Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-18 / 194. szám
I 2002. Július 18., csütörtök RIPORT 7. OLDAL KULTÚRATragikus erejű komédia az Anna udvarban A pécsi Horvát Színház udvari színpadán mutatták be Szako- nyi Károly már klasszikusnak számító komédiáját, az Adáshibát július 12-én. A PNSZ és a Horvát Színház közös produkciója ősztől a Pécsi Nemzeti Színházban is látható lesz. Szakonyi műve harminc éve jópofa vígjátéknak tűnt, komikus elemekkel. Szokatlan karriert futott be világszerte. Európában szinte csak az angolok nem játszották. Az idei pécsi a 68. színpadra állítás. Amerikába is kérték a darabot, de átdolgozással került volna színre. A fiatal, öntudatos szerző nemet mondott. így mulatott a béketábor egyik tűrt írója. A darab ma, s a pécsi rendezés, frenetikusán hat. A hajdani vígjátékot végig a komédia stílusában tálalják, de minden harsányság, felületes bohóckodás nélkül. Aprólékosan kidolgozott szituációk és karakterek jelennek meg. A kissé maivá tett szöveg poénok láncolata. A nézőtér folyamatosan, hangosan kacag. Nekem a második részben már a mosoly is az arcomra fagyott. Katasztrofálisan tragikus ugyanis, amit az író és az előadás sugall e komédiával. De hát odafigyeltünk-e rá, amikor erről komolyan beszélt valaki? A televízió bűvöletében élő család és szomszédja reprezentatív figurákkal képviselteti az ún. közép- osztályt. Van köztük sikeres, sikertelen, egészséges és rokkant, van buta feleség és még butább, de mindkettő áldozatkész, odaadó nej. Egy bennük a közös, a tévéből áradó információdömpinget képtelenek tárolni, a felületes műsorok felületessé teszik gondolkodásukat, a valóságot a tévéműsor helyettesíti. Udvarias frázisokat, ezerszer hallott szövegeket löknek, de képtelenek a másika figyelni. Központi problémájuk, hogy a krimiben ki a gyilkos. Ám ha megtudják, sem értik. Albérlőjüket - hiába tesz valódi csodát, borrá változtatja a szódavizet, a tolókocsiban siránkozó bénát meggyógyítja, hogy ugrálni tud - a kutya sem veszi észre, az sem, akivel a csoda történt. A képernyőre figyelnek. Bezerédi Zoltán legfőbb rendezői erényének tartom, hogy miközben színészcentrikusra vette az előadást, igyekezett a legtermészetesebben tálalni annak abszurditását. Megtalálta és betartatta az intellektuális humor hangnemét. Jólesett, hogy nem egy lekent, összedobott, nyári produkciót látunk, hanem igényes színházat. Igaz, szerencsés szereposztással dolgozhatott. A hetvenegy éves Barkó Györgynek azt is elhisszük, hogy ötvenéves az Apa szerepében. Nagyon kell ismernie és utálnia ezt a figurát, hogy ilyen precizitással keltse életre. Megszoktuk tőle a nagyszerű karakterfigurákat, de ez a főszerep fizikailag is nagy bravúr, hisz végig színen van. Nagyon vártuk már Vári Évát. Meghálálta. Nem csak az Anya alázatos, akit alakít, eszközei is azok. Finom, csendes szavú mártír, aki kívülről tudja férje szöveged, ha kell, súg vagy mondja helyette, de egy szemrehányó hangsúlya nincs. A család butaságának nagy bázisa e figura. Lipics Zsolt nem először formál emlékezetes bunkót a színpadon. Dönáje is ezek sorába fog tartozni. Figyelmességbe burkolt pénzéhsége, szülőszeretetnek álcázott eüs- meréshajhászása mesteri. Hát még utolsó aduja, az epegörcs. Simon Andrea Sadja, aki Dönci felesége, kiérlelt alakítás. Nemcsak a bájosan ostoba, ám jó házasságot kötött fiatalasszonyt hiteti el, de azt is, hogy még küzd önállóságáért, csacskaságának megmutatásáért. Közben nő marad. A már elvált Vanda, akinek semmi sem sikerül, aki a csodatévő Krisztoszban is csak a talán elcsábítható férfit látja, Füsti Molnár Éva tálalásában tragikus mélységet kap. Szánjuk ezt a libát. Közönségességével, férfi éhségével, kívülállásával. A művésznő plasztikusan ölti magára a szerepet. Stenczer Béla játékát utoljára a Svejkben élveztem így az Anna udvarban, mint most Szűcs úr, a szomszéd, tolókocsis figurájában. Mintha kevesebbet lenne a megérdemeltnél az utóbbi időben a színpadon. De ha ott van!! Vidákovics Szlávent kényeztetik a jó szerepekkel. Most ő a legkisebb fiú, a családi bárgyúság ellen lázadó Imrus. A család azt sem tudja, hány éves. A néző elhiszi, hogy 19, olyan természetes hévvel, daccal, hányavetiséggel játszik. A legnehezebb szerep Széli Horvát Lajosnak jutott. Emberfi, de Krisztosznak nevezik. Imrus kérésére csodákat tesz, de nem figyelnek rá, csak Vanda akarja megrontani. Ő az eszmei mondanivaló. De azt sugározni, hogy „ezt a bárgyú világot, az Isten sem tudja már megváltani!” - nem könnyű dolog. Mégis értjük. Találóak Cselényi Nóra ruhái, Znamenák István színpadtere jól szolgálta a mozgalmas játékot. A darab persze nem rólunk szól! A szomszédról. Azért nézzék meg. Tiszta Amerika. Bükkösdi László Freskótöredékek a római korból Az Ifjúsági Ház mellett talált húsz négyzetméternyi freskó egy darabja (balra); a Nagy Lajos uszoda területén IV. századi sírt tárnak fel a régészek fotók, müller a. Miközben javában folynak Pécs belvárosában, az Ifjúsági ház melletti római kori régészeti területen a leletmentési, feltárási és restaurálási munkálatok, a Nagy Lajos uszoda ásatásán tegnap egy IV. századi római sírra bukkantak a régészek. Töredékekkel teli edényégető kemence, fürdő- és lakóépület, a Beneficionárius szentély vaskos oszlopkövei. 20 négyzetméternyi freskódarabokban. Mindezek a római kor évszázadainak beszédes történelmi regénytöredékei a pécsi Ifjúsági Ház melletti telekről. A tíz. év előtti ásatás, leletmentés alól pénzhiány húzta ki a talajt. Most feltárással, freskómentéssel és restaurálással folytatódik a munka. Az ásatást vezető dr. Kárpáti Gábor régész a Jelenkorban Contra Damnationem Memoriae című tanulmányában számba veszi Sopianae eddig előkerült és beépítettségére, töredékes voltára való tekintettel tulajdonképpen alig látható maradványait. Több makett, bemutató kellene, állapítja meg. A város kétezer éves múltja ily módon lassan kikerül a városképből. Kovaliczky Gergely régész elmondja, hogy a mostani feltárás révén edényégető kemencék, üveghutára utaló üvegsalak kerültek elő. A Beneficionáriusok szentélye is tartogathat még meglepetéseket. Ők a hadseregből visz- szavont légionáriusok voltak, akik a provincia belső területein rendőri feladatokat láttak el. A freskótöredékek épületének az eredete, szerepe egyelőre tisztázatlan. A brutális pusztításokat a markoman-kvád betörésekhez társítja a régészet. A területen talált fürdő- és lakóépület a IV. századból való. A mostani ásatás sok leletet hozott a napvilágra. Előkerültek ép mécsesek, fibulák, érmék. Az I-1I. sz. fordulójára keltezhető freskótöre- dék-halom fölszedésével Gardánfalviné, Kovács Magdolna és Horváth Éva, a Baranya Megyei Múzeumok igazgatósága restaurátorai foglalkoznak. A freskó egy leomlott mennyezetről és az oldalfalakról származik. Színei: vörös, zöld, sárga, kék és terrakotta. A töredékeken geometrikus formák, virágmotívumok fedezhetők fel.- Eddig 38 nagyobb egységet szedtünk fel - mondja Kovács Magdolna. - A vakolatfreskó- darabok hátoldalára gézlap kerül, ezt átitatjuk diszperzióval. A víz, a nedvesség gyors elillaná- sa révén a lelet megkeményedik. A műteremben az itteni helyszínrajz alapján kiterítik a darabokat. Ha a régésszel együtt hitelesnek találják a felületet, egyberögzítik és megerősítik. így olyan lesz, mint mielőtt a házat lerombolták. A pécsi belvárosban, a Nagy Lajos uszoda ásatásán tegnap egy IV. századi római sírra bukkantak a régészek. A helyszínen tevékenykedő régészek a téglából rakott sírépítmény tetejének előbukkanása után észrevették, hogy alighanem az ókori sírrablók kifosztották a sírt. A régészeket megelőző „feltárás” nyomai a halott deréktájánál ugyanis erre vallottak. Az üyen jellegű temetkezéseknél ezen a részen helyezték el az értékesebb ékszereket és kegytárgyakat. Délután megkezdték a feltárást, amely igazolni látszik előfeltevéseiket. ___bebessi k. Új médiaképzés a PTE-n Az országban elsőként a Pécsi Tudományegyetem műszaki karán indítanak televíziós műsorgyártó szakot felsőfokú szakképzési rendszerben a következő tanévtől. Ennek elvégzése után az ország egyetemeinek, főiskoláinak ilyen típusú szakjain később elismerik az itt teljesített órák egy jelentős részét. Úr. Pais Ella Regina, a kar tanszékvezetője elmondta, évfolyamonként 25 hallgatót várnak. A 100 ezer forintos tandíj ellenére az érdeklődés nagy. Az oktatói gárda nagy része a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanáraiból áll. E szakképesítéssel - többek között - televíziós műsorszerkesztőként, segédoperatőrként lehet majd elhelyezkedni. CS. A. M. Magyarul - magyarán Jeles számok NéhánV szám kiemelkedik a többi közül. Ezek jelképnek, szimbólumnak tekinthetők. A tudománynak egy különleges ága, a számszimbolika, számmisztika foglalkozik velük. A leggazdagabb tartalmú a három. Nemzeti azonosságtudatunk közismert kifejezője a: Három a magyar igazság - közmondás. Három színű a nemzet lobogó. Sok népmesénk szól a három királyfiról meg a szegény ember három fiáról. Ludas Matyi háromszor verte meg Döbrö- git, a Csongor és Tündében három ördögfióka civakodik. Dante Isteni színjátékának három színe: Pokol- Purgatórium-Paradicsom. Harminchárom ének háromsoros versszakokban szól. Babits mesteri fordítása így adja vissza: „Leszálltam a kínok eleven, süket és forró sötétjébe / nem három napra, de három hóra / három évre vagy évszázadra.” - Platon háromfék lélekről: a gondolkodó, az indulatos, a vágyakozó lélekről beszél. A görög lételmélet három alapértéke: az igazság, a jóság, a szépség. A felvilágosodás és a francia polgári forradalom három jelszava: szabadság, egyenlőség, testvériség. Noénak három fia: Szem, Kám és Jafet. Három napkeleti bölcs (mágus): Gáspár, Menyhért, Boldizsár. A Tábor-hegyen három tanítvány: Péter, Jakab és János lehet a szemtanúja Urunk- színeváltozásának. Péter háromszor tagadja meg a Mestert. Említhetném még a tér három dimenzióját, a római birodalom történetéből a triumvirátust, az irodalomból a trilógiát, a zenéből a hármas hangza- tot. A hármasság jelen van bolygónk élettelen és élő magasabb szerveződésű rendszereiben is. A hármasság az alapja a hinduizmusnak. A Bölcsesség Három Drágakövét tiszteli a buddhizmus, az ókori Egyiptomban Ozirisz, Izisz és Ho- rusz képviselte a hármasságot. A latin ezért mondja: Omne trinum est perfectum, magyarul: A hármasság tökéletesség. A hívő keresztény számára pedig megvallott hittétel a Szentháromság. Rónai Béla KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőket keres EGERÁG-SZŐKÉD-ÁTA területére A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az esedékes díjak beszedése, valamint az előfizetői példányszám folyamatos emelése. Fizetés jutalékos rendszerben. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Siklósi ügynökségén Siklós, Herenvölgyi út 8. sz. vagy a 06-30/9570-237-es telefonszámon. A MECSEKÉRC Rt. pályázatot ír ki kővágószőlősi telephelyén epoxi-gyanta padló készítésére az alábbiak alapján:- A bányavízkezelő üzemében kell a padozatot bevonni. A bevonandó felületek nagysága összesen: 280 nm- Az elkészítendő felülettel kapcsolatos elvárások: sav- és lúgálló, valamint kopásálló legyen. A MECSEKÉRC Rt. terepbejárást tart 2002. július 23-án, 9 órakor. Találkozási hely: 7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. porta. Érvényes pályázatadás feltétele a bejáráson való részvétel. Ajánlatkérő a bejáráshoz gépkocsit nem biztosít! Az ajánlatot zárt, „Epoxi-gyanta padló B037/2002” jeligével ellátott borítékban kell beadni. A Mecsekére Rt. részéről kapcsolattartó személy: Éberfalvi József (Tel.: 72/564-742) Az ajánlatok beérkezésének helye és ideje: MECSEKÉRC Rt. 7633 Pécs, Esztergár L. u. 19. fszt. 4-es iroda, 2002. július 26. 9.00 óra. Az eredményről a pályázók írásban kapnak értesítést. *259931* MECSEKERC KÖRNYEZETVÉDELMI fii. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata értékesíti az alábbi ingatlanait: Fonyód, Mikes K. u. 9., 7453. hrsz-ú volt gyermeküdülő. Tblekméret: 2644 m2. Épület: 261 m2 + 71 m2. Elhelyezkedés: a Balatontól 850 m-re, a fonyódi hegyen. Kikiáltási ár: 25 millió forint + áfa Az árverés ideje: 2002. július 25., 10.00 óra Pécs-Patacs, Fő u. 60., 1650. hrsz-ú volt iskola ingatlan. Telekméret: 683 m2. Épület: 240 m2. Kikiáltási ár: 10 384 000 Ft + 2 096 000 Ft áfa Az árverés ideje: 2002. július 25., 11.00 óra Az árverések helye: Pécs M. J. Város Polgármesteri Hivatal Pécs, Széchenyi tér 1., II/76. Az árverésen személyesen, vagy meghatalmazással, illetve cégkivonat bemutatása mellett lehet részt venni. További információk a 72/533-904-cs telefonon kaphatók.