Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-13 / 159. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Június 13., csütörtök í & ________Ma________ # Kelte 4.46 — Nyugta 20.42 í Kelte 6.44 — Nyugta 23.16 ANTAL, ANETT napja Antal. Latin eredetű név, jelentése: fejedelem. Egyéb névnapok: Anetta, Antónia, Antigoné, Grácia, Netta, Tóbiás. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienne. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 509 cm, áradó, 19,0 fok, Őrtilos -12 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 82 cm, áradó, 17,2 fok, Drávaszabolcs 194 cm, áradó, 18,1 fok. Idesiel 8 K8|U>OUt KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Bíbor": A vízművel szembeni ipartelepen rövid pihenő után újra beindult a gépezet. Az üzemeltetőt nem zavarja, hogy egész Kovácstelep nem tud aludni tőle? „Majka”: Az ausztriai bankrablót kiengedték Sopronkőhidáról. A börtönben szült anyát még 3 hónapra sem engedik ki. Hogy lehet ez? Csak törvény, semmi humánum? „Tibcsy”: Igazad van, írisz! Amit ezek itt műveltek, az minden volt, csak nem humor. Nem kéne lenézni a pécsieket. Jáksó meg „eltűnt”, legalább kért volna elnézést! Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Shrek (15.30), Hídember (17.00), Helyzetek és gyakorlatok (19.30), Szembesítés (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Szörny Rt. (szinkr. 13.15), Pánikszoba (felír. 15.00,17.30,20.00), Monte Christo grófja (felír. 14.45,17.15,19.45), A pókember (szinkr. 13.00, 15.20,17.40,20.00), Skorpiókirály (szinkr. 14.00,16.00, 18.00,20.00), Star Wars 2. - A kiónok támadása (szinkr. 14.45, 17.30, 20.15), Traffic (felír. 14.30, 17.00, 20.00), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00,16.00), Valami Amerika (magyar 18.00, 2045), Jégkorszak (szinkr. 13.00, 14.45.16.30.18.15.20.00) , 40 nap & 40 éjszaka (szinkr. 14.30,16.30, 18.30, 20.30), Megszólít az éjszaka (felír. 20.00) , Vidocq (felír. 16.00,18.00). Mohács, Kossuth: Valami Amerika (19.00). Komolyzene Komlói Színház (48-as tér 5.): Az Erkel Ferenc Zeneiskola évzáró hangversenye (17.00). _____Művelődés, szórakozás II. Pécsi Országos Színházi Találkozó Versenyprogramok Pécsi Nemzeti Színház: Osztrovszkij: Erdő - komédia két részben - a kaposvári Csiky Gergely Színház előadása (18.00). PNSZ Kamaraszínház: Gogol: A revizor - vígjáték két részben - a Pécsi Nemzeti Színház előadása (22.00). PNSZ Stúdiószínház: Dosztojevszkij-Sopsits Árpád: Bűn és bűnhődés a rácsok mögött - dráma két részben a Budapesti Kamaraszínház előadásában (18.30). Széchenyi téri könyvszínpad. Ünnepi Könyvhét 9.30: Alexandra játszóház, 14.00: Prücsök - A pécsi Galócza Bábszínház vidám gyermekműsora, 15.00: Moliere: Harpagon, a fösvény - színmű, L’art ma Színkör (Révai Miklós Gimnázium, Győr), 16.00: Régi nóta - Beszélgetés Moldova Györggyel, 16.30: Lassan minden titok - Beszélgetés Méhes Károllyal a könyvhétre megjelent legújabb regényéről, 17.00 A tigris és a majom - Beszélgetés Popper Péterrel. Dominikánus Ház: Szakmai beszélgetés a budapesti Új Színház és a Szegedi Nemzeti Színház előadásairól (11.00) - Színész költők - a költőket bemutatja: Oberfrank Pál (21.00). Dante Café: Ifi Géniusz az aulában (17.00). Dante pince: Aranymadár. Színház- és Filmművészeti Egyetem, bábtanszék, vizsgaelőadás (19.00, 22.00). PannonPower Sétatér Ifi Géniusz az aulában. János Vitéz - Kolibri Színház Stúdió, Budapest előadásában (18.00). Eső esetén a Dante Ca- féban. - A világ teremtésének nyolc napja - Vaskakas Bábszínház, Győr előadásában 21.00 órakor. Eső esetén a Dante Caféban. Bóbita Bábszínház: Zene a szavak terében - Szent Norbert Pince, Krakkó - lengyel nyelvű előadás (19.00). Művészetek Háza: Diafilm felnőtteknek - A diafilm a politikai meggyőzés eszköze (19.00). Pécsi Horvát Színház: A Gyermeklelkű nagy cinikus. Deutsche Bühne Ungarn - Szekszárdi Német Színház - Brecht - Weill előadóest - német és magyar nyelvű előadás (19.00). Áfium:*ATóth Viktor Trió koncertje (21.00). Ifjúsági Ház: A Mystery Gang Rockabilly Trió koncertje (21.00). PNSZ, nagyszínház: Rendelkező próba. Gothár Péter rendező remek színészcsapattal arra vállalkozik, hogy megmutassa, hogyan kezdődik el az olvasópróba után a színházi próbafolyamat (22.30). Helyőrségi Klub: A Színház- és Filmművészeti Egyetem előadásai. Füst Milán: A lázadó (23.00). 1. sz. Gyakorló Általános Iskola: Finn és orosz gyerekek táncbemutatója 9.00 órakor, a Szivárvány Gyermekházban 16.30 órakor. . Turmix Pécs, Tüdőgondozó, tornaterem: Asztmaklub (15.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Szakmai ösz- szejövetel (18.00). AJANLO: SZÍNÉSZ KOLTOK Közismert, hogy a költők többnyire rossz versmondók. A hivatásos versmondók, a színészek meg a versírással nem boldogulnak? Ez már korántsem igaz, a színművészek közül például Ki- bédi Ervin remekül bánt a szavakkal, nemcsak kimondva, de leírásukkor is. Napjaink színész költőivel személyesen is találkozhatunk ma este: Lukács Sándor, Csemák Árpád, Papp Zoltán vall a kettős szerepről. M. B. E. _____ DOMINIKÁNUS HÁZ, 21.00 Po stabontás Dűnántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Nem kell a kanadai nyárfa! Tudom, a kanadai nyár elvirágzott, de jövőre is lesz tavasz... Kérem az illetékeseket, ne próbáljanak minket azzal nyugtatni, hogy ez a fehér szöszmösz nem okoz allergiát. Lehet, de hogy irritál és vastag szemétréteggé ülepedik az utcán, az biztos! Sokakkä együtt az a véleményem, hogy a városban még meglévő kanadai nyárfákat céltudatosan más fajta fákra kell cseréim! Javasolnám, hogy kezdjék a váltást, a Hullámfürdő közelében lévő öreg fákkal! F. J.-né, Pécs Autóbuszvárót szeretnénk! Örömmel hallottam a hírt, miszerint a város több pontján felújítják, kicserélik az autóbuszvárókat. Reménykedem, hogy a sorból nem felejtik ki a Hotel Kikeletet sem. Valamikor a szálló előtt vártuk a buszt, s ez a hely rossz időjáráskor is védettséget jelentett az utazni akarók számára, de a megállót áthelyezték, s itt még egy pad sincs, amire leülhetnénk. Nem csak a környéken lakók, hanem az itt vendégeskedők érdekében is fontos lenne, hogy változtassanak a helyzeten. F. Gy.-né, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Mozsonyi és Ambrózia, Bóly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Boróka. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 8.00-17.00 óráig. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Televízió- és Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Ablak Európára 6.30 Jó regijeit, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.10 Ml, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.15 Riviéra 12.50 Vadnyugati bankrablók (olasz western, 1973) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Bécs - 1908 16.00 Megperzselt szívek (4.) 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Száguldó vipera 20.30 Vulkán torkában (amerikai katasztrófafilm, 2000) 22.25 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. akciófilm-sorozat - 10.) 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.10 Versenyfutás a Holddal (am. romantikus film, 1984) 2.15 Aktív 2.40 Mi, magyarok 3.00 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.40 Színházi látcső 23.15 Turmix RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18,00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Colurrv bo, 22.10 Samantha Rysan, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronika, 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geissen- show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-té- vébolt, 4.05 Bärbel Schäfer RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (78.) 9,40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár (61.) 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros (259.) 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (98.) 16,15 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Köz- szolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Szupermozi Aranyeső Yuccában (olasz westernvígjáték, 1980) 22.10 C-16: Szuperügynökök (amerikai akciófilm-sor.- 1.) Gyermekrablás 2/1. 23.00 Stella Mozi Klub Mozimagazin 23,30 Híradó 23.50 Pont hu _____Viasat3_____ 14 .00 Láz (ism.) 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Jeannie, a háziszellem (104.) 16.05 Láthatatlan ember (ism.) 16.55 Starsky és Hutch 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (50-51.) 20.00 A Simpson család 20.25 X-akták (ism.) 21.20 Rácsok mögött 23.00 Akropo- lisz-rali - előzetes _____Satelit_____ 1. 05 Nap mint nap 15.55 Mit szól hozzá? (ism.) 16.55 Kontraszt - Dél-Afrikában (ism.) 17.35 Rali-mánia 18.05 Könnyűzenei klipek 18.30 Extrém sportok 4. 19.00 Esti Mérleg 19.25 Maga lesz a férjem 20.50 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Zenei kaleidoszkóp 23.45 Esti Mérleg (ism.) 0.10 Maga lesz a férjem (ism.) 1.25 Nap mint nap m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.10 TS - Labdarú- gó-vb 8.30 Costa Ríca-Bra- zília Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Szuvonból (Dél- Korea) 11.00 Törökor- szág-Kína Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Szöulból felvételről 12.45 Híradó 13,30 Mexikó-Olaszország Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Oitából 16.00 Ecua- dor-Horvátország Labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Yokohamából (Japán), felvételről 17.45 100 kép a 20. századról (97.) 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 45 éves az MTV Keménykalap és krumpliorr (ifjúsági sor., 1974 - 4/4.) Éljen Bagaméri Elemér! 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 TS - Labdarúgó- vb A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése 22.25 Aktuális 22.45 Híradó • 22.50 Kultúrpercek 23.00 +1 Kulturális háttérműsor 23.50 Kárpáti krónika 10.10 Moloney (21/5.) 10.55 Köszönöm, hogy imádott! 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (135.) 1230 1100 év Európa közepén (55.) 12.55 Zenelánc 13.25 Parasztok (13/6.) 14.20 A bábu (9/6.) 15.15 Sorstársak 15.40 Srpski Ekran 16.05 Roma Fórum 16.30 Rondó 17.00 Kultúrpercek 1705 Iskola utca 18.00 TS 19.40 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.05 Híradó 20.35 Pogány (5) 21.50 „Az én 20. századom” Pesti háztetők 23.20 Éjszakai telefon Duna TV 16.00 Pumukli kalandjai (német-magyar sor. - 8.) 16.25 ' Hurrá, vidékre költözünk! (angol sorozat - 8.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Halló, halló! (angol burleszksor. - 19.) 20.35 A flamenco asszonyai 21.25 Umbriai képek (olasz filmetűd) 21.45 Híradó. Sport 22.05 Miért? 22.35 Kolozsvári operamesék (13/7.) Koldusok és operák 23.25 Kedd EK-TV HBO 9,50 A jegyüzér 11.45 Elefántmese 13.00 A keresztapus 14.40 Hát nem édes? 16.15 Hi-Lo Country 18.10 Ujjgyakorlat 18.25 Lúzer 20.00 A kisbaba 21.35 A bűn mélyén 23.10 Lady Chatterley történetei (10.) 23.40 Xiu-Xiu 1.20 Tündérdomb 2.35 A végzet hollywoodi aszszonyai Sport1 08.45 Salakmotor, GP-verseny, Cardiff (ism.) 11.45 Sportl-percek 12.00 NBA, New Jersey - Los Angeles (ism.) 15.30 Ba- sebaltmagazin (ism.) 16.00 Német labda rúgás, Kaiserslautern - Leverkusen (ism.) 18.30 Zuhanyhíradó 20.00 NHL-magazin 20.30 Darts, 15/15. rész (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.00 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek) Spektrum 17.35 Mondén! (10.) 18.30 Káosz (2.) Barangolás a ma- terhatika világában 19.40 Óriások (5.) 20.15 Ausztrália lencsevégén (1.) Ártatlan kártevők 20.55 Lakásban jó, de a legjobb otthon (10.) Paradicsomi állapotok 21.25 Tudsz élni nélküle? A titkárnő 22.00 Geronimo és az apacsok ellenállása Eurosport 14.00 Tenisz ATP-torna 4. nap 18.30 Le Mans 24 órás autóverseny 19.00 Labdarúgó-vb-csapatok 20.00 Le Mans 24 órás autóverseny 21.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Hírek 23.15 Labdarúgó-vb-klasz- szikusok 23.45 Rali-vb, Görögország Nickelodeon __ 9. 00 Heuréka vára 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legenda, 14.30 Kenan és Kel, 15.0 Hé, Arnold! Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongya- bob, 17.05 KaBlami, 17.30 A Thornberry család, 1755 Rocket Power, 18.20 A Gar- cia testvérek, 18.45 Allen Strange utazása Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Napló Nap - Komor László zenés bábshow-ja, 19.50 ÉKúj- ság, 20.00 POSZT - összefoglaló, 20.40 ÉKújság, 20.45 A rendszerváltás nyertesei és vesztesei - Sükösd Ferenc előadása, 21.05 ÉKújság, 21.10 Napló Nap - Beszélgetés Garami Józseffel és Gera Zoltánnal, 22.00 KörnyÉK, 22.10 Egyetemes percek, 22.40 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-2.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30tól 9.00-ig és 18.30TÓI 21.00iga71,81 MHz URH sávon. 5.30-9,OOig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Piramis: Rádh óshíd a Calypso-SzegecTPécs stúdiói között. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19,30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22,00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény UBA CSUPÁN * BÖRTÖNT VÉD PIARISTA SZITTYÓ SZÉP ELLOP (LOVAT) l ▼ NEDVESEDIK ► ▼ TÉR PÖKHENDI ► AZ ÁBÉCÉ ELEJE LESZALAD ► L SAROK, MÁSKÉNT RÉSZ ► ▼ A MEGFEJTÉS AZONBAN IDEJÉTMÚLT ▼ MEZTELEN MESE, MONDA Lm —T— —v— T— ▼ JÖVENDÖMONDÓ TARTOZIK SZÚRÓLÁNGOT AD ISTÁLLÓ ► ▼ L ▼ SPIRÁL ► KORÁBBI ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A kereszt- rejtvény megfejtői közül Nagy Tibor szilágyi, a gyerekrejtvényen Hartstein Dalma pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A DÉLCEG HUSZÁR A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”.