Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-15 / 191. szám
12. OLDAL S Z O L G ASiL TLÁTÁS 2002. Július 15.. hétfő Ma Horoszkóp # Kelte 5.03 — Nyugta 20.37 í Kelte 10.51 — Nyugta 23.48 HENRIK, ROLAND napja Henrik. Germán eredetű név, jelentése: birtokán uralkodó. Védőszentje: Szent Henrik császár, Gizellának, Szent István hitvesének a testvére, aki életét Szent Benedek szabályai szerint rendezte be. Roland. Germán eredetű név, jelentése: dicsőséges harcos. Védőszentje: Szent Roland cisztercita apát. Egyéb névnapok: Antónia, Aurél, Baldvin, Bonaventura, Csegő, Egon, Ferenc, Jenő, Lado- mér, Leonóra, Manuéla, Örkény, Pompilia, Sára, Talamér, Vitus. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Bonaventura püspök, egyháztanító napja. Eredetileg ferences szerzetes, párizsi egyetemi tanár, majd bíboros püspök, a középkor egyik legjelentősebb hittudósa. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Cirják (Kirykosz) és Juliatta vértanúk emlékezete. Napi igék: Kát.: Zsolt 49. Mt 10,32-11,1. Ref.: Ézs 10,1-9. LPét I, 13-25. Ev.: 2Krón 30,13-22. Jn 6,1-15. Őrt.: Róm 9,18-33. Mt II, 2-15. Évfordulók E napon született 1606-ban Rembrant, holland festő, rézkarcoló. E napon hunyt el 1904-ben Anton Pavlovics Csehov orosz elbeszélő, drámaíró, író. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Mozgékony és szellemileg nyitott ma a világra. Nem engedheti meg, hogy korlátok közé szorítsák vagy manipulálják. A hivatásában egy kicsit magabiztosabb fellépésre lenne szükség. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Szükségtelen kockázatokat vállal. Túlzásba viszi az örömöket és az élvezeteket. El kellene kerülnie, hogy megszűnjön lojális és megbízható lenni. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Úgy érzi, hogy túlságosan is megerőltetőén dolgozott és dolgozik állandóan. Úgy véli, hogy ennek eredményeként az egészségi állapota károsodott, romlott. Ha megvizsgáltatja magát, megszabadulhat egy nyomasztó érzéstől. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A múltban gyökerező eseményekkel foglalkozik. Bizonyos értelemben újra megéli az elmúlt mintegy tíz év eseményeit. Lassan feldolgozza a történteket, és új erőt nyer. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Fárasztó utazás előtt áll. Ha jót akar magának, mégse zárkózzék el előle. Akik különleges kalandra vágynak, most azt is megkaphatják. Erre pedig egy Skorpió rendszerint kapható. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Lehetséges, hogy teljesen új életet kezd építeni a maga számára, mert csak így valósíthatja meg ambícióit. Talán kissé agresszívan akarja céljait elérni. Most úgy van vele: a cél f mtesíti az eszközt. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ön a kiszámíthatóságot sokra becsüli, de most több változással kell szembenéznie. Életszínvonalának fenntartása érdekében új területekkel is kell foglalkoznia. Szerelmi válság lehetséges. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Több lesz a kiadása, mint a bevétele, és ez az ingadozó helyzet megviseli idegrendszerét. Törekedjen arra, hogy kézben tartsa az irányítást, hogy önbizalmát megőrizze. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A tervezést, az új célok kitűzését nem korlátozza senki és semmi. Anyagi helyzete nagymértékben függ a kialakult kötelezettségeitől. Egészségének és egzisztenciájának megőrzésére sok pénzt kell áldoznia. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Önnek állandóan áldozatot kell hoznia valakiért, s ezt egyre nehezebben viseli. Sokat dolgozik, pedig most lassítani kellene, saját szervezete ezt követeli. Szerelmére is költenie kell. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Céljai megvalósítására a nyári időszak az ideális, amikor mások pihenni mennek. Az a fontos, hogy ne veszítse el türelmét, bármiről legyen is szó. Komoly és hosszú távú együttműködés kialakítására kap ajánlatot. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Bevétele bőven van, de a kiadásai is egyre nőnek. Úgy szereti, ha pénzét nem kell számolgatnia, hogy mire elég. Jobbnál jobb ötletekkel áll elő. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Káposztás pogácsa Hozzávalók: 1 kg liszt 1/2 l tej 1-1.5 dkg só 25 dkg zsír 2 tojássárgája 1/2 kg savanyúkáposzta 5 dkg élesztő bors ízlés szerint kiskanál cukor 1 tojás kenéshez 1. szobahőmérsékletű savanyúkáposztát apróra vágjuk. 2. A (meleg de nem forró) tej felével a cukorral az élesztőt egy bögrében felfutattjuk. 3. Lisztet egy nagyobb tálba tesszük és a borssal összekeverjük (én egy evőkanálnyit szoktam beletenni). 4. A tej másik felébe tesszük a sót és a két tojássárgáját alaposan ösz- szekeverjük. 5. A tálba tegyük a zsiradékot, a káposztát, a felfutott élesztőt, és a tojásos-sós te’ jet. 6. Dagasztás folyamata következik (először csak gyengéden összekeverem majd addig gyúrom, míg el nem válik az táltól és a kezemről). 7. 1 óráig ke- lesztjük. 8. Gyúrólapra téve párszor hajtogatva kb. ujjnyira nyújtjuk, majd a tetejét beirdaljuk, pogácsákat szaggatunk belőle. 9. Kizsírozott nagy gáztepsibe tesszük, tojással megkenjük. 10. Közepes forró sütőben kb. 35 percet sütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, : Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat) 13.10 A papát kérjük karácsonyra! (am. családi vígjáték) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (27.) Kelet-Afri- ka - 1916. november 16.15 Helene szemei (11.) 17.15 Yago (21.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (ol.-am. akdófllm-sor. - 5.) 20.30 Tények röviden 20.35 Botcsinálta tanerő (amerikai vígjáték) 22.20 Profik - Bevetésre készen (5.) 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.15 így készült az MIB - Sötét zsaruk 12.0.45 Polip (olasz maffiasorozat) 2.15 Aktív 2.50 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Delelő... 13.00 Sajtóklub extra 13.45 Nótacsokor Magyarnóta-összeállítás 14,45 Csillagszem Kiss Zoltán Zénó műsora 15.10 Or- mosság 16.45 Napnyugta RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek 9.40 Teleparti. 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (281.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place (80.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (21.) 16.50 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (120.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Cobra 11 (német ak- ciófilm-sor. - 4.) örült tempóban 20.25 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Az utolsó menet (amerikai akciófilm) 22.25 Híradó Késő esti kiadás 22.50 Nyáresti találkozások 22.55 Száguldás a semmibem (amerikai akciófilm) 0.35 Autómánia (ism.) 1,10 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.35 Divatklip m1 m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Kutya legyek... (20/16.) 9.30 Pillangósziget (30/16.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/16.) 10.30 Fürkész történetei (11/1.) Vízfakasztó 11.05 Szeretni kell (26/20.) 12.00 Híradó délben 13.00 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (13/3-4.) 14.00 Roma Magazin 14.30 Domovina 15.00 Magyar Ház Palackposta 15.30 Több mint doktor (32/18.) 16.30 Egyház- történészek 16.50 Kisokos Kisiskolásoknak 17.15 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 17.40 Maradj velünk! 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (119/1.) 19.00 Bónusz ötvenéves a Rajkó zenekar 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.00 Sötét angyal (22/3.) 21.45 MMM 22.15 Aktuális 22.35 Híradó este. 22.45 Théma Gamelán 23.00 Kolozsvári operamesék (13/5.) 23,50 Világhíradó 22' 9.00 100 kép a 20. századról (25.) 9.15 Magyar Szalon 9.40 Segítőtárs 10.10 Moloney 10.55 Forrás 11.25 Kapás van! 12.00 Topmodell 12.30 Pillangósziget 13.00 Híradó délben 14.00 Parlament Napló 14.55 Autózoo 15.25 Nekem ne lenne hazám? 15.40 Ókori előde- inktitkai 16.30 45 éves az MTV Szérű Rónay Györgyre emlékezünk 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó este 20.30 Kajak-kenu Eb előtt 20.40 XX. századi történetek. Pintér Károlyné, Rohr Magda HBO 6.30 Három férfi és egy nő 7.55 Szerelmes doktorok 9.30 Szívörvény 11.15 E-mail az elnöknek (am. családi vígjáték) 12.45 Viharzóna 14.55 Szabad, mint a szél 16.20 Börtönpalota 18.00 Három férfi és egy nő F19.30 Felvétel indul! 20.00 A meztelen Maya 21.35 Hibátlanok (amerikai dráma) Duna TV 14.25 Magyarország védett növényei 15.10 Expedíció 15.55 Európa kék szalagja - A Duna (ism.) 16.25 Ködhajó (filmetűd) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (6.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (17.) 17.35 Az ember tragédiája 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (10.) 19.30 Határok fölött 20.00 Bűnök és vétkek 21.45 Híradó. 22.10 Operett 22.50 Botrány, művészek, célszemélyek 23.35 Várostörténetek (5.) 0.05 Összkép (ism.) Spektrum 14.50 Uralkodóházak (4.) 15.20 Nemes küldetés (8.) 15.55 Vadcsapásokon (8.) 16.30 A kelták (6.) 17.30 Az emberré válás (2.) 18.25 Éljen Verdi! 18.40 Az utolsó nap (3-4.) 19.30 Euróval könnyebb 19.45 Vallások és hitek (4.) 20.40 Láss világot! (15.) Ausztria 21.35 A pszichológia ösvényein (18.) EK-TV RTL 15.00 A rendőrőrs, 18.00 Fia-’ talkorúak bírósága, 17.00 A da- dus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Száz ellen egy, 21.15 Rács mögött, 22,15 Extra, 23.30 Jövőtrend, 24.00 Hírek, 0.35 Kulturális magazin, 1.00 Caroline avárosban _________Viasat3__________ 9. 00 Sztárcsázzü! 10.00 Tantusz 1100 Kapcsolódj be! 12.00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19,00 Egy rém rendes család 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine Satelit 1.40 Nap mint nap 10.00 Vasárnap (ism.) 13.05 Nap mint nap 17.05 Mit szól hozzá? (ism.) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 A hir igaz! Bánki Árpád oknyomozó, interaktív műsora 20.20 Toprini nász (magyar kémfilm, 1939) 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András műsora 22.55 Törzsasztal 23.25 Köny- nyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ism.) Sport1 Eurosport 17.15 Mezeket fel! (ism.) 18.15 Strandröplabda, 1. rész (ism.) 18.45 Strandröplabda, 2. rész 19.15 Helyzet - a nap híre élőben 19.30 Szepesivel akkor és most... 10. rész (ism.) 20.00 A Serie A 2001 -2002- es idénye 5/2. rész 21.00 Műkorcsolya, 14/4. rész (ism.) 22.00 Ökölvívás (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mi- zújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11,50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer 11.00 Rali-vb 11.30 Tenisz ATP, Svájc 12.30 Ritmikus gimnasztika-vb, New Orleans 14.30 Tour de France - Kerékpáros körverseny 18.00 Ritmikus gimnasztika-vb 19.00 Tour de France 19.30 Csupa sport 20.00 Ökölvívás 21.30 Gyorsasági motoros nagydíj Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, sorozatok 8.30 A Thom- berry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11,30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hő dító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 1730 A Thomberry család, 1755 Rocket Power Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Sára Sándor: Sír az út előttem I. rész, 20.50 Ékeskedő (kulturális körkép) 21.10 A rendszerváltás nyertesei és vesztesei - Előadó Fritz Tamás, 21.30 Siklósi Szalon, 22.00 Könyvespolc: Bárdos András, 22.05 Sely- lyei művésztelep, 22.35 ÉK- újság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.3CMÓI 9.00-ig és 18.30TÓI 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika 6.15,715 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 8.00 BBC Világhiradó. 8.10 Riportok, interjúk DétDunántúlról és Észak-Bácskából, Sporthétfő - a hétvégéről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig Estidő ben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá jában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életé bői, 1745 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Esti muzsika - mindenkinek, 00.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Intim sarok Jó halál vagy eutanázia? Eutanázia jeligés levélben kérdezik, nálunk hogy áll a kegyes halál kérdése? Foglalkoznak-e vele? A jó halál fogalmát évszázadok óta a görög eredetű „eutanázia” szóval jelölik. A kifejezés a görög mitológiából származik, ahol Thanatosz - Noxnak, az Éjszaka istennőjének egyik fia - a Halál megtestesítőjeként szerepelt („eu” jelentése görögül jó, illetve könnyű). A jó halál és az eutanázia sokszor azonos fogalmak, mégsem mondhatjuk, hogy a kettő minden esetben ugyanazt jelenti. A jó hálál elképzelhető anélkül is, hogy eutanáziáról beszélnénk, míg az eutanáziáról aligha gondolkozhatnánk a jó halál fogalma nélkül. Jó halálnak minősül, ha nem fiatalon és értelmetlenül halunk meg, hanem az átlagéletkort elérve, különösebb szenvedés nélkül, álmában ér minket a halál, miután mindent megtettünk, amit képességeink és lehetőségeink engedtek. Különbséget kell tennünk az eutanázia aktív és passzív formája között. Az aktív forma - amelyet másképpen direktnek, pozitívnak és kegyelemölésnek is neveznek — olyan beavatkozást jelent, amely a fájdalmas és gyógyíthatatlan betegségben vagy sérülésben szenvedő ember életét szánalomból vagy részvételből kioltja. A passzív eutanázia - amelynek szinonimájaként a negatív vagy az indirekt eutanáziát, sőt a meghalni hagyást is használják - olyan beavatkozás szándékos elmulasztását vagy beszüntetését jelenti, amely a végstádiumba jutott beteg, illetve a fizikailag és/vagy szellemileg súlyosan károsodott csecsemő életét meghosszabbítaná. Szakmai berkekben jelenleg is vitázunk az eutanáziáról, de mivel ez nagyon átfogó, több szakterületet érintő kérdés, lassan jutunk döntésre. Nem így Hollandiában és Belgiumban, ahol a parlament nemrég elfogadta és szabályozta a halálba segítés körülményeit. DR. BORDÁS SÁNDOR DRÁGULTAK A GYÓGYSZEREK. - Hogyhogy ennek még szélhajtó teára is telik a nyugdíjából!? Rejtvény VERÉS ESZME —i KECSEGTET VERBUM MAMLASZ IGYEKSZIK ÚJRA MEGOLVAS L T V TÁMASZ ► f VAGYON TELJESSÉGE ► ▼ ALÁ ► HARC FAMÍLIA L VÁLLALAT ► » FORMÁJÚ MELEGÁGY ROMLOTT ► ▼ NAGYOBBIK RÉSZE TINTAFOLT l T • . ▼ STALLUM EZEN A NAPON ► BRÉ ► ▼ BORJÚ SZINTÉN l ▼ PEREM ► KÖTŐSZÓ A MEGFEJTÉS ► ? A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. 4