Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-13 / 129. szám

I 2002. Május 13., hétfő

SPORT

Szabadfogás

_________________Labdarúgó megyei I. osztály, 25. forpuló_________________

Me

llényben fázott meg a PEAC

PEAC-Siklós 0-2 (0-0)

Pécs, Egyetemi sporttelep, 100 néző. V: Berki I. PEAC: Todika - Takács (Frank), Hang, Bellái, Laki - Vanyur, Demeter, Németh, Jávor (Paragi) - Tatai, Godvár. Edző: dr. Rugási Endre. Siklós: König - Bajusz, Horváth, Knézics, Bircsák - Árvái, Weinert, Papp (Peschka), Kisabonyi (Kolompár) - Sztanko- vics (Kiss), Viczai (Btite). Edző: Ignatyev Szergej. G.: Weinert, Kiss. Kiállítva: Bajusz (20. p.)

A hazai csapat a mérkőzés elején elfelejtette levetni a mellényt és a 10 emberrel játszó Siklós megérdemelten nyert.

Szederkény - Pécsvámd 1-1 (l-O)

Szederkény, 300 néző. V.: Szőke. Szederkény: Gill - Móser, Hollósi, Lantos, Tamóczi - Tukacs Á. (Tu- kacs A.), Kratofil (Iliin), Faludi, Kalapos - Lázár, Grátz (Scheffer). Edző: András Géza. Pécsvárad: Tamás - Stolcz, Adóiján, Fullér (Manner), Nagy - Magyar, Hegedűs, Ángyán, Mink - Takács, Mang. Edző: Gungl László. G.: Kalapos, ill. Ángyán.

Mindkét oldalon rengeteg helyzet alakult ki, a Pécsvárad a hosszabbításban szerezte az egyenhtő gólt.

Kozármisleny - Nagyárpád 3-1 (2-0)

Kozármisleny, 500 néző. V.: Tamás. Kozármisleny: Torma - Papp Z., Papp ]., Kovács P„ Bodor (Jagicza) - Pörs (Kollár), Fülöp (Schweitzer), Kaszás (Tankó) - Lauer, Kanizsa (Blaskovics), Szabó Á. Edző: Réfi Gábor. Nagyárpád: Balogh - Bruder, Papp (Ku- rucsai), Végi (Kréner), Tóth J. - Fekete (Schweier), Hajdú (Klen- csár), Dárdai, Szepesi - Balázs (Bella), Gergely. Edző: Sztázics Márk. G.: Lauer (2), Bodor, illetve Szepesi.

A megyei rangadón gólveszé- lyesebben játszott az éllovas.

Egerág - Magyarszék 2-0 (0-0)

Egerág, 200 néző. V.: Morvái. Egerág: Kovácsfi - Kálsecz, Nagy, Rácz, Vass - Szvastics (Kurucz), Pintér, Török (Kis), Kovács (Kanyó) - Illés (Bánfai), Dózsa (Scheffer). Edző: Rákóczy Gábor. Magyarszék: Görföl - Bemula, Sulyok P, Szeberényi, Lukovics - Bárdos (Porkert), Buzádi (Smány), Harcz, Schubert. - Vígh, Seemayer. Edző: Balatincz László. G.: Szvastics, Illés.

Az Egerág a szünet után 5 perc alatt rúgta a két gólt.

Szászvár - Patapoklosi

1- 1 (l-O)

Szászvár, 150 néző. V.: Albert. Szászvár: Jahn - Tóth, Lakatos Tóth, Tamás, Schautek - Dékány (Raffael), Győri (Dobó), Horváth, Kelemen (Lép) - Máté, Dunai. Edző: Komáromi Tibor. Patapoklosi: Fenyősi - Baumhakl, Bogdán, Benkő, Jóvér - Török, Asztalos (Vörös), Csigeti, Varga - Arany, Szlavi- nics. Edző: Füredi Béla. G.: Dunai, ill. Arany.

Biztos győzelmi lehetőséget szalasztott el a hazai együttes.

Bicsérd - Szigetvár

2- 0 (l-O)

Bicsérd, 150 néző. V.: Gehring. Bicsérd: Vukmann - Árfalvi, Kaufmann, Volnhofer, Elekes - Varga P. (Hillmer), Berta, Fábián (Papp J.), Schaub - Miolkovics, Horváth V. (Sándor). Edző: Guzsvány János. Szigetvár: Szigetvári - Kardos, Horváth L, Palaczki R., Varga I. Z. - Kapronczai, Major, Szedeli, Varga II. Z. Golobics) - Somogyvári (Palaczki Á.), Gulyás. Edző: Amigya Pál. G.: Schaub, Papp J.

Széppé tette a bicsérdi búcsút a hazai gárda.

Sellye - Hidas

0-2 (0-0)

Sellye, 300 néző. V.: Kasza. Sely- lye: Szabó - Orlovics, Hofscheuer, Kanász, Tóth (Borbély) - Labricz, Hirth G„ Hirth N., Beregszászi - Kovács, Dalmi. Játékos-edző: Labricz Attila. Hidas: Ádám - László Gy. (László 1.), Somogyvári, Rókus, Székely - Luczek, Szászfái (Daradics), Tobak (Steigerwald), Somodi (Siha) - Lakatos, Bocz. Edző: Hambuch Ferenc. G.: Tobak, Siha.

Gólképtelenek voltak a hazaiak.

Lánycsók - Bogád 1-1 (0-0)

Lánycsók, 200 néző. V.: Halász. Lánycsók: Jánics - Hegedűs, Brecska, Ébenhardt, Dikán - Varga, Schweier, Krizmanics, Csonka - Horváth, Kovács (Haris). Edző: Brecska László. Bogád: Volcsányi - Varga, Szabó, Lőrincz, Adrevácz - Dénes, Jávor (Cseresznyés), Lehota, Kovács - Kruller, Galambos (Dunai). Edző: Czár Tibor. G.: Schweier, Dénes. Kiállítva: Brecska.

Az első félidőben a lánycsóki- aknak, a másodikban a hazaiaknak volt több helyzetük.

Következik: Bogád - Egerág, Nagyárpád - Lánycsók, Patapoklosi- Kozármisleny, Siklós - Bicsérd, Hidas - PEAC, Szederkény - Sellye, Magyarszék - Pécsvárad, Szigetvár- Szászvár.

Megyei I. osztály

1. Kozármisleny

25

17

6

2

67

■18

57

2. Pécsvárad

25

15

5

5

48

■24

50

3. Hidas

25

14

6

5

47■27

48

4. Nagyárpád

25

13

6

6

6030

45

5. Siklós

25

12

7

6

44.

■32

43

6. Szederkény

25

10

8

7

3729

38

7. Sellye

25

11

3

11

3335

36

8. Szigetvár

25

10

5

10

4044

35

9. Bogád

25

9

7

9

3636

34

10. PEAC

25

9

5

11

3837

32

11. Egerág

25

8

5

12

2637

29

12. Patapoklosi

25

9

1

15

3450

28

13. Magyarszék

25

7

3

15

3653

24

14. Bicsérd

25

6

5

14

2650

23

15.Lányosok

25

5

5

15

2756

20

16. Szászvár

25

3

7

15

2566

16

Összeállította: Schnell Zoltán, Feleki Attila, Markó Lajos, Szabó Béla, Kálmáncsi Árpád, Kajdon Kálmán, Farkas Ottó, Feleki Attila

___________Labdarúgó megyei I. B, 25. forduló___________

Na

gy harc a kiesés ellen

Hosszúhetény - Pellérd 0-2 (O-l)

Hosszúhetény, 100 néző. V.:. Burzán. Hosszúhetény: Kovács - Behán, Mesterfalvi, Póra, Lovas - Szilárd (Péter), Bocz (Váradi), Újvári (Balázs), Apari - Perényi, Dömös (Ambrus). Edző: Katona Mihály. Pellérd: Barna - Golácz, Pukli, Bodor, Hajdú - Kovács (Láng), Gáli (Zákáiiyi), Balázsi, Várkonyi (Markó) - Túri, Berdó. Edző: Zsdrál Mihály.

A helyzeteit jobban kihasználta a Pellérd.

G.: Túri (2).

Hóból - Somberek 2d (1-0)

Hóból, 150 néző. V.: Séner. Hóból: Joós - Guczogi, Tamás, Biszt- ricz, Tulipán G. - Zaracsi, Szabó, Simon, Bencs (Boda) - Kocsis, Kovács (Tulipán I.). Edző: Tamás István. Somberek: Szabó - Burján (Csike), Rablánszky G„ Kiss, Hoffmann - Kemer, Megyeri, Honvéd, Jakab - Illés, Rablánszky Zs. Edző: Megyeri Károly.

G.: Kocsis, Szabó, illetve Honvéd.

Minden csapatrészében jobb volt a Hóból.

Töttös - Majs 4-1 (4-1)

Töttös, 100 néző. V.: Poszt. Töttös: Csizmán - Kriszt, Hosszú, Ba- kurecz, Merkler - Jónás (Bauer), Csékei (Gillichter), Réti, Vészi (Szabó) - Vadász, Katreiner. Játékosedző: Merkler Attila. Majs: Orovecz - Füle, Pintér, Neumann, Nagy* - Hohmann, Cseperka, Burai (Skrut, Szurok), Szalai - Klaics, Sárdi. Edző: Klaics Luka.

A Töttös már az első félidőben eldöntötte a mérkőzést.

G.: Vészi, Vadász, Katreiner, Jónás, ill. Bakurecz (öngól). Magyarbóly - Felsőszentmárton 2-4 (0-1)

Magyarbóly, 200 néző. V.: dr. Rugási. Magyarbóly: Takács - Ka- pi, Skoda, Jámbor, Kirchner (Lu- thár) - Strepka, Borók, Elek, Tisza

Hofzang (Jóni), Zátrok (Schmidt). Edző: Kirchner György. Felsőszentmárton: Berki - Kovács, Pinczehelyi, Szabó, Becker - Kalács, Hegedűs, Schmidt, Gulyás - Baranyi (Nagy), Juhász. Edző: Szabó Nándor.

Hajtós mérkőzésen megérdemelt vendégsiker.

G.: Elek (2), illetve Schmidt (2), Baranyi, Becker.

Kovácshida - Palotabozsok 6-2 (3-2)

Kovácshida, 100 néző. V.: Ursprung. Kovácshida: Horváth - Fodor, Pintér, Madar, Török - Kolompár, Kati (Hajdú), Bíró, Havas (Bokor) - Lajtmann, Avdicsevics. Edző: Pintér József. Palotabozsok: Bogos Z. - Bogos G„ Mátyás, Kovács, Schneider - Szitás, Márton, Szűcs, Németh - Kovács, Trapp (Kemer). Edző: Kovács Zoltán.

A sportszerű Palotabozsok ellen sima hazai győzelem született.

G.: Avdicsevics (2), Kati, Havas, Kolompár, Bokor, ill. Kovács, Schneider.

Ócsárd - Vasas-UNO 4-1 (3-0)

Ócsárd, 100 néző. V.: Schuller. Ócsárd: Vörös (Soós) - Jásper, Péter, Kresz - Kőszegi E„ Kőszegi J. (Sőregi), Nagy, Kovács, Andi (Dómján) - Vető (Dienes), dr. Túri. Edző: Varga László. Vasas-UNO: Dömörfi - Csemeczky, Molnár, Schmidt - Dúl, Horváth (Gémesi), Gáli, Kanizsa, Kemer (Srankó) - Varga, Kordé. Edző: Palkovics József.

Az első negyedórában eldőlt a mérkőzés.

G.: Ancil (2), dr. Túri, Nagy, illetve Molnár.

Boda - Mohács 11.

2-4 (1-2)

Boda, 150 néző. V.: Szabó. Boda: Stettner - Kovács is., Belső, Oláh, Schlégl - Zsótér, Balogh Cs„ Nagy G. (Samu), Kerék - Balogh I., Kovács A. (Várhelyi). Edző: Baumann

István Mohács II.: Hegyvári - Me gyeri, Kiss, Lázár, Ritter - Schellenberger, Vezér, Ratting, Kovács K. - Bélavári (Vámosi), Gál (Koletics). Játékos-edző: Ratting József.

A Boda kihagyott egy 11-est és rúgott egy öngólt.

G.: Zsótér, Kerék (öngól), Kovács • A., ill. Vezér (2), Schellenberger.

Sásd - Újpetre 1-0 (l-O)

Sásd, 100 néző. V.: Rack. Sásd: Gazdag - Kéri, Hír, Krudinszki, Ko- lesznyikó (Sípos L.) - Horváth, Kovács R., Schiller, Kázmér - Papp, Sípos Zs.^ (Kovács Z.). Edző: Fekete István. Újpetre: Safarik - Balázs, Schifni, Rámos (Benke), Zdenyák- Kojodzinszki, Zoltai, Kolmann, Telekdi - Faragó, Kovács. Edző: Ritter János.

Küzdelmes mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat.

G.: Horváth.

Következik: Mohács II. - Ócsárd, Pellérd - Boda, Somberek- Hosszúhetény, Palotabozsok - Töttös, Felsőszentmárton - Kovácshida, Újpetre - Magyarbóly, Vasas-UNO - Sásd, Majs - Hóból.

Megyei I. B-csoport

1. Mohács II.

25

19

4

2

86•30

61

2. F.szentmárton 25

18

3

4

79-37

57

3. Somberek

25

15

2

8

5232

47

4. Töttös

25

13

6

6

5040

45

5. Ócsárd

25

12

4

9

58■50

40

6. Pellérd

25

11

4

10

5649

37

7. Magyarbóly

25

11

3

11

7350

36

8. Kovácshida

25

9

7

9

4948

34

9. Sásd

25

9

6

10

42■54

33

10. Újpetre

25

10

2

13

49■43

32

11. Boda

25

8

4

13

3760

28

12. Palotabozsok

25

8

3

14

4359

27

13. H.hetény

25

7

4

14

37■47

25

14. Vasas-UNO

25

6

7

12

3445

25

15. Majs

25

6

7

12

3773

25

16. Hóból

25

4

2

19

3398

14

Összeállította: Szentesi László, Tóth István, Somogyvári Kálmán, Jóni József, Kalányos János, Kozma László, Kovács Győző, Gáspár János, Farkas Ottó.

Bővülő lízingtársaság pécsi képviseletére keres

gyakorlott

üzlotkötőt

működő piaci kapcsolatokkal, megbízásos jogviszonyban.

Részletes önéletrajzot kérünk:

Creator 21 Kft.

1031 Budapest, Őrlő u. 19. címre.

*211863*

Pécs,

W Szigeti tanya CL ^ 72/258-969 ^

• lambéria

• hajópadló

• gipszkarton kiegészítőkkel

Ne menjen máshoz, mi olcsók vagyunk!

PÉCSI VÍZMŰ RT.

PÁLYÁZAT

A Pécsi Vízmű Rt. pályázatot hirdet

műszaki

ügyfélszolgálati

munkakörbe.

Munkaköri feladatok:- víz- és szennyvízbekötések bonyolítása,- szerződéskötés- árajánlat készítése és adása az ügyfelek számára- kapcsolattartás a tervezőkkel- műszaki tervek jóváhagyása- közműnyilatkozatok kiadása,- műszaki tanácsadás.

A munkakör betöltésével kapcslatos elvárások:- vízellátás-csatornázás, illetve mélyépítés területén szerzett főiskolai végzettség,- felhasználó szintű számítógépes ismeret,- jó kommunikációs készség,- önálló, pontos munkavégzés.

Pályázatok beküldésének határideje:

2002. május 24.

A pályázatokhoz a végzettséget igazoló okirat másolatát kérjük csatolni.

Cím:

Pécsi Vízmű Rt., Humán erőforrás iroda 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8.,

Tel.: 72/504-542

Szentlőrinc-Ormánság Takarékszövetkezet

MÁJUSI „KAMATESŐ” ARANYAT ÉR 2002. ÁPRILIS 29-TŐL:

3 HÓNAPOS LEKÖTÉS ESETÉN 8-8,8%

6 HÓNAPOS LEKÖTÉS ESETÉN 6,8-7,5%

+

ÉVEN TÚLI LEKÖTÉSI LEHETŐSÉG!

Bővebb felvilágosítás kirendeltségeinken:

Szentlörinc, Munkácsy M. u. 19. Tel.: 73/570-054 Pécs, Petőfi Sándor u. 29/1. Tel.:.'72/511-496 Vajszló, Kodolányi tér 2. Tel.: 73/585-019 Sellye, Mátyás király u. 73. Tel.: 73/580-020

További fiókjaink:

Baksa, Bicsérd, Bükkösd, Drávafok, Drávasztára, Felsőszentmárton, Görcsöny, Kővágószőlős, Nagypeterd, Pellérd, Szabadszentkirály

% NE NÉZZE TÉTLENÜL!

A fogadói igények figyelembevételével a mai naptól megújult a tippmix.

A kedvező változásoknak köszönhetően bővült a fogadói szabadság, a fogadási ajánlat 120-ról 200 eseményre növekedett, lehetőség van kombinációs fogadásra is.

Új tippmix, még több izgalom,

még nagyobb játéköröm!

K Részletek a szórólapokon és a lottózókban.

SZERENCSEJÁTÉK RT.

skandináv Pécsi Területi Igazgatósága

KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazol-vánnyal rendelkező kézbesítőt keres

MARIAGYUD

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló siklósi ügynökségén Siklós, Herenvölgyi út 8.

Telefon: 06-30-9570-237

Ami a felnőtté

váláshoz kell...

Attól hogy nagykorú Isszel. még nem érnek véget a bulik, a kalandok. Újabb élmények. és meg izgalmasabb élet vár a főiskolán, egyetemen. És ami még fontosabb. felnőttként végre teljesen a magad ura lehetsz - például a pénzügyeidben.

az OTP Junior Max kártya, amellyel:

■ itthon és külföldön is díjmentesen vásárolhatsz,

■ készpénzt vehetsz fel és a több. mint 1 000 OTP Bankjegy-automatánál mobiltelefon egyenlegedet is feltöltheted,

■ mobiltelefonodra hetente kétszer díjmentesen elküldjük számlaegyenlegedet’,

■ SMS-ben tájékoztatunk minden bankkártyás tranzaketódrór

Légy felnőtt légy OTP Junior Max kártyabirtokos!

PcSrefcí mMNcr« saxtgáísísssraí: Jones -ááragjávaf.

nwyw.otpbank.hu

OTP JUNIOR MAX KARTYA