Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-06 / 152. szám
2002. Június 6., csütörtök RIPORT 7. OLDAL K U L T U R A Nemzetközire bővülhet a fesztivál Az országos színházi találkozó házigazdája a Pécsi Nemzeti Színház. Különleges terheket rak ez a társulatra, a műszaki és adminisztratív személyzetre, mégis örömmel vállalta mindenki a pluszmunkát. A fesztivál hozadékai- ról, jelenéről és jövőjéről kérdeztük Balikó Tamást, a PNSZ igazgatóját.- Nem volt nagy bátorság az országos színházi találkozót felvállalni?- Bár a kilencvenes évek végén több színházi találkozó is rosszul sikerült, amikor három éve a pécsi állandó helyszín szóba került, bátran belementem. Addig ugyanis ott voltam majdnem mind a tizenkilenc összejövetelen, s tudtam, hogy voltak köztük jelentéktelen, de igen sikeres rendezvények is.- Kemény dolog a társulatnak hetekkel meghosz- szabbítani a szezonját.- Tény, hogy a POSZT jelentős pluszfeladatokat ró az egész színházi apparátusra. Most egy tíznapos hisztérikus daráló következik. Azért is ragaszkodtam hozzá, hogy ezt a munkát olyan önálló társaság szervezze, amelyiknek nem vagyok a tagja, mert ezeket a külön terheket piaci alapon kell kiosztani.- Mit hozott a fesztivál a pécsi színháznak?- Úgy gondolom, hogy a rangját alaposan megemeli. Tapasztalom, hogy sokkal inkább kereszttűzbe kerültünk, és több lett a telt házas előadásunk. Pécs egy színházszerető város, és ez az érzés tovább erősödött az emberekben, sőt, valamiféle büszkeség is megfigyelhető a POSZT kapcsán az itt élőkben. Másrészt rendezői, színházi, műszaki ho- zadéka is van a találkozónak. A kísérleti próbálkozások, az új technikák, a különböző szerepértelmezések, a rendezői fogások házhoz jönnek, és átemelhetők a mi előadásainkba.- Mit vár az idei találkozótól?- Úgy érzem, a mostani lesz az igazi vizsga. Az első, az legenda lett, most mindenld fokozottan figyel, hogy megtartjuk-e azt a szintet. A közönség, a szakma előzetes jelzései mindenesetre nagyon kedvezőek. Felértékelődnek a kiegészítő rendezvények is, pontosabban a helyükre kerülnek. A színházrajongók már tudják, hogy lehetetlen minden versenyprogramra bejutni, viszont érdemes a kísérő műsorok közt is böngészni, mert szép számmal akadnak köztük kuriózumok, és a városba csak egyszer érkező produktumok.- Nincs mód valamiképp kompenzálni a jegy nélkül maradt színházrajongókat?- Tervezzük, hogy a szakmai, vagy a közönségzsűri által a legjobbnak tartott előadást a későbbiekben újra meghívjuk Pécsre.- A színtársulat tehát önként és örömmel, de a tűréshatár szélén dolgozik. Mi a helyzet a színház technikai felkészültségével?- Ugyanez. A műszaki berendezéseink épphogy teljesíteni tudják az igényeket. A legrosszabb a helyzet a világítás területén, a lámpaparkunk jelentős fejlesztésre szorulna. Itt az ideje annak, hogy a POSZT-ra hivatkozva pályázati pénzeket szerezzünk központi kulturális forrásokból.- A fesztivál elérte az ideális méretet. Ezt várhatjuk ezentúl évről évre?- Van egy titkos vágyam, és a szervezők is egyetértenek ezzel. Pár éven belül nemzetközivé kellene bővíteni a találkozót. Az még nem kristályosodott ki, hogy mellette külön hazai verseny is lenne, s időben hogyan változna a program. Mindenesetre kinőheti magát egy wroclawi, vagy akár avignoni szintre is. MÉSZÁROS B. E. A VILÁGÖRÖKSÉGI gyermekrajzpályázat kiállításának megnyitójával kezdődött tegnap a Világörökségek társadalmi-gazdasági hasznosítása, szerepe az oktatás-nevelésben című konferencia a pécsi Európa Házban. Felvételünkön spanyol gyerekek alkotásait örökítettük meg. ____________fotó;t.l. Má tól Ünnepi Könyvhét A könyváruházak és az Alexandra Kiadó sátrai mától kezdve a pécsi Széchenyi téren sorakoznak az idei Ünnepi Könyvhét teljes kínálatával. Itt kap helyet az ország immár legnagyobb, pécsi székhelyű kiadójának a POSZT-tál összefüggő könyvheti rendezvénysorozata is. Ma délelőtt 11 órakor a Színház tatja be Oravecz Imre versestéren Bokor Béla megyei önkor- könyvét, a Pannon Magyar Ház- mányzati alelnök köszöntőjével ban pedig a Fodor Ildikó nevéhez nyílik meg az Ünnepi Könyvtér. fűződő Petőfi Sándor: János vité- Ez egyben a június 6. és 10. kö- ze háromnyelvű kiadásának be- zött megrendezendő idei Ünnepi mutatására kerül sor. Az estet a Könyvhét megnyitója is. Ugyan- könyv angolra fordítójának, John ekkor a Széchenyi téren is fölső- Ridland-nek ajánlják. A Pécsi Várakoznak a legnagyobb hazai, rosi Könyvtár a Pécsi Országos egyben pécsi székhelyű könyvki- Színház Fesztivál Kht.-vel és a adók, az Alexandra, valamint a Pannónia Kiadóval közösen 10-én Jelenkor, a Pannónia és más ki- rendezi meg könyvheti programadók, továbbá a könyváruházak ját a Várkonyi Nándor Könyvtársátrai. Már ma este lesznek ban. Ez alkalomból kiállítás nyí- könyvbemutatók. A Jelenkor Ki- lik Illyés Gyula Pécsett címmel a adó a Megyei Könyvtárban mu- költő születésének 100. évfordulója tiszteletére. Bemutatják Tüskés Tibor: Illyés Gyula arcképe, Balogh Piroska: Szavakban fölfejteni és Szirtes Gábor: A folyton mardosó titok című kötetét. A Művészetek Házában tegnap rendezték' meg Sárosi István: Nem halsz meg soha! című könyvének bemutatóját. Ugyanitt különleges könyvárverés is lesz vasárnap. A könyvhét teljes időtartamában dedikálásokon, könyvbemutatókon találkozhatnak a szerzőkkel az olvasók. A pécsi Széchenyi téren külön könyvszínpadon gyerek és ifjúsági programok, az Alexandra játszóház rendezvényei váltják egymást. Délutánonként ugyanott - 16 órai kezdettel beszélgetések zajlanak a könyvheti könyvek szerzőivel. BEBESSI KÁROLY Művészeti és ízkavalkád Hazánk ezredfordulós arculata A Magyar Tudományos Akadémia budapesti Tudósklubjának koncerttermében tegnap rendezték meg a hétkötetesre tervezett Magyar tudománytár című könyvsorozat sajtóbemutatóját. A hétkötetes nagyszabású vállalkozásban jeles magyar tudósok adnak áttekintést hazánk ezredfordulós arculatáról. Glatz Ferenc akadémikus, főszerkesztő elmondta, hogy a most megjelent első kötet Föld, víz, levegő címmel 550 oldalnyi terjedelemben 400 képpel, illetve illusztrációs ábrával jelent meg az akadémia társadalomkutató központja és a Kossuth Kiadó Rt. közös vállalkozásában. A második kötet novemberben, a további kötetek megjelenése pedig évenként várható. A főszerkesztő elmondta, hogy az alapcél az volt, hogy a magyarság történelme, jelene és jövője iránt érdeklődők könyvespolcára odakerülhessen egy átfogó, hiteles, tudományos országleírás. A kötetek azokra a kérdésekre adnak választ, milyeii is ez a föld, a magyarság és a vele együtt élő népek szállásterülete? Milyen ennek a földnek a geomorfológiai jellege? Milyenek a vizeink, hogyan jött létre a Balaton, a Duna, a Tisza? Milyen ennek a térségnek a növény- és állatvilága? Milyen településszerkezetet alakítottak ki az emberek? Milyen a mai magyar társadalom? Milyen a politika rendszer? Nem kevésbé fontos a hagyományaink, kultúránk világa. A hét kötet ezekre a kérdésekre ad időszerű és tudomá- nyos igényű választ._________bjl Június 15. és 30. között ismét megrendezik Pécsett a Művészeti és Gasztronómiai Hetek rendezvénysorozatát. A most induló különféle fesztiválprogramok az önkormányzati vezetés céljainak szerves részét képezik. A Művészeti és Gasztronómiai Hetek hajdani megálmodója, Bükkösdi László köszöntője után dr. Újvári Jenő alpolgármester beszélt erről tegnap Pécsett, a Dominikánus Házban megrendezett sajtótájékoztatón. Az idén 5. alkalommal megrendezendő fesztivál június 15-én, a fő helyszínen, a Sétatéren, a Finom falatok és borok utcájában veszi kezdetét. Hat helyszínen zajlik a fesztivál szám szerint 55 eseménye. Tizenegy ételkínáló hely, továbbá négy étterem, számos bor- kóstolási lehetőség várja az érdeklődőket. Koncertek, színházi előadások, képzőművészeti programok váltják egymást. Külön színfoltot jelentenek a nemzetiségi ételek és művészetek. A turistáknak idén először külön világörökségi programot is felkínálnak. A gyermekprogramok, bábszínházi rendezvények a Kioszk előtt zajlanak. A programba számos művészeti ág, így például a Zenei Fesztivál, továbbá a Pécsi Folknapok, valamint a Sétatéren zajló jazz- koncertek is belesimulnak. A részprogramok szervezői, felelősei elmondták, hogy a fesztivál 11 napja alatt számos művészeti ág összehangolt programja ígér művészeti élményt. Ugyanakkor érdekességként is említhető, hogy például a bajai halászlé a bele való gyufatésztával folyamatosan kapható lesz a Barbakán környékén. Külön futárkommandó biztosítja a folyamatos, friss halutánpótlást. Egzotikus színfoltnak ígérkezik az Indiai Nap programja is, amelynek ugyancsak erőteljes gasztronómiai vetületei lesznek. Több ezer ingatlan« állás és jármű hirdetéssel HOLNAP KERESSE AZ tempó Ari a a ■ Apróban óriás Egy világhírű magyar építész Száz éve Pécsett született Breuer Marcel, a „formaalkotó’’ Most van száz éve annak, hogy Breuer Marcel Lajos - akit csak Marcel Breuerként ismer és tisztel a világ, de aki kedve szerint élete végéig csak „Lajkó”-nak szólíttatta magát -, Pécs városában világra jött. (És alig több mint húsz éve, hogy New Yorkban meghalt.) Szinte lehetetlen néhány szóban értékítéletet mondani róla. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy ő eleddig az a magyar építész, akit a legmagasabbra röpített a világhír. A róla világszerte megjelent publikációk sora igen gazdag. Arról pedig, hogy még élete teljében „formaalkotónak” nyilvánította, egyszersmind a huszadik század legjelentősebb tizenhárom építésze közé sorolta őt az American Federation of Arts és a Time magazin, mindenki megemlékezett. E sorok írójának mégis „kézzelfoghatóbb” az a negyedszázada megjelent szép, amerikai album, amely gazdag képanyaggal számol be a modem amerikai építészetről. Wrighttól Venturiig harminc-egyné- hány építésznek szentel egy-egy fejezetet, Le Corbusier-nek csakúgy, mint Mies van der Rohe-nak, és Eero Saarinennek s Aaltónak ugyancsak, egyszóval a modemek nagyjainak mind, akik csak építettek valami jelentősét az USA-ban. És köztük ott ékeskedik, pompás fényképek és roppant elismerés közepette, Breuer Marcel, aki - Gropiusszal - nem csupán az épületek, hanem az égítészek új generációját adta az Államoknak s a világnak. Életrajzának s művének kezdete: pécsi gimnáziumi évek, majd a tanulmányoktól a „mesteri” működésig ívelő szakasz. Gropius oldalán a weimari, majd dessaui Bauhaus- ban. Már számos és sokféle siker a háta mögött - úttörő bútorok, korszakalkotó csőszékek és nagy figyelmet keltő épületek, így a Bau- haus-tanárok háza, családi házak Németországban, Svájcban -, amikor 1934-ben hazatelepszik. Megnyeri ugyan (Fischer Józseffel és Molnár Farkassal) a Budapesti Nemzetközi Vásár pályázatát, de a mindenható mérnöki kamara megtagadja tagfelvételét, lehetetlenné téve működését is. Az igen korán „prófétaként” indult Breuer nemhogy próféta, de még mérnök sem lehet idehaza. Következik a második és immár végleges emigráció, amelynek során csaknem fölmérhetetlen értéket hoz létre. Mint már céloztunk rá, övé az első összerakható modulbútorok terve és a nyomban világsikert arató acélcső ülőbútoroké. És övé az Amerikában, Angliában, Franciaországban összességében négy kontinensen fölépült sok-sok magánház, nyaraló, hivatali központ és gyárüzem, erőmű, egyetem, múzeum, könyvtár, áruház, követség, pályaudvar, templom és kolostor, egész lakótelepek szerzősége, köztük olyan világhírességeké, mint a New York-i Whitney Múzeum, a párizsi UNESCO-székház, vagy a franciaországi IBM-kutatóközpont. Major Máté professzornak, barátjának és életrajzírójának köszönhetem, hogy a hatvanas években, első hazalátogatásakor személyesen is megismerhettem Breuert. Akkor már fölmerült a Műegyetem díszdoktori címe - ezt utóbb el is nyerte -, de mégsem ezért, hanem szülővárosának vonzása és diáktársainak hívása hozta haza. Az építészszövetségben találkozhattam vele. Nehéz volt szóra bírni, de a jelenlévő építészek közt lassacskán megnyílt. Emlékszem, elsősorban két nagyszabású munkájáról, a franciaországi IBM-kutatóköz- pontról és a Bayonne melletti bolygóvárosról beszélt szívesen. Breuer különös élvezettel taglalta azt a sokrétű szociális és kulturális miliőt, amely a munkalehetőségen túlmenően, széles teret nyújt a pihenésre, szórakozásra, sportra, tehát azt a korszerű, humánus környezetet, amelyet az építész hozhat létre. Centenáriumi kiállítás Pécsett Breuer Marcel születésének századik évfordulója alkalmából nyílik kiállítás Pécsett június 7-én 16 órakor a Káptalan utcai Múzeum Galériában, melyet Mendöl Zsuzsanna művészettörténész és Weiler Árpád, a Magyar Építészek Szövetsége elnöke nyit meg. A kiállítás rendezője, Várkonyi György művészettörténész elmondta, a világhírű művész képzőművészeti, bútortervezői és építészeti munkásságából mutatnak be dokumentumokat. Láthatók lesznek Breuer festményei, rajzai, eredeti valamint korabeli „licence” alapján gyártott csőbútorai, építész tevékenységét bemutató fotográfiák és a PTE Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Kara hallgatói által elkészített épületmakettek. Neki, az új építészet egyik legjobbjának aligha esett nehezére az effajta gondolkodás, ha tetszik, gondoskodás. És bármi volt is akkor nálunk a hivatalos Jelfogás, immár folyt belőle a szó. Ő a Bauhaus-ból jött, valaha ott tanult és tanított, a Bauhaus-ból, amely minden rágalommal szemben, nem csupán a technikaközpontúság, hanem az emberközpontúság nagy műhelye volt. Különös módon éppen az idő tájt egy nagyszabású Breuer-mű- vet magam is megismerhettem. Franciaországban sok megbízást kapott - Párizsban is fenntartott egy kisebb irodát -, mégpedig az Alpokban. Egy komplett síközpontot tervezett az érintetlen havasokban fekvő Flaine-ben, amely már nagyrészt készen állt, amikor odautadiattam sívakációra. Laktam egyik szállodájában, megfordultam üzleteiben, mozijában, éttermeiben, és büszkén olvastam egy ismertetőjében, hogy mindaz, amit a vendég Flaine-ben maga körül lát, a világhírű építész, Marcel Breuer alkotása. Addig soha nem tapasztaltam, hogy az építész nevét, a legjobb értelemben, a hírnév, a vonzerő növelésére ilyen közvetlen módon hasznosítsák. Sok idő telt el azóta. És sok minden megváltozott a világban is, náA New York-i Whitney Múzeum is Breuer Marcel alkotása Történetesen ahonnan igen lünk is. A világ most inkább csak vágyik a prosperitásra, a hajdani új építészet, vagy éppen a Bauhaus megbecsülése növekvőben van, még nálunk is. Némelyek szerint már-már divatos, ami - a 21. században - persze, „a ló másik oldala”. Más kérdés, hogy az igazán korszakos modemek, köztük Breuer Marcel, azzal vitték győzelemre a mo- demitást, hogy képesek voltak maradandót alkotni. Meghökkentően sok maradandót épített a világban. Fájdalom, szülőhazájában - semmit. Nem rajta múlt. Balog János