteni, mások s a maga örömére. Festeni kezdett. Függetlenül minden stílustól, akadémiai vagy avantgárd dogmától. Napi kapcsolatát a természettel szigorúan női szemmel képes táblaképekben megmutatni. Jellemző módon, legtöbbször selyemre fest. Kiállítását a pécsi Műhely Galériában szerdán 17 órakor, Bükkösdi László művészeti író nyitja meg. Jókai tér: a nagy lihegés Középiskolai történelemtanárom úgy minősítette a népi Kína Mao Ce- tung által meghirdetett gazdaságpolitikáját (legyen minden háznál vaskohó), hogy „a nagy ugrás után jött a nagy lihegés”. Valahogy így vagyunk most, csaknem kilenc hónappal az átadása után a pécsi Jókai térrel is. Általában mindenkinek tetszik, aggódnak is érte, ugyanakkor a laikus azt látja, hogy „valami nincs rendben”, „rossz, ezért pusztul a kő”; a háttérben egymásra mutogatások, érvek és ellenérvek húzódnak meg. No és a hivatali malmok sem mindig gyorsan őrölnek. Kapkodó átadás Tény, és azt valamennyi, a munkában részt vett érdekelt elismeri, hogy a teret nagy kapkodás közepette sikerült csak átadni a millenniumi lázban a megszabott határidőre. így fordulhatott elő, hogy módosítani kellett a kockakövek lerakásának módján: eredetileg szorosan egymás mellé tervezték azokat, menet közben derült ki, hogy ez a módszer nem tartható. Részben a kapkodás számlájára írható, hogy a darabonkénti válogatás lehetett volna gondosabb is. Egyesek másfél-két négyzetméter kockakő szükséges cseréjéről beszélnek, egy idén márciusi jegyzőkönyv viszont tíz négyzetméter lapról és hat négyzetméter kockakőről szól, amit a szállító és a kivitelező ingyen vállal. A kivitelező képviselője azt nyilatkozta lapunknak, hogy az átadástól mostanáig 250-300 kockakövet cseréltek ki. A tér teljes felülete egyébiránt kétezer négyzetméter. Ugyancsak a kapkodásra utal, hogy a téren máig nem működik a közvilágítás - ami az egyik alvállalkozó tartozása -, és máig nem történt meg az úgynevezett vizes létesítmény próbaüzeme. Egyetlen dokumentum sem szól a tervező vagy a szobrászok felelősségéről. A kő tudja, csak... Nem csupán kisebb-nagyobb darabokban porlik a Jókai tér kövezete, hanem néhol centiméter vastag lapok válnak le egy-egy kockakőből. Az ÉMI Rt. által elvégzett szakértői vizsgálat alapján kiadott műszaki engedélyben a következő olvasható a benkovaci bányákból származó kőről: „A világos szürkés-okker színhatású, rétegzett mészkőlapok és kiskockakövek... kopásállóak.... külső és belső téren használhatók járó- és falfelületek, terek burkolására.... (a kő) Járófelület- és térburkolásnál gyalogos és személygépkocsi-forgalomra alkalmazható, téli olvasztósó használata nem ajánlott”. A szállító közvetítésével a bánya álláspontja: tíz éves időtartamra fagyállóságot garantál, amennyiben betartják a beépítés, az ápolás és tartósítás normáit. A szállító referenciaként hatvan németországi, továbbá horvát, olasz, osztrák példákat hoz fel. A Városházán tényként kezelik, hogy a kivitelező nem végezte el a legalább kétszeri utókezelést, mindössze lerakta a köveket. Ennek lényege, hogy a réseket be kellett volna locsolni, majd oda besöpörni a kőmorzsákat, hogy mindez ce- mentálódjon. Egy levélváltás arról szól, hogy a munkások - már a cserénél - nem gumi-, hanem fémkalapáccsal ütik a köveket, így hajszálrepedések keletkezhetnek. Ezt a válasz cáfolja. Egy másik jegyzőkönyvből az derül ki, hogy több kockakövet rétegződésével a felszínre merőlegesen raktak le, többek között ez is lehet a hibák forrása. Fagy és forgalom Tény, hogy a Jókai térről a múlt télen nem takarították el a havat, nagy részén arasznyi vastag, összefüggő jégpáncél állt. Ami ellen a PW Rt. az előírt zúzalékkal, némely ingatlantulajdonos vagy bérlő sóval és csákánnyal küzdött. Aztán a szabálytalanul behajtók... A teret gyalogosövezetté nyilvánították, ami azt jelenti, hogy 9-19 óra között csak rendkívüli engedéllyel lehet behajtani (ide tartoznak az itt lakók, a mentők, tűzoltók, hibaelhárítók stb.). Az üzletek áru- feltöltését e két időpont között kell elvégezni. Ugyanakkor 3,5 tonnás súlykorlátozást is bevezettek. Idén január elejéig 33 szabálytalankodót csíptek fülön a közterület-felügyelet emberei. Miután naponta ott vannak, állításuk szerint ezek visszaszorultak, mostanára normalizálódott a helyzet. Ennek némileg ellentmond, hogyaz újságíró személyes tapasztalata szerint például múlt pénteken 9-9.30 között három személykocsi és három áru-, illetve teherszállító hajtott át, vagy fordult meg a téren, következmények nélkül. A kivitelező fényképekkel kívánja bizonyítani az átmenő forgalmat. Azt jegyzőkönyvek is elismerik, hogy a legnagyobb mérvű a pusztulás a Ferencesek utcája-Jókai utca közötti, szemmel is látható sávban, a fő közlekedési csapáson. Feloldható patthelyzet? A Városháza a vállalt tíz év garanciára hivatkozva azt szeretné elérni, hogy a kivitelező cseréljen ki minden hibás, vagy időközben meghibásodott követ, így tiszta lappal indulnának. A kivitelező ezzel szemben a már említett, tőle független anomáliákat hozza fel érvként. A PW Rt. időközben vállalta a téli hóeltakarítást, és ugyanakkor már született egy rendelet arról, hogy csak délről, azaz a Jókai utca felől lenne megközelíthető a tér. A Ferencesek utcája torkolatánál két állandó és egy süllyeszthető kőbaba állná az útját az átmenő forgalomnak - ezt az itt lakók hozzájárulásával képzelik megvalósítani. A szakhatósági egyeztetés már folyik. Ma egyébiránt újabb bejárás lesz az érdekeltek részvételével. Az ügyben érintett, egy magát megnevezni nem kívánó úgy összegzett: ha a Mercedes gyárból kikerül egy kocsi, és azt K. Józsi az utcán szöggel összekarcolja, az nem a Mercedes hibája. Van benne valami. balogh z.