Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)

2002-07-10 / 186. szám

14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. JÚLIUS 10., SZERDA Horoszkóp __________Ma__________ # Kelte 4.58 — Nyugta 20.40 í Kelte 4.31 — Nyugta 21.09 AMÁLIA napja Amália. A germán eredetű Amalgerda (jelentése: bátor) be­céző rövidülése. Védőszentje: Szent Amália, a mai Belgium­ban élt özvegy. Virága: a kak­tuszdália. Egyéb névnapok: Alma, Be- kény, Emánuel, Engelbert, Janu­ár, Kanut, Kenese, Melina, Rufina, Szilvána, Szilvánusz, Ul- rik, Ulrika. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban a nikápolyi 45 vérta­nú napja. A zsinagógái naptár­ban rós kodes, újhold. Napi igék: Kát.: Zsolt 104,2-7. Mt 10,1-7. Ref.: Ézs 5. Jak 4,1-10. Ev.: ApCsel 16,23-34. Jn 5,19-23. Őrt.: Róm 8,2-13, Mt 10,16-22. Évfordulók E napon született 1509-ben Jean Calvin (Kálvin János) francia reformátor, 1869-ben Kandó Kálmán gépész- mérnök, a villa­mos mozdony fel­találója, 1927-ben Várhelyi Tamás (t 1995) újságíró, a Delta című tv- műsor szerkesztője. E napon hunyt el H Spencer Tracy amerikai színész, 1973-ban Somogyi Erzsi szí­nésznő. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nem kell megeről­tetnie magát annak érdekében, hogy ez a nap jól sikerüljön. Új­hold napján, ha nem tesz sem­mit, akkor sem lesz oka panasz­ra. Csupán Ámor nyila téveszt célt, és olyasvalaki lesi kegyeit, akire sohasem számított. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nem erőlteti meg magát, csak annyit dolgozik, amennyit okvetlenül muszáj. Nem képes elviselni semmit, ami kötött­séggel jár. Ha nem fontos Önnek, a délutáni randevút is lemondhatja. J SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Lehengerlő munka­bírása, kiemelkedő eredményei és merész ötletei új színben tün­tetik fel Önt. Magabiztos fellépé­se még azokat is megtéveszti, akik nem ilyennek ismerik. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Hatalmi pozíció­ba kerül a hivatásában vagy egy szervezetben. Óvakodjon attól, hogy a saját előnyére használjon ki másokat. Összpontosítson a Hozzávalók (4 személyre): 500 g gyöngyhagyma, só, bors, 1 nagy piros húsú paprika (paradicsompaprika), 1 nagy sárga húsú paprika, 500 g piros és fehér szőlő vegye­sen, 2 evőkanál olaj, 1 babérlevél, 4 evőkanál fehér borecet. közeljövő legnagyobb feladatára, és akkor minden rendben lesz. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Jó híreket kap te­lefonon. A Rák időszaka megle­petéseket tartogat az Ön számá­ra. Ne mondjon és ne írjon sem­mi olyat, ami másokat sérthet. Az a legokosabb, ha az ösztöneire és a megérzéseire hallgat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha tervbe vett egy nyári üdülést, ez lesz rá a leg­alkalmasabb hónap, különösen július utolsó hete. Ha nincs mód­ja, hogy távoli tájakra utazzon, akkor legalább szabadítsa ki ma­gát egy hosszú hétvégére. 3’ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ma délután újhold ke­letkezik, amikor is az erők kon­centrálódnak, és minden jó dolog összejön az új tervek elkezdésé­hez. Legyen őszinte, ami a céljait illeti, és sikeres lesz. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Vakmerőséget okoz Önnek az Újhold, ezért legyen meggondolt. Használjon ki min­A megtisztított hagymát sós vízben 5 percig főzzük, leszűrjük. A pap­rikákat kicsumázzuk, 3x3 cm-es kockákra vágjuk; az alaposan meg­mosott szőlőt leszemezzük, tiszta konyharuhával megtörölgetjük. Egy nagyobb méretű serpenyőben - még jobb, ha cserépedényben - felforrósítjuk az olajat, beledobjuk a hagymát, sózzuk, borsozzuk és mérsékelt tűzön, fedő nélkül 5 per­cig forgatjuk, majd hozzáadjuk a paprikát, a szőlőt és a babérlevelet, den lehetőséget, de mérlegeljen. Frissítse fel életstílusát, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Ön most hajlamos a szárnyaló optimizmusra és a de­presszióra egyaránt. A környe­zetváltozás, kapcsolatteremtés kerül napirendre, ff KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Az újhold hatására erői megsokszorozódnak, és növelhe­ti hatékonyságát. A fizikai erőnlé­te érdekében vezessen be rend­szeres mozgási és edzési tervet, amihez most van elég kitartása. Ipf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Céljaival kapcsolatban most nagy segítséget és kitartást kap az újholdtól. Fejezze ki Ön­magát, és erősítse kapcsolatait, kötelékeit, mert az Önnek bizton­ságérzést nyújt. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Az újhold hatására a magán- és társasági kapcsolatok kerülnek előtérbe. Álmait és vá­gyait most elérheti, ha kiáll elha­tározása mellett, és folytatja a biztos terveit. erős tűzön még 5 percig pirítjuk. Megöntözzük borecettel és 1/2 dl forró vízzel, lefedjük, és továbbra is erős tűzön tartva további 10 perc alatt „harapnivaló” puhaságúra, azaz nem túlságosan puhára párol­juk, ízlés szerint utánasózzuk (a levét csaknem egészen el kell fő­nie!), a babérlevelet kidobjuk. A főzőedényben, vagy előmelegített mélyebb tálba szedve, főtt vagy hirtelensült húsok, szárnyasok mellé kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegetfe.hu internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Szőlős zöldségköret _________Orvosi tanácsok_________ Mit csomagoljunk az úti patikába? Utazás előtt, csomagolás közben érdemes arra is gondolni, hogy egy esetle­ges betegség nyaralás közben sok problémát okozhat. Több napig tartó láz, súlyos fertőzés vagy baleset esetén természetesen orvoshoz kell fordulni, de a gyakrabban előforduló, enyhe eseteket „saját készletből” is kezelhetjük. Rovarcsípésnél: helyi irritáció csökkentésére szolgáló gélt tanácsos használni. Ha a csípés viszkető gyulladást okoz, antihisztaminokra lehet szükség. Súlyosabb reakció esetén szteroidtartalmú kenőcs se­gíthet, ám ezt orvossal kell megbeszélni. Hasmenésre, hányásra: felnőtteknek atropintartalmú tablettát, a gyermekeknek széntablettát vigyünk magunkkal. Ismétlődő hányás esetén kanalanként adagolt hideg folyadékkal és B6 vitaminnal csil­lapítsák a rosszullétet. Sebekre: kötszer, ragtapasz. Sebfertőtlenítésre kiválóan alkalmas a jód, de kaphatók ilyen tartalmú krémek, oldatok és sprayk is. Kötőhártya-gyulladásra: egyáltalán nem ritka, ezért érdemes gen- tamicintartalmú szemcseppel készülni rá. Fájdalomcsillapítók: Az enyhétől a közepes erősségű fájdalmak csillapítására - leégés, fejfájás, fogfájás, kisebb sérülés - megfelelőek a noraminophenazonum - és a paracetamoltartalmú szerek. Altatók: Ha valaki rendszeresen szed altatót, nyaraláskor se felejt­se otthon! Ha egyébként nem szed, de más időzónába utazik, gon­doljon rá, az első időszakban enyhe altató segítségével könnyebben alkalmazkodik az időeltolódáshoz. Fertőtlenítő tabletta: elpusztítja a káros mikroorganizmusokat. Kétes tisztaságú vezetékes víz esetén sokat segíthet, hiszen a fertő­zött víz még mosogatásra vagy fogmosásra sem alkalmas! Allergia: ha valaki méh- és darázscsípésre allergiás, mindig legyen nála ellenszer! A szénanátha kezelésére szolgáló szereket is érdemes becsomagolni. Az allergiás tüneteket a kalciumtartalmú pezsgőtab-^ lettával enyhítik. dr. donáth ferenc KORSZELLEM Televízió­és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiában 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 9.30 Sze­retni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Baj­nokakadémia 13.10 Dilibogyók 14.50 Kapcsol­tam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (24.) Firen­ze - 1908. augusztus 16.15 Helene szemei (8.) 17.15 Yago (18.) 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó ba­rátok 19.40 Walker, a texasi kopó A védett tanú halála Benne: Skandinávlottó-sor- solás 20.35 Tények röviden 20.40 Zsoldosok Texasban Közben: Kenósorsolás 22.30 Különleges komman­dó (5.) 23.25 Jó estét, Ma­gyarország! 0.10 Gyerekkór­ház - Az igazi vészhelyzet 1.10 Mobil Parti 1.20 Az ígé­ret földje (39.) 2.20 Aktív 2.55 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (278.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place (77.) A doktor, aki a bölcsót rin­gatja 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (18.) A fáraó lánya 16.45 Vad szenvedélyek (117.) 17.35 Kell egy csapat! 18.30 Hír­adó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Har­madik műszak Mesterlövé­szek 20.25 Barátok közt 20.55 Meteor 23.00 Hír­adó 23.20 Nyáresti találko­zások 23.25 Michael Hayes (amerikai sorozat - 14.) Botlások, tévedések 0.15 Maffiózók (4.) Hatalmi kérdések 1,15 Antenna 1.45 Fókusz (ism.) 2.15 'Divatklip 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek...-(20/13.) 9.35 Pil­langósziget (30/13.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/13.) 10.30 Gyalogbéka (10/8.) 11.05 Szeretni kell (26/17.) 12.00 Híradó 13.00 45 éves az MTV És mégis mozog a Föld Jókai Mór regényének tévéfilmvál­tozata (1973) - 3/2.13.45 Velence, az Adria ura 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Ma­gyarország 2002 Pécsi Színházi Fesztivál 1. 15.30 Több mint doktor (32/15.) 16.20 Az elveszett bárányo­kért? 16.50 Szószóló 17.20 Patkolás 17,50 Körzeti hír­adók1 18.00 Híradó 18.05 Dempsey és Makepeace (30.) A kelepce 19.00 Kof­fer 19.30 Híradó 20.05 Kis- filmek a nagyvilágból 21.45 László Károly portréi (2/2.) 22.45 Aktuális 23.05 Hír­adó 23.10 Théma 23.25 Kultúrpercek 23.30 Lengyel József: Igéző 752 Tallózó 754 Kékfény 8.00 Hírek 9.00 Napóleon. Fr. film 12.50 Arborétumok 13.00 Híradó 14.00 Csendül a nóta 14.25 Nemzeti értékeink 14.45 A bikaviador 16.15 Tánczenei koktél 16.35 A Gellért 17.00 Az élet voltaképpen szép 18.00 Sorstársak 18.25 Kultúrpercek 18.30 Iskola utca 19.00 Lajtha László emlékére 19.50 Esti me­se Rémusz bácsi meséi A szu­rokbaba 20.10 Híradó 20.40 Kajak-kenu Eb előtt 20.50 Szá­zadfordító magyarok 21.40 Pa­radicsom - hét nap, hét asz- szonnyal 23.20 Aktuális HBO 8.05 Ráérsz megölni 9.35 Csapatcsere 11.00 Szerel­mem szelleme 12.45 A bam­banő 14.30 Mavis és a hab­leány 14.45 Felelősségük teljes tudatában 16.25 Akis- baba 18.00 Majd ha fagy 20.00 Az elit alakulat (3.) 21.05 Az elit alakulat (4.) 22.05 Szívörvény 23.50 Frankenstein menyasszonya 15.05 Óceániai csavargá­sok (4/4.) 15.45 Expedíció (ism.) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (4.) 16.55 Ötó­rai zene 17.00 Szívzűrök (13/2.) 17.50 Hej, hej, he­lyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (9.) 19.30 Váltó. Magazin 20.00 A csalás gyönyöre 21.35 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (19.) 21.45 Híradó 22.10 Hol lappang most a marxiz­mus? 22.50 A szárnyas ügy­nök 0.05 Összkép (ism.) Spektrum 16.55 Kalauz a boldogság­hoz (2.)-17.30 Kétéltűek (1.) 18.05 Vissza a vadonba (7.) 18.40 Két duci hölgy (20.) 19.20 Aki a virágot szereti Rododendronok 19.55 Láss világot! (15.) 20.50 Az ezred­fordulón túl 21.20 Környe­zetvédelmi katasztrófák (1.) 21.55 Kalózok (12.) 22.30 A fotográfia kalandja (9.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5:50 Nap-kelte 9.00 Napi 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos 120, perc .11,00 Öszszefüg- élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) gések 16.45 Napnyugta 17.15 Starsky és Hutch (23.) 18.05 Ho- 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó llywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 ATV-híradó Összefüg- 19.00 Egy rém rendes család (88-89.) gések 20.00 Ütköző 21.00 20.00 A Simpson család 20.25 Star Emberközelben 22.00 ATV- Trek - Voyager (12.) Alapelvek 21.20 híradó 23.00 Autósvilág Viszonyok és iszonyok 22.25 Holly­woodi sztárok 23.20 Egy rém rendes D_. család (ism.) 15.00 A rendőrőrs, 18.00 Fi- _________SATELIT_________ at alkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 9.00 Rali-mánia (ism.) 9.30 Nap mint nap 18.00 Hírek, 18.30 Sztárma- 16.20 Wobbler 16.55 Mit szól hozzá? gazin, 18.45 Híradó, 19.10 (ism.) 17,55 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg Robbanékony, 19.40 Jó 19.25 Ez a villa eladó 76 ’ (magyar vígjá- idők, rossz idők, 20.15 Dr. ték, 1935) 20.50 Ed Sullivan-show - A Stefan Frank, 22.15 Stern Tv, Rock and Roll klasszikusai 8.21.00 Kon­24.00 Hírek, 0.30 Caroline a certfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 városban, 1.30 A dadus, AERO-magazin (ism.) 23.20 Könnyűze­20.00 Oliver Geissen-show nei klipek 24.00 Esti Mérleg (ism.) 16.30 Jégkorong, divízió 1-es vb, Ma- gyarország-Norvégia (ism.) 19.15 Hely­zete nap hire élőben 19.30 Futballma­gazin (ism.) 20.00 A Premiership, 2001- 2002-es idénye 5/1. rész 20.30 Motor­csónak, F1 futam, Budapest 21.30 Zu­hanyhíradó - átigazolási magazin VlVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mi- zújs? 10.00 Mixer, 11,40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Ha­zai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mízújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Ha­zai pálya, 19,00 Megálló - Rendhagyó kívánságműsor, 19.55 Nagyító, 20,00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter-ego, 23.00 Mixer 18,00 Atlétikai IAAF II. nagydíj, Zág­ráb 19.30 Tour de France (összefog­laló) 20.00 Vitorlásmagazin 20.30 At­létika 21.00 Golf, PGA-torna (össze­foglaló) 22.00 Tour de France (össze­foglaló) 23.15 Hírek Nickelodeon 5.00 Sorozatok, 8.30 A Thornberry csa­lád, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp­lom legeridái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 Spon- gyabob, 18.45 Rocket Power Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz­en. 19.00 Film: Talpuk alatt fütyül a szél, 20.30 Értéke­ink: dr. Bárdy László egyete­mi docens, orientalista, a Kí­nai Tudományos Akadémia Selyemút Kutató Intézet igazgatósági tagja, 21.00 Sellyéi művésztelep, 21.30 ÉKeskedő (Kulturális kör­kép), 21.50 ínyencklub - Gasztronómiai előadással egybekötött mediterrán va­csoraest, 22.10 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz közép­hullámon, 5.3CKÓI 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-iga71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00íg Haj­naltól reggelig. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Lapszemle, 8.00 Világhír­adó, 8.10 Riportok, interjúk. Zöldövezet. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHzes középhullá­mon. 9.00-10.30 Horvát, 10.30- 12.00 német műsor. 12.00-13.00 Krónika 13.05­14.00 Szerb zene. 14.05­18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00­18.30 Kossuth krónika 18.30- 22.30ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszön­tő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó, 10.00 Ze­ne, 11,00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsi­ka, 20,00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix Rejtvény KIABÁL VIHAROS “* MAR l~> KATONA ~* JUH BAMBA SÍN­RÖGZÍTŐ RÁDIÓ­LOKÁTOR l ▼ V V A MEG­FEJTÉS LÁDA PROG­RESSZÍV ► 111 ▼ TANYÁZIK LÉPÉS ► SZOKNYA ► ▼ MERRE PERSELY l LYUK RAG:-VÉL PÁRJA ► ▼ HÁBOR­GAT KECSKE­GYEREK ► KIPLING KÍGYÓJA ► L TÁR ► TALIGA, NÉPIESEN ► MELY SZEMÉLY ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Szerelmi hadgyakorlat A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségét nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom